معركة الرتبة الثامنة، وجلبة عارمة
الفصل 812 – معركة الرتبة الثامنة، وجلبة عارمة
“مذهل حقًا! لقد تحرك سادة القمم الرابعة والخامسة والسادسة من أرض جبل الثلج المباركة معًا.”
بمجرد ذكر اسم السلف القديم شيويه هو، خيم الصمت المطبق على خوالد القارة الوسطى.
غاص الثلاثة تحت الأرض، متوجهين نحو الموقع الذي سقط فيه دونغ فانغ تشانغ فان صريعًا، قبل أن يكشفوا عن حضورهم.
حاز هؤلاء الخوالد مستوى زراعة من الرتبة السابعة، وامتلكوا قوة معركة فذة وضعتهم في قمة طوائفهم؛ بيد أنهم أمام خبير من الرتبة الثامنة، فلن يذوقوا سوى طعم الهزيمة الحتمية.
“لم يحضر ذلك الزومبي الخالد في نهاية المطاف، بل وفد أعضاء أرض جبل الثلج المباركة؛ أفلا ينبغي لنا الانقضاض عليهم وأسرهم؟”
رغم امتلاك فنغ جيو غي للقدرة على مقارعة خوالد الرتبة الثامنة، فإنه ظل في نهاية المطاف مزارعًا من الرتبة السابعة.
تمثل في سيد القمة الرابعة لأرض جبل الثلج المباركة في السهول الشمالية — لي بنغ وانغ.
في المقابل، تمتع السلف القديم شيويه هو المنتمي للمسار الشيطاني ببأس قتالي مرعب؛ ووفقًا للمعلومات الاستخباراتية التي جمعتها القارة الوسطى، برزت مؤشرات ترجح كونه الخبير الأقوى على الإطلاق بين خوالد الرتبة الثامنة في السهول الشمالية!
في هذه الحملة الاستكشافية في السهول الشمالية، تركت قوة فنغ جيو غي القتالية الفذة انطباعًا عميقًا في نفوس خوالد القارة الوسطى قاطبة.
فيما غرق خوالد القارة الوسطى في صمتهم، انسل ثلاثة من خوالد المسار الشيطاني متخفين، وولجوا بهدوء داخل فخ الكمين الذي نصبه خوالد القارة الوسطى.
أعيدت ترجمة هذا الفصل بواسطة نظارة!
غاص الثلاثة تحت الأرض، متوجهين نحو الموقع الذي سقط فيه دونغ فانغ تشانغ فان صريعًا، قبل أن يكشفوا عن حضورهم.
“مذهل حقًا! لقد تحرك سادة القمم الرابعة والخامسة والسادسة من أرض جبل الثلج المباركة معًا.”
من بين هؤلاء الخوالد الثلاثة، برز المتقدم في الطليعة بقامة فارعة تنبض بشراسة مهيبة؛ وامتلك حاجبين طويلين وأنفًا معقوفًا كالصقر، بينما لمعت عيناه ببريق حاد؛ ولم تكن أذناه كآذان البشر العاديين، بل بدتا كجناحين يشعان بضياء ذهبي وهاج.
أجهزت هي لو لان على خالد الرجال الضئيلين، وذادت عن هذا الكنز الثمين رفقة الجنية لي شان، فشقتا طريقهما وسط أهوال جسيمة للعودة إلى أرض جبل الثلج المباركة.
تمثل في سيد القمة الرابعة لأرض جبل الثلج المباركة في السهول الشمالية — لي بنغ وانغ.
“تتمتع القمم الثلاث الأولى في جبل الثلج بمكانة راسخة لا تتزعزع، أما بقية القمم فيتنافس أصحابها دائمًا للارتقاء إلى مراتب أعلى؛ وهؤلاء الثلاثة يدبرون المكائد لبعضهم البعض رغم تحركهم المشترك، ولا أحد يقوى على إلزامهم بالتعاون سوى السلف القديم شيويه هو.”
على يساره وقف رجل أقصر قامة، لكنه امتاز ببنية ممتلئة وصلبة كالصخر؛ وفاضت منه هيبة استبدادية طاغية تحمل جلال تنين جليدي؛ وكان سيد القمة الخامسة، اللورد الشيطاني لونغ دان، صاحب قصر بحيرة الجليد.
رغم امتلاك فنغ جيو غي للقدرة على مقارعة خوالد الرتبة الثامنة، فإنه ظل في نهاية المطاف مزارعًا من الرتبة السابعة.
أما الخالد الأخير فسار على يمين لي بنغ وانغ؛ اتسم بعينين غائرتين ورداء أبيض يلف بدنه النحيل، فشابه العلماء الأدباء وإن بدا أقل بهاءً وصقلًا من العالم غير المقيد، محتفظًا بهالة مهيبة؛ وكان سيد القمة السادسة — غونغ تسي مو.
