موتوا بئسًا، موتوا بئسًا
الفصل 480: موتوا بئسًا، موتوا بئسًا
“أوقفوه، أوقفوه!”
صرخ زعيم قبيلة تشنغ بغضب وهو يشق طريقه نحو الخطوط الأمامية: “جهّزوا رماح البرق!”
فقط بالتقدّم المستمر دون توقف، والهجوم حتى هزيمة تحالف القبائل الثلاث وسحق الناجين، يمكن تقليل العواقب الناتجة عن كسر قواعد السهول الشمالية إلى الحد الأدنى.
بعد أن سحق قبيلة باي، قاد فانغ يوان جيشه دون توقف نحو معسكر قبيلة تشنغ. واندلعت معركة مريرة على الفور.
فقط بالتقدّم المستمر دون توقف، والهجوم حتى هزيمة تحالف القبائل الثلاث وسحق الناجين، يمكن تقليل العواقب الناتجة عن كسر قواعد السهول الشمالية إلى الحد الأدنى.
أمر فانغ يوان ملِكَا الذئاب التي لا تُحصى بالهجوم معًا، فحطّموا خطي الدفاع الأول والثاني لقبيلة تشنغ في لحظات. لكنهم توقفوا عند الخط الثالث.
ثم، رأى أفراد قبيلة جي البرق يتجمّع في كفوف أولئك السادة، ويتشكّل إلى رماح بلون أزرق فضي.
من أوقف مدّ الذئاب الجارف كان الورقة الرابحة الشهيرة لقبيلة تشنغ – فيلق رماح البرق.
امتلأت أجسادهما بالجروح. وكان ملك ذئاب السلحفاة في حال أفضل قليلًا، بينما كان ملك ذئاب الليل قد فقد الغو الدفاعي الخاص به، وغطّى الدم جسده بالكامل، بل وظهرت عظامه في بعض المواضع.
وقف سادة الغو من الرتبة الثانية مصطفين على الأسوار، تشعّ منهم هالة نخبوية قوية؛ مشكّلين جدارًا من اللحم والدم.
ومن أجل حماية أهلهم وديارهم، فجّر سادة قبيلة تشنغ قواهم لحدها الأقصى.
وعند سماعهم لصرخة الزعيم، مدّ هؤلاء السادة أياديهم اليمنى، ودفعوا جوهرهم البدائي في ختم برقٍ محفور على راحة كفهم.
وعلى الرغم من أن فانغ يوان استخدم غو دخان الذئب لشفاء معظم الجروح، إلا أن قوة ملك ذئاب الليل انخفضت بدرجة.
كان ذلك هو ختم غو “رمح البرق”.
“هذا هو أقوى جدار دم ولحم في القبيلة، حتى لو زاد عدد الذئاب، فما الذي قد يحدث لنا؟”
ثم، رأى أفراد قبيلة جي البرق يتجمّع في كفوف أولئك السادة، ويتشكّل إلى رماح بلون أزرق فضي.
كان كبار قبيلة جي قصيري النظر، لا يرون الصورة كاملة. أما فانغ يوان، فبخبرته التي تبلغ خمسمئة عام، فقد كان محنكًا متمرسًا، يدرك المشهد بوضوح.
كانت هذه الرماح بطول أربعة أقدام، مكوّنة بالكامل من البرق، تتلألأ وتُصدر طقطقة ناعمة.
“ملك ذئاب ثالث!”
“أطلقوا!” صرخ زعيم قبيلة تشنغ.
فوووش!
فوووش!
“تشانغ شان يين! لقد غزوت قبيلتي دون سبب وجيه، ولم يبدأ تجمع الأبطال بعد، ومع ذلك تبدأ حربًا طائشة دون مراعاة للقوانين والنظام! مذبحتك الوحشية ستُعاقَب من قِبَل جميع قبائل السهول الشمالية! لم ترتكب الخطيئة الكبرى بعد، لا يزال لديك فرصة للخلاص، انسحب فورًا! وإلا فسأجعل العالم يعرف طبيعتك الشريرة، وستُعرف أنت وقبيلة جي من خلفك كفئران تحتقرها كل قبائل السهول الشمالية!”
في لحظة، انطلقت خمسمئة وثمانون رمح برق دفعة واحدة، راسمةً قوسًا كثيفًا في السماء.
ونتيجة لذلك، أُعيق ملك ذئاب الرياح مؤقتًا، ولم يتمكن من التقدم.
أضاء البرق الساطع ساحة المعركة للحظة. وانعكس النور الأزرق على وجوه الجميع.
عاااوووو!
الفرق كان في التعابير: فقد بدت ملامح جي غوانغ ومجموعته شاحبة، بينما ارتسمت ابتسامة فخر على وجه زعيم قبيلة تشنغ.
