تبدد الجوهر الخالد، ودار الجليد الغامض

الفصل 818 – تبدد الجوهر الخالد، ودار الجليد الغامض

عجزت الكلمات عن وصف القيمة الهائلة لهذا الإرث؛ فقد فاق في عظمته وجلاله إرث مسار الدم الذي حازه فانغ يوان في حياته السابقة.

حتى إن فانغ يوان لم يتمالك نفسه من التنهد قائلًا: “لو ظفرت بهذا الإرث مبكرًا، سواء في حياتي الماضية أو هذه، لغدوت غو خالدًا منذ أمد بعيد!”

كابد فانغ يوان عقودًا طويلة يترنح في دروب التدريب الشاقة، متلمسًا الصخور بحذر لعبور الأنهار الهائجة، حتى بلغ إنجازاته الراهنة. وفي المقابل، نال دونغ فانغ تشانغ فان هذا الإرث وهو لا يزال فانيًا عاديًا؛ ولا ريب أن حظه يثير حسد الناظرين!

البحر الشرقي، أرض يولو المباركة.

هطل رذاذ مطر خفيف امتزج بضباب رقيق يلف الأرجاء.

حُصر غو الخالدين التابعين لتحالف زومبي البحر الشرقي في الداخل، وطفقوا يبحثون عن مخرج بحذر ويقظة بالغة.

“تبًا، لا تدعوا قطرات المطر تمس أجسادكم! إنها تلتهم الجوهر الخالد وتستنزفه!” تبدلت ملامح الزومبي الخالد القائد، شيطان القرش، وهو يصرخ منذرًا الخالدين في إثره.

تمتع شيطان القرش بخبرة عريضة وسرعة بديهة خاطفة؛ فبمجرد معاينته لمفعول هذا الرذاذ البريء في ظاهره، أيقن أنه هجوم مباغت.

إثر سماع تحذيره الصارم، سارع الخالدون إلى نشر دفاعاتهم بمختلف الأساليب لصد رذاذ المطر.

بيد أن كل محاولاتهم ذهبت سدى دون جدوى.

“هذا الرذاذ يخترق كل شيء! أتراها الحركة القاتلة الخالدة التي اشتهرت بها الجنية يولو — مطر تبدد الجوهر الخالد؟” استحضر أحد الزومبي الخالدين معلومة حاسمة، فامتقع وجهه وتجهمت ملامحه.

“حتى وإن بلغت حركة مطر تبدد الجوهر الخالد شهرتها الآفاق، فكيف تحوز هذه القدرة الإعجازية؟ إن دفاعاتنا تبدو عديمة النفع تمامًا أمامها!” صرخ زومبي خالد آخر بنبرة تعلوها صدمة مروعة.

“أدركت العلة! لقد أصبنا في الجولة السابقة بالحركة القاتلة الخالدة: إنصاف قطرات المطر؛ ولهذا، غدت دفاعاتنا في هذه الجولة عاجزة عن صد مطر تبدد الجوهر الخالد، ولم يعد أمامنا سوى ترك الرذاذ يلامسنا.” لمعت عينا الزومبي الخالدة سو باي مان ببريق الفطنة وهي تفسر اللغز.

تبادل الخالدون الأفكار بسرعة خاطفة؛ وفور استيعابهم للحقيقة، غاصت قلوبهم في لجة من الهم القاتم.

لم تكن هذه أولى محاولاتهم لاقتحام أرض يولو المباركة؛ إذ تضم الأرض جولات متتابعة ومتشابكة الحلقات، تستعصي كل واحدة منها على الحل والاجتياز.

شكل الزومبي الخالدون السواد الأعظم من هذه المجموعة؛ فمن بين سبعة أفراد، كان خمسة منهم من الزومبي الخالدين.

يمتلك الزومبي الخالدون فتحات خالدة ميتة طمستها طاقة الموت، ويعجزون عن إدارة أراضيهم المباركة أو إنتاج الجوهر الخالد بصورة طبيعية؛ فإن رغبوا في حيازة الجوهر الخالد، توجب عليهم تحويله يدويًا باستخدام أحجار الجوهر الخالد.

لذا، يعد الجوهر الخالد لدى الزومبي الخالدين أثمن وأعز بمراحل من نظرائهم الأحياء، ونيله محفوف بعسر شديد.

والآن، وهم في قلب هذه الجولة، وقبل أن يلتحموا في قتال حقيقي، أخذ مطر تبدد الجوهر الخالد يبخر حبات جوهرهم الخالد، مصيبًا مقتلهم ونقاط ضعفهم القاتلة.

