التحكيم والعدالة
الفصل 89: التحكيم والعدالة
«شروط من؟ من الذي صاغ السؤال؟ أم تلك التي حددتها أنت بنفسك؟ طالما أن النتيجة النهائية جيدة، فلماذا يهتم المرء كثيرًا بالعملية؟»
لا يزال القصر نفسه بسيطًا ومتهالكًا، ولا يزال الإمبراطور الشاب هو نفسه.
بالطبع، نحن نتحدث عن قضايا أكبر من هذا المنطلق. في الواقع، فإن معظمها يتعلق بمسائل صغيرة غير ذات أهمية.
ينخرط دارسوس في مباراة شطرنج مع صديقه القديم وتابعه. لكن، بالنظر إلى أخطاء التقدير والخطوات الخاطئة وكيف يُجبر على التراجع باستمرار، من الواضح أن أفكاره ليست منصبة على رقعة الشطرنج.
«هيرميت، هل عثرت عليها بعد؟»
في الأيام العادية، كان يسحق صديقه القديم بسرعة بفضل مهاراته الفائقة في الشطرنج قبل أن يتحدث عن الأمور الرسمية بينما لا يزال الطرف الآخر غارقًا في كآبته. لكن هذه المرة، غاب عنه هدوئه المعتاد.
«هيرميت، هل عثرت عليها بعد؟»
«هيرميت، هل عثرت عليها بعد؟»
«آه، لم أكن أتوقع ذلك على الإطلاق.»
«عثرت عليها؟ أوه، تقصد تلك الأميرة الفارسة. لقد غيروا مسكنهم، وهم يعيشون حاليًا في كنيسة سامي القانون. مهاجمة كنيسة سلمي حقيقي يمكن أن تجلب متاعب كبيرة. بالنسبة لامرأة، هل الأمر يستحق كل هذا العناء؟»
«سأتصرف أولاً. إما أن أنهي مهمتي قبل الذهاب لحماية القرية، أو أن أتخلص أولاً من تلك الوحوش السحرية التي تهدد القرويين، ثم أحشد القرويين لمساعدتي في إنجاز أوامري. أمم، الخيار الأفضل سيكون أن أحشد جميع القرويين معي لحراسة نقطة حراستي.»
الشخص المتحدث هو شاب أسمر الشعر ذو عيون ضيقة. وبفضل نظارته الأحادية، يبدو عليه طابع العالم. بمجرد النظر إلى مظهره الخارجي، لن يشك أحد في أنه رئيس المخابرات في إمبراطورية أولاند، وكذلك المستشار المالي الخاص للإمبراطور، مما يجعله أحد أقوى الرجال في الإمبراطورية.
لا يزال هناك ثلاثة أشهر على حفل التتويج. ليست فترة طويلة، لكن لا يمكن اعتبارها قصيرة أيضًا. وبوجوده في العاصمة، ميدانه الخاص، سيكون من غير المعقول ألا يلجأ دارسوس إلى بعض الحيل الصغيرة لإعادة بناء السمعة التي فقدها.
«توقف عن المزاح معي، أنت تعلم أنني لا أبحث عن تلك الفتاة الصغيرة. أنا أبحث عن الفتاة التي تنحدر من سلالة الملائكة، المرأة التي قهرَت سيف الشيطان بمفردها باستخدام القوة الغاشمة.”
أما التحكيم فيقتصر على الأطراف الثلاثة المعنية بالقضية، ويمكن التوصل إلى اتفاق بسرعة كبيرة، غالبًا في غضون أيام قليلة. وبالنسبة للتجار، فإن الوقت هو الحياة نفسها، ناهيك عن أن لا أحد يجرؤ على رفض تنفيذ عقد تم إبرامه أمام «ووميانزي». فـتعويذة القانون الغريبة تلك: «التنفيذ الإلزامي»، لا تترك لمن ينوي مخالفة وعده أي ملاذ للاختباء.
بفضل اهتمامه بالتفاصيل، استطاع دارسوس أن يدرك بنظرة واحدة أن سفينا امرأة. بعد ذلك اليوم، بدأ يشك في أن الأميرتين اللتين تتشابهان في المظهر لكن تختلفان تمامًا في الهالة قد تكونان شخصين مختلفين.
حسنًا، وبالتوافق مع التاريخ، هناك أساس للقصة التي توصل إليها دارسوس. على الأقل، في عيون دارسوس، هما بالتأكيد شخصان مختلفان.
“النجمتان التوأمتان، توأمان آخران ينذران بالسوء. لا عجب أن العائلة المالكة في «الضباب» كانت تخفي وجودها.”
«أعتقد أنني أفهم سبب استدعائك لي إلى هنا.»
حسنًا، وبالتوافق مع التاريخ، هناك أساس للقصة التي توصل إليها دارسوس. على الأقل، في عيون دارسوس، هما بالتأكيد شخصان مختلفان.
«أمم، أيها الصغير. أستطيع أن أرى صدقك. دعني أحكي لك قصة أخيرة.»
الدليل الأكثر وضوحًا هو سلوك السيف الشيطاني.
«هل تنوي الاستسلام؟ إذن لماذا ما زلت تبحث عنها؟»
“هيرميت، لا بد أنك تعرف الثمن الذي دفعته لإيقاظ الشكل الثالث لـ«الفاتح القرمزي». لكن تلك المرأة استطاعت بسهولة إخضاع الشكل الثالث للسيف الشيطاني. والأسوأ من ذلك، عندما أعادت لي السيف الشيطاني، كانت المشاعر التي نقلها إليّ السيف الشيطاني هي في الواقع «الشفقة» و«الخوف» و«الاسترخاء». لا يمكن أن يكون هناك سوى تفسير واحد، وهو أن السيف الشيطاني قد خضع لها تمامًا. ومن المحتمل جدًّا أنها تستطيع حتى استخدام السيف الشيطاني في شكله النهائي.»
حسنًا، كما كان متوقعًا، اضطررتُ إلى قتاله في النهاية.
« «مستحيل! «الفاتح القرمزيي» التي صاغها طاغية بحر الدم ستظل تتوق إلى الدم الطازج إلى الأبد. من أجل استخدام هذا السيف، اختفت ما يقرب من عشرة آلاف روح بين يديك. وحتى اليوم، لا يزال علينا إعداد بضع مئات من المحكوم عليهم بالإعدام لتقديمهم قربانًا للسيف. تلك الفتاة لا تزال صغيرة جدًا، فكيف يمكنها إخضاع السيف الشيطاني؟»
«نعم، مع وجود دولة «الضباب الشرقي» كمتغير أساسي، قم بوضع المزيد من خطط الطوارئ.»
«لكنها تمكنت من فعل ذلك، أليس كذلك؟»
«لماذا برأيك تخفي عائلة الضباب الملكية تلك الورقة الرابحة؟ هل تعتقد أن أولئك الذين يمسكون بمثل هذه الورقة في أيديهم سيخضعون لي بطاعة خلال حفل تنصيبي؟ هل تعتقد أن «نصف الملاك» المتكبرة التي ترفض النظر في عيني ستركع وتقسم بالولاء لي في يوم الحفل؟»
«ألهذا السبب تقدمت لخطبتها؟ دون أن تتردد قيد أنملة رغم رفضها لك أمام الجميع؟»
هذا ما أردت قوله لكنني لم أستطع. بالنسبة لكين العجوز، لم يكن تقييم الأجيال القادمة مهمًا. يكفي ازدهار القرية التي تم إنقاذها لإثبات أن خياره لم يكن خاطئًا. إذا كان الأمر كذلك، فماذا يبقى ليُقال؟
«لا، لا. لقد سئمت من تلك المزهريات الجميلة لكن الهشة. فجأة شعرت أن ملاك الدم الذي يغمره الدم الطازج ليس سيئًا أيضًا. أنا مغرم بها حقًا. ومع ذلك، لم أتوقع أنها ستحب النساء فعليًّا، إنه لأمر مؤسف حقًّا.»
«العدالة الشاحبة»، هذا هو اسم السيف الروحي، وكذلك الصرخات المتسائلة التي يوجهها إلى نفسه.