كان فانغ يوان جالسًا بلا مبالاة على ذئب العيون البيضاء المتحوّل، يراقب أولئك السادة الواقفين فوق السور.
أمطرت رماح البرق فوق الذئاب المهاجمة.
“يا رجال القبيلة، خلفنا آباؤنا، زوجاتنا، أطفالنا، وإخوتنا وأخواتنا… لا مجال للخسارة!”
ورغم أن ذئاب السلحفاة كانت تمتلك قواقع متينة، فقد اخترقت رماح البرق أجسادها. فكيف بذئاب الرياح وذئاب الليل، وهي أضعف دفاعًا؟
من أوقف مدّ الذئاب الجارف كان الورقة الرابحة الشهيرة لقبيلة تشنغ – فيلق رماح البرق.
أظهر وابل رماح البرق قوة هائلة، فطهّر جزءًا كبيرًا من أرض المعركة على الفور.
ومن أجل حماية أهلهم وديارهم، فجّر سادة قبيلة تشنغ قواهم لحدها الأقصى.
وتقلّص حجم مجموعة الذئاب المكتظة.
سقط أكثر من خمسمئة ذئب قتلى، وتباطأت هجمة قطيع الذئاب.
تبدلت تعابير سادة قبيلتي جي وتشنغ عندما ظهر ملك ذئاب الرياح.
“هاهاها، انظروا! هذا هو فيلق رماح البرق خاصتنا!”
فقد استغل آخر قطرة من جوهره البدائي لإلحاق إصابة قاتلة بملك الذئاب.
“بهذا الجيش القوي، من يجرؤ على الاستخفاف بقبيلتنا؟”
فلديه ملك ذئاب آخر!
“هذا هو أقوى جدار دم ولحم في القبيلة، حتى لو زاد عدد الذئاب، فما الذي قد يحدث لنا؟”
صرخ زعيم قبيلة تشنغ على عجل: “فيلق رماح البرق، أطلقوا جميعًا!”
صرخ سادة قبيلة تشنغ بحماسة عند هذا المشهد، وارتفعت معنوياتهم بسرعة. وفي المقابل، بدت وجوه أفراد قبيلة جي متجهّمة ومتوترة.
عندما رأى زعيم قبيلة تشنغ الملوك الثلاثة يندفعون في وقت واحد، شحب وجهه وهاجم بغضب:
صرخ زعيم قبيلة تشنغ بصوت ضخم بعد استخدامه غو تضخيم الصوت ليطغى على ضجيج المعركة:
قبيلة جي الآن كقوس مشدود، لا خيار لها سوى إطلاق السهم.
“تشانغ شان يين! لقد غزوت قبيلتي دون سبب وجيه، ولم يبدأ تجمع الأبطال بعد، ومع ذلك تبدأ حربًا طائشة دون مراعاة للقوانين والنظام! مذبحتك الوحشية ستُعاقَب من قِبَل جميع قبائل السهول الشمالية! لم ترتكب الخطيئة الكبرى بعد، لا يزال لديك فرصة للخلاص، انسحب فورًا! وإلا فسأجعل العالم يعرف طبيعتك الشريرة، وستُعرف أنت وقبيلة جي من خلفك كفئران تحتقرها كل قبائل السهول الشمالية!”
“يا لهم من محاربين شجعان!” قال فانغ يوان ساخرًا ببرود.
نظر شيوخ قبيلة جي نحو فانغ يوان بقلق ظاهر.
“هذه الحركة مرة أخرى…” ارتجف جفن فانغ يوان. فقد أُعيق ملك ذئاب الليل بهذه الضربة سابقًا وتعرض لجروح بالغة.
كانت حملة فانغ يوان الحربية المجنونة بالفعل انتهاكًا للقواعد. فعلى الرغم من أن القبائل الثلاث قد تحالفت للإطاحة بقبيلة جي، إلا أنهم لم يتحركوا فعليًا بعد. وما جمعته قبيلة جي من أدلة لم يكن كافيًا لإثبات أي شيء.
أظهر وابل رماح البرق قوة هائلة، فطهّر جزءًا كبيرًا من أرض المعركة على الفور.
أحبّ سادة الغو في السهول الشمالية المعارك، لكنهم لم يكونوا متهورين، وكانت كل معركة تحتاج إلى سبب وجيه. وكلما بدا السبب أسمى وأكثر عدلًا، كان ذلك أفضل.
“ملك ذئاب ثالث!”
