انكشاف الأوراق، وهوية الخائن الحقيقي
الفصل 788 – انكشاف الأوراق، وهوية الخائن الحقيقي
تراجع اللورد العجوز تسان يانغ خطوة إلى الوراء، وخاطبهم بصلف واستعلاء: “همف، رغم وقوفي بمفردي، لستم سوى حشد من خوالد الرتبة السادسة تصحبكم إرادة مجردة؛ فهل تتوهمون القدرة على سلب حياتي؟ لا تنسوا أن حليفي يقف بين صفوفكم؛ فضلًا عن وجود خوالد المسار الشيطاني في الخارج، وهم أشبه بالذئاب الجائعة، ولن تصمد وحوشكم الطيفية أمامهم طويلًا.”
“حسنًا يا يو ليانغ، امضِ وأكمل تشكيلة الغو؛ فطالما اجتزت هذه الجولة الأخيرة، ستتمكن من نيل الميراث الحقيقي لجسدي الأصلي؛ أما أنت، أيها اللورد العجوز تسان يانغ، فسيكون مصرعك هنا اليوم.” تحدثت إرادة نجوم دونغ فانغ تشانغ فان بتمهل وهدوء.
“أجل يا معلمي، سأمتثل لأمرك!” احمرت عينا دونغ فانغ يو ليانغ، وغلبته العبرات من شدة التأثر.
تراجع اللورد العجوز تسان يانغ خطوة إلى الوراء، وخاطبهم بصلف واستعلاء: “همف، رغم وقوفي بمفردي، لستم سوى حشد من خوالد الرتبة السادسة تصحبكم إرادة مجردة؛ فهل تتوهمون القدرة على سلب حياتي؟ لا تنسوا أن حليفي يقف بين صفوفكم؛ فضلًا عن وجود خوالد المسار الشيطاني في الخارج، وهم أشبه بالذئاب الجائعة، ولن تصمد وحوشكم الطيفية أمامهم طويلًا.”
ابتسمت إرادة النجوم، وتأملت صامتة بقية الخوالد.
رغم نبرته المتحدية تلك، ارتسمت على ملامحه علامات التيقظ والحذر الشديد.
“حسنًا، عند هذا الحد، يعترف لك وان شيو بالدهاء؛ فلا عجب أنك نجحت في التستر داخل القبيلة لكل هذه السنين دون أن يفتضح أمرك.” تحدث دونغ فانغ وان شيو بنبرة ملؤها الغيظ.
فبلوغ هذا العمر المديد وتحقيق هذه الإنجازات العظيمة جعلا الحذر طبعًا أصيلًا لا يفارقه.
ديدان الغو في أصلها كائنات هشة للغاية؛ حتى زيز ربيع خريف من مصاف الغو الخالد، يستطيع فانغ يوان سحقه بيسر إن ضغط عليه بين إصبعيه برفق.
أصابت كلمات اللورد العجوز تسان يانغ كبد الحقيقة، ضاربًا على وتر نقطة ضعف قبيلة دونغ فانغ.
مرت بضع أنفاس في صمت ثقيل، ولم يتقدم أي من خوالد القبيلة للتراجع أو الاعتراف.
لهذا السبب بالذات، أحجم خوالد قبيلة دونغ فانغ عن التهور بالهجوم رغم تفوقهم العددي.
في اللحظة التالية، اندفع اللورد العجوز تسان يانغ مهاجمًا، بيد أن حركته بدت بطيئة على نحو مريب.
ضحكت إرادة نجوم دونغ فانغ تشانغ فان قائلة: “خلال عصر العصور القديمة السحيقة، رحلت الموقرة الخالدة كوكبة النجوم، مؤسسة مسار الحكمة، عن الدنيا، بيد أنها استنبطت أحداث العالم لأكثر من مليون عام بعد وفاتها؛ وأجبر استنباطها ثلاثة من الشياطين الموقرين في العصور اللاحقة على العودة خالي الوفاض، حامية البلاط السماوي من الاندثار؛ ورغم أنني، دونغ فانغ تشانغ فان، أدنى بكثير من الموقرة الخالدة كوكبة النجوم، إلا أنني أستطيع استنباط مجريات الأمور في غضون قرن بعد رحيلي؛ ولما كنت قد دبرت مثل هذا الترتيب، فأنا أحوز أوراقي الرابحة حتمًا.”
“صحيح! يليق هذا الموقف باللورد وان شيو حقًا؛ وأنا، دونغ فانغ يي كونغ، سأرافقك في هذا الدرب!” وسرعان ما تقدم دونغ فانغ يي كونغ معلنًا استعداده.
مع كلماتها تلك، تجلت تشكيلة غو وهمية ضخمة تملأ أرجاء القاعة.
لهذا السبب بالذات، أحجم خوالد قبيلة دونغ فانغ عن التهور بالهجوم رغم تفوقهم العددي.
طافت أعداد لا تحصى من ديدان الغو في الأثير، متداخلة كخيوط نسيج عنكبوتي عظيم حيك في قلب القاعة الفسيحة.
في المقابل، لم يستطع وجه اللورد العجوز تسان يانغ إخفاء مشاعر التوجس والشك التي استبدت به.
مقارنة بهذه التشكيلة المهيبة الجديدة، بدت تشكيلة الغو التي عكف دونغ فانغ يو ليانغ على إتمامها كرضيع ضئيل أمام رجل عملاق.