تبادل الخوالد النظرات المترددة لبرهة، قبل أن يتبعوا خطاه في صمت مطبق.
رابط خوالد القارة الوسطى في كمينهم بأساليب تمويه فائقة، فلم يلحظ الخوالد الشيطانيون الثلاثة وجودهم على الإطلاق.
ورد في الرسالة أن الجبل الضئيل كان وديعة في أرض بركة اليشم المباركة تعود ملكيته لقبيلة دونغ فانغ؛ والآن وقد أُبيدت قبيلة دونغ فانغ واهتز العالم، وبوصفهم سلالة متصلة تنحدر من الموقر الخالد الشمس العملاقة، يطالب ياو هوانغ نيابة عن قوى المسار المستقيم بالتفاوض مع السلف القديم شيويه هو لإعادة الجبل الضئيل إلى حظيرة المسار المستقيم.
تركز انتباه الثلاثة بالكامل على ما ينتظرهم في الأمام.
“لم يحضر ذلك الزومبي الخالد في نهاية المطاف، بل وفد أعضاء أرض جبل الثلج المباركة؛ أفلا ينبغي لنا الانقضاض عليهم وأسرهم؟”
لم تبصر أعينهم شيئًا في الظاهر، لكنهم استشعروا بوضوح عثورهم على أرض مباركة مخفية.
أومأت السيدة وان شو برأسها: “لقد استوعبت كافة الإجراءات والخطوات اللازمة لصقل غو منافسة السماء للحظ، لكن التمرس التام على تلك المراحل لا يزال يتطلب بعض الوقت والدربة.”
“هذه هي الأرض المباركة التي خلفها دونغ فانغ تشانغ فان عقب هلاكه؟”
“يا لها من سهول شمالية عجيبة… ففي القارة الوسطى، لا يتعدى دور خوالد الرتبة الثامنة مجرد الردع المعنوي، أما هنا فمن أجل الجبل الضئيل ينخرطون في صدام مباشر! إنهم مهووسو قتال حقيقيون؛ وفي ذلك الزمان حين احتدم التنافس على جبل دانغ هون، اكتفت طوائفنا القديمة العشر بإرسال التلاميذ لخوض غمار المنافسة.”
“لنبدأ فورًا؛ فكلما طال أمد بقائنا، كثرت المعضلات والمخاطر؛ فالأرض المباركة التي خلفها تشيه شي مين تقبع على مقربة من هذا الموضع.”
“ماذا؟! أحدث مثل هذا الأمر حقًا؟!”
“طالما جاءت هذه الأوامر مباشرة من السلف القديم شيويه هو، فسنبذل قصارى جهدنا للاستيلاء على هذه الأرض المباركة؛ فلنشرع في العمل!”
جلس السلف القديم شيويه هو فوق مقعد وثير ضخم، قابضًا بيده على جبل صغير يديره بتمهل متفحصًا أدق تفاصيله.
تحرك الثلاثة بسرعة خاطفة مدفوعين باستعدادات وافية؛ وبعد اتخاذ ترتيبات معينة في العالم الخارجي، مزقوا الفضاء وولجوا إلى داخل الأرض المباركة.
أما الخالد الأخير فسار على يمين لي بنغ وانغ؛ اتسم بعينين غائرتين ورداء أبيض يلف بدنه النحيل، فشابه العلماء الأدباء وإن بدا أقل بهاءً وصقلًا من العالم غير المقيد، محتفظًا بهالة مهيبة؛ وكان سيد القمة السادسة — غونغ تسي مو.
عقب مراقبة دخول الثلاثة، واصل خوالد القارة الوسطى تبادل رسائلهم عبر الحواس الإلهية.
الفصل 812 – معركة الرتبة الثامنة، وجلبة عارمة
“مذهل حقًا! لقد تحرك سادة القمم الرابعة والخامسة والسادسة من أرض جبل الثلج المباركة معًا.”
هز السلف القديم شيويه هو رأسه معترضًا: “زوجتي، تحليلك يجافي الصواب؛ بل على العكس، يبرهن هذا على انحدار حظنا وتراجعه؛ فأنا أبتغي صقل غو منافسة السماء للحظ مستعينًا بما هونغ يون كمادة صقل رئيسية؛ ولذا تتربص بي قوة منافسة السماء للحظ، جالبة العثرات والعراقيل في طريقي؛ انظري إلى الجبل الضئيل، إنه على شفا الانهيار، وإصلاحه يتطلب بذل ثروات باهظة؛ وبما أنه مكسب الزعيمة الثالثة، فلا يسعنا إجبارها على التخلي عنه، وستنفق موارد طائلة لترميمه، مما سيعرقل خطتي لجمع المواد الخالدة؛ فالمرء يجلب الهلاك لنفسه بما يحوزه من ثروات تثير طمع الآخرين؛ وحيازتها للجبل الضئيل أثارت جلبة عارمة وجلبت الأحقاد؛ وها هي معضلة كبرى تنفجر، إذ شرع المسار المستقيم في التحرك؛ انظري، هذه رسالة ياو هوانغ.”