علاوة على ذلك، لم تبدأ بعد المعركة على البلاط الإمبراطوري، لذلك كانت القبائل تكبّل بعضها سياسيًا. فحين كانت قبيلة جي في وادي هونغ يان، كانت قبيلة مان أقوى منها بوضوح، لكنها لم تهاجمها مباشرة، بل لجأت إلى الحِيَل وصنعت مدًّا من الذئاب ضدها. لأن قبيلة مان لم تمتلك مبررًا أخلاقيًا لابتلاع قبيلة جي.
اللَّهُمَّ اغْفِرْ لَنَا ذُنُوبَنَا وَوَسِّعْ لَنَا فِي دُرُوبِنَا
هذا هو قانون “الطريق المستقيم”، وقواعد اللعبة بين قبائل السهول الشمالية.
تعالت الصرخات البائسة، والهتافات اليائسة، والصراخ في أرجاء ساحة المعركة.
قيادة فانغ يوان لقبيلة جي لغزو تحالف القبائل الثلاث كانت خرقًا واضحًا لهذه القواعد. فقد هاجموا دون مبررات كافية، ما جعل أفعالهم تفتقر إلى المشروعية، وقد يتسبب ذلك في نبذهم وتحولهم إلى هدف لبقية القبائل.
انقسم جسد الشيخ إلى قسمين، لكن الابتسامة ظلت مرسومة على وجهه.
لذا، كان كبار قبيلة جي قلقين. لكن بسبب قوة فانغ يوان ومكانته، لم يجرؤوا على معارضته علنًا.
الترجمة: اريسو سان الفشيخ، جزاه الله بالخير التدقيق: Nobody تاريخ تدقيق الفصل: 1 / 7 / 2025
في هذه اللحظة، بدأت هجمة قطيع الذئاب تضعف، وظهرت أولى علامات القلق بين صفوف أفراد قبيلة جي.
“موتوا، فلتموتوا جميعًا. فكلما ازداد عدد القتلى، ازداد عدد الأرواح التي سأحصل عليها.” قال فانغ يوان ببرود، يحدّق في هذا الجحيم الحي، بينما كان يستخدم غو التخزين الخاص به سرًّا. **********************************************************************
كان فانغ يوان جالسًا بلا مبالاة على ذئب العيون البيضاء المتحوّل، يراقب أولئك السادة الواقفين فوق السور.
“ملك الوحوش هذا لم يعد يملك غو دفاعي، لا يزال لدينا أمل!!”
“فيلق رماح البرق رائع فعلًا…”
امتلأت أجسادهما بالجروح. وكان ملك ذئاب السلحفاة في حال أفضل قليلًا، بينما كان ملك ذئاب الليل قد فقد الغو الدفاعي الخاص به، وغطّى الدم جسده بالكامل، بل وظهرت عظامه في بعض المواضع.
واصل نظره التمعّن في براعتهم التكتيكية.
امتلأت أجسادهما بالجروح. وكان ملك ذئاب السلحفاة في حال أفضل قليلًا، بينما كان ملك ذئاب الليل قد فقد الغو الدفاعي الخاص به، وغطّى الدم جسده بالكامل، بل وظهرت عظامه في بعض المواضع.
ففي الفيلق ككل، كان هناك أكثر من خمسمئة سيد هجومي، لكن الأهم من ذلك كلّه أولئك السادة المئة تقريبًا من فئة الدعم، المختبئون في الزوايا وتحت حماية مشددة.
“تشانغ شان يين! لقد غزوت قبيلتي دون سبب وجيه، ولم يبدأ تجمع الأبطال بعد، ومع ذلك تبدأ حربًا طائشة دون مراعاة للقوانين والنظام! مذبحتك الوحشية ستُعاقَب من قِبَل جميع قبائل السهول الشمالية! لم ترتكب الخطيئة الكبرى بعد، لا يزال لديك فرصة للخلاص، انسحب فورًا! وإلا فسأجعل العالم يعرف طبيعتك الشريرة، وستُعرف أنت وقبيلة جي من خلفك كفئران تحتقرها كل قبائل السهول الشمالية!”
كانوا يستخدمون الغو خاصتهم لتعزيز قوة رماح البرق، أو لتكثيف طاقتها في هجمات أقوى.
كان فانغ يوان جالسًا بلا مبالاة على ذئب العيون البيضاء المتحوّل، يراقب أولئك السادة الواقفين فوق السور.
ثم نظر فانغ يوان نحو ملك ذئاب الليل، وملك ذئاب السلحفاة.
واصل نظره التمعّن في براعتهم التكتيكية.
كان هذان الملكان قد أُجبرا على التراجع بعد أن تصدّى لهما زعيم قبيلة تشنغ شخصيًا، بالتعاون مع فيلق رماح البرق.
“أطلقوا!” صرخ زعيم قبيلة تشنغ.