أومأ خوالد قبيلة دونغ فانغ برؤوسهم، مؤكدين استيعابهم لهذا الدرس البليغ.
رأى اللورد العجوز تسان يانغ هذا المشهد فامتقع وجهه بالسوء: “هذه تشكيلة طيفية! لم أخل أنك، يا دونغ فانغ تشانغ فان، بلغت هذا التحصيل العميق في مسار الطيف، لدرجة قدرتك على نصب تشكيلة طيفية كاملة!”
ابتسمت إرادة النجوم، وتأملت صامتة بقية الخوالد.
في المعتاد، يسهل استهداف تشكيلات الغو العادية وتدميرها فور انكشافها للعيان.
“حسنًا يا يو ليانغ، امضِ وأكمل تشكيلة الغو؛ فطالما اجتزت هذه الجولة الأخيرة، ستتمكن من نيل الميراث الحقيقي لجسدي الأصلي؛ أما أنت، أيها اللورد العجوز تسان يانغ، فسيكون مصرعك هنا اليوم.” تحدثت إرادة نجوم دونغ فانغ تشانغ فان بتمهل وهدوء.
يرجع ذلك إلى أن ديدان الغو التي تتألف منها التشكيلة تتخذ أجسادًا مادية ملموسة.
أومأت إرادة النجوم برأسها: “الآن تحين اللحظة الحاسمة، وسأفضي إليكم بالحقيقة؛ هذه التشكيلة تشكيلة عظمى؛ تتخذ من غو مسار الحكمة الخالد التابع لي نواة رئيسة، وتعتمد غو مسار الدم الخالد كدعامة مساعدة؛ وفور تفعيلها بكامل طاقتها، ستتفجر بقوة ساحقة تزلزل الأرض والسماء؛ علاوة على ذلك، وبفضل غو مسار الدم الخالد، تمتلك فاعلية مروعة في الفتك بخوالد الغو؛ وما دامت تشكيلة الغو قد نشطت، فلن تكتفي بقتل اللورد العجوز تسان يانغ، بل ستبيد خوالد المسار الشيطاني المحلقين في السماء جميعًا؛ وإثر هذه الملحمة، سيذيع صيت قبيلة دونغ فانغ في أرجاء السهول الشمالية، وستهابنا القوى العظمى من المسارين المستقيم والشيطاني على حد سواء؛ وبعد انقشاع غبار المعركة، يسعكم نقل هذه التشكيلة إلى أرضنا المباركة؛ وإذا ظفر يو ليانغ بميراثي، فسيتولى هو قيادة هذه التشكيلة وإدارتها.”
ديدان الغو في أصلها كائنات هشة للغاية؛ حتى زيز ربيع خريف من مصاف الغو الخالد، يستطيع فانغ يوان سحقه بيسر إن ضغط عليه بين إصبعيه برفق.
“صحيح! يليق هذا الموقف باللورد وان شيو حقًا؛ وأنا، دونغ فانغ يي كونغ، سأرافقك في هذا الدرب!” وسرعان ما تقدم دونغ فانغ يي كونغ معلنًا استعداده.
بيد أن هذه التشكيلة الطيفية مثلت أسلوبًا ساميًا يرتبط بمسار الطيف، حيث يحول ديدان الغو كافة في التشكيلة إلى أطياف، دون أن يعطل أثر عمل التشكيلة ذاتها.
“لا ضير في ذلك.” ابتسمت إرادة النجوم بخفة: “في هذا الموقف، ومهما تكن هوية الخائن، فقد وقع تحت سيطرتي، وبات يسخر طاقته لخدمة قبيلتنا؛ استرخوا جميعًا، فسأستخلص قدرًا أكبر من جوهر أصل فجواتكم.”
استطاعت الوحوش الطيفية عرقلة فانغ يوان وبقية الخوالد الشيطانيين لهذه المدة بفضل قدرتها الفطرية على التحول إلى أطياف؛ فبمجرد صيرورتها طيفية، تفقد الضربات فاعليتها ضدها تمامًا.
تطلعت أعين خوالد قبيلة دونغ فانغ نحو السماء برغبة جامحة في القتل والفتك.
كشفت إرادة النجوم تشكيلة الغو علنًا دون أن تخشى تدمير اللورد العجوز تسان يانغ لها؛ فالتمظهر الطيفي حمى التشكيلة، ولم يبقَ أمام اللورد العجوز سوى مراقبة تفعيلها عاجزًا عن فعل أي شيء.
صاح دونغ فانغ يي كونغ: “لورد تشانغ فان، لا يزال خائن القبيلة يندس بيننا؛ ومهما بلغ حذرنا، فلن نأمن غدر الخطر القادم من الداخل!”
مع بدء دوران تشكيلة الغو، غمر ضوء ساطع باهر أرجاء القاعة.
أعيدت ترجمة هذا الفصل بواسطة نظارة!
“هاهاها!” قهقه اللورد العجوز تسان يانغ بصوت مدوٍ: “بما أنني عاجز عن المساس بالتشكيلة الطيفية، فسأبيدكم جميعًا عوضًا عن ذلك!”
أصابت كلمات اللورد العجوز تسان يانغ كبد الحقيقة، ضاربًا على وتر نقطة ضعف قبيلة دونغ فانغ.
“احذروا جميعًا!”