“تتمتع القمم الثلاث الأولى في جبل الثلج بمكانة راسخة لا تتزعزع، أما بقية القمم فيتنافس أصحابها دائمًا للارتقاء إلى مراتب أعلى؛ وهؤلاء الثلاثة يدبرون المكائد لبعضهم البعض رغم تحركهم المشترك، ولا أحد يقوى على إلزامهم بالتعاون سوى السلف القديم شيويه هو.”
صُدمت السيدة وان شو، وسارعت بتصفح فحوى الرسالة.
“لم يحضر ذلك الزومبي الخالد في نهاية المطاف، بل وفد أعضاء أرض جبل الثلج المباركة؛ أفلا ينبغي لنا الانقضاض عليهم وأسرهم؟”
تركز انتباه الثلاثة بالكامل على ما ينتظرهم في الأمام.
“كلا؛ يتمتع هؤلاء الخوالد الثلاثة بقوة معركة استثنائية، وإن تضافرت قواهم لفاقت أمثال العالم غير المقيد، ولعادلت على الأقل قوة أي منا؛ ورغم تفوقنا العددي، فإننا نفتقر إلى التنسيق المحكم؛ ومن السهل إلحاق الهزيمة بهم، لكن قتلهم أمر شاق، وأسرهم أشد صعوبة وتعقيدًا.”
أفضى ذلك الصراع العنيف إلى بلوغ الجبل الضئيل حافة الدمار والانهيار، وتكبدت قبيلة الرجال الضئيلين القاطنة فوقه خسائر بشرية فادحة.
وافقه اللورد العجوز تسان يانغ الرأي وتنهد قائلًا: “سديد للغاية؛ فالسهول الشمالية أرض صراعات وحروب متصلة، ويتمتع أفرادها بأعلى قدرات قتالية فردية مقارنة بالمناطق الخمس؛ ويمتلك كل خالد من خوالدهم خبرات قتالية ثرية وأساليب فريدة، وتفوق قدراتهم على حفظ الذات نظيراتها في القارة الوسطى بمراحل، متسمين بدهاء ومكر فائقين؛ وفي معركتي تاي تشيو وأرض بركة اليشم المباركة آنفًا، ندر عدد القتلى بين خوالد الغو؛ ولو دارت تلك المعارك في أي من المناطق الأربع الأخرى، لتضاعفت الخسائر بمرتين أو ثلاث.”
صُدمت السيدة وان شو، وسارعت بتصفح فحوى الرسالة.
علق أحد الخوالد: “أسرهم ليس مستحيلًا، هيهي، لكن ذلك يتطلب من اللورد فنغ جيو غي أن يتدخل بيده.”
إن لاحظتم أي خطأ لغوي أو إملائي أو في الترجمة، فاكتبوه في التعليقات.
في هذه الحملة الاستكشافية في السهول الشمالية، تركت قوة فنغ جيو غي القتالية الفذة انطباعًا عميقًا في نفوس خوالد القارة الوسطى قاطبة.
حاز هؤلاء الخوالد مستوى زراعة من الرتبة السابعة، وامتلكوا قوة معركة فذة وضعتهم في قمة طوائفهم؛ بيد أنهم أمام خبير من الرتبة الثامنة، فلن يذوقوا سوى طعم الهزيمة الحتمية.
لكن فنغ جيو غي قال بهدوء: “سننسحب.”
“طالما جاءت هذه الأوامر مباشرة من السلف القديم شيويه هو، فسنبذل قصارى جهدنا للاستيلاء على هذه الأرض المباركة؛ فلنشرع في العمل!”
دون أن يمنح الخوالد سانحة للاستفسار، انطلق مبتعدًا بأسلوب بالغ السرية دون أن يترك وراءه أي أثر.
علق أحد الخوالد: “أسرهم ليس مستحيلًا، هيهي، لكن ذلك يتطلب من اللورد فنغ جيو غي أن يتدخل بيده.”
تبادل الخوالد النظرات المترددة لبرهة، قبل أن يتبعوا خطاه في صمت مطبق.
كانت السيدة وان شو، عقيلة السلف القديم شيويه هو؛ تحوز مستوى زراعة من الرتبة السابعة، وتعد واحدة من أشهر أربعة خوالد لمسار الصقل في السهول الشمالية قاطبة.
اجتمعت المجموعة في موضع ناءٍ، وسارع الخوالد إلى مساءلة فنغ جيو غي في حيرة وذهول.