امتلأت أجسادهما بالجروح. وكان ملك ذئاب السلحفاة في حال أفضل قليلًا، بينما كان ملك ذئاب الليل قد فقد الغو الدفاعي الخاص به، وغطّى الدم جسده بالكامل، بل وظهرت عظامه في بعض المواضع.
من أوقف مدّ الذئاب الجارف كان الورقة الرابحة الشهيرة لقبيلة تشنغ – فيلق رماح البرق.
وعلى الرغم من أن فانغ يوان استخدم غو دخان الذئب لشفاء معظم الجروح، إلا أن قوة ملك ذئاب الليل انخفضت بدرجة.
“تبًا!” رأى زعيم قبيلة تشنغ ملك ذئاب الليل يُبيد فيلق رماح البرق، أقوى أوراق قبيلته، فتفجّر غضبًا حتى كاد يتقيأ دمًا.
انسحاب؟
أضاء البرق الساطع ساحة المعركة للحظة. وانعكس النور الأزرق على وجوه الجميع.
هل يعني الانسحاب أن الآخرين لن يلاحقوك؟
في وسط ألم لا يوصف، فتح فمه ومزق الشيخ إلى نصفين.
سخر فانغ يوان في نفسه، فالانسحاب هو أسرع طريق إلى الهلاك.
أضاف شيخ ثالث حراشف فضية لامعة وصلبة على جسد ثعبان البرق.
فقط بالتقدّم المستمر دون توقف، والهجوم حتى هزيمة تحالف القبائل الثلاث وسحق الناجين، يمكن تقليل العواقب الناتجة عن كسر قواعد السهول الشمالية إلى الحد الأدنى.
“يا لهم من محاربين شجعان!” قال فانغ يوان ساخرًا ببرود.
قبيلة جي الآن كقوس مشدود، لا خيار لها سوى إطلاق السهم.
في وسط ألم لا يوصف، فتح فمه ومزق الشيخ إلى نصفين.
كان كبار قبيلة جي قصيري النظر، لا يرون الصورة كاملة. أما فانغ يوان، فبخبرته التي تبلغ خمسمئة عام، فقد كان محنكًا متمرسًا، يدرك المشهد بوضوح.
كانوا يستخدمون الغو خاصتهم لتعزيز قوة رماح البرق، أو لتكثيف طاقتها في هجمات أقوى.
صرخ فانغ يوان ببرود وهو يحرّك كل قواته المتبقية: “نحن الآن في لحظة حاسمة! أفراد قبيلة جي، اندفعوا! قاتلوا حتى الموت! من يتراجع خطوة واحدة يُقتل بلا نقاش!”
ابتهجت وجوه كبار قبيلة جي فرحًا، بينما شعر سادة قبيلة تشنغ وكأن صخرة ثقيلة هبطت فوق قلوبهم.
عاااوووو!
بعدها، اندفع قطيع الذئاب إلى داخل معسكر قبيلة تشنغ كفيضان، يقتل الشيوخ، والنساء، والأطفال، والضعفاء بوحشية.
اندفع ملك ذئاب الرياح وهو يقود قطيعه نحو ساحة المعركة. كان فانغ يوان قد أخفى هذا الملك عمدًا، فلم يُحضره إلى معسكر قبيلة جي، ولم يستخدمه حتى في هجومه على قبيلة باي.
وعلى الرغم من أن فانغ يوان استخدم غو دخان الذئب لشفاء معظم الجروح، إلا أن قوة ملك ذئاب الليل انخفضت بدرجة.
“ملك ذئاب ثالث!”
بعد أن سحق قبيلة باي، قاد فانغ يوان جيشه دون توقف نحو معسكر قبيلة تشنغ. واندلعت معركة مريرة على الفور.
تبدلت تعابير سادة قبيلتي جي وتشنغ عندما ظهر ملك ذئاب الرياح.
أضاف شيخ ثالث حراشف فضية لامعة وصلبة على جسد ثعبان البرق.
ابتهجت وجوه كبار قبيلة جي فرحًا، بينما شعر سادة قبيلة تشنغ وكأن صخرة ثقيلة هبطت فوق قلوبهم.
نظر شيوخ قبيلة جي نحو فانغ يوان بقلق ظاهر.
تلألأت عينا فانغ يوان بنية قتل شرسة، ولوّح بيده، فانطلق ملوك الذئاب الثلاثة معًا نحو الأمام.
سقط أكثر من خمسمئة ذئب قتلى، وتباطأت هجمة قطيع الذئاب.
عندما رأى زعيم قبيلة تشنغ الملوك الثلاثة يندفعون في وقت واحد، شحب وجهه وهاجم بغضب:
“يا رجال القبيلة، خلفنا آباؤنا، زوجاتنا، أطفالنا، وإخوتنا وأخواتنا… لا مجال للخسارة!”
