تجاوز إلى المحتوى
ملوك الروايات — أفضل منصة لقراءة روايات الخيال الصينية، الكورية، اليابانية، الإنجليزية والعربية معلومات الاتصال

هذا المحتوى ترفيهي فقط ولايمت لديننا بأي صلة. لا تجعلوا القراءة تلهيكم عن صلواتكم و واجباتكم.

الفصل131

الطقم الخامس

المشاهدات نشر في تاريخ نوفمبر 7, 2026
veuodl
ترجمة ورفع الفصل veuodl
ملوك الروايات

حمّل تطبيق ملوك الروايات الآن!

تابع أحدث الفصول براحة تامة، بدون إعلانات مزعجة، مع ميزة التحميل للقراءة أوفلاين.

تحميل التطبيق

في الفندق.

في غرفة خاصة واسعة تتسع لعشرين أو ثلاثين شخصًا، لم يكن هناك سوى يانغ جيان وتشانغ وي وتشاو لي ووانغ شانشان، خمسة أشخاص فقط.

ورغم الأطباق الكثيرة الفاخرة على المائدة، بدا المكان باردًا موحشًا، حتى النادل الذي جاء بالطعام استغرب.

قال يانغ جيان: «هل نحتاج إلى هذه الطاولة الكبيرة لعدد قليل كهذا؟ وطلبنا طعامًا أكثر مما نستطيع أكله، وهذا إسراف.»

تنهد تشانغ وي وقال: «في الصف أكثر من أربعين شخصًا، قضينا معًا ثلاث سنوات، وفي غمضة عين لم يبقَ إلا سبعة. واللعنة، من السبعة اثنان لم يأتيا وواحد تأخر. قلبي حزين الآن، وأنا مذعور هذه الأيام وكأنني سأموت في أي لحظة.»

«يانغ جيان، أتظن أنني سأموت فجأة ذات يوم؟»

«الأمر يعتمد على الحظ. ما دمت لا تصادف شبحًا فكل شيء سهل.»

قال يانغ جيان: «ثم إن من يصادف شبحًا لا يموت بالضرورة. ألسنا أحياء ولا شيء بنا؟ لا تقلق كثيرًا. جهّز نعشًا وشاهد قبر مسبقًا، فسيلزمانك عاجلًا أم آجلًا.»

قال تشانغ وي: «كلامك فيه شيء من المنطق.»

قال تشاو لي الجالس بجانبه: «بالمناسبة، هل تتابعون أخبار الحوادث الخارقة هذه الأيام؟»

قال تشانغ وي: «لا. ماذا سأفعل بهذه الأشياء؟ إنها مخيفة. الأفضل أن أبقى في البيت وألعب.»

سكت تشاو لي لحظة ثم قال: «أنا أتابع الأخبار والمنتديات في هذا الموضوع منذ فترة، ووجدت أن ما حدث لنا لا يخص مدينتنا وحدها. في أنحاء البلاد يقول ناس إنهم رأوا أشباحًا بأعينهم وواجهوا حوادث خارقة، وكثير من الأماكن أُغلقت.»

«في مدينتنا وحدها أُغلقت عدة أماكن، وذهبت لأراها بنفسي. بعد مدرستنا هناك الحي السكني الذي ظهر في صورة تشانغ وي، وطريق سريع خارج المدينة، وحديقة رنمينغ. كلها مغلقة ولم تُفتح، وفيها دوريات حراسة.»

«سألت الناس. قالوا إن الحي السكني فيه تسرب غاز وخطر ولا يجوز الاقتراب منه، وإن الطريق السريع تحت الصيانة. لكن هل رأيتم صيانة طريق تُبنى فيها جدار في وسطه؟ هذا ليس صيانة، هذا إغلاق. أما الحديقة فقالوا إنها تُرمَّم، وهي حديقة قديمة لم تُرمَّم منذ عشر سنوات.»

استغرب يانغ جيان. لم يتوقع أن يجرؤ تشاو لي على التحقيق في هذه الأمور بعد ما أصابه.

قال تشانغ وي، وكان ما زال يشعر بنفور شديد من تلك الأشياء: «ألا تجد ما تفعله؟ لماذا تبحث عن الموت؟ ماذا لو صادفت ذلك الشيء مرة أخرى؟»

قال تشاو لي: «أريد أن أعرف أكثر لأستعد وأتحصن نفسيًا فيما بعد. ويانغ جيان يعرف عن هذا أكثر مني.»

وهو يقول ذلك التفت إلى