تجاوز إلى المحتوى
ملوك الروايات — أفضل منصة لقراءة روايات الخيال الصينية، الكورية، اليابانية، الإنجليزية والعربية معلومات الاتصال

هذا المحتوى ترفيهي فقط ولايمت لديننا بأي صلة. لا تجعلوا القراءة تلهيكم عن صلواتكم و واجباتكم.

الفصل80

حوّلي المال

المشاهدات 0 نشر في تاريخ أكتوبر 26, 2026
veuodl
ترجمة ورفع الفصل veuodl
ملوك الروايات

حمّل تطبيق ملوك الروايات الآن!

تابع أحدث الفصول براحة تامة، بدون إعلانات مزعجة، مع ميزة التحميل للقراءة أوفلاين.

تحميل التطبيق

«لا تنوي حقًا أن تحلّ تلك الحادثة الخارقة لصالح تلك الشركة، أليس كذلك؟ أرى أن المخاطرة كبيرة والأمر لا يستحق. ثم إننا حتى لو حللنا لهم تلك الحادثة الخارقة، فليس معروفًا هل سنحصل على وسيلة لإطالة المدة التي تسبق انبعاث الشبح الشرس أم لا.»

توقفت السيارة أمام مجمّع سكني.

نزلا من السيارة، ونبّه يان لي بجدية تامة.

نظر يانغ جيان إليه وقال: «تميل إلى بيع ذلك الصندوق وتقاسم المال؟»

ظهر الحرج على يان لي قليلًا وقال: «أليست هذه الطريقة الأكثر أمانًا؟»

قال يانغ جيان: «ألا تريد أن تعيش؟»

«حتى لو تأخر انبعاث الشبح الشرس مؤقتًا، فماذا بعد ذلك؟ سنموت في النهاية، أليس كذلك؟ وحتى لو لم نمت بسبب انبعاث الشبح الشرس، فقد نموت لاحقًا عند الاحتكاك بالأشباح الشرسة.»

قال يان لي وقد تراجع بعض الشيء: «أنا لست مثلك. أنت ما زلت شابًا ومبتدئًا، ولديك ما يتيح لك المجازفة. أما أنا… فبصراحة قد قبلت هذه النتيجة، ولن أخفي عنك أنني رتبت أمور ما بعد موتي كلها، ولا ينقصني إلا مبلغ كبير من المال.»

أطرق يانغ جيان متفكرًا.

لم يرَ أن في كلام يان لي ما هو خاطئ.

هذا الاستسلام للقدر والميل إلى الأمان فكرة معقولة جدًا، وحتى هو نفسه كان يفكر هكذا من قبل.

قال يانغ جيان: «ما دام الأمر كذلك فلا حاجة لأن تذهب بعد ثلاثة أيام. سأترك لك هذا الشيء لتحفظه، وبعد ثلاثة أيام، ما إن أغادر حتى تبحث عن مشترٍ آخر وتبيعه، والمال الذي تحصل عليه يُقسَّم بيننا مناصفة كما اتفقنا سابقًا.» وأخرج الصندوق الذهبي وسلّمه ليان لي.

قال يان لي بشيء من الدهشة: «ماذا… كيف يصح هذا؟»

قال يانغ جيان: «ينبغي أن أحتاط بخطتين أيضًا. ماذا لو غادرت هذه المرة ولم أعد… إن عدت فسأعرف وسيلة البقاء حيًّا بنفسي، وإن لم أعد فتصرّف في هذا الشيء بحسب الاتفاق السابق.»

«لا تسلك قنوات النادي، فأرى أن في نادي شياو تشيانغ ذاك شيئًا مريبًا، فابحث عن مشترٍ آخر.»

«أنا… فهمت.»

أومأ يان لي برأسه ولم يعد يرفض.

قال يانغ جيان: «بالمناسبة، عبر أي قناة حصل هاو شاو وين سابقًا على هذه الأسلحة الخاصة؟ هذا المسدس نفدت ذخيرته وأريد بعضها. قد لا تنفع مع الأشباح، لكنها فعّالة جدًا مع مروّضي الأشباح. وإن كان الشبح لا يموت بها، فإن قتل الإنسان بها سيّان. أظن أن هذه الحادثة الخارقة ستجذب عددًا من مروّضي الأشباح، ومع أنني لا أعرف أي مستوى من الأشباح سنواجه، فلا أريد أن أضطر إلى مواجهة مروّضين آخرين أثناء التعامل مع الشبح.»