«هل تنوي الاستسلام؟ إذن لماذا ما زلت تبحث عنها؟»
أومأ هيرميت برأسه. إنه يتفهم دارسوس. الاستعداد للأسوأ في جميع السيناريوهات هو عادته الراسخة، لكن هذا لا يعني أنه يفتقر إلى الثقة في المضي قدمًا في حفل التنصيب.
«لماذا برأيك تخفي عائلة الضباب الملكية تلك الورقة الرابحة؟ هل تعتقد أن أولئك الذين يمسكون بمثل هذه الورقة في أيديهم سيخضعون لي بطاعة خلال حفل تنصيبي؟ هل تعتقد أن «نصف الملاك» المتكبرة التي ترفض النظر في عيني ستركع وتقسم بالولاء لي في يوم الحفل؟»
«لا، هذا مستحيل. لا يمكنني فعل ما ذكرته للتو.»
يتذكر هيرميت منظر ملاك الحرب المتكبر الذي يرفض حتى أن تلمس قدماه الأرض، فيهز رأسه.
“النجمتان التوأمتان، توأمان آخران ينذران بالسوء. لا عجب أن العائلة المالكة في «الضباب» كانت تخفي وجودها.”
«منذ ولادتهم، يرفض بعض الناس الخضوع للآخرين. لا أعتقد أنها ستخضع لأحد أبدًا.»
مثل هذه النتيجة غير المتوقعة تعود عليّ بالفائدة بالطبع. كما جعلني هذا الحادث أدرك أهمية سلالة جسدي المادي بصفتي «المحكم»…
«لكن، ليس لدينا أي طريق للانسحاب. إما أن ننفذ هذا أو نتخلى عن الخطة ونصبح قوة من الدرجة الثانية.»
الشخص المتحدث هو شاب أسمر الشعر ذو عيون ضيقة. وبفضل نظارته الأحادية، يبدو عليه طابع العالم. بمجرد النظر إلى مظهره الخارجي، لن يشك أحد في أنه رئيس المخابرات في إمبراطورية أولاند، وكذلك المستشار المالي الخاص للإمبراطور، مما يجعله أحد أقوى الرجال في الإمبراطورية.
نعم، حفل التنصيب الذي يجبر الدول على الخضوع لإمبراطور أولاند هو اضطهاد للدول الأصغر، كما أنه تحدٍ لهيبة الإمبراطورية وقوتها. إذا نجحوا، فقد يصبحون قوة عظمى دفعة واحدة. لكن، إذا فشلوا، فإن الدول التابعة لهم في الأصل ستبدأ في التردد، ولن يكون من المستحيل تمامًا أن يتدهوروا مباشرة ليصبحوا قوة من الدرجة الثانية.
«أنا… أيها الشاب، هل كنت مخطئًا حقًا؟»
«هذه مغامرة ذات رهانات كبيرة. إنها تتعلق بمصير أولاند بعد 200 عام من الآن. لا يمكننا تحمل الخسارة.»
بفضل اهتمامه بالتفاصيل، استطاع دارسوس أن يدرك بنظرة واحدة أن سفينا امرأة. بعد ذلك اليوم، بدأ يشك في أن الأميرتين اللتين تتشابهان في المظهر لكن تختلفان تمامًا في الهالة قد تكونان شخصين مختلفين.
«أفهم ذلك، لا يمكننا السماح بأي متغيرات في هذه المرحلة. سأرسل جواسيس للتحقيق في سر الضباب الشرقي.»
أكبر ميزة له هي أنه سريع، سريع جدًّا. في الأحوال العادية، قد يستغرق التوجه إلى القضاء المحلي لتقديم شكوى بشأن عقد ما أو تسوية خلاف حول البضائع ما لا يقل عن سنة أو سنتين حتى يتم البت في الأمر. وحتى لو حصلوا على مبلغ التسوية بعد الفوز بالقضية، فمن المحتمل جدًّا أن يكونوا قد أفلسوا بحلول ذلك الوقت. وهذه هي الحالة النموذجية للفوز بالقضية مع خسارة مصدر الرزق.
«لا، انتظر لحظة. يكفي أن ترسل بضعة من فرسان النسر السحريين لمراقبتهم. لقد أرسلتُ «الغربان» بالفعل، وسيكون من غير الملائم لهم أن يشنوا هجومًا ونحن نراقبهم عن كثب.»
«حسنًا، دعيني أكون الوسيطة. امنحيه مزيدًا من الوقت، يا عمة لي، حتى يتمكن العم لي من دفع مبلغ إضافي قليلًا لتغطية الفائدة. ما رأيك في 4 عملات فضية لمدة 3 أشهر؟»
«جماعة ”الغربان“؟ لماذا، إنهم غير جديرين بالثقة على الإطلاق. إنهم مجرد حفنة من المجانين المفرطين في الحساسية الذين لا ينفكون عن التنبؤ بنهاية العالم السخيفة طوال اليوم.»
«نعم، مع وجود دولة «الضباب الشرقي» كمتغير أساسي، قم بوضع المزيد من خطط الطوارئ.»
«لكن الكلاب المسعورة غير العقلانية هي التي تعض بأقوى ما يمكن.»
«هذا غير عادل…»
وبعد أن قال ذلك، انفجر دارسوس ضاحكًا. بطبيعة الحال، فهو يعلم أن جماعة «الغربان» غير جديرة بالثقة. لكن حتى الكلاب المسعورة لها فائدتها الخاصة. فإذا كان الأمر يقتصر على إطلاق سراحهم في الأماكن العامة ليعضوا الآخرين، فلا داعي لأن يتحلوا بأي عقلانية.
«العدالة الشاحبة»، هذا هو اسم السيف الروحي، وكذلك الصرخات المتسائلة التي يوجهها إلى نفسه.
«أعتقد أنني أفهم سبب استدعائك لي إلى هنا.»
«العمة لي، العم لي مدين لكِ بثلاث عملات فضية فقط، أليس كذلك؟ بما أنه قال إنه سيسدد لكِ المبلغ خلال شهرين، فهدئي من روعكِ.
«نعم، مع وجود دولة «الضباب الشرقي» كمتغير أساسي، قم بوضع المزيد من خطط الطوارئ.»
«لكن الكلاب المسعورة غير العقلانية هي التي تعض بأقوى ما يمكن.»
«هل علينا الاستعداد للأسوأ؟ أي خروج دولة «الضباب الشرقي» من التحالف؟»
“النجمتان التوأمتان، توأمان آخران ينذران بالسوء. لا عجب أن العائلة المالكة في «الضباب» كانت تخفي وجودها.”
«لا، أسوأ الاحتمالات هو أن تعلن دولة الضباب الشرقي الجماعية، إلى جانب الدول الأخرى، الحرب علينا بينما قواتنا العسكرية مقيدة.»
هذه المرة، أنا حقًا لا أحاول التهرب من المسؤولية، بل لديّ أمر ما بالفعل. اليوم، لديّ موعد مع شخص ما.
أومأ هيرميت برأسه. إنه يتفهم دارسوس. الاستعداد للأسوأ في جميع السيناريوهات هو عادته الراسخة، لكن هذا لا يعني أنه يفتقر إلى الثقة في المضي قدمًا في حفل التنصيب.
«حسنًا، دعيني أكون الوسيطة. امنحيه مزيدًا من الوقت، يا عمة لي، حتى يتمكن العم لي من دفع مبلغ إضافي قليلًا لتغطية الفائدة. ما رأيك في 4 عملات فضية لمدة 3 أشهر؟»
من ناحية أخرى، فإن إعداد هذا العدد الكبير من خطط الطوارئ مسبقًا يعني أنه يضع نصب عينيه نجاح التحالف.
«أفهم ذلك، لا يمكننا السماح بأي متغيرات في هذه المرحلة. سأرسل جواسيس للتحقيق في سر الضباب الشرقي.»