عاين الزومبي الخالدون تبخر حبات جوهرهم المدخرة بكدح حبة إثر أخرى، فاعتصرتهم حسرة خانقة وشعور فادح بالخسارة.

تداولوا الأمر فيما بينهم وسرعان ما أجمعوا على رأي قاطع — يتعين عليهم اختراق هذه الجولة بسرعة وشق طريق للخروج، وإلا أحدقت بهم مهالك محققة!

استفرغ الخالدون وسعهم مجربين شتى الأساليب، لكن بانقضاء ساعة كاملة، لم يحرزوا أي تقدم يُذكر.

“ويحنا! استعصت هذه الحركة القاتلة لميدان المعركة على الحل، وقد تبدد ما يربو على ثلاثين حبة من جوهري الخالد!”

“تُعد الجنية يولو التلميذة الثانية للموقر الخالد الأرض الجنة، وخبيرة فذة من الرتبة الثامنة! واشتُهر الموقر الخالد الأرض الجنة ببراعته المطلقة في حركات ميادين المعارك، وتشربت الجنية يولو جوهر مهاراته؛ فلم تقتصر على إتقان حركات ميادين المعارك، بل أبدعت وابتكرت نماذجها الخاصة. وهذه الحركة القاتلة تحديدًا من صلب ابتكارها الذاتي الذي لم تسجله كتب التاريخ.”

“تخلو هذه الحركة لميدان المعركة من القوة الهجومية المباشرة، بيد أن نطاقها فسيح للغاية؛ وحين تقترن بمطر تبدد الجوهر الخالد، فإنها تستهدف استنزافنا حتى الهلاك! فما العمل إذن؟”

استُنفدت جل حيلهم ووسائلهم، وتسلل الذعر والهلع إلى جوانح غو الخالدين.

بدت سحنة القائد شيطان القرش كاحمة متجهمة، ورمق خبير مسار الحكمة الوحيد في جماعتهم صائحًا بغلظة: “ماذا دهاك يا بو دان؟ انقضى كل هذا الوقت، ألم تستنبط بعد ثغرة هذه الحركة لميدان المعركة؟!”

تصبب العرق من جبين بو دان جراء التقريع الحاد، وأجاب باضطراب وخوف: “أعجز عن ذلك! هذه الحركة بالغة العمق والتعقيد، وتفوق سابقتها بمراحل شاسعة؛ وإرث مسار الحكمة الذي أحوزه ناقص ومبتور، ولا أقوى على الاهتداء لسبيل اختراقها!”

يعد بو دان هذا إنسانًا حيًا وغو خالدًا في مسار الحكمة، غير أنه انكمش أمام توبيخ الزومبي الخالد شيطان القرش كجرو مذعور لا حول له ولا قوة.

مثل تحالف زومبي البحر الشرقي المقر الرئيس للتحالف بأكمله، وتميز عن فروع الأقاليم الأربعة بقوة ضاربة تجاوزت القوى العظمى المعتادة؛ وضم المقر حشودًا من كبار خبراء الزومبي الخالدين، فضلًا عن غو خالدين أحياء تدنت مكانتهم عن الزومبي الخالدين في معظم الأحوال.

خمدت حدة غضب شيطان القرش قليلًا بعد صراخه، وتمتم بأسف: “عجز بو دان عن إيجاد حل! ولم يعد أمامنا سوى الاستعانة بدار الجليد الغامض للهجوم قسرًا، عسى أن نشق منفذًا للخروج!”

استبشر سائر غو الخالدين وتهللت وجوههم: “يا للمفاجأة! استعار اللورد شيطان القرش دار الجليد الغامض لهذه الرحلة!”

التفتت عينا تاي باي يون شنغ بوميض اهتمام أيضًا.

في البحر الشرقي، تربع تحالف الزومبي على قمة القوة كمهيمن إقليمي وقوة عظمى عريقة؛ حائزًا على سبيل المثال ثلاثة بيوت غو خالدة!

بطبيعة الحال، لم يكتمل منها سوى بيت واحد، بينما عانى الآخران من نقص فادح وأضرار بالغة.

بيد أن بيت الغو الخالد، حتى مع نقصانه، يمكن تنشيطه قسرًا ليمارس بأسًا هائلًا وبطشًا عظيمًا.