جسارة فنغ جيو غي فاقت كل خيال، إذ يصوب بصره نحو جبل الثلج ذاته!
فقد شكل الكمين فكرة فنغ جيو غي نفسه في البداية؛ والآن مع ظهور ثلاثة من خوالد المسار الشيطاني، بادر فنغ جيو غي بالانسحاب أولًا.
رغم امتلاك فنغ جيو غي للقدرة على مقارعة خوالد الرتبة الثامنة، فإنه ظل في نهاية المطاف مزارعًا من الرتبة السابعة.
“نحن قوة موحدة هائلة البأس، فهل نخشى مجرد ثلاثة أشخاص؟!”
“الانسحاب دون قتال يلطخ سمعة طوائفنا القديمة العشر الكبرى في القارة الوسطى!”
“الانسحاب دون قتال يلطخ سمعة طوائفنا القديمة العشر الكبرى في القارة الوسطى!”
اللهم ارزقنا الثبات، وقوِّ إيماننا، وأصلح أحوالنا، وارحم شهداءنا، وانصر المستضعفين، وفرّج عن المكروبين. آمين.
“الذهاب والإياب هكذا بلا طائل، فما المعنى الكامن وراء كل هذا؟!”
فيما غرق خوالد القارة الوسطى في صمتهم، انسل ثلاثة من خوالد المسار الشيطاني متخفين، وولجوا بهدوء داخل فخ الكمين الذي نصبه خوالد القارة الوسطى.
كلما ابتعد الخوالد عن أرض بركة اليشم المباركة، ازدادت نبراتهم استياءً وتذمرًا، لكن هيبة فنغ جيو غي وبأسه كبحا جماح غضبهم من الانفجار.
“طالما جاءت هذه الأوامر مباشرة من السلف القديم شيويه هو، فسنبذل قصارى جهدنا للاستيلاء على هذه الأرض المباركة؛ فلنشرع في العمل!”
أجال فنغ جيو غي بصره فيهم، ثم ألقى بنبأ صاعق: “حازت الجنية لي شان على الجبل الضئيل وعادت إلى أرض جبل الثلج المباركة للتعافي؛ وتناهت إليّ أنباء مؤكدة تفيد بأن خبير المسار المستقيم من الرتبة الثامنة في السهول الشمالية، ياو هوانغ، قد ارتحل بالفعل صوب أرض جبل الثلج المباركة، لمطالبة السلف القديم شيويه هو بتسليم الجبل الضئيل.”
“هذه هي الأرض المباركة التي خلفها دونغ فانغ تشانغ فان عقب هلاكه؟”
“ماذا؟! أحدث مثل هذا الأمر حقًا؟!”
“طالما جاءت هذه الأوامر مباشرة من السلف القديم شيويه هو، فسنبذل قصارى جهدنا للاستيلاء على هذه الأرض المباركة؛ فلنشرع في العمل!”
“هل سيشتبك خبيران من الرتبة الثامنة في قتال؟!”
حاز هؤلاء الخوالد مستوى زراعة من الرتبة السابعة، وامتلكوا قوة معركة فذة وضعتهم في قمة طوائفهم؛ بيد أنهم أمام خبير من الرتبة الثامنة، فلن يذوقوا سوى طعم الهزيمة الحتمية.
“يا لها من سهول شمالية عجيبة… ففي القارة الوسطى، لا يتعدى دور خوالد الرتبة الثامنة مجرد الردع المعنوي، أما هنا فمن أجل الجبل الضئيل ينخرطون في صدام مباشر! إنهم مهووسو قتال حقيقيون؛ وفي ذلك الزمان حين احتدم التنافس على جبل دانغ هون، اكتفت طوائفنا القديمة العشر بإرسال التلاميذ لخوض غمار المنافسة.”
فيما غرق خوالد القارة الوسطى في صمتهم، انسل ثلاثة من خوالد المسار الشيطاني متخفين، وولجوا بهدوء داخل فخ الكمين الذي نصبه خوالد القارة الوسطى.
تبادل الخوالد أطراف الحديث فيما بينهم بملامح متباينة، محاولين استيعاب هذا النبأ المزلزل.
تركز انتباه الثلاثة بالكامل على ما ينتظرهم في الأمام.
في تلك اللحظة، ابتسم فنغ جيو غي ابتسامة خافتة وقال: “ذلك الزومبي الخالد لمسار القوة يتحلى بحذر بالغ؛ وقد يمثل خوالد جبل الثلج الثلاثة مجرد بيادق لاستطلاع أمرنا، أو ربما شكلوا القوة الكامنة خلفه لاختبار جاهزيتنا؛ وإن ابتلعنا ذلك الطعم، لوقعنا في الفخ؛ والأولى بنا التوجه صوب أرض جبل الثلج المباركة، لترقب سانحة واعدة لاختراقها واقتناص الجنية لي شان.”