“لا ضير في ذلك.” ابتسمت إرادة النجوم بخفة: “في هذا الموقف، ومهما تكن هوية الخائن، فقد وقع تحت سيطرتي، وبات يسخر طاقته لخدمة قبيلتنا؛ استرخوا جميعًا، فسأستخلص قدرًا أكبر من جوهر أصل فجواتكم.”
“إنه يشن هجومه!”
في المعتاد، يسهل استهداف تشكيلات الغو العادية وتدميرها فور انكشافها للعيان.
“احترسوا من الخائن، وإياكم والتهاون؛ فهذه لحظة فاصلة بين الحياة والموت لقبيلتنا!”
أومأت إرادة النجوم برأسها: “الآن تحين اللحظة الحاسمة، وسأفضي إليكم بالحقيقة؛ هذه التشكيلة تشكيلة عظمى؛ تتخذ من غو مسار الحكمة الخالد التابع لي نواة رئيسة، وتعتمد غو مسار الدم الخالد كدعامة مساعدة؛ وفور تفعيلها بكامل طاقتها، ستتفجر بقوة ساحقة تزلزل الأرض والسماء؛ علاوة على ذلك، وبفضل غو مسار الدم الخالد، تمتلك فاعلية مروعة في الفتك بخوالد الغو؛ وما دامت تشكيلة الغو قد نشطت، فلن تكتفي بقتل اللورد العجوز تسان يانغ، بل ستبيد خوالد المسار الشيطاني المحلقين في السماء جميعًا؛ وإثر هذه الملحمة، سيذيع صيت قبيلة دونغ فانغ في أرجاء السهول الشمالية، وستهابنا القوى العظمى من المسارين المستقيم والشيطاني على حد سواء؛ وبعد انقشاع غبار المعركة، يسعكم نقل هذه التشكيلة إلى أرضنا المباركة؛ وإذا ظفر يو ليانغ بميراثي، فسيتولى هو قيادة هذه التشكيلة وإدارتها.”
“أجل، طالما اجتزنا هذا المحك، فستستقيم لنا الأمور برمتها.”
ابتسمت إرادة النجوم برقة: “في هذه الحالة، فليدخل الجميع إلى التشكيلة.”
تأهب خوالد قبيلة دونغ فانغ في رباطة جأش وحذر بالغ، وركزوا انتباههم لأقصى حد.
أصابت كلمات اللورد العجوز تسان يانغ كبد الحقيقة، ضاربًا على وتر نقطة ضعف قبيلة دونغ فانغ.
“لا داعي للهلع، فلن يستطيع بلوغنا في الوقت الحاضر.” بدت إرادة نجوم دونغ فانغ تشانغ فان في غاية السكينة.
تبادل بقية الخوالد النظرات، وأومأوا برؤوسهم في عزم حاسم، موقنين بضرورة التضحية لاستئصال أعداء القبيلة الألداء.
في اللحظة التالية، اندفع اللورد العجوز تسان يانغ مهاجمًا، بيد أن حركته بدت بطيئة على نحو مريب.
اللهم ارزقنا الثبات، وقوِّ إيماننا، وأصلح أحوالنا، وارحم شهداءنا، وانصر المستضعفين، وفرّج عن المكروبين. آمين.
النيران التي أطلقها، وكانت في الأصل تتدفق كالبرق الخاطف، أضحت الآن تزحف في بطء كالحلزون.
اتقدت عينا دونغ فانغ وان شيو ببريق ثاقب، وجال ببصره في الوجوه مبتسمًا ببرود: “أيها الخائن، حري بك الكشف عن نفسك الآن، وإلا فاتك الأوان.”
“ما هذا؟” سرعان ما أدرك اللورد العجوز تسان يانغ أنه لم يتباطأ بذاته، بل طرأ تحول مكاني سحري على الفضاء أمامه يعجز البصر المجرد عن تمييزه.
أصابت كلمات اللورد العجوز تسان يانغ كبد الحقيقة، ضاربًا على وتر نقطة ضعف قبيلة دونغ فانغ.
بدت المسافة قصيرة وظاهرة، غير أن نسيج الفضاء بينهما كُثف وطُوي بدرجة مهولة.
احمرت وجوه خوالد قبيلة دونغ فانغ، وارتجفت أجساد بعضهم، بينما لمعت أعين آخرين بشراسة، مترقبين تفجر هذا البأس الساحق.
“كرست عقودًا وجهودًا مضنية لهندسة هذا الترتيب؛ ورغم أن هذه القاعة تبدو عادية ولا تختلف عن سائر القاعات، إلا أنني نقلت جل علامات داو مسار الفضاء من جثة الخفاش إلى هذا الموضع بالذات؛ ورغم أن ما يفصلنا عن اللورد العجوز تسان يانغ مجرد بضع عشرات من الخطوات ظاهرًا، فإن المسافة الحقيقية شاسعة لا حد لها.” أوضحت إرادة النجوم بتمهل.
“حسنًا، عند هذا الحد، يعترف لك وان شيو بالدهاء؛ فلا عجب أنك نجحت في التستر داخل القبيلة لكل هذه السنين دون أن يفتضح أمرك.” تحدث دونغ فانغ وان شيو بنبرة ملؤها الغيظ.
“حقًا يليق هذا باللورد دونغ فانغ تشانغ فان!” تنفس خوالد قبيلة دونغ فانغ الصعداء، والتمعت عيونهم بإعجاب طاغٍ نحو إرادة النجوم.