قد يعتقد الآخرون أنه رجل طموح فظ لا يهتم بالتفاصيل الصغيرة، لكن رفيقه الذي نشأ معه هو الوحيد الذي يدرك أن أعظم قوة لدى دارسوس تكمن في اهتمامه بالتفاصيل. ربما يكون السبب في قدرته على الصعود خطوةً خطوةً إلى القمة هو استعداده الدائم لأسوأ السيناريوهات.
هذا ما أردت قوله لكنني لم أستطع. بالنسبة لكين العجوز، لم يكن تقييم الأجيال القادمة مهمًا. يكفي ازدهار القرية التي تم إنقاذها لإثبات أن خياره لم يكن خاطئًا. إذا كان الأمر كذلك، فماذا يبقى ليُقال؟
«لا تذعر، فحتى لعبة الشطرنج تتطلب من المرء أن يتحرك خطوةً خطوةً ليحقق النصر. دعنا أولًا نستخدم الكلاب المسعورة لاختبار قوتهم. هاه، يبدو أنك تشتت انتباهك. كش ملك ، لقد فزت!»
بعد أن ألقيت تلك الكلمات، استدرت وهربت دون أي تردد. أرادت كروز أن تطاردني، لكن الحشد الذي أمامها أجبرها على التوقف عاجزة.
————-
أنقذ الفارس العجوز القرية، وبذلك فشل في إنجاز مهمته الخاصة. ونتيجة لذلك، فقد شرفه ومكانته كفارس، مما أثر سلبًا على عائلته. وفي أواخر حياته، ظل يتساءل عما إذا كان ما فعله صحيحًا، وفي النهاية مات وتلك الفكرة لا تزال تراود ذهنه.
لم يكن جعل سفراء دولة الضباب الشرقي المجتمعية يعيشون معنا مجرد إلهام مفاجئ بلا هدف من جانبي.
«ثلاث عملات ونصف!»
لا يزال هناك ثلاثة أشهر على حفل التتويج. ليست فترة طويلة، لكن لا يمكن اعتبارها قصيرة أيضًا. وبوجوده في العاصمة، ميدانه الخاص، سيكون من غير المعقول ألا يلجأ دارسوس إلى بعض الحيل الصغيرة لإعادة بناء السمعة التي فقدها.
«هل أنا مخطئ؟ هل العدالة التي أصررت عليها كانت خطأً؟ هل كان عليّ أن أقف مكتوف الأيدي وأشاهد القرية وهي تُباد؟»
علاوة على ذلك، ستزداد علاقتنا بالسفراء حميميةً أكثر فأكثر. بدلاً من أن ينظر إلينا الآخرون بنظرات شك، من الأفضل أن نتواصل معهم مباشرةً. بهذه الطريقة، لن يكون الأمر أكثر ملاءمةً وأمانًا فحسب، بل سأتمكن أيضًا من تأديب تلك الفتاة الصغيرة.
لذا، على الرغم من أن احترام كروز لي قد ارتفع بشكل كبير بعد تلك المحاضرة، إلا أن رؤيتي أتجول بهدوء رغم فهمي العميق للقانون، يجعل غضبها ينصب عليّ.
أما بالنسبة لكنيسة سامي القانون، فلا يمكن وصفها إلا بأنها مفاجأة غير متوقعة.
«نعم، في هذا العالم الفوضوي الذي يذكرنا بالعصور الوسطى، هناك بالفعل حاجة ماسة إلى طرف محايد لضمان الاتفاقات وإنفاذها وتسوية النزاعات المتعلقة بها. والسبب في عدم انتشاره هناك هو أنه لا يزال يفتقر إلى سلطة موثوقة تضمن تنفيذه. حتى لو كانت نتيجة التحكيم صعبة التنفيذ، ففي هذا العالم السحري الذي توجد فيه ساميين حقيقيين قادرين على ضمان تنفيذ العقد، يصبح التحكيم أمرًا أكثر إثارة للإعجاب.
في البداية، كنا نعتزم فقط إنشاء محكمة لتتيح للعاملين في مجال القانون التدريب والتعلم. فبدون دعم حاكم الإقليم، لا يمكننا إصدار أحكام على الآخرين. لم يكن بإمكاننا سوى الانخراط في أعمال التحكيم.
تتمتع مدينة كاجيرسي، التي بُنيت على ضفاف النهر، بسهولة الوصول إليها بشكل كبير، وهو أحد الأسباب التي جعلتها مدينة تجارية شهيرة. وفي مكان يتجمع فيه التجار، انتشرت هذه الطريقة الجديدة لتسوية النزاعات بسرعة فائقة داخل القطاع.
يتطلب إصدار الأحكام دعم الحاكم، وينطوي على قيام شخص ما باستخدام بنود القانون من منصب أعلى للحكم على المجرمين من منصب أدنى وفرض حكم عليهم. من ناحية أخرى، التحكيم هو عملية يكون فيها المحكم في منصب متساوٍ مع الطرفين المتعاقدين، ويصدر المحكم قراره بناءً على ذلك.
«من كان يظن أن هناك ساميََا يضمن عدالة العقد، والآن لم أعد مضطرًا للقلق من أن يمسك أولئك الأشرار بالدفعات. هذا رائع!»
مما لا شك فيه أنه في الأماكن التي لا يعترف فيها حاكم الإقليم بالقانون، لا يمكن للعاملين في المجال القانوني القيام إلا بأعمال التحكيم. ونظرًا لعدم وجود سلطة في عملية التحكيم، يحتاج المحكمون إلى فهم أعمق بكثير للقانون. في عالم معين، يتعين على المرء أن يعمل لمدة 8 سنوات على الأقل في مجال القانون قبل أن تتاح له فرصة إجراء عملية تحكيم.
«ههه، هل تستخدم عائلتك خيولًا بهذه الروعة لنقل العلف العشبي؟ هل يكفي المال الذي تكسبونه لتغطية تكلفة الشوفان الذي يأكلونه؟»
بالطبع، نحن نتحدث عن قضايا أكبر من هذا المنطلق. في الواقع، فإن معظمها يتعلق بمسائل صغيرة غير ذات أهمية.
فجأة، تذكرت شيئًا.
«العمة لي، العم لي مدين لكِ بثلاث عملات فضية فقط، أليس كذلك؟ بما أنه قال إنه سيسدد لكِ المبلغ خلال شهرين، فهدئي من روعكِ.
حسنًا، كنت أعلم أن المشكلة ستكون من هذا النوع. هذا النوع من الأسئلة مستعصٍ على الحل تمامًا مثل السؤال حول من تنقذ عندما تسقط زوجتك وأمك في الماء. قد يكون عدم الإجابة هو أفضل إجابة.
«شهرين؟ مع احتساب الفائدة، سيتعين عليه أن يدفع لي 4 عملات فضية على الأقل بعد شهرين!»
وبابتسامة تعلو وجهه، تبدأ روح كين في التشتت، ولا يبقى سوى جوهرة على شكل دمعة تنثر ضوءًا أبيض باردًا كالثلج.
«ثلاث عملات ونصف!»
«الفوضى على اليسار، والنظام على اليمين، فهل أقف في الوسط بصفتي «المحكم»؟ في النهاية، سأغضب كلا الطرفين في آن واحد. أيها النظام، هل تحاول تذكيري بأن هدفي هو شيء لن تجني جهودي منه مكافآت متناسبة؟»
«أربع.»
نعم، حفل التنصيب الذي يجبر الدول على الخضوع لإمبراطور أولاند هو اضطهاد للدول الأصغر، كما أنه تحدٍ لهيبة الإمبراطورية وقوتها. إذا نجحوا، فقد يصبحون قوة عظمى دفعة واحدة. لكن، إذا فشلوا، فإن الدول التابعة لهم في الأصل ستبدأ في التردد، ولن يكون من المستحيل تمامًا أن يتدهوروا مباشرة ليصبحوا قوة من الدرجة الثانية.