قال يان لي: «لا أعرف قناة هاو شاو وين، لكنني أعرف موقعًا يمكن الشراء منه. لم أشترِ منه شيئًا بنفسي، لكن آخرين اشتروا منه، وأظنه موثوقًا.»

قال يانغ جيان: «ولماذا؟ ألم تفكر من قبل في شراء بعض الأسلحة لحماية نفسك؟»

طبعًا هذه الحماية ليست من الأشباح، بل من البشر بالدرجة الأولى.

فاستخدام قوة الشبح الشرس مباشرة في التعامل مع الناس العاديين، أو مع مروّضي أشباح آخرين، أمر مُهدر جدًا، لذلك فأسلحة الحماية ضرورية جدًا.

قال يان لي وقد ظهر عليه بعض الحرج: «إنها غالية قليلًا ولم تطب نفسي بشرائها. لا بأس، تعال إلى بيتي أولًا لنجلس، وسأريك الطريقة عمليًا بعد قليل.»

وبعد قليل.

اصطحب يان لي يانغ جيان إلى منطقة فلل داخل المجمّع.

قال يانغ جيان: «ليس سيئًا، تسكن في فيلا.»

قال يان لي: «اشتريتها منذ وقت قصير، وكل ما كسبته سابقًا وضعته فيها.»

ما إن دخلا حديقة الفيلا حتى رأيا طفلين، ولدًا وبنتًا، يلعبان بمسدسي الماء ويتبادلان الرش. البنت أكبر سنًا قليلًا لكنها لا تجاري الولد الشقي، فكان يطاردها في كل مكان وقد ابتلّت بالماء كلها.

ما إن رأت الطفلة يان لي قادمًا حتى اختبأت خلفه وقالت: «بابا، بابا، أخي يؤذيني مرة أخرى.»

قال يان لي متعمدًا الحدّة: «دونغ دونغ، لم تسمع الكلام من جديد؟ أيجوز أن تؤذي أختك هكذا؟ هيا سلّم اللعبة.»

«بابا سيضرب! بابا سيضرب!»

خاف الطفل الذي يُدلَّل باسم دونغ دونغ، فاستدار وركض إلى داخل البيت.

نظر يانغ جيان وقال: «ابنتك؟»

قال يان لي وهو يمسح على رأس ابنته مبتسمًا: «بلغت السادسة. ما رأيك، لطيفة، أليس كذلك؟»

قال يانغ جيان: «لطيفة فعلًا، لكن ابنك يبدو أنه يخاف منك كثيرًا.»

قال يان لي: «منذ صرت مروّض أشباح وأنا قلّما أعود إلى هنا، ولا أبيت في البيت أبدًا، خشية أن يخرج ذلك الشبح… دون قصد وأنا نائم. ومن الطبيعي أن يشعر ابني بشيء من الغربة تجاهي.»

قال يانغ جيان: «وكيف أصبحت مروّض أشباح إذن؟»

قال يان لي: «كان ذلك مصادفة. كنت في الأصل فني كهرباء وسباكة، وحين كنت أعيد تركيب الكهرباء والسباكة في بيت قديم عمره نحو ستين عامًا، ثقبت الجدار بالمثقاب الكهربائي دون قصد.» ثم قال: «بعد ذلك صار الدم يتدفق باستمرار من داخل الجدار عبر ذلك الثقب.»

«في ذلك الوقت لم أكن أعرف شيئًا عن الحوادث الخارقة ولم أتخذ أي حذر، فلمستُ الدم بدافع الفضول.»

وحين وصل إلى هنا، قال بابتسامة مريرة: «الفضول قاتل. ما إن لامس الدم جلدي حتى تسرّب إلى جسدي من يدي… ومنذ ذلك الحين يجري في جسدي دماء الشبح.»