شغل شيطان القرش مكانة خبير من الرتبة السابعة؛ ومنذ تكليفه بمهمة اقتحام أرض يولو المباركة من المقر الرئيس، ولج الأرض المباركة مرارًا وتجاوز جولات شتى.

كلما اجتاز جولات إضافية، تضاعف اهتمامه بأرض يولو المباركة وعظمت قيمتها في عينيه.

وخلال استكشاف هذه المرة، وبناءً على إلحاح زوجته سو باي مان، استعار دار الجليد الغامض من تحالف الزومبي بعد تكبده ثمنًا باهظًا ونقاط مساهمة جسيمة.

أخرج شيطان القرش دار الجليد الغامض؛ ولم يأتِ البيت ضخم البنيان، بل بدا ككرة أشبه بكتلة جليد مصمتة؛ وفور ظهوره، تجمد الهواء المحيط واقشعر أبدان غو الخالدين من وطأة صقيعه.

دون أن ينبس بحرف، فتح شيطان القرش باب البيت وولج جوفه؛ ثم لحقت به زوجته الحبيبة سو باي مان، وتبعهما الخمسة الباقون.

في الداخل، امتد حيز كروي فسيح يخلو من أي أثاث؛ فطفا الخالدون في جوفه محاطين بضياء أبيض ناصع البرودة.

تخللت الضوء الأبيض ومضات ذهبية رقيقة، وفي غضون أنفاس معدودة استقرت تلك الأضواء، كخيوط ذهبية تنسج مخطط تشكيل متكامل.

أمر شيطان القرش الخالدين بالتمركز فوق قلب التشكيل، وخاطبهم: “ليضخ الجميع جوهره الخالد لتنشيط بيت الغو الخالد هذا؛ وسيسجل البيت حصة كل منكم بدقة متناهية.”

علم الجميع يقينًا أن تنشيط بيت الغو الخالد يلتهم الجوهر الخالد بشراهة مفرطة؛ وربما فاق هذا الاستهلاك ما استنزفه مطر تبدد الجوهر الخالد أصلًا.

ولولا هذا العيب الفادح، لبادر شيطان القرش إلى استخدامه منذ البداية.

ففي هذه المرة، اقتحموا أرض يولو دون أن يصرعوا خصمًا أو يخوضوا معمعة قتالية، ومع ذلك تكبدوا خسائر فادحة واستنزفوا مقادير ضخمة من الجوهر الخالد، فخيمت الكآبة على النفوس.

لكن فور سماع التعليمات، كظموا مشاعرهم السلبية وبذلوا قصارى طاقاتهم في الضخ.

بعد مضي دقائق وجيزة، انشق أديم البحر الشرقي الهادئ ليطفر منه نيزك جليدي عملاق.

اندفع النيزك بسرعة هائلة مخترقًا لجج المياه، ليرتفع عشرات الأمتار في عنان السماء في طرفة عين.

توقف النيزك فجأة في كبد الفضاء، متحولًا من أقصى سرعة إلى سكون مطلق، متجليًا في هيئته الحقيقية: بيت الغو الخالد من الرتبة السادسة — دار الجليد الغامض غير المكتملة.

“اخرجوا.” نادى شيطان القرش من داخل الدار بملامح يعلوها الإحباط والغم.

انفتحت الأبواب على الفور وطار الخالدون إلى الخارج، محلقين في الهواء الطلق.

ألقى الخالدون بنظراتهم نحو الأسفل من علياء سمائهم.

ماجت مياه البحر بأمواج صاخبة مضطربة، مفارقة سكونها السابق جراء اندفاع دار الجليد الغامض نحو السطح.

بيد أن عقول الخالدين وأفئدتهم ظلت معلقة بأرض يولو المباركة الرابضة في قاع الأعماق السحيقة.

اقتحم الخالدون أرض يولو المباركة مرارًا، وتأرجحت مسيرتهم بين انتصارات وانتكاسات؛ ولم تكن هذه أولى هزائمهم، لكنها الأكثر مرارة وإحباطًا على الإطلاق.

إن اقتحام أرض يولو المباركة لا يستقيم بالهجوم الغاشم المجرد، بل يتطلب موازنة دقيقة بين الأرباح والخسائر.

فأرض يولو المباركة تقبع تحت قبضة تحالف زومبي البحر الشرقي الحديدية دون منازع، وتخلو من أي قوى خارجية تنافسهم عليها؛ ولذا أمكنهم استكشافها على مهل وتأنٍ.