«حسنًا، دعيني أكون الوسيطة. امنحيه مزيدًا من الوقت، يا عمة لي، حتى يتمكن العم لي من دفع مبلغ إضافي قليلًا لتغطية الفائدة. ما رأيك في 4 عملات فضية لمدة 3 أشهر؟»
مما لا شك فيه أنه في الأماكن التي لا يعترف فيها حاكم الإقليم بالقانون، لا يمكن للعاملين في المجال القانوني القيام إلا بأعمال التحكيم. ونظرًا لعدم وجود سلطة في عملية التحكيم، يحتاج المحكمون إلى فهم أعمق بكثير للقانون. في عالم معين، يتعين على المرء أن يعمل لمدة 8 سنوات على الأقل في مجال القانون قبل أن تتاح له فرصة إجراء عملية تحكيم.
«اتفقنا.» «حسنًا!»
لذا، على الرغم من أن احترام كروز لي قد ارتفع بشكل كبير بعد تلك المحاضرة، إلا أن رؤيتي أتجول بهدوء رغم فهمي العميق للقانون، يجعل غضبها ينصب عليّ.
على الرغم من أن الأمر قد يبدو تافهًا، إلا أن هذا هو ما يفعله المحكمون في الأساس. والفرق الوحيد هو مبلغ المال المتضمن في التسوية، وما إذا كان الطرفان فردين، أو نقابة تجارية، أو منظمة.
الشخص المتحدث هو شاب أسمر الشعر ذو عيون ضيقة. وبفضل نظارته الأحادية، يبدو عليه طابع العالم. بمجرد النظر إلى مظهره الخارجي، لن يشك أحد في أنه رئيس المخابرات في إمبراطورية أولاند، وكذلك المستشار المالي الخاص للإمبراطور، مما يجعله أحد أقوى الرجال في الإمبراطورية.
وبالطبع، إذا ظل الطرفان غير قادرين على التوصل إلى حل وسط، فيمكن للمحكم إجراء تحكيم قسري أمام تمثال السامي ووميانزي. وفي هذه الحالة، سيكون هناك بالتأكيد طرف واحد ستتضرر مصالحه. وفي ظل هذه الظروف، سيتم تنفيذ قرار التحكيم بواسطة قوى ووميانزي السامية.
“هيرميت، لا بد أنك تعرف الثمن الذي دفعته لإيقاظ الشكل الثالث لـ«الفاتح القرمزي». لكن تلك المرأة استطاعت بسهولة إخضاع الشكل الثالث للسيف الشيطاني. والأسوأ من ذلك، عندما أعادت لي السيف الشيطاني، كانت المشاعر التي نقلها إليّ السيف الشيطاني هي في الواقع «الشفقة» و«الخوف» و«الاسترخاء». لا يمكن أن يكون هناك سوى تفسير واحد، وهو أن السيف الشيطاني قد خضع لها تمامًا. ومن المحتمل جدًّا أنها تستطيع حتى استخدام السيف الشيطاني في شكله النهائي.»
بدون دعم الملك للقانون، لن تتمتع الجهات المكلفة بإنفاذ القانون بالسلطة اللازمة للحكم على المجرمين، وبطبيعة الحال، لن يكون لها الحق في تنفيذ الأحكام الصادرة بحق الآخرين. ومع ذلك، وبما أن للمرء الحرية في إبرام العقود وإعطاء الوعود، يمكن لموظفي «القانون» استعارة القوى السامية لـووميانزي والتزامه ليقوموا بدور المحكم في شؤون عالم البشر.
«هذا غير عادل…»
نظام التحكيم هذا يعمل بالفعل منذ عقود في مدينة جبل ليو هوانغ. لكنه يبدو، ظاهريًّا، أمرًا جديدًا. وسرعان ما أدرك التجار الحذرون تفوق هذا النظام.
يتطلب إصدار الأحكام دعم الحاكم، وينطوي على قيام شخص ما باستخدام بنود القانون من منصب أعلى للحكم على المجرمين من منصب أدنى وفرض حكم عليهم. من ناحية أخرى، التحكيم هو عملية يكون فيها المحكم في منصب متساوٍ مع الطرفين المتعاقدين، ويصدر المحكم قراره بناءً على ذلك.
أكبر ميزة له هي أنه سريع، سريع جدًّا. في الأحوال العادية، قد يستغرق التوجه إلى القضاء المحلي لتقديم شكوى بشأن عقد ما أو تسوية خلاف حول البضائع ما لا يقل عن سنة أو سنتين حتى يتم البت في الأمر. وحتى لو حصلوا على مبلغ التسوية بعد الفوز بالقضية، فمن المحتمل جدًّا أن يكونوا قد أفلسوا بحلول ذلك الوقت. وهذه هي الحالة النموذجية للفوز بالقضية مع خسارة مصدر الرزق.
الفصل 89: التحكيم والعدالة
علاوة على ذلك، إذا كان الدعوى تتضمن أحد النبلاء أو المسؤولين… فعندئذٍ لا يسعك سوى الاستسلام لمصيرك السيئ.
مثل هذه النتيجة غير المتوقعة تعود عليّ بالفائدة بالطبع. كما جعلني هذا الحادث أدرك أهمية سلالة جسدي المادي بصفتي «المحكم»…
أما التحكيم فيقتصر على الأطراف الثلاثة المعنية بالقضية، ويمكن التوصل إلى اتفاق بسرعة كبيرة، غالبًا في غضون أيام قليلة. وبالنسبة للتجار، فإن الوقت هو الحياة نفسها، ناهيك عن أن لا أحد يجرؤ على رفض تنفيذ عقد تم إبرامه أمام «ووميانزي». فـتعويذة القانون الغريبة تلك: «التنفيذ الإلزامي»، لا تترك لمن ينوي مخالفة وعده أي ملاذ للاختباء.
هذا ما أردت قوله لكنني لم أستطع. بالنسبة لكين العجوز، لم يكن تقييم الأجيال القادمة مهمًا. يكفي ازدهار القرية التي تم إنقاذها لإثبات أن خياره لم يكن خاطئًا. إذا كان الأمر كذلك، فماذا يبقى ليُقال؟
تتمتع مدينة كاجيرسي، التي بُنيت على ضفاف النهر، بسهولة الوصول إليها بشكل كبير، وهو أحد الأسباب التي جعلتها مدينة تجارية شهيرة. وفي مكان يتجمع فيه التجار، انتشرت هذه الطريقة الجديدة لتسوية النزاعات بسرعة فائقة داخل القطاع.
هذا ما أردت قوله لكنني لم أستطع. بالنسبة لكين العجوز، لم يكن تقييم الأجيال القادمة مهمًا. يكفي ازدهار القرية التي تم إنقاذها لإثبات أن خياره لم يكن خاطئًا. إذا كان الأمر كذلك، فماذا يبقى ليُقال؟
«من كان يظن أن هناك ساميََا يضمن عدالة العقد، والآن لم أعد مضطرًا للقلق من أن يمسك أولئك الأشرار بالدفعات. هذا رائع!»
هذه المرة، أنا حقًا لا أحاول التهرب من المسؤولية، بل لديّ أمر ما بالفعل. اليوم، لديّ موعد مع شخص ما.
وهكذا، عند توقيع عقود تجارية جديدة، يحرصون على إضافة جملة تقول: «في حالة حدوث خلاف، سيتم التحكيم في كنيسة القانون في xx».
«عثرت عليها؟ أوه، تقصد تلك الأميرة الفارسة. لقد غيروا مسكنهم، وهم يعيشون حاليًا في كنيسة سامي القانون. مهاجمة كنيسة سلمي حقيقي يمكن أن تجلب متاعب كبيرة. بالنسبة لامرأة، هل الأمر يستحق كل هذا العناء؟»
وهكذا، في أقل من أسبوع، وجدت المحكمة نفسها تكتسب بضعة آلاف من المصلين الجدد، مما جعلها ديانة إقليمية.
ملاحظة: هذه القصة عن «العدالة الشاحبة» ليست من إبداعي. لكنني أحببتها كثيرًا، ولهذا قمت بتجميعها. اعتبروها مجرد تكريم للأعمال الكلاسيكية.
حسنًا، وفقًا لقواعد الساميين، عندما يظهر عدد كافٍ من المصلين في أرض ما، سيبدأ السامي الحقيقي ووميانزي في ملاحظة تلك الأرض. وستخضع لسلطته المقدسة — ونتيجة لذلك، وُلد فرع كنيسة القانون في مدينة كاجيرسي.