الحركة القاتلة — طائر الرعد!
انقسم جسد الشيخ إلى قسمين، لكن الابتسامة ظلت مرسومة على وجهه.
انخفض مستوى البحر البدائي في فتحته البدائية بعنف بينما فعّل ثلاث من الغو معًا، فتشكل طائر رعدي هائل في السماء.
بِسْمِ اللهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِيمِ
حلق الطائر العملاق نحو ملك ذئاب السلحفاة ليعيق تقدمه.
كان كبار قبيلة جي قصيري النظر، لا يرون الصورة كاملة. أما فانغ يوان، فبخبرته التي تبلغ خمسمئة عام، فقد كان محنكًا متمرسًا، يدرك المشهد بوضوح.
صرخ زعيم قبيلة تشنغ على عجل: “فيلق رماح البرق، أطلقوا جميعًا!”
انخفض مستوى البحر البدائي في فتحته البدائية بعنف بينما فعّل ثلاث من الغو معًا، فتشكل طائر رعدي هائل في السماء.
أُطلِقت مئاتٌ من رماح البرق نحو السماء، وتحرك سادةُ الدعم معًا، فوحّدوا الرماح الطائرة. وفي لمح البصر، اندمجت رماح البرق لتُشكِّل ثُعبانًا من البرق.
في وسط ألم لا يوصف، فتح فمه ومزق الشيخ إلى نصفين.
غو مخلب النسر!
وقف سادة الغو من الرتبة الثانية مصطفين على الأسوار، تشعّ منهم هالة نخبوية قوية؛ مشكّلين جدارًا من اللحم والدم.
فعّل أحد شيوخ الرتبة الثالثة غو في وجه ثعبان البرق، فنبت للثعبان مخالب حادة كالفولاذ.
ومع ذلك، لم يُصَب فانغ يوان بالإحباط.
غو قرن وحيد القرن!
اندفع ملك ذئاب الرياح وهو يقود قطيعه نحو ساحة المعركة. كان فانغ يوان قد أخفى هذا الملك عمدًا، فلم يُحضره إلى معسكر قبيلة جي، ولم يستخدمه حتى في هجومه على قبيلة باي.
فعّل شيخ آخر غو، فنبت قرن ذهبي حاد على رأس ثعبان البرق.
انخفض مستوى البحر البدائي في فتحته البدائية بعنف بينما فعّل ثلاث من الغو معًا، فتشكل طائر رعدي هائل في السماء.
غو الحراشف الفضية!
عاااوووو!
أضاف شيخ ثالث حراشف فضية لامعة وصلبة على جسد ثعبان البرق.
ثعبان البرق المدرّع بالكامل دار في السماء، أشبه بتنين سماوي ينزل إلى الأرض. ثم اندفع بشراسة نحو ملك ذئاب الرياح.
من أوقف مدّ الذئاب الجارف كان الورقة الرابحة الشهيرة لقبيلة تشنغ – فيلق رماح البرق.
“هذه الحركة مرة أخرى…” ارتجف جفن فانغ يوان. فقد أُعيق ملك ذئاب الليل بهذه الضربة سابقًا وتعرض لجروح بالغة.
كان أسياد الغو يربّون ديدان الغو، ويستخدمونها، ويصقلونها؛ وكان كلُّ جانبٍ من هذه الجوانب مجالًا عميقًا للدراسة. وفي جانب استخدام الغو، وُجدت الحركة القاتلة.
كانت هذه هي الحركة القاتلة — تنين البرق الذهبي والفضي.
رَبَّنَا آتِنَا فِي الدُّنْيَا حَسَنَةً وَفِي الْآخِرَةِ حَسَنَةً وَقِنَا عَذَابَ النَّار
كان أسياد الغو يربّون ديدان الغو، ويستخدمونها، ويصقلونها؛ وكان كلُّ جانبٍ من هذه الجوانب مجالًا عميقًا للدراسة. وفي جانب استخدام الغو، وُجدت الحركة القاتلة.
انخفض مستوى البحر البدائي في فتحته البدائية بعنف بينما فعّل ثلاث من الغو معًا، فتشكل طائر رعدي هائل في السماء.
عادةً، تُنفذ الحركات القاتلة بواسطة سيد واحد فقط — مثل طائر الرعد الذي استخدمه زعيم قبيلة تشنغ.
في لحظة، انطلقت خمسمئة وثمانون رمح برق دفعة واحدة، راسمةً قوسًا كثيفًا في السماء.
لكن تنين البرق الذهبي والفضي كان مختلفًا — حركة قاتلة ناتجة عن تعاون مئات السادة، بما فيهم خبراء من الرتبة الثالثة، لتشكيل ضربة واحدة مرعبة.