تحرك الثلاثة بسرعة خاطفة مدفوعين باستعدادات وافية؛ وبعد اتخاذ ترتيبات معينة في العالم الخارجي، مزقوا الفضاء وولجوا إلى داخل الأرض المباركة.
عقدت الدهشة ألسنة الخوالد قاطبة.
توقف السلف القديم شيويه هو عن الحديث فجأة، وتبدلت ملامحه إلى صرامة حاسمة وهو يقول: “أوه؟ لقد وصل بالفعل؛ رائع، قدومه خير ما يكون!”
فأرض جبل الثلج المباركة هي المعقل الأعتى لمزارعي المسار الشيطاني في السهول الشمالية، وتضاهي في منعتها المقرات الرئيسية للطوائف القديمة العشر الكبرى في القارة الوسطى.
…
جسارة فنغ جيو غي فاقت كل خيال، إذ يصوب بصره نحو جبل الثلج ذاته!
إن لاحظتم أي خطأ لغوي أو إملائي أو في الترجمة، فاكتبوه في التعليقات.
…
بمجرد ذكر اسم السلف القديم شيويه هو، خيم الصمت المطبق على خوالد القارة الوسطى.
أرض جبل الثلج المباركة، القمة الأولى.
أومأت السيدة وان شو برأسها: “لقد استوعبت كافة الإجراءات والخطوات اللازمة لصقل غو منافسة السماء للحظ، لكن التمرس التام على تلك المراحل لا يزال يتطلب بعض الوقت والدربة.”
جلس السلف القديم شيويه هو فوق مقعد وثير ضخم، قابضًا بيده على جبل صغير يديره بتمهل متفحصًا أدق تفاصيله.
“هذه هي الأرض المباركة التي خلفها دونغ فانغ تشانغ فان عقب هلاكه؟”
امتلأ هذا الجبل الصغير بالصدوع والشروخ المروعة، فبدا في حال يرثى لها؛ وتناثرت الجثث على امتداد سفوحه، تعود جميعها للرجال الضئيلين، بينما تدفقت الدماء في كل مكان وراح الناجون ينتحبون في حسرة وأسى، مشكلين مشهدًا جنائزيًا مفجعًا.
“تتمتع القمم الثلاث الأولى في جبل الثلج بمكانة راسخة لا تتزعزع، أما بقية القمم فيتنافس أصحابها دائمًا للارتقاء إلى مراتب أعلى؛ وهؤلاء الثلاثة يدبرون المكائد لبعضهم البعض رغم تحركهم المشترك، ولا أحد يقوى على إلزامهم بالتعاون سوى السلف القديم شيويه هو.”
لم يكن هذا سوى الجبل الضئيل بعينه.
في المقابل، تمتع السلف القديم شيويه هو المنتمي للمسار الشيطاني ببأس قتالي مرعب؛ ووفقًا للمعلومات الاستخباراتية التي جمعتها القارة الوسطى، برزت مؤشرات ترجح كونه الخبير الأقوى على الإطلاق بين خوالد الرتبة الثامنة في السهول الشمالية!
فقد طاردت الجنية لي شان الجبل الضئيل وخاضت نزالًا ضاريًا ضد خالد الرجال الضئيلين، فاستقطب صدامهما خوالد آخرين من المسارين المستقيم والشيطاني انخرطوا في المعركة.
“أرجوك لا تأكليني، لحمي ضئيل ولن يشبع جوعك أبداً!”
عقب صراع فوضوي طاحن، أشرف خالد الرجال الضئيلين على الهلاك، وتحرك بالجبل الضئيل عشوائيًا، لينتهي به المطاف في قبضة هي لو لان التي رابطت عند أطراف ساحة النزال.
رسالة ياو هوانغ؟!
أجهزت هي لو لان على خالد الرجال الضئيلين، وذادت عن هذا الكنز الثمين رفقة الجنية لي شان، فشقتا طريقهما وسط أهوال جسيمة للعودة إلى أرض جبل الثلج المباركة.
“مذهل حقًا! لقد تحرك سادة القمم الرابعة والخامسة والسادسة من أرض جبل الثلج المباركة معًا.”
أفضى ذلك الصراع العنيف إلى بلوغ الجبل الضئيل حافة الدمار والانهيار، وتكبدت قبيلة الرجال الضئيلين القاطنة فوقه خسائر بشرية فادحة.
بمجرد ظهورها، تسمرت نظراتها على الجبل الضئيل، مبدية شغفًا واهتمامًا بالغين بهذا المعلم الأسطوري.
“هذا هو الجبل الضئيل؟” في تلك اللحظة، خرجت خالدة من الرواق الخلفي.
أعيدت ترجمة هذا الفصل بواسطة نظارة!