مثل هذه النتيجة غير المتوقعة تعود عليّ بالفائدة بالطبع. كما جعلني هذا الحادث أدرك أهمية سلالة جسدي المادي بصفتي «المحكم»…
وفي الوقت الذي لا تزال فيه «قوانين البشر» بحاجة إلى وقت طويل قبل أن تحظى بدعم الملاك المحليين وتدخل مسرح التاريخ، سيصبح نظام التحكيم الصاعد الجديد هذا سلاحًا قويًّا لتوسيع نطاق إيمان السامي الحقيقي للقانون ووميانزي.
«هيرميت، هل عثرت عليها بعد؟»
ويحدث هذا الأمر في أركان عديدة ومختلفة من قارة إيش. وهكذا، في عالم الساميين، تلقى ووميانزي المشتق الأول من واجبه — سامي العقود.
علاوة على ذلك، إذا كان الدعوى تتضمن أحد النبلاء أو المسؤولين… فعندئذٍ لا يسعك سوى الاستسلام لمصيرك السيئ.
وبما أن جوهر الإنصاف منسوج في محتوى العقد الحر، فإنه — رغم ضعف قواه السامية حاليًا — يتطور تدريجيًا ليصبح ساميا من المستوى المتوسط.
«لكن الكلاب المسعورة غير العقلانية هي التي تعض بأقوى ما يمكن.»
«آه، لم أكن أتوقع ذلك على الإطلاق.»
«مهلًا، هذا غير صحيح. ألا يتعين عليّ البحث عن السيف الذي استخدمه كين آنذاك؟ من يدري أين ألقى به. هل خُدعتُ مرة أخرى؟ لقد اختفت القرية بالفعل في سجلات التاريخ، فأين بحق الجحيم عليّ أن أذهب للبحث عن سيف؟ أيها العجوز، هل ما زلتَ هناك؟ هل يمكنك أن تريني الموقع أولًا قبل أن ترحل؟»
بإضافة نظام التحكيم إلى النظام القانوني، كنتُ أحاكي بشكل عفوي النظام القانوني لعالمي السابق. لم أكن أتوقع أن نظام التحكيم الذي لم يكن ذا أهمية كبيرة هناك سيزدهر في هذا العالم الغريب.
【جوهرة روح «العدالة الشاحبة»: جزء من روح كين المشتتة وقوته مدمج فيها. ستتشكل «العدالة الشاحبة» الكاملة عندما تندمج مع سيف كين الشخصي.】
«نعم، في هذا العالم الفوضوي الذي يذكرنا بالعصور الوسطى، هناك بالفعل حاجة ماسة إلى طرف محايد لضمان الاتفاقات وإنفاذها وتسوية النزاعات المتعلقة بها. والسبب في عدم انتشاره هناك هو أنه لا يزال يفتقر إلى سلطة موثوقة تضمن تنفيذه. حتى لو كانت نتيجة التحكيم صعبة التنفيذ، ففي هذا العالم السحري الذي توجد فيه ساميين حقيقيين قادرين على ضمان تنفيذ العقد، يصبح التحكيم أمرًا أكثر إثارة للإعجاب.
«منذ ولادتهم، يرفض بعض الناس الخضوع للآخرين. لا أعتقد أنها ستخضع لأحد أبدًا.»
مثل هذه النتيجة غير المتوقعة تعود عليّ بالفائدة بالطبع. كما جعلني هذا الحادث أدرك أهمية سلالة جسدي المادي بصفتي «المحكم»…
«علامة النبالة تلك على سيفك… ألا يمكنك أن تتصرف باحترافية أكبر؟ لا أصدق أنك ما زلت قادرًا على الضحك على هذا الأمر.»
«الفوضى على اليسار، والنظام على اليمين، فهل أقف في الوسط بصفتي «المحكم»؟ في النهاية، سأغضب كلا الطرفين في آن واحد. أيها النظام، هل تحاول تذكيري بأن هدفي هو شيء لن تجني جهودي منه مكافآت متناسبة؟»
على الرغم من أن كروز تبذل قصارى جهدها لتدريب الدفعة الأولى من مستخدمي «الفن السامي»، إلا أنهم جميعًا يبدؤون من الصفر، ولا يزال أمامهم طريق طويل قبل أن يتمكنوا من التعامل مع الوضع. في الوقت الحالي، لا يسع كروز والآخرون سوى العمل لساعات إضافية لبذل قصارى جهدهم للتعامل مع الوضع.
إن مهاجمة كنيسة إقليمية، أرض يراقبها سامي الحقيقي (سامي القانون الذي لا ينشئ كنائس يشير إلى أنه ليس مثل الساميين الحقيقيين الأخرى التي تنشر الكنائس في كل مكان من أجل نشر تعاليمها)، لا يختلف عن صفع وجه سامي. وبطبيعة الحال، بصفتنا الأشخاص المقيمين فيها، سنكون في وضع أكثر أمانًا.
«لا، أسوأ الاحتمالات هو أن تعلن دولة الضباب الشرقي الجماعية، إلى جانب الدول الأخرى، الحرب علينا بينما قواتنا العسكرية مقيدة.»
ومع ذلك، ما زلت أرى العشرات من الجواسيس بين المصلين الذين يأتون للزيارة.
لذا، على الرغم من أن احترام كروز لي قد ارتفع بشكل كبير بعد تلك المحاضرة، إلا أن رؤيتي أتجول بهدوء رغم فهمي العميق للقانون، يجعل غضبها ينصب عليّ.
«علامة النبالة تلك على سيفك… ألا يمكنك أن تتصرف باحترافية أكبر؟ لا أصدق أنك ما زلت قادرًا على الضحك على هذا الأمر.»
في الأيام العادية، كان يسحق صديقه القديم بسرعة بفضل مهاراته الفائقة في الشطرنج قبل أن يتحدث عن الأمور الرسمية بينما لا يزال الطرف الآخر غارقًا في كآبته. لكن هذه المرة، غاب عنه هدوئه المعتاد.
«ههه، هل تستخدم عائلتك خيولًا بهذه الروعة لنقل العلف العشبي؟ هل يكفي المال الذي تكسبونه لتغطية تكلفة الشوفان الذي يأكلونه؟»
وهكذا، عند توقيع عقود تجارية جديدة، يحرصون على إضافة جملة تقول: «في حالة حدوث خلاف، سيتم التحكيم في كنيسة القانون في xx».
حسنًا، بغض النظر عما إذا كان أولئك المهتمون بـ«دولة الضباب الشرقي» هم من تألقوا في ذلك اليوم أم أولئك المهتمون بـ«كنيسة السامي الحقيقي» الصاعدة هذه، فإن الطريقة التي تعبر بها هذه المدينة عن شغفها تجاه ضيوفها صعبة التحمل حقًّا.
«شهرين؟ مع احتساب الفائدة، سيتعين عليه أن يدفع لي 4 عملات فضية على الأقل بعد شهرين!»
«لورد أوراكل! إذا كان لديك الوقت للعب معهم، فمن الأفضل أن تأتي لمساعدتنا!»
«هذه مغامرة ذات رهانات كبيرة. إنها تتعلق بمصير أولاند بعد 200 عام من الآن. لا يمكننا تحمل الخسارة.»
بعد أن أصبحت المحكمة كنيسة إقليمية، تحملت كروز الأقدم مرة أخرى العبء وأُجبرت على أن تصبح رئيسة الأساقفة الإقليمية. ومع ذلك، على الرغم من ترقيتها، لم تحصل فقط على زيادة في الراتب أو مرؤوسين جدد، بل على العكس، تضاعف عبء عملها بشكل هائل.
لا يزال القصر نفسه بسيطًا ومتهالكًا، ولا يزال الإمبراطور الشاب هو نفسه.