التفتت إرادة النجوم نحوه مبتسمة برضا: “أحسنت صنعًا؛ يا يو ليانغ، لم تخيب ظني أبدًا؛ ادخل إلى التشكيلة واستقر في مركزها؛ فرغم كونك فانيًا، سيتعين عليك الصعود إلى مصاف الخلود في النهاية؛ وعندما تشتعل المعركة، ستعاين بأس خوالد الغو عن قرب، وسيمثل ذلك عونًا عظيمًا لمستقبلك.”
أومأت إرادة النجوم برأسها: “الآن تحين اللحظة الحاسمة، وسأفضي إليكم بالحقيقة؛ هذه التشكيلة تشكيلة عظمى؛ تتخذ من غو مسار الحكمة الخالد التابع لي نواة رئيسة، وتعتمد غو مسار الدم الخالد كدعامة مساعدة؛ وفور تفعيلها بكامل طاقتها، ستتفجر بقوة ساحقة تزلزل الأرض والسماء؛ علاوة على ذلك، وبفضل غو مسار الدم الخالد، تمتلك فاعلية مروعة في الفتك بخوالد الغو؛ وما دامت تشكيلة الغو قد نشطت، فلن تكتفي بقتل اللورد العجوز تسان يانغ، بل ستبيد خوالد المسار الشيطاني المحلقين في السماء جميعًا؛ وإثر هذه الملحمة، سيذيع صيت قبيلة دونغ فانغ في أرجاء السهول الشمالية، وستهابنا القوى العظمى من المسارين المستقيم والشيطاني على حد سواء؛ وبعد انقشاع غبار المعركة، يسعكم نقل هذه التشكيلة إلى أرضنا المباركة؛ وإذا ظفر يو ليانغ بميراثي، فسيتولى هو قيادة هذه التشكيلة وإدارتها.”
“لا تقلقوا.” ابتسمت إرادة النجوم: “لم أنهِ حديثي بعد؛ فلكل أمر مزاياه وعيوبه، وتصحبه مكاسب وخسائر؛ هذه التشكيلة بالغة الجبروت، لكنها تنطوي على نقيصة قاسية؛ فلأجل إطلاق قوتها القصوى، تتطلب سحب جوهر أصل الفجوة الخالدة من خوالد الغو.”
سمع خوالد قبيلة دونغ فانغ ذلك، فغمرهم حماس جارف.
رغم نبرته المتحدية تلك، ارتسمت على ملامحه علامات التيقظ والحذر الشديد.
في المقابل، لم يستطع وجه اللورد العجوز تسان يانغ إخفاء مشاعر التوجس والشك التي استبدت به.
“إيه؟!” جمدت هذه المفاجأة الصاعقة خوالد قبيلة دونغ فانغ في أماكنهم بملامح يعلوها الذهول المطبق.
تابعت إرادة النجوم حديثها: “أبرم جسدي الأصلي معاهدة حلف مع القوى العظمى للمسار المستقيم قبل وفاته، بيد أن القوة التي يقبض عليها المرء بيمينه تظل في هذا العالم صمام الأمان الحقيقي الوحيد؛ وعليكم أن تحفظوا في قلوبكم ألا تعلقوا آمالكم على صدق الآخرين دون موجب.”
“حان الوقت.” رأت إرادة النجوم ذلك المشهد وتنهدت برقة.
أومأ خوالد قبيلة دونغ فانغ برؤوسهم، مؤكدين استيعابهم لهذا الدرس البليغ.
هوت سبع أيادٍ عملاقة لمسار القوة دفعة واحدة، ولم تبقَ سوى يد واحدة تحرس جسده.
صاح دونغ فانغ يي كونغ: “لورد تشانغ فان، لا يزال خائن القبيلة يندس بيننا؛ ومهما بلغ حذرنا، فلن نأمن غدر الخطر القادم من الداخل!”
تراجع اللورد العجوز تسان يانغ خطوة إلى الوراء، وخاطبهم بصلف واستعلاء: “همف، رغم وقوفي بمفردي، لستم سوى حشد من خوالد الرتبة السادسة تصحبكم إرادة مجردة؛ فهل تتوهمون القدرة على سلب حياتي؟ لا تنسوا أن حليفي يقف بين صفوفكم؛ فضلًا عن وجود خوالد المسار الشيطاني في الخارج، وهم أشبه بالذئاب الجائعة، ولن تصمد وحوشكم الطيفية أمامهم طويلًا.”
“لا تقلقوا.” ابتسمت إرادة النجوم: “لم أنهِ حديثي بعد؛ فلكل أمر مزاياه وعيوبه، وتصحبه مكاسب وخسائر؛ هذه التشكيلة بالغة الجبروت، لكنها تنطوي على نقيصة قاسية؛ فلأجل إطلاق قوتها القصوى، تتطلب سحب جوهر أصل الفجوة الخالدة من خوالد الغو.”
في المقابل، لم يستطع وجه اللورد العجوز تسان يانغ إخفاء مشاعر التوجس والشك التي استبدت به.
“ماذا؟!” صرخ عدد من خوالد قبيلة دونغ فانغ في صدمة وذهول.
صاح دونغ فانغ يي كونغ: “لورد تشانغ فان، لا يزال خائن القبيلة يندس بيننا؛ ومهما بلغ حذرنا، فلن نأمن غدر الخطر القادم من الداخل!”