«اليد هي المصدر، والجسد هو الوعاء. وكلما استخدمت قوة الشبح الشرس مرات أكثر، زاد ما في جسدي من دماء الشبح. وأستطيع الآن أن أحس بأن جسدي يصير غير طبيعي شيئًا فشيئًا، وكأن ذلك الشيء أوشك أن يمتلئ ويفيض.»

قال يانغ جيان: «لو أُخرج بعض الدم، ألن يكون الأمر أفضل؟»

قال: «لا، مستحيل مطلقًا، لقد جربت ذلك.» وظهر على وجه يان لي شيء من الخوف حين قال ذلك.

«يجب أن يعود دمي إليّ، وإلا فإن بقي خارج جسدي طويلًا خرج من بركة الدم شبح مخيف جدًا يزحف، وذلك الشبح إذا خرج فسيقتلني حتمًا. لقد رأيت ذلك الشبح من قبل… لذلك لا أكون بأمان إلا حين تكون دماء الشبح في جسدي.»

«لكن هذا الوضع سينكسر قريبًا. كل ليلة حين أنام يكاد جسدي ينشق، ألم لا يُطاق، وكلما استيقظت وجدت السرير غارقًا بالدم.»

«ذلك الدم دمي أنا… دمي يخرج من جسدي تدريجيًا، وربما يكون اليوم الذي يلفظ فيه جسدي دمي ويجف هو يوم انبعاث الشبح الشرس.»

صمت يانغ جيان.

وحاله أيضًا لا تختلف.

في الآونة الأخيرة صارت ساعات نومه تقل. كانت في البداية ست ساعات، وهي الآن أربع، وما إن يستلقي حتى يشل جسده وتتحرك عيناه داخل جسده دون سيطرة منه.

كل المؤشرات تدل على أن الشبح الذي في جسده ينمو.

«يا زوجي، أين كنت في هذه الأيام؟ هاتفك لا يجيب، والأولاد سيبدؤون الدراسة قريبًا وأنت لا تعود لتهتم بهم.»

حينها خرجت امرأة حين سمعت الحركة، وأخذت تعاتب يان لي قليلًا حين رأته.

قال يان لي: «لدي بعض الأمور في الآونة الأخيرة، وأنا مشغول جدًا بصفقة كبيرة، وأظن أنني سأرتاح فترة بعد أن تنتهي هذه الصفقة.» ثم ضحك ضحكة خافتة وقال: «بالمناسبة، هذا صديقي يانغ جيان، وهو… أحد المسؤولين.»

قال يانغ جيان: «مرحبًا يا أخت.»

ابتسمت المرأة بشيء من الحرج وقالت: «أهلًا بك.»

قال يان لي: «لدي أنا ويانغ جيان أمر نقضيه، اعتني أنت بالأولاد قليلًا، وسنخرج بعد قليل لنأكل.»

لم تقل المرأة شيئًا، بل أمسكت بيد الفتاة التي بجانبها وانصرفت.

اصطحب يان لي يانغ جيان إلى غرفة، وبعد أن شغّل الحاسوب دخل بمهارة إلى موقع ما، وقال: «هذا موقع خارج البلاد، لا أعرف من أنشأه، لكن الأسلحة التي تُباع فيه كلها للتعامل مع الأشباح، إلا أن أسعارها ليست مما يتحمله الناس العاديون. لم أكن أعرف هذا الموقع في البداية، وإنما سمعت به لاحقًا من تشانغ هان ذاك الذي في النادي.»

بعد أن فُتح الموقع.

بدا كأنه موقع تسوق، فيه كل شيء.

سكاكين وهواتف بالأقمار الصناعية وحتى ملابس، فيه كل ما يُطلب.

فتح يان لي صفحة الأسلحة وقال: «الأسلحة هنا…..»

نظر يانغ جيان فبدت عليه الدهشة فجأة وقال: «مئة ألف؟ هل تمزح، لماذا لا يسرقون وحسب؟»

قال يان لي: «هذه أسلحة خاصة للتعامل مع الأشباح، وإذا أُخذت تكلفة التصنيع والحرفة في الحساب فلا أظنها غالية، فهي كلها مصنوعة من الذهب، ثم انظر إلى أي حد ارتفع سعر الذهب في الآونة الأخيرة.»