على الرغم من كونها كنيسة صغيرة، إلا أن التجار يتدفقون جميعًا إلى هنا لتسوية نزاعاتهم حول عقودهم. يبلغ متوسط عدد الزوار الذين يأتون كل يوم أكثر من مائة شخص، وتمتد طابور الانتظار حتى كشك «بيفينغ» الصغير خارج القصر. أما بالنسبة للأشخاص الذين يستقبلونهم والمحكمين… فهناك اثنان من الأقزام الرماديين، وكروز ومرؤوساها، أي خمسة أشخاص في المجموع، وهذا كل شيء.
«لماذا برأيك تخفي عائلة الضباب الملكية تلك الورقة الرابحة؟ هل تعتقد أن أولئك الذين يمسكون بمثل هذه الورقة في أيديهم سيخضعون لي بطاعة خلال حفل تنصيبي؟ هل تعتقد أن «نصف الملاك» المتكبرة التي ترفض النظر في عيني ستركع وتقسم بالولاء لي في يوم الحفل؟»
على الرغم من أن كروز تبذل قصارى جهدها لتدريب الدفعة الأولى من مستخدمي «الفن السامي»، إلا أنهم جميعًا يبدؤون من الصفر، ولا يزال أمامهم طريق طويل قبل أن يتمكنوا من التعامل مع الوضع. في الوقت الحالي، لا يسع كروز والآخرون سوى العمل لساعات إضافية لبذل قصارى جهدهم للتعامل مع الوضع.
لم يكن جعل سفراء دولة الضباب الشرقي المجتمعية يعيشون معنا مجرد إلهام مفاجئ بلا هدف من جانبي.
لذا، على الرغم من أن احترام كروز لي قد ارتفع بشكل كبير بعد تلك المحاضرة، إلا أن رؤيتي أتجول بهدوء رغم فهمي العميق للقانون، يجعل غضبها ينصب عليّ.
«لا، أسوأ الاحتمالات هو أن تعلن دولة الضباب الشرقي الجماعية، إلى جانب الدول الأخرى، الحرب علينا بينما قواتنا العسكرية مقيدة.»
«لورد أوراكل، إذا كنت متفرغًا، هل يمكنك مساعدتي في مراجعة عقد تجار الجنوم؟ هناك بعض الأجزاء التي لست متأكدة منها وأحتاج إلى مساعدتك.»
وفي الوقت الذي لا تزال فيه «قوانين البشر» بحاجة إلى وقت طويل قبل أن تحظى بدعم الملاك المحليين وتدخل مسرح التاريخ، سيصبح نظام التحكيم الصاعد الجديد هذا سلاحًا قويًّا لتوسيع نطاق إيمان السامي الحقيقي للقانون ووميانزي.
«هاها، أنا مشغول اليوم. لنتحدث عن الأمر بعد عودتي.»
«لكنها تمكنت من فعل ذلك، أليس كذلك؟»
بعد أن ألقيت تلك الكلمات، استدرت وهربت دون أي تردد. أرادت كروز أن تطاردني، لكن الحشد الذي أمامها أجبرها على التوقف عاجزة.
«العدالة الشاحبة»، هذا هو اسم السيف الروحي، وكذلك الصرخات المتسائلة التي يوجهها إلى نفسه.
هذه المرة، أنا حقًا لا أحاول التهرب من المسؤولية، بل لديّ أمر ما بالفعل. اليوم، لديّ موعد مع شخص ما.
وبعد أن قال ذلك، انفجر دارسوس ضاحكًا. بطبيعة الحال، فهو يعلم أن جماعة «الغربان» غير جديرة بالثقة. لكن حتى الكلاب المسعورة لها فائدتها الخاصة. فإذا كان الأمر يقتصر على إطلاق سراحهم في الأماكن العامة ليعضوا الآخرين، فلا داعي لأن يتحلوا بأي عقلانية.
المكان ليس بعيدًا جدًّا، قطعة أرض خالية حيث يندر وجود الناس. واقفًا تحت شجرة قديمة متعفنة، أتكئ عليها وأسكب القليل من النبيذ على الأرض. يتجمع الضباب الرمادي ليشكل شبحًا فضيًّا. ومع ذلك، فإن البرودة والعدوانية المعتادتين للشبح غائبتان. هذا شخص يقع بين وجود الشبح وروح البطل.
ملاحظة: هذه القصة عن «العدالة الشاحبة» ليست من إبداعي. لكنني أحببتها كثيرًا، ولهذا قمت بتجميعها. اعتبروها مجرد تكريم للأعمال الكلاسيكية.
«مرحبًا، عم كين، ها أنا هنا مرة أخرى. لقد سويتُ بالفعل المشكلة مع حفيدتك. المبلغ الذي تركته لتغطية رسوم دراستها يكفيها لمدة 10 سنوات. يمكنك أن تعطيني ذلك السيف الآن.»
«عثرت عليها؟ أوه، تقصد تلك الأميرة الفارسة. لقد غيروا مسكنهم، وهم يعيشون حاليًا في كنيسة سامي القانون. مهاجمة كنيسة سلمي حقيقي يمكن أن تجلب متاعب كبيرة. بالنسبة لامرأة، هل الأمر يستحق كل هذا العناء؟»
بعد تلقي تلميحات هارلويس، سأكون عديم الفائدة تمامًا إذا لم أتمكن حتى من العثور على هدفي. في اليوم الأول، عثرت على روح كين. لكن، من المؤسف أنه على الرغم من أنني تحدثت معه حول العديد من الأمور خلال هذه الأيام القليلة، بل وساعدته في عدة أمور، إلا أن كين ظل صامتًا بشأن مكان سيفه.
«هذا… هذا لا يتوافق مع الشروط المسبقة.»
«أمم، أيها الصغير. أستطيع أن أرى صدقك. دعني أحكي لك قصة أخيرة.»
«أعتقد أنني أفهم سبب استدعائك لي إلى هنا.»
لو كان هناك مرآة هنا، لكان وجهي بالتأكيد في حالة من الحرج الشديد. هذا الشبح يتصرف حقًا تمامًا مثل الشخصيات غير القابلة للعب في الألعاب. كان عليّ أن أنجز بعض المهام له أولًا قبل أن يخبرني عن قصته الخلفية. على الأرجح، ستكون هذه القصة عن حياته، وفي النهاية، سيكون عليّ أن أرشده حتى يتمكن من المضي قدمًا.
«لورد أوراكل! إذا كان لديك الوقت للعب معهم، فمن الأفضل أن تأتي لمساعدتنا!»
«…كانت القرية مهددة من قبل الوحوش السحرية. كان العدو على وشك اجتياح مخفره في أي لحظة. واجه ذلك الفارس الشاب خيارين صعبين. الأول هو الوفاء بواجبه تجاه ملكه بالدفاع عن موقعه ومشاهدة القرية المهددة وهي تُدمَّر، أو أن يخالف أوامره وكبرياءه كفارس لحماية القرية. أيها الشاب، لو كنت أنت في مكانه، ماذا كنت ستختار؟»
من ناحية أخرى، فإن إعداد هذا العدد الكبير من خطط الطوارئ مسبقًا يعني أنه يضع نصب عينيه نجاح التحالف.
حسنًا، كنت أعلم أن المشكلة ستكون من هذا النوع. هذا النوع من الأسئلة مستعصٍ على الحل تمامًا مثل السؤال حول من تنقذ عندما تسقط زوجتك وأمك في الماء. قد يكون عدم الإجابة هو أفضل إجابة.
«لماذا برأيك تخفي عائلة الضباب الملكية تلك الورقة الرابحة؟ هل تعتقد أن أولئك الذين يمسكون بمثل هذه الورقة في أيديهم سيخضعون لي بطاعة خلال حفل تنصيبي؟ هل تعتقد أن «نصف الملاك» المتكبرة التي ترفض النظر في عيني ستركع وتقسم بالولاء لي في يوم الحفل؟»
ومع ذلك، فقد واجهت الكثير من الأسئلة من هذا النوع. منذ البداية، الإجابة ليست ضمن الخيارات المعروضة.
في الأيام العادية، كان يسحق صديقه القديم بسرعة بفضل مهاراته الفائقة في الشطرنج قبل أن يتحدث عن الأمور الرسمية بينما لا يزال الطرف الآخر غارقًا في كآبته. لكن هذه المرة، غاب عنه هدوئه المعتاد.