فجوهر أصل الفجوة الخالدة يمثل ركيزة الفجوة الخالدة وأساس وجودها.
ابتسمت إرادة النجوم برقة: “في هذه الحالة، فليدخل الجميع إلى التشكيلة.”
فور انتزاعه، تنعكس مسيرة الفجوة التي كابد الخالد في تطويرها، فينكمش فضاؤها وتتضاءل طاقتها البدائية، وتفنى الكائنات الحية داخلها فناءً جماعيًا.
“يرجع ذلك إلى انتسابكم جميعًا لسلالة دم قبيلة دونغ فانغ؛ فسلالتكم متقاربة، وأصولكم واحدة؛ لذا امتزجت دماؤكم، وانصهر جوهر أصل فجواتكم؛ وبفضل هذا الانصهار، تعاظم الكم ليولد قوة جارفة لا تقهر!” أوضحت إرادة نجوم دونغ فانغ تشانغ فان بصوت هادئ.
سيتدهور الخالد عوضًا عن التقدم، وحين يحل موعد النكبات والضيقات السماوية، ستجلب دمارًا محققًا على أرضه.
فلو فكر المرء قليلًا، لأدرك أن الخائن سيشعر بضغط نفسي هائل إثر سماع ذلك؛ فدخوله التشكيلة يضع رقبته تحت مقصلة إرادة النجوم؛ وإذا انتابه الذعر وانكشف أمره أثناء مهاجمة اللورد العجوز تسان يانغ، فلن يقوى على إبداء أدنى مقاومة!
انكماش الفجوة يعني ضعف الخالد، وسينتهي به المطاف صريع الكوارث إن لم يتدارك أمره.
“أجل، طالما اجتزنا هذا المحك، فستستقيم لنا الأمور برمتها.”
لما كان الأمر يمس حيواتهم، اضطرب خوالد قبيلة دونغ فانغ وفقدوا اتزانهم.
إن لاحظتم أي خطأ لغوي أو إملائي أو في الترجمة، فاكتبوه في التعليقات.
سرعان ما انبرى أحد الخوالد واقفًا بشجاعة.
في اللحظة التالية، اندفع اللورد العجوز تسان يانغ مهاجمًا، بيد أن حركته بدت بطيئة على نحو مريب.
كان دونغ فانغ وان شيو.
تبدلت ملامح الخوالد مجددًا أمام هذا التحذير القاطع.
سمعه الحاضرون في القاعة يصدح بصوت واثق: “لا مكسب دون تضحية؛ خطط اللورد تشانغ فان بمشقة بالغة لتهيئة هذا الموقف الفاصل؛ فمن أجل رفعة قبيلة دونغ فانغ، أي عذر يبيح لي الإحجام عن تقديم هذه التضحية؟!”
لما كان الأمر يمس حيواتهم، اضطرب خوالد قبيلة دونغ فانغ وفقدوا اتزانهم.
“صحيح! يليق هذا الموقف باللورد وان شيو حقًا؛ وأنا، دونغ فانغ يي كونغ، سأرافقك في هذا الدرب!” وسرعان ما تقدم دونغ فانغ يي كونغ معلنًا استعداده.
غير أن تلك القوة لم تنطلق بعد تحت إدارة إرادة النجوم، بل بقيت متأهبة في موضعها.
ابتسمت إرادة النجوم، وتأملت صامتة بقية الخوالد.
“احذروا جميعًا!”
تبادل بقية الخوالد النظرات، وأومأوا برؤوسهم في عزم حاسم، موقنين بضرورة التضحية لاستئصال أعداء القبيلة الألداء.
اتقدت عينا دونغ فانغ وان شيو ببريق ثاقب، وجال ببصره في الوجوه مبتسمًا ببرود: “أيها الخائن، حري بك الكشف عن نفسك الآن، وإلا فاتك الأوان.”
“لا داعي للتسرع.” لوّحت إرادة النجوم بيدها، مردفة بتمهل: “ثمة أمر آخر يتعين عليّ مصارحتكم به؛ فبمجرد ولوجكم تشكيلة الغو والبدء في استخلاص جوهر الأصل، سيعجز أي منكم عن الحركة أو الانسحاب قسرًا؛ وستغدو مسألة حياتكم وموتكم خاضعة لتحكمي بالكامل؛ فهل ما زلتم راغبين في خوض الأمر؟ ومن أبى ذلك، فليتنحَّ جانبًا الآن.”
دارت تشكيلة الغو ببطء، وتغيرت وجوه الخوالد إثر ارتعاش فجواتهم الخالدة، واستشعارهم قوة امتصاص طاغية تنبعث من التشكيلة.
تبدلت ملامح الخوالد مجددًا أمام هذا التحذير القاطع.
مع بدء دوران تشكيلة الغو، غمر ضوء ساطع باهر أرجاء القاعة.
اتقدت عينا دونغ فانغ وان شيو ببريق ثاقب، وجال ببصره في الوجوه مبتسمًا ببرود: “أيها الخائن، حري بك الكشف عن نفسك الآن، وإلا فاتك الأوان.”
انبثقت روح دونغ فانغ تشانغ فان بغتة، مقتحمة مركز التشكيلة الطيفية لتلج في جسد دونغ فانغ يو ليانغ!