«إن كنت ستذهب للقبض على الشبح فأنصحك بشراء كيس جثث كهذا، وهو مصنوع من الذهب أيضًا ويسهل حمله، رغم أن سعره أغلى قليلًا.»

ظهر أمامه منتج يشبه كيس النوم.

وبتحديد أدق، هو كيس جثث مصنوع من الذهب على الأرجح.

وفي احتجاز الشبح الشرس وإيداعه، كان هذا الشيء أنسب بوضوح من ذلك الصندوق الصغير الذي كان مع يان لي.

لأن بعض الأشباح لها هيئة.

ارتعشت زاويتا فم يانغ جيان مرتين حين رأى السعر، وقال: «عشرون مليونًا؟»

وبعد أن نقر يان لي عليه، تبيّن أن في الصفحة مقطعًا توضيحيًا من أجانب، يعلّم كيف يوضع الجثمان في الكيس وكيف تُغلق الفتحة إغلاقًا محكمًا.

ومن ذلك المقطع، لا بد من الإقرار بأن لغلاء هذا الشيء سببًا، فهو أيسر فعلًا.

قال يان لي بلا حيلة: «لهذا لم أطب نفسًا بشرائه.»

فكّر يانغ جيان قليلًا فرأى أن هذا الاستثمار ضروري جدًا، فرفع الهاتف على الفور واتصل بجيانغ يان.

ردّت جيانغ يان على الهاتف وهي تتداول في الأسهم في المنزل وقالت: «ألو، من؟»

«أنا يانغ جيان. حوّلي المال.»

ترجمة موقع ملوك الروايات. لا تُلهِكُم القراءة عن أداء الصلوات فى أوقاتها، و لا تنسوا نصيبكم من القرآن

اشترك الان من هنا. ولا مزيد من الإعلانات

التعليقات

سيُحمّل النقاش عند الاقتراب منه.

READER EDITION

إعدادات القراءة

خصّص مظهر القراءة على هذه الصفحة.

الخط والفقرات

215%
1.0×
معاينة الخط

هذه معاينة قصيرة لشكل النص أثناء القراءة.

وهنا تظهر المسافة بين فقرتين.

عرض الصفحة

90%

تحكّم بعرض النص داخل الصفحة؛ يُحفظ اختيارك للفصول التالية.

محاذاة النص
شريط التقدم

يخفي شريط الموقع الثابت الذي يظهر عند التمرير أثناء قراءة الفصول.

طريقة القراءة

انقر داخل نص الفصل للانتقال إلى أسفل بمقدار الشاشة المحدد.

40 px/ث
يتوقف التمرير عند استخدام لوحة المفاتيح أو اللمس.

اسحب أفقيًا داخل النص للانتقال إلى الفصل المجاور. يمكنك استخدام Shift مع سهم اليمين أو اليسار من لوحة المفاتيح.

وضع التصفية

لتغيير كلمة إله إلى شيء آخر

مظهر القراءة

تختار السمة لون الخلفية والنص معًا. يمكنك تعديل كل لون بعدها.

اختر لون خلفية مريحًا للقراءة.

لا يتوفر غلاف لهذه الرواية.

رفع صورة خلفية مخصصة

تُحفظ الصورة في هذا المتصفح فقط.

100%

خفّض التباين لجعل النص أكثر راحة وأقل بروزاً.

عند إيقافه، يختار الموقع لون النص حسب السمة.

عناصر صفحة الفصل

يحفظ اختيارك في هذا المتصفح ويخفي زري الإعدادات والانتقال إلى أعلى الصفحة.

حفظ إعداداتك في هذا المتصفح

تبقى الإعدادات على هذا المتصفح. لا يتضمن التصدير صورة الخلفية المخصصة.

لا تنسى وضع تعليق للمترجم فهذا يساعده على الاستمرار ومواصلة العمل عندما يرى تشجيعًا.
READER EDITION

تخصيص الموقع

اختر ألوان الموقع والوضع الداكن بما يلائم ذوقك.

دعم الرواية

انبعاث الخوارق

لا يوجد خزنة لهذه الرواية.