كانت السيدة وان شو، عقيلة السلف القديم شيويه هو؛ تحوز مستوى زراعة من الرتبة السابعة، وتعد واحدة من أشهر أربعة خوالد لمسار الصقل في السهول الشمالية قاطبة.
في تلك اللحظة، ابتسم فنغ جيو غي ابتسامة خافتة وقال: “ذلك الزومبي الخالد لمسار القوة يتحلى بحذر بالغ؛ وقد يمثل خوالد جبل الثلج الثلاثة مجرد بيادق لاستطلاع أمرنا، أو ربما شكلوا القوة الكامنة خلفه لاختبار جاهزيتنا؛ وإن ابتلعنا ذلك الطعم، لوقعنا في الفخ؛ والأولى بنا التوجه صوب أرض جبل الثلج المباركة، لترقب سانحة واعدة لاختراقها واقتناص الجنية لي شان.”
بمجرد ظهورها، تسمرت نظراتها على الجبل الضئيل، مبدية شغفًا واهتمامًا بالغين بهذا المعلم الأسطوري.
أما الخالد الأخير فسار على يمين لي بنغ وانغ؛ اتسم بعينين غائرتين ورداء أبيض يلف بدنه النحيل، فشابه العلماء الأدباء وإن بدا أقل بهاءً وصقلًا من العالم غير المقيد، محتفظًا بهالة مهيبة؛ وكان سيد القمة السادسة — غونغ تسي مو.
التفت السلف القديم شيويه هو نحوها وسأل بلطف وحنان وهو يمرر الجبل الضئيل إليها: “زوجتي، هل ظفرت بأي حصاد جديد هذه المرة؟”
من بين هؤلاء الخوالد الثلاثة، برز المتقدم في الطليعة بقامة فارعة تنبض بشراسة مهيبة؛ وامتلك حاجبين طويلين وأنفًا معقوفًا كالصقر، بينما لمعت عيناه ببريق حاد؛ ولم تكن أذناه كآذان البشر العاديين، بل بدتا كجناحين يشعان بضياء ذهبي وهاج.
أومأت السيدة وان شو برأسها: “لقد استوعبت كافة الإجراءات والخطوات اللازمة لصقل غو منافسة السماء للحظ، لكن التمرس التام على تلك المراحل لا يزال يتطلب بعض الوقت والدربة.”
اللهم ارزقنا الثبات، وقوِّ إيماننا، وأصلح أحوالنا، وارحم شهداءنا، وانصر المستضعفين، وفرّج عن المكروبين. آمين.
مع كلماتها تلك، تسلمت الجبل الضئيل وشرعت في تفحصه عن كثب.
لكن فنغ جيو غي قال بهدوء: “سننسحب.”
فوق الجبل الضئيل، وبمصرع خالد الغو الذي تزعمهم، بات الناجون من الرجال الضئيلين بلا قائد، فارتعدوا هلعًا وتلاصقوا ببعضهم البعض في ذعر مطبق.
امتلأ هذا الجبل الصغير بالصدوع والشروخ المروعة، فبدا في حال يرثى لها؛ وتناثرت الجثث على امتداد سفوحه، تعود جميعها للرجال الضئيلين، بينما تدفقت الدماء في كل مكان وراح الناجون ينتحبون في حسرة وأسى، مشكلين مشهدًا جنائزيًا مفجعًا.
“وحش كاسر!”
أرض جبل الثلج المباركة، القمة الأولى.
“مخيف للغاية، رعب لا يُطاق…”
في تلك اللحظة، ابتسم فنغ جيو غي ابتسامة خافتة وقال: “ذلك الزومبي الخالد لمسار القوة يتحلى بحذر بالغ؛ وقد يمثل خوالد جبل الثلج الثلاثة مجرد بيادق لاستطلاع أمرنا، أو ربما شكلوا القوة الكامنة خلفه لاختبار جاهزيتنا؛ وإن ابتلعنا ذلك الطعم، لوقعنا في الفخ؛ والأولى بنا التوجه صوب أرض جبل الثلج المباركة، لترقب سانحة واعدة لاختراقها واقتناص الجنية لي شان.”
“أرجوك لا تأكليني، لحمي ضئيل ولن يشبع جوعك أبداً!”
رسالة ياو هوانغ؟!
بدت السيدة وان شو في غاية الحسن والبهاء بعينين ساحرتين تأسران الألباب، غير أنها في عيون أولئك الرجال الضئيلين تجلت كوحش عملاق مرعب يثير الفزع.
من بين هؤلاء الخوالد الثلاثة، برز المتقدم في الطليعة بقامة فارعة تنبض بشراسة مهيبة؛ وامتلك حاجبين طويلين وأنفًا معقوفًا كالصقر، بينما لمعت عيناه ببريق حاد؛ ولم تكن أذناه كآذان البشر العاديين، بل بدتا كجناحين يشعان بضياء ذهبي وهاج.