أدرك الجميع أن تحذير إرادة النجوم استهدف الخائن في المقام الأول.
“احترسوا من الخائن، وإياكم والتهاون؛ فهذه لحظة فاصلة بين الحياة والموت لقبيلتنا!”
فلو فكر المرء قليلًا، لأدرك أن الخائن سيشعر بضغط نفسي هائل إثر سماع ذلك؛ فدخوله التشكيلة يضع رقبته تحت مقصلة إرادة النجوم؛ وإذا انتابه الذعر وانكشف أمره أثناء مهاجمة اللورد العجوز تسان يانغ، فلن يقوى على إبداء أدنى مقاومة!
“إنه يشن هجومه!”
فالخائن يحمل مآرب خاصة، ولن يرغب في سحق اللورد العجوز تسان يانغ، ولن يسلم مصيره لإرادة النجوم طواعية.
“أجل، سنبيد أولئك الملاعين من خوالد المسار الشيطاني! كيف يجرؤون على استهداف قبيلتنا دونغ فانغ؟!”
مرت بضع أنفاس في صمت ثقيل، ولم يتقدم أي من خوالد القبيلة للتراجع أو الاعتراف.
اللهم ارزقنا الثبات، وقوِّ إيماننا، وأصلح أحوالنا، وارحم شهداءنا، وانصر المستضعفين، وفرّج عن المكروبين. آمين.
“حسنًا، عند هذا الحد، يعترف لك وان شيو بالدهاء؛ فلا عجب أنك نجحت في التستر داخل القبيلة لكل هذه السنين دون أن يفتضح أمرك.” تحدث دونغ فانغ وان شيو بنبرة ملؤها الغيظ.
“امضِ قدمًا!”
ابتسمت إرادة النجوم برقة: “في هذه الحالة، فليدخل الجميع إلى التشكيلة.”
احتوت تشكيلة الغو الطيفية على ثماني نقاط مركزية، تقدم خوالد قبيلة دونغ فانغ ليحتل كل منهم موضعه فيها.
اللهم ارزقنا الثبات، وقوِّ إيماننا، وأصلح أحوالنا، وارحم شهداءنا، وانصر المستضعفين، وفرّج عن المكروبين. آمين.
دارت تشكيلة الغو ببطء، وتغيرت وجوه الخوالد إثر ارتعاش فجواتهم الخالدة، واستشعارهم قوة امتصاص طاغية تنبعث من التشكيلة.
“لم تذهب جهودي سدى؛ فتدبير هذه المؤامرة لاستعادة حياتي عبر الاستحواذ بلغ ذروته أخيرًا!” ضحكت إرادة النجوم ملء شدقيها في نشوة عارمة.
“صفوا أذهانكم وتجاوبوا مع التشكيلة لتنطلق بكامل طاقتها.” نبهتهم إرادة النجوم برصانة.
أومأ الخوالد الثمانية داخل التشكيلة بالموافقة، وتفحص دونغ فانغ وان شيو المحيط باحثًا عن أي هفوة تفضح الخائن دون جدوى.
تردد الخوالد لحظة عابرة، ثم فتحوا فجواتهم الخالدة مفسحين المجال أمام سحب جوهر الأصل المتدفق عبر النقاط الثماني للتشكيلة.
رأى اللورد العجوز تسان يانغ هذا المشهد فامتقع وجهه بالسوء: “هذه تشكيلة طيفية! لم أخل أنك، يا دونغ فانغ تشانغ فان، بلغت هذا التحصيل العميق في مسار الطيف، لدرجة قدرتك على نصب تشكيلة طيفية كاملة!”
في قلب التشكيلة الطيفية، لمع ضوء دموي خافت انبثق إلى السطح.
“لا داعي للهلع، فلن يستطيع بلوغنا في الوقت الحاضر.” بدت إرادة نجوم دونغ فانغ تشانغ فان في غاية السكينة.
تحت تأثير ذلك الضوء القاني، تجمعت خيوط جوهر الأصل المستخلصة من الفجوات الثماني المتباينة، لتنصهر معًا في كتلة واحدة.
ديدان الغو في أصلها كائنات هشة للغاية؛ حتى زيز ربيع خريف من مصاف الغو الخالد، يستطيع فانغ يوان سحقه بيسر إن ضغط عليه بين إصبعيه برفق.
“حقًا هذه تشكيلة معجزة!” رأى أحد الخوالد المشهد فلم يتمالك نفسه عن الثناء.
في قلب التشكيلة الطيفية، لمع ضوء دموي خافت انبثق إلى السطح.
“يرجع ذلك إلى انتسابكم جميعًا لسلالة دم قبيلة دونغ فانغ؛ فسلالتكم متقاربة، وأصولكم واحدة؛ لذا امتزجت دماؤكم، وانصهر جوهر أصل فجواتكم؛ وبفضل هذا الانصهار، تعاظم الكم ليولد قوة جارفة لا تقهر!” أوضحت إرادة نجوم دونغ فانغ تشانغ فان بصوت هادئ.
دارت تشكيلة الغو ببطء، وتغيرت وجوه الخوالد إثر ارتعاش فجواتهم الخالدة، واستشعارهم قوة امتصاص طاغية تنبعث من التشكيلة.
أومأ الخوالد الثمانية داخل التشكيلة بالموافقة، وتفحص دونغ فانغ وان شيو المحيط باحثًا عن أي هفوة تفضح الخائن دون جدوى.