«سأتصرف أولاً. إما أن أنهي مهمتي قبل الذهاب لحماية القرية، أو أن أتخلص أولاً من تلك الوحوش السحرية التي تهدد القرويين، ثم أحشد القرويين لمساعدتي في إنجاز أوامري. أمم، الخيار الأفضل سيكون أن أحشد جميع القرويين معي لحراسة نقطة حراستي.»
19 ثانية. بما في ذلك الوقت اللازم لسحب سيفي وإعادة غمده. تنشط «تشكيلة تقييد الموتى الأحياء» التي أعددتها منذ فترة طويلة، وأتبعتها على الفور بمهارة قياسية من مهارات الفارس المقدس، وهي «طرد الموتى الأحياء». بعد ذلك، أرفع سيفي وأضربه به، مما يتسبب في سقوط كين الذي كانت حركاته مقيدة.
«هذا… هذا لا يتوافق مع الشروط المسبقة.»
بفضل اهتمامه بالتفاصيل، استطاع دارسوس أن يدرك بنظرة واحدة أن سفينا امرأة. بعد ذلك اليوم، بدأ يشك في أن الأميرتين اللتين تتشابهان في المظهر لكن تختلفان تمامًا في الهالة قد تكونان شخصين مختلفين.
«شروط من؟ من الذي صاغ السؤال؟ أم تلك التي حددتها أنت بنفسك؟ طالما أن النتيجة النهائية جيدة، فلماذا يهتم المرء كثيرًا بالعملية؟»
«هذا… هذا لا يتوافق مع الشروط المسبقة.»
«لا، هذا مستحيل. لا يمكنني فعل ما ذكرته للتو.»
«حسنًا، دعيني أكون الوسيطة. امنحيه مزيدًا من الوقت، يا عمة لي، حتى يتمكن العم لي من دفع مبلغ إضافي قليلًا لتغطية الفائدة. ما رأيك في 4 عملات فضية لمدة 3 أشهر؟»
«أستطيع فعل ما لا تستطيع أنت فعله. ولأكون صريحًا معك، لو كنت مكانك، ففي اللحظة التي تظهر فيها بوادر تهديد من الوحوش السحرية، كنت سأفكر في طرق للتخلص منها بأسرع ما يمكن قبل أن تصبح خطرة. علاوة على ذلك، لو لم تستطع فعل ذلك، كان بإمكانك أن تطلب المساعدة من الآخرين، أليس كذلك؟»
وفي الوقت الذي لا تزال فيه «قوانين البشر» بحاجة إلى وقت طويل قبل أن تحظى بدعم الملاك المحليين وتدخل مسرح التاريخ، سيصبح نظام التحكيم الصاعد الجديد هذا سلاحًا قويًّا لتوسيع نطاق إيمان السامي الحقيقي للقانون ووميانزي.
«لديهم مهامهم الخاصة. كيف يمكنني أن أستخدم شؤوني الخاصة لتلطيخ شرف الفرسان الآخرين؟»
شاحبة -> تحمل فكرة المرض/الافتقار إلى الحيوية. في رأيي الشخصي، تشير إلى جمود العدالة، وإلى ما إذا كانت هناك حقًا عدالة واحدة فقط.
«هذه فكرة عفا عليها الزمن. لا عجب أنك ما زلت غير مستنير حتى بعد مرور بضعة عقود.»
19 ثانية. بما في ذلك الوقت اللازم لسحب سيفي وإعادة غمده. تنشط «تشكيلة تقييد الموتى الأحياء» التي أعددتها منذ فترة طويلة، وأتبعتها على الفور بمهارة قياسية من مهارات الفارس المقدس، وهي «طرد الموتى الأحياء». بعد ذلك، أرفع سيفي وأضربه به، مما يتسبب في سقوط كين الذي كانت حركاته مقيدة.
«أنا… سأختبر ما إذا كنت قادرًا على فعل ما لا أستطيع فعله!» يثور الفارس العجوز غضبًا من الحرج.
«أربع.»
حسنًا، كما كان متوقعًا، اضطررتُ إلى قتاله في النهاية.
بدون دعم الملك للقانون، لن تتمتع الجهات المكلفة بإنفاذ القانون بالسلطة اللازمة للحكم على المجرمين، وبطبيعة الحال، لن يكون لها الحق في تنفيذ الأحكام الصادرة بحق الآخرين. ومع ذلك، وبما أن للمرء الحرية في إبرام العقود وإعطاء الوعود، يمكن لموظفي «القانون» استعارة القوى السامية لـووميانزي والتزامه ليقوموا بدور المحكم في شؤون عالم البشر.
19 ثانية. بما في ذلك الوقت اللازم لسحب سيفي وإعادة غمده. تنشط «تشكيلة تقييد الموتى الأحياء» التي أعددتها منذ فترة طويلة، وأتبعتها على الفور بمهارة قياسية من مهارات الفارس المقدس، وهي «طرد الموتى الأحياء». بعد ذلك، أرفع سيفي وأضربه به، مما يتسبب في سقوط كين الذي كانت حركاته مقيدة.
المكان ليس بعيدًا جدًّا، قطعة أرض خالية حيث يندر وجود الناس. واقفًا تحت شجرة قديمة متعفنة، أتكئ عليها وأسكب القليل من النبيذ على الأرض. يتجمع الضباب الرمادي ليشكل شبحًا فضيًّا. ومع ذلك، فإن البرودة والعدوانية المعتادتين للشبح غائبتان. هذا شخص يقع بين وجود الشبح وروح البطل.
«هذا غير عادل…»
«اتفقنا.» «حسنًا!»
«لماذا؟ هل ظننت أنني سأكون مثل أولئك الفرسان الحمقى وأتنافس معك في فن المبارزة بالسيف، أنت الذي وصلت ذات يوم إلى عالم الأساطير؟ بعد أن قتلتني بعد تبادل 300 ضربة، لماذا لا تتحدث عن مدى عدم عدالة أن يتنمر أسطورة على مبتدئ برونزي؟ انظر، أليس هذا الأسلوب أبسط بكثير؟»
«أنا… سأختبر ما إذا كنت قادرًا على فعل ما لا أستطيع فعله!» يثور الفارس العجوز غضبًا من الحرج.
«أنا… أيها الشاب، هل كنت مخطئًا حقًا؟»
«لا، انتظر لحظة. يكفي أن ترسل بضعة من فرسان النسر السحريين لمراقبتهم. لقد أرسلتُ «الغربان» بالفعل، وسيكون من غير الملائم لهم أن يشنوا هجومًا ونحن نراقبهم عن كثب.»
ترددت للحظة قبل أن أقدم إجابتي.
«حسنًا، دعيني أكون الوسيطة. امنحيه مزيدًا من الوقت، يا عمة لي، حتى يتمكن العم لي من دفع مبلغ إضافي قليلًا لتغطية الفائدة. ما رأيك في 4 عملات فضية لمدة 3 أشهر؟»
«لا، أنت لست مخطئًا. القرار الذي اتخذته يستحق احترام الأجيال القادمة. المخطئ هو هذا العالم القاسي الذي أجبرك على اتخاذ هذا القرار.»
وهكذا، عند توقيع عقود تجارية جديدة، يحرصون على إضافة جملة تقول: «في حالة حدوث خلاف، سيتم التحكيم في كنيسة القانون في xx».
أنقذ الفارس العجوز القرية، وبذلك فشل في إنجاز مهمته الخاصة. ونتيجة لذلك، فقد شرفه ومكانته كفارس، مما أثر سلبًا على عائلته. وفي أواخر حياته، ظل يتساءل عما إذا كان ما فعله صحيحًا، وفي النهاية مات وتلك الفكرة لا تزال تراود ذهنه.
وبما أن جوهر الإنصاف منسوج في محتوى العقد الحر، فإنه — رغم ضعف قواه السامية حاليًا — يتطور تدريجيًا ليصبح ساميا من المستوى المتوسط.