أمام حركة ميدان معركة بالغة الإعجاز كهذه، لم تسعفهم دار الجليد الغامض سوى في الهروب من الأرض المباركة، عاجزة عن اختراق دفاعاتها وكسر شوكتها.

فما السبيل إذن لاجتياز هذه الجولة المستعصية؟

خرج شيطان القرش آخرهم واسترد دار الجليد الغامض، وحدث نفسه بمرارة مكظومة: “منيت بخسارة فادحة هذه المرة؛ فعدا عن حرماني من أي كسب في أرض يولو، استهلكت دار الجليد الغامض وسيتعين عليّ سداد رصيد ضخم من نقاط المساهمة للتحالف!”

“لحسن الحظ أن دار الجليد الغامض بحوزتنا، وإلا لظللنا محاصرين في الداخل!” تمتم غو الخالد بو دان بخوف وفزع دائم.

رمقه شيطان القرش بنظرة شزراء حارقة، فابتلع كلماته وألجم فاه في التو.

أومأ بقية غو الخالدين برؤوسهم خفية، واستشعروا الغبطة لاصطحاب شيطان القرش لدار الجليد الغامض في هذه الرحلة.

“مطر تبدد الجوهر الخالد مفرط القوة والبأس؛ فحتى بيت الغو الخالد عجز عن صده، وطالنا أذاه في الداخل.” تحدث تاي باي يون شنغ فجأة من زاوية مجاورة.

حين سمع شيطان القرش صوت تاي باي يون شنغ، لانت قسمات وجهه وأجاب بنبرة مهذبة: “يعود ذلك لكون الغاية الكبرى لدار الجليد الغامض مساعدة ممارسي مسار الجليد على التدريب؛ ولا يغرنك مظهرها المصمت، فباطنها يعاني تصدعًا جسيمًا ورُمم بالكاد ليفي بالغرض الأدنى. فلو كان بيت غو خالدًا مكتمل الأركان، لرد كيد المطر وصاننا في جوفه.”

“هكذا إذن.” أومأ تاي باي يون شنغ برأسه مقتضبًا دون استطراد.

“حسنًا، انتهت جولة استكشاف أرض يولو المباركة اليوم، ويمكننا التفرق ها هنا.” لوح شيطان القرش بيده معلنًا فض الجمع.

غادر الخالدون تباعًا على عجل.

بيد أن تاي باي يون شنغ لم يعجل بالرحيل.

استفسرت سو باي مان بلطف: “سيد تاي باي، هل ثمة خطب ما؟”

عامل هذا الزوج من الزومبي الخالدين تاي باي يون شنغ بأقصى درجات التوقير والدماثة؛ والسبب الأوحد يكمن في حيازته للغو الخالد الإنسان كما كان.

ابتسم تاي باي يون شنغ: “يعلم كلاكما أنني غو خالد من السهول الشمالية، وأمضيت في البحر الشرقي ردحًا من الزمن بالفعل.”

تبادلت سو باي مان وشيطان القرش النظرات قبل أن يومئا بالموافقة سويًا.

كانا عليمين بهذا الأمر بطبيعة الحال.

عجز تاي باي يون شنغ عن حجب هالته لافتقاره لأسلوب متقن كأسلوب اللورد العجوز تسان يانغ؛ وبذلك افتضحت هويته كغو خالد من السهول الشمالية منذ وقت طويل.

لكن ذلك لم يثر أي استغراب أو ريبة.

فالبحر الشرقي يشهد ظاهرة المد الأرضي.

بين الحين والآخر، تنفجر من قاع البحر قوة أرضية عاتية لا حدود لها، مهيبة كبطش الطبيعة الخالص، تفوق حدود وطاقة غو الخالدين من الرتبة الثامنة بمراحل.

تصعد تلك القوة الأرضية نحو الأعلى مجيجة مياه البحر، ومفجرة أمواج المد الأرضي.

تتعاظم سطوة المد الأرضي لتثير تسونامي عملاقًا وأمواجًا عاتية تقلب موازين البحار.

تصطدم أمواج المد الأرضي بالجدران الإقليمية العازلة، فتؤدي إلى إضعاف بنيانها وتخلخل صلابتها.

أعيدت ترجمة هذا الفصل بواسطة نظارة!

اللهم ارزقنا الثبات، وقوِّ إيماننا، وأصلح أحوالنا، وارحم شهداءنا، وانصر المستضعفين، وفرّج عن المكروبين. آمين.

إن لاحظتم أي خطأ لغوي أو إملائي أو في الترجمة، فاكتبوه في التعليقات.