هل يعني الانسحاب أن الآخرين لن يلاحقوك؟
ونتيجة لذلك، أُعيق ملك ذئاب الرياح مؤقتًا، ولم يتمكن من التقدم.
وعلى الرغم من أن فانغ يوان استخدم غو دخان الذئب لشفاء معظم الجروح، إلا أن قوة ملك ذئاب الليل انخفضت بدرجة.
ومع ذلك، لم يُصَب فانغ يوان بالإحباط.
“امنعوه، حتى لو كلّفكم ذلك حياتكم!”
فلديه ملك ذئاب آخر!
وتقلّص حجم مجموعة الذئاب المكتظة.
تحت سيطرته، بدأ ملك ذئاب الليل هجومًا مجنونًا.
وأرجو منكم أن تتركوا تعليقًا واحدًا على الأقل تعبيرًا عن تقديركم لجهودي في ترجمة هذا الفصل 🤍
“أوقفوه، أوقفوه!”
كان هذان الملكان قد أُجبرا على التراجع بعد أن تصدّى لهما زعيم قبيلة تشنغ شخصيًا، بالتعاون مع فيلق رماح البرق.
“امنعوه، حتى لو كلّفكم ذلك حياتكم!”
فقد استغل آخر قطرة من جوهره البدائي لإلحاق إصابة قاتلة بملك الذئاب.
“يا رجال القبيلة، خلفنا آباؤنا، زوجاتنا، أطفالنا، وإخوتنا وأخواتنا… لا مجال للخسارة!”
أضاء البرق الساطع ساحة المعركة للحظة. وانعكس النور الأزرق على وجوه الجميع.
“ملك الوحوش هذا لم يعد يملك غو دفاعي، لا يزال لدينا أمل!!”
بالمناسبة، أعمل على ترجمة رواية بعنوان «الوحدة القتالية»، وهي تحمل طابعًا مختلفًا وأحداثًا فريدة قد تروق لمحبي هذا النوع من القصص. يمكنكم قراءتها عبر موقع ملوك الروايات.
رفع سادة قبيلة تشنغ معنوياتهم وهاجموا بضراوة.
“هاهاها، انظروا! هذا هو فيلق رماح البرق خاصتنا!”
تألقت هجمات لا تُحصى كالألعاب النارية، وسقطت على جسد ملك ذئاب الليل.
كان فانغ يوان جالسًا بلا مبالاة على ذئب العيون البيضاء المتحوّل، يراقب أولئك السادة الواقفين فوق السور.
كان ملك الذئاب هذا قد فقد الغو دفاعي الخاص به، فمزّقت الهجمات جسده بسهولة، وجعلته يعوي من الألم الشديد.
“أطلقوا!” صرخ زعيم قبيلة تشنغ.
أثار الألم العنيف جنون الوحش؛ احمرّت عيناه، وتصاعدت نية القتل منه، واشتد هجومه.
كانت هذه هي الحركة القاتلة — تنين البرق الذهبي والفضي.
“تبًا!” رأى زعيم قبيلة تشنغ ملك ذئاب الليل يُبيد فيلق رماح البرق، أقوى أوراق قبيلته، فتفجّر غضبًا حتى كاد يتقيأ دمًا.
تبدلت تعابير سادة قبيلتي جي وتشنغ عندما ظهر ملك ذئاب الرياح.
لكنه لم يتمكن من التدخل، فقد كان يستخدم كل قوته لإبقاء ملك ذئاب السلحفاة تحت السيطرة.
بعدها، اندفع قطيع الذئاب إلى داخل معسكر قبيلة تشنغ كفيضان، يقتل الشيوخ، والنساء، والأطفال، والضعفاء بوحشية.
ومن أجل حماية أهلهم وديارهم، فجّر سادة قبيلة تشنغ قواهم لحدها الأقصى.
كان كبار قبيلة جي قصيري النظر، لا يرون الصورة كاملة. أما فانغ يوان، فبخبرته التي تبلغ خمسمئة عام، فقد كان محنكًا متمرسًا، يدرك المشهد بوضوح.
“متْ أيها الوحش!” اندفع أحد شيوخ الرتبة الثالثة بلا أدنى اعتبار لسلامته، محلقًا نحو عيني ملك الذئاب، واندفع بيديه نحوها.
لكنه لم يتمكن من التدخل، فقد كان يستخدم كل قوته لإبقاء ملك ذئاب السلحفاة تحت السيطرة.
لم يتمكن ملك ذئاب الليل من التملص، فاختُرقت عيناه.
إذا نالت هذه الترجمة استحسانكم، فلا تفوّتوا أعمال أريسو سان الفشيخ الأخرى: رواية الأب الزومبي، ولعبة الإياشيكي، وسجلات إمبراطور البشر!