تأملت السيدة وان شو المشهد لبرهة ثم رفعت بصرها مبتسمة بلطف: “الأخت لي شان محظوظة للغاية؛ فقد كانت خالدة لمسار الخشب تزرع مسار الأرض كمسار ثانوي؛ ثم لما حازت غو عهد الجبل الخالد، جعلت منه دودة الغو المحورية فتحولت لمسار المعلومات دون أساس متين؛ وفي واقع الأمر، ظلت فتحتها الخالدة أرضًا مباركة لمسار الخشب تعنى برعاية الأزهار والأعشاب؛ والآن بوجود عرق الرجال الضئيلين لمعاونتها، ستحوز أفضلية هائلة ومكاسب لا تقدر؛ والأخت لي شان تنتمي لأرض جبل الثلج المباركة، ووقوع الجبل الضئيل في أيدينا دليل ساطع على تعاظم حظنا وازدهاره.”
“طالما جاءت هذه الأوامر مباشرة من السلف القديم شيويه هو، فسنبذل قصارى جهدنا للاستيلاء على هذه الأرض المباركة؛ فلنشرع في العمل!”
هز السلف القديم شيويه هو رأسه معترضًا: “زوجتي، تحليلك يجافي الصواب؛ بل على العكس، يبرهن هذا على انحدار حظنا وتراجعه؛ فأنا أبتغي صقل غو منافسة السماء للحظ مستعينًا بما هونغ يون كمادة صقل رئيسية؛ ولذا تتربص بي قوة منافسة السماء للحظ، جالبة العثرات والعراقيل في طريقي؛ انظري إلى الجبل الضئيل، إنه على شفا الانهيار، وإصلاحه يتطلب بذل ثروات باهظة؛ وبما أنه مكسب الزعيمة الثالثة، فلا يسعنا إجبارها على التخلي عنه، وستنفق موارد طائلة لترميمه، مما سيعرقل خطتي لجمع المواد الخالدة؛ فالمرء يجلب الهلاك لنفسه بما يحوزه من ثروات تثير طمع الآخرين؛ وحيازتها للجبل الضئيل أثارت جلبة عارمة وجلبت الأحقاد؛ وها هي معضلة كبرى تنفجر، إذ شرع المسار المستقيم في التحرك؛ انظري، هذه رسالة ياو هوانغ.”
أرض جبل الثلج المباركة، القمة الأولى.
رسالة ياو هوانغ؟!
هز السلف القديم شيويه هو رأسه معترضًا: “زوجتي، تحليلك يجافي الصواب؛ بل على العكس، يبرهن هذا على انحدار حظنا وتراجعه؛ فأنا أبتغي صقل غو منافسة السماء للحظ مستعينًا بما هونغ يون كمادة صقل رئيسية؛ ولذا تتربص بي قوة منافسة السماء للحظ، جالبة العثرات والعراقيل في طريقي؛ انظري إلى الجبل الضئيل، إنه على شفا الانهيار، وإصلاحه يتطلب بذل ثروات باهظة؛ وبما أنه مكسب الزعيمة الثالثة، فلا يسعنا إجبارها على التخلي عنه، وستنفق موارد طائلة لترميمه، مما سيعرقل خطتي لجمع المواد الخالدة؛ فالمرء يجلب الهلاك لنفسه بما يحوزه من ثروات تثير طمع الآخرين؛ وحيازتها للجبل الضئيل أثارت جلبة عارمة وجلبت الأحقاد؛ وها هي معضلة كبرى تنفجر، إذ شرع المسار المستقيم في التحرك؛ انظري، هذه رسالة ياو هوانغ.”
صُدمت السيدة وان شو، وسارعت بتصفح فحوى الرسالة.
من بين هؤلاء الخوالد الثلاثة، برز المتقدم في الطليعة بقامة فارعة تنبض بشراسة مهيبة؛ وامتلك حاجبين طويلين وأنفًا معقوفًا كالصقر، بينما لمعت عيناه ببريق حاد؛ ولم تكن أذناه كآذان البشر العاديين، بل بدتا كجناحين يشعان بضياء ذهبي وهاج.
ورد في الرسالة أن الجبل الضئيل كان وديعة في أرض بركة اليشم المباركة تعود ملكيته لقبيلة دونغ فانغ؛ والآن وقد أُبيدت قبيلة دونغ فانغ واهتز العالم، وبوصفهم سلالة متصلة تنحدر من الموقر الخالد الشمس العملاقة، يطالب ياو هوانغ نيابة عن قوى المسار المستقيم بالتفاوض مع السلف القديم شيويه هو لإعادة الجبل الضئيل إلى حظيرة المسار المستقيم.
تبادل الخوالد النظرات المترددة لبرهة، قبل أن يتبعوا خطاه في صمت مطبق.
اتسمت لغة ياو هوانغ في الرسالة بالكياسة والدبلوماسية، غير أن السيدة وان شو أدركت أن تلك شيمة المسار المستقيم الدائمة — يتظاهرون بالأدب واللباقة مهما بلغت أحقادهم وضغائنهم الدفينة.
هز السلف القديم شيويه هو رأسه معترضًا: “زوجتي، تحليلك يجافي الصواب؛ بل على العكس، يبرهن هذا على انحدار حظنا وتراجعه؛ فأنا أبتغي صقل غو منافسة السماء للحظ مستعينًا بما هونغ يون كمادة صقل رئيسية؛ ولذا تتربص بي قوة منافسة السماء للحظ، جالبة العثرات والعراقيل في طريقي؛ انظري إلى الجبل الضئيل، إنه على شفا الانهيار، وإصلاحه يتطلب بذل ثروات باهظة؛ وبما أنه مكسب الزعيمة الثالثة، فلا يسعنا إجبارها على التخلي عنه، وستنفق موارد طائلة لترميمه، مما سيعرقل خطتي لجمع المواد الخالدة؛ فالمرء يجلب الهلاك لنفسه بما يحوزه من ثروات تثير طمع الآخرين؛ وحيازتها للجبل الضئيل أثارت جلبة عارمة وجلبت الأحقاد؛ وها هي معضلة كبرى تنفجر، إذ شرع المسار المستقيم في التحرك؛ انظري، هذه رسالة ياو هوانغ.”
استشعرت السيدة وان شو الصلف والاستعلاء الكامنين خلف سطور الرسالة، ونظرت إلى زوجها بقلق مشوب بالخوف: “زوجي، لم يتبق أمامك سوى عقد ونيف من السنين حتى تحل محنتك التي لا تعد ولا تحصى القادمة، ولا ينبغي لك خوض المعارك بسهولة! فإن أصابك مكروه خلال النزال وتضرر أصلك الجوهري، فستفقد أساسك، وحتى لو وُفقت في صقل غو منافسة السماء للحظ، فستكون الخسائر أفدح من المكاسب؛ وحين تحل المحنة العظمى، إن قادتك تلك الخسائر إلى الإخفاق…”
عقدت الدهشة ألسنة الخوالد قاطبة.
قهقه السلف القديم شيويه هو بملء شدقيه: “زوجتي، ما زلتِ على عهدك من الوجل؛ ورسالة ياو هوانغ هذه بلاء من البلايا، لكنها تنطوي أيضًا على سانحة سانحة، ولزامًا عليّ استثمارها ومواجهتها بكل بأس.”
في تلك اللحظة، ابتسم فنغ جيو غي ابتسامة خافتة وقال: “ذلك الزومبي الخالد لمسار القوة يتحلى بحذر بالغ؛ وقد يمثل خوالد جبل الثلج الثلاثة مجرد بيادق لاستطلاع أمرنا، أو ربما شكلوا القوة الكامنة خلفه لاختبار جاهزيتنا؛ وإن ابتلعنا ذلك الطعم، لوقعنا في الفخ؛ والأولى بنا التوجه صوب أرض جبل الثلج المباركة، لترقب سانحة واعدة لاختراقها واقتناص الجنية لي شان.”
توقف السلف القديم شيويه هو عن الحديث فجأة، وتبدلت ملامحه إلى صرامة حاسمة وهو يقول: “أوه؟ لقد وصل بالفعل؛ رائع، قدومه خير ما يكون!”
“لم يحضر ذلك الزومبي الخالد في نهاية المطاف، بل وفد أعضاء أرض جبل الثلج المباركة؛ أفلا ينبغي لنا الانقضاض عليهم وأسرهم؟”
أعيدت ترجمة هذا الفصل بواسطة نظارة!
إن لاحظتم أي خطأ لغوي أو إملائي أو في الترجمة، فاكتبوه في التعليقات.
اللهم ارزقنا الثبات، وقوِّ إيماننا، وأصلح أحوالنا، وارحم شهداءنا، وانصر المستضعفين، وفرّج عن المكروبين. آمين.
“لم يحضر ذلك الزومبي الخالد في نهاية المطاف، بل وفد أعضاء أرض جبل الثلج المباركة؛ أفلا ينبغي لنا الانقضاض عليهم وأسرهم؟”
إن لاحظتم أي خطأ لغوي أو إملائي أو في الترجمة، فاكتبوه في التعليقات.
أجهزت هي لو لان على خالد الرجال الضئيلين، وذادت عن هذا الكنز الثمين رفقة الجنية لي شان، فشقتا طريقهما وسط أهوال جسيمة للعودة إلى أرض جبل الثلج المباركة.
الفصل 812 – معركة الرتبة الثامنة، وجلبة عارمة