فالخائن يحمل مآرب خاصة، ولن يرغب في سحق اللورد العجوز تسان يانغ، ولن يسلم مصيره لإرادة النجوم طواعية.
“لا ضير في ذلك.” ابتسمت إرادة النجوم بخفة: “في هذا الموقف، ومهما تكن هوية الخائن، فقد وقع تحت سيطرتي، وبات يسخر طاقته لخدمة قبيلتنا؛ استرخوا جميعًا، فسأستخلص قدرًا أكبر من جوهر أصل فجواتكم.”
تحت تأثير ذلك الضوء القاني، تجمعت خيوط جوهر الأصل المستخلصة من الفجوات الثماني المتباينة، لتنصهر معًا في كتلة واحدة.
“امضِ قدمًا!”
بيد أن هذه التشكيلة الطيفية مثلت أسلوبًا ساميًا يرتبط بمسار الطيف، حيث يحول ديدان الغو كافة في التشكيلة إلى أطياف، دون أن يعطل أثر عمل التشكيلة ذاتها.
“أجل، سنبيد أولئك الملاعين من خوالد المسار الشيطاني! كيف يجرؤون على استهداف قبيلتنا دونغ فانغ؟!”
ابتسمت إرادة النجوم، وتأملت صامتة بقية الخوالد.
توهجت التشكيلة الطيفية بنور ساطع، وتأوه الخوالد مع شحوب وجوههم، وعقد بعضهم حاجبيه مكابدًا الألم والانزعاج.
دارت تشكيلة الغو ببطء، وتغيرت وجوه الخوالد إثر ارتعاش فجواتهم الخالدة، واستشعارهم قوة امتصاص طاغية تنبعث من التشكيلة.
تدفق جوهر الأصل ككتل مائية انصهرت في التشكيلة الطيفية، متحولة إلى طاقة مهيبة تشبه وحشًا كاسرًا نائمًا؛ وشعر الجميع بضخامة تلك القوة التي أحدثت تموجات في الهواء المحيط وكأنه يعجز عن احتوائها.
هوت سبع أيادٍ عملاقة لمسار القوة دفعة واحدة، ولم تبقَ سوى يد واحدة تحرس جسده.
احمرت وجوه خوالد قبيلة دونغ فانغ، وارتجفت أجساد بعضهم، بينما لمعت أعين آخرين بشراسة، مترقبين تفجر هذا البأس الساحق.
ابتسمت إرادة النجوم، وتأملت صامتة بقية الخوالد.
غير أن تلك القوة لم تنطلق بعد تحت إدارة إرادة النجوم، بل بقيت متأهبة في موضعها.
“ماذا؟!” صرخ عدد من خوالد قبيلة دونغ فانغ في صدمة وذهول.
“لا داعي للعجلة.” رمقت إرادة النجوم المعركة الفوضوية المحتدمة في كبد السماء.
أدرك الجميع أن تحذير إرادة النجوم استهدف الخائن في المقام الأول.
أُبيدت الوحوش الطيفية التي عرقلت خوالد المسار الشيطاني عن بكرة أبيها، ولم يتبقَ منها شيء يُذكر.
“حسنًا يا يو ليانغ، امضِ وأكمل تشكيلة الغو؛ فطالما اجتزت هذه الجولة الأخيرة، ستتمكن من نيل الميراث الحقيقي لجسدي الأصلي؛ أما أنت، أيها اللورد العجوز تسان يانغ، فسيكون مصرعك هنا اليوم.” تحدثت إرادة نجوم دونغ فانغ تشانغ فان بتمهل وهدوء.
تشبه إرادة النجوم التنين الكامن في لجة النهر، مترقبة اللحظة المثلى للانقضاض.
تردد الخوالد لحظة عابرة، ثم فتحوا فجواتهم الخالدة مفسحين المجال أمام سحب جوهر الأصل المتدفق عبر النقاط الثماني للتشكيلة.
حين تحين تلك اللحظة، سيصعد التنين ليقلب البحار والأنهار عاليها سافلها، وسيكون سيئ الحظ من يتقدم الصفوف حينها.
في السماء، ورغم العراقيل العاتية التي نصبها بي شوي هان والعالم غير المقيد، اقتنص فانغ يوان فرصة ذهبية أخيرًا.
في تلك اللحظة بالذات، انتصب دونغ فانغ يو ليانغ صائحًا بفرح: “معلمي، لقد أنجزتها! نجحت في إتمام تشكيلة الغو، وأوفيت بطلبك!”
“ماذا؟!” صرخ عدد من خوالد قبيلة دونغ فانغ في صدمة وذهول.
التفتت إرادة النجوم نحوه مبتسمة برضا: “أحسنت صنعًا؛ يا يو ليانغ، لم تخيب ظني أبدًا؛ ادخل إلى التشكيلة واستقر في مركزها؛ فرغم كونك فانيًا، سيتعين عليك الصعود إلى مصاف الخلود في النهاية؛ وعندما تشتعل المعركة، ستعاين بأس خوالد الغو عن قرب، وسيمثل ذلك عونًا عظيمًا لمستقبلك.”
“احترسوا من الخائن، وإياكم والتهاون؛ فهذه لحظة فاصلة بين الحياة والموت لقبيلتنا!”
“أجل يا معلمي، سأمتثل لأمرك!” احمرت عينا دونغ فانغ يو ليانغ، وغلبته العبرات من شدة التأثر.
صاح دونغ فانغ يي كونغ: “لورد تشانغ فان، لا يزال خائن القبيلة يندس بيننا؛ ومهما بلغ حذرنا، فلن نأمن غدر الخطر القادم من الداخل!”
قفز في الهواء، ومستندًا إلى طاقة التشكيلة الطيفية، استقر طافيًا في النواة المركزية للتشكيلة.
قفز في الهواء، ومستندًا إلى طاقة التشكيلة الطيفية، استقر طافيًا في النواة المركزية للتشكيلة.
في السماء، ورغم العراقيل العاتية التي نصبها بي شوي هان والعالم غير المقيد، اقتنص فانغ يوان فرصة ذهبية أخيرًا.
“امضِ قدمًا!”
صفت السماء أمامه للحظة خاطفة خلت من أي عائق؛ وتشبث بتلك الفرصة دون اكتراث لسلامته، منقضًا نحو الأسفل كالسهم!
“حقًا يليق هذا باللورد دونغ فانغ تشانغ فان!” تنفس خوالد قبيلة دونغ فانغ الصعداء، والتمعت عيونهم بإعجاب طاغٍ نحو إرادة النجوم.
هوت سبع أيادٍ عملاقة لمسار القوة دفعة واحدة، ولم تبقَ سوى يد واحدة تحرس جسده.
في المعتاد، يسهل استهداف تشكيلات الغو العادية وتدميرها فور انكشافها للعيان.
“حان الوقت.” رأت إرادة النجوم ذلك المشهد وتنهدت برقة.
تطلعت أعين خوالد قبيلة دونغ فانغ نحو السماء برغبة جامحة في القتل والفتك.
تطلعت أعين خوالد قبيلة دونغ فانغ نحو السماء برغبة جامحة في القتل والفتك.
غير أن تلك القوة لم تنطلق بعد تحت إدارة إرادة النجوم، بل بقيت متأهبة في موضعها.
لكن في اللحظة التالية، شاهدوا اللورد العجوز تسان يانغ يحلق عاليًا في الفضاء، متصديًا لضربة فانغ يوان بكل بسالة، رادًا إياه بقوة نحو كبد السماء!
“حان الوقت.” رأت إرادة النجوم ذلك المشهد وتنهدت برقة.
“إيه؟!” جمدت هذه المفاجأة الصاعقة خوالد قبيلة دونغ فانغ في أماكنهم بملامح يعلوها الذهول المطبق.
“حسنًا، عند هذا الحد، يعترف لك وان شيو بالدهاء؛ فلا عجب أنك نجحت في التستر داخل القبيلة لكل هذه السنين دون أن يفتضح أمرك.” تحدث دونغ فانغ وان شيو بنبرة ملؤها الغيظ.
“لم تذهب جهودي سدى؛ فتدبير هذه المؤامرة لاستعادة حياتي عبر الاستحواذ بلغ ذروته أخيرًا!” ضحكت إرادة النجوم ملء شدقيها في نشوة عارمة.
ابتسمت إرادة النجوم، وتأملت صامتة بقية الخوالد.
انبثقت روح دونغ فانغ تشانغ فان بغتة، مقتحمة مركز التشكيلة الطيفية لتلج في جسد دونغ فانغ يو ليانغ!
غير أن تلك القوة لم تنطلق بعد تحت إدارة إرادة النجوم، بل بقيت متأهبة في موضعها.
“هاهاها، يا لكم من حمقى ومغفلين! سأكشف لكم الحقيقة: الخائن الحقيقي لقبيلة دونغ فانغ ليس سوى لوردكم الحبيب تشانغ فان، هاهاهاها!” صدح اللورد العجوز تسان يانغ بضحكات جنونية ملأت الآفاق.
“إنه يشن هجومه!”
أعيدت ترجمة هذا الفصل بواسطة نظارة!
سمعه الحاضرون في القاعة يصدح بصوت واثق: “لا مكسب دون تضحية؛ خطط اللورد تشانغ فان بمشقة بالغة لتهيئة هذا الموقف الفاصل؛ فمن أجل رفعة قبيلة دونغ فانغ، أي عذر يبيح لي الإحجام عن تقديم هذه التضحية؟!”
اللهم ارزقنا الثبات، وقوِّ إيماننا، وأصلح أحوالنا، وارحم شهداءنا، وانصر المستضعفين، وفرّج عن المكروبين. آمين.
توهجت التشكيلة الطيفية بنور ساطع، وتأوه الخوالد مع شحوب وجوههم، وعقد بعضهم حاجبيه مكابدًا الألم والانزعاج.
إن لاحظتم أي خطأ لغوي أو إملائي أو في الترجمة، فاكتبوه في التعليقات.
كشفت إرادة النجوم تشكيلة الغو علنًا دون أن تخشى تدمير اللورد العجوز تسان يانغ لها؛ فالتمظهر الطيفي حمى التشكيلة، ولم يبقَ أمام اللورد العجوز سوى مراقبة تفعيلها عاجزًا عن فعل أي شيء.
ديدان الغو في أصلها كائنات هشة للغاية؛ حتى زيز ربيع خريف من مصاف الغو الخالد، يستطيع فانغ يوان سحقه بيسر إن ضغط عليه بين إصبعيه برفق.