في وسط ألم لا يوصف، فتح فمه ومزق الشيخ إلى نصفين.
“أطلقوا!” صرخ زعيم قبيلة تشنغ.
انقسم جسد الشيخ إلى قسمين، لكن الابتسامة ظلت مرسومة على وجهه.
“تبًا!” رأى زعيم قبيلة تشنغ ملك ذئاب الليل يُبيد فيلق رماح البرق، أقوى أوراق قبيلته، فتفجّر غضبًا حتى كاد يتقيأ دمًا.
فقد استغل آخر قطرة من جوهره البدائي لإلحاق إصابة قاتلة بملك الذئاب.
كانت هذه هي الحركة القاتلة — تنين البرق الذهبي والفضي.
لم يكن هذا الموقف نادرًا — فلصدّ ملك ذئاب الليل، ضحّى العديد من سادة قبيلة تشنغ بأنفسهم دفاعًا عن قبيلتهم.
ومن أجل حماية أهلهم وديارهم، فجّر سادة قبيلة تشنغ قواهم لحدها الأقصى.
“يا لهم من محاربين شجعان!” قال فانغ يوان ساخرًا ببرود.
تلألأت عينا فانغ يوان بنية قتل شرسة، ولوّح بيده، فانطلق ملوك الذئاب الثلاثة معًا نحو الأمام.
داخل ذهنه، شعر برغبة ملك الذئاب الجامحة في التراجع. لكنه لم يسمح له، وأجبره على مواصلة الهجوم.
اندفع ملك ذئاب الرياح وهو يقود قطيعه نحو ساحة المعركة. كان فانغ يوان قد أخفى هذا الملك عمدًا، فلم يُحضره إلى معسكر قبيلة جي، ولم يستخدمه حتى في هجومه على قبيلة باي.
تكبّد فيلق رماح البرق خسائر فادحة في قتاله مع ملك الذئاب، ولم ينجُ منه حتى 10%. وبانعدام المقاومة الفعالة، اندفع سادة قبيلة جي وفتحوا ثغرة بسرعة.
عاااوووو!
مال ميزان النصر لصالح فانغ يوان.
وعند سماعهم لصرخة الزعيم، مدّ هؤلاء السادة أياديهم اليمنى، ودفعوا جوهرهم البدائي في ختم برقٍ محفور على راحة كفهم.
مر الوقت، وتلاشى تنين البرق الذهبي والفضي في الهواء، وتحرر ملك ذئاب الرياح؛ وتحت سيطرة فانغ يوان، بدأ بقتل شيوخ قبيلة تشنغ.
الفرق كان في التعابير: فقد بدت ملامح جي غوانغ ومجموعته شاحبة، بينما ارتسمت ابتسامة فخر على وجه زعيم قبيلة تشنغ.
بعدها، اندفع قطيع الذئاب إلى داخل معسكر قبيلة تشنغ كفيضان، يقتل الشيوخ، والنساء، والأطفال، والضعفاء بوحشية.
قبيلة جي الآن كقوس مشدود، لا خيار لها سوى إطلاق السهم.
تعالت الصرخات البائسة، والهتافات اليائسة، والصراخ في أرجاء ساحة المعركة.
الفرق كان في التعابير: فقد بدت ملامح جي غوانغ ومجموعته شاحبة، بينما ارتسمت ابتسامة فخر على وجه زعيم قبيلة تشنغ.
“موتوا، فلتموتوا جميعًا. فكلما ازداد عدد القتلى، ازداد عدد الأرواح التي سأحصل عليها.” قال فانغ يوان ببرود، يحدّق في هذا الجحيم الحي، بينما كان يستخدم غو التخزين الخاص به سرًّا.
**********************************************************************
انقسم جسد الشيخ إلى قسمين، لكن الابتسامة ظلت مرسومة على وجهه.
الترجمة: اريسو سان الفشيخ، جزاه الله بالخير
التدقيق: Nobody
تاريخ تدقيق الفصل: 1 / 7 / 2025
“تشانغ شان يين! لقد غزوت قبيلتي دون سبب وجيه، ولم يبدأ تجمع الأبطال بعد، ومع ذلك تبدأ حربًا طائشة دون مراعاة للقوانين والنظام! مذبحتك الوحشية ستُعاقَب من قِبَل جميع قبائل السهول الشمالية! لم ترتكب الخطيئة الكبرى بعد، لا يزال لديك فرصة للخلاص، انسحب فورًا! وإلا فسأجعل العالم يعرف طبيعتك الشريرة، وستُعرف أنت وقبيلة جي من خلفك كفئران تحتقرها كل قبائل السهول الشمالية!”