«العدالة الشاحبة»، هذا هو اسم السيف الروحي، وكذلك الصرخات المتسائلة التي يوجهها إلى نفسه.
أما بالنسبة لكنيسة سامي القانون، فلا يمكن وصفها إلا بأنها مفاجأة غير متوقعة.
«هل أنا مخطئ؟ هل العدالة التي أصررت عليها كانت خطأً؟ هل كان عليّ أن أقف مكتوف الأيدي وأشاهد القرية وهي تُباد؟»
«ألهذا السبب تقدمت لخطبتها؟ دون أن تتردد قيد أنملة رغم رفضها لك أمام الجميع؟»
«بلدة لوكار، تلك هي القرية التي أنقذتها آنذاك. لقد مرّ 70 عامًا منذ ذلك الحين، وتحوّلت من قرية يبلغ عدد سكانها 300 نسمة إلى بلدة صغيرة يبلغ عدد سكانها عشرة آلاف. لقد أحسنت صنعًا.»
«شروط من؟ من الذي صاغ السؤال؟ أم تلك التي حددتها أنت بنفسك؟ طالما أن النتيجة النهائية جيدة، فلماذا يهتم المرء كثيرًا بالعملية؟»
«هل هذا صحيح؟ هذا رائع.»
«هل تنوي الاستسلام؟ إذن لماذا ما زلت تبحث عنها؟»
وبابتسامة تعلو وجهه، تبدأ روح كين في التشتت، ولا يبقى سوى جوهرة على شكل دمعة تنثر ضوءًا أبيض باردًا كالثلج.
ينخرط دارسوس في مباراة شطرنج مع صديقه القديم وتابعه. لكن، بالنظر إلى أخطاء التقدير والخطوات الخاطئة وكيف يُجبر على التراجع باستمرار، من الواضح أن أفكاره ليست منصبة على رقعة الشطرنج.
【جوهرة روح «العدالة الشاحبة»: جزء من روح كين المشتتة وقوته مدمج فيها. ستتشكل «العدالة الشاحبة» الكاملة عندما تندمج مع سيف كين الشخصي.】
لكن الواقع غالبًا ما يكون أقسى بكثير من القصص الخيالية.
«سواء كانت العدالة شاحبة أم لا، هل هذا مهم حقًا؟ طالما أن أفعالك لا تتعارض مع ضميرك، فما أهمية أصوات العالم الخارجي؟»
بالطبع، نحن نتحدث عن قضايا أكبر من هذا المنطلق. في الواقع، فإن معظمها يتعلق بمسائل صغيرة غير ذات أهمية.
هذا ما أردت قوله لكنني لم أستطع. بالنسبة لكين العجوز، لم يكن تقييم الأجيال القادمة مهمًا. يكفي ازدهار القرية التي تم إنقاذها لإثبات أن خياره لم يكن خاطئًا. إذا كان الأمر كذلك، فماذا يبقى ليُقال؟
«عثرت عليها؟ أوه، تقصد تلك الأميرة الفارسة. لقد غيروا مسكنهم، وهم يعيشون حاليًا في كنيسة سامي القانون. مهاجمة كنيسة سلمي حقيقي يمكن أن تجلب متاعب كبيرة. بالنسبة لامرأة، هل الأمر يستحق كل هذا العناء؟»
لكن الواقع غالبًا ما يكون أقسى بكثير من القصص الخيالية.
«لا، لا. لقد سئمت من تلك المزهريات الجميلة لكن الهشة. فجأة شعرت أن ملاك الدم الذي يغمره الدم الطازج ليس سيئًا أيضًا. أنا مغرم بها حقًا. ومع ذلك، لم أتوقع أنها ستحب النساء فعليًّا، إنه لأمر مؤسف حقًّا.»
«بلدة لوكار؟ نعم، كانت هناك بلدة كهذه بالفعل. لكنها اختفت منذ زمن بعيد مرة أخرى في سجلات التاريخ. في ذلك الوقت، عندما كان الملوك المختلفون يتنافسون على العرش، كانت الحروب مستعرة، وكان سكان تلك الأرض سيخوضون خمس حروب مدمرة على الأقل. وحتى لو نجا القرويون من هجوم الوحوش السحرية، لكانوا على الأرجح قد لقوا حتفهم في الحرب التي أعقبت ذلك.” هذا هو الجواب الذي تلقيته من إدارة الشؤون المدنية.
بعد أن ألقيت تلك الكلمات، استدرت وهربت دون أي تردد. أرادت كروز أن تطاردني، لكن الحشد الذي أمامها أجبرها على التوقف عاجزة.
وأنا أداعب حجر الروح الذي كان ينبعث منه وهج شاحب، هززتُ رأسي.
”لا يزال أمامنا طريق طويل، فلنسير بخطى وئيدة.“
أومأ هيرميت برأسه. إنه يتفهم دارسوس. الاستعداد للأسوأ في جميع السيناريوهات هو عادته الراسخة، لكن هذا لا يعني أنه يفتقر إلى الثقة في المضي قدمًا في حفل التنصيب.
فجأة، تذكرت شيئًا.
إن مهاجمة كنيسة إقليمية، أرض يراقبها سامي الحقيقي (سامي القانون الذي لا ينشئ كنائس يشير إلى أنه ليس مثل الساميين الحقيقيين الأخرى التي تنشر الكنائس في كل مكان من أجل نشر تعاليمها)، لا يختلف عن صفع وجه سامي. وبطبيعة الحال، بصفتنا الأشخاص المقيمين فيها، سنكون في وضع أكثر أمانًا.
«مهلًا، هذا غير صحيح. ألا يتعين عليّ البحث عن السيف الذي استخدمه كين آنذاك؟ من يدري أين ألقى به. هل خُدعتُ مرة أخرى؟ لقد اختفت القرية بالفعل في سجلات التاريخ، فأين بحق الجحيم عليّ أن أذهب للبحث عن سيف؟ أيها العجوز، هل ما زلتَ هناك؟ هل يمكنك أن تريني الموقع أولًا قبل أن ترحل؟»
«حسنًا، دعيني أكون الوسيطة. امنحيه مزيدًا من الوقت، يا عمة لي، حتى يتمكن العم لي من دفع مبلغ إضافي قليلًا لتغطية الفائدة. ما رأيك في 4 عملات فضية لمدة 3 أشهر؟»
ملاحظة: هذه القصة عن «العدالة الشاحبة» ليست من إبداعي. لكنني أحببتها كثيرًا، ولهذا قمت بتجميعها. اعتبروها مجرد تكريم للأعمال الكلاسيكية.
وأنا أداعب حجر الروح الذي كان ينبعث منه وهج شاحب، هززتُ رأسي.
العدالة الشاحبة
المكان ليس بعيدًا جدًّا، قطعة أرض خالية حيث يندر وجود الناس. واقفًا تحت شجرة قديمة متعفنة، أتكئ عليها وأسكب القليل من النبيذ على الأرض. يتجمع الضباب الرمادي ليشكل شبحًا فضيًّا. ومع ذلك، فإن البرودة والعدوانية المعتادتين للشبح غائبتان. هذا شخص يقع بين وجود الشبح وروح البطل.
شاحبة -> تحمل فكرة المرض/الافتقار إلى الحيوية. في رأيي الشخصي، تشير إلى جمود العدالة، وإلى ما إذا كانت هناك حقًا عدالة واحدة فقط.
«هذه مغامرة ذات رهانات كبيرة. إنها تتعلق بمصير أولاند بعد 200 عام من الآن. لا يمكننا تحمل الخسارة.»
«شروط من؟ من الذي صاغ السؤال؟ أم تلك التي حددتها أنت بنفسك؟ طالما أن النتيجة النهائية جيدة، فلماذا يهتم المرء كثيرًا بالعملية؟»
لا يزال هناك ثلاثة أشهر على حفل التتويج. ليست فترة طويلة، لكن لا يمكن اعتبارها قصيرة أيضًا. وبوجوده في العاصمة، ميدانه الخاص، سيكون من غير المعقول ألا يلجأ دارسوس إلى بعض الحيل الصغيرة لإعادة بناء السمعة التي فقدها.