ليُسطَّر اسم أريسو سان الفشيخ في تاريخ القس المجنون، فقد أتحفنا بترجمة تُرفع لها القبعة!!
تحت سيطرته، بدأ ملك ذئاب الليل هجومًا مجنونًا.
ولا تنسوا Nobody 👀
صرخ فانغ يوان ببرود وهو يحرّك كل قواته المتبقية: “نحن الآن في لحظة حاسمة! أفراد قبيلة جي، اندفعوا! قاتلوا حتى الموت! من يتراجع خطوة واحدة يُقتل بلا نقاش!”
بِسْمِ اللهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِيمِ
إذا لاحظتم أي خطأ في الترجمة أو التدقيق، لا تترددوا في إبلاغي عبر التعليقات أو من خلال غرفة الرواية في سيرفر الموقع، فملاحظاتكم تساهم في تحسين العمل وتطويره. شكرًا جزيلًا لدعمكم!
سُبْحَانَ اللهِ وَبِحَمْدِهِ، سُبْحَانَ اللهِ الْعَظِيم
الْحَمْدُ لِلَّه
اللهُ أَكْبَر
أَسْتَغْفِرُ الله
لَا إِلٰهَ إِلَّا الله
لَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِالله
اللَّهُمَّ صَلِّ وَسَلِّمْ عَلَى نَبِيِّنَا مُحَمَّد
امتلأت أجسادهما بالجروح. وكان ملك ذئاب السلحفاة في حال أفضل قليلًا، بينما كان ملك ذئاب الليل قد فقد الغو الدفاعي الخاص به، وغطّى الدم جسده بالكامل، بل وظهرت عظامه في بعض المواضع.
اللَّهُمَّ اغْفِرْ لَنَا ذُنُوبَنَا وَوَسِّعْ لَنَا فِي دُرُوبِنَا
تبدلت تعابير سادة قبيلتي جي وتشنغ عندما ظهر ملك ذئاب الرياح.
اللَّهُمَّ ارْزُقْنَا الصَّوَابَ فِي كُلِّ خُطُوَاتِنَا وَثَبِّتْ أَقْدَامَنَا عَلَى صِرَاطِكَ الْمُسْتَقِيم
تبدلت تعابير سادة قبيلتي جي وتشنغ عندما ظهر ملك ذئاب الرياح.
رَبَّنَا آتِنَا فِي الدُّنْيَا حَسَنَةً وَفِي الْآخِرَةِ حَسَنَةً وَقِنَا عَذَابَ النَّار
بعد أن سحق قبيلة باي، قاد فانغ يوان جيشه دون توقف نحو معسكر قبيلة تشنغ. واندلعت معركة مريرة على الفور.
__________________________________________
أضاف شيخ ثالث حراشف فضية لامعة وصلبة على جسد ثعبان البرق.
شكرًا لقراءتكم هذا الفصل!
رَبَّنَا آتِنَا فِي الدُّنْيَا حَسَنَةً وَفِي الْآخِرَةِ حَسَنَةً وَقِنَا عَذَابَ النَّار
بالمناسبة، أعمل على ترجمة رواية بعنوان «الوحدة القتالية»، وهي تحمل طابعًا مختلفًا وأحداثًا فريدة قد تروق لمحبي هذا النوع من القصص.
يمكنكم قراءتها عبر موقع ملوك الروايات.
أثار الألم العنيف جنون الوحش؛ احمرّت عيناه، وتصاعدت نية القتل منه، واشتد هجومه.
إذا نالت هذه الترجمة استحسانكم، فلا تفوّتوا أعمال أريسو سان الفشيخ الأخرى: رواية الأب الزومبي، ولعبة الإياشيكي، وسجلات إمبراطور البشر!
عاااوووو!
دعمكم يشجّعني على الاستمرار، ويصنع الفارق 🤍
لم يكن هذا الموقف نادرًا — فلصدّ ملك ذئاب الليل، ضحّى العديد من سادة قبيلة تشنغ بأنفسهم دفاعًا عن قبيلتهم.
إذا لاحظتم أي خطأ في الترجمة أو التدقيق، لا تترددوا في إبلاغي عبر التعليقات أو من خلال غرفة الرواية في سيرفر الموقع، فملاحظاتكم تساهم في تحسين العمل وتطويره. شكرًا جزيلًا لدعمكم!
كانوا يستخدمون الغو خاصتهم لتعزيز قوة رماح البرق، أو لتكثيف طاقتها في هجمات أقوى.
وأرجو منكم أن تتركوا تعليقًا واحدًا على الأقل تعبيرًا عن تقديركم لجهودي في ترجمة هذا الفصل 🤍
غو الحراشف الفضية!
“ملك ذئاب ثالث!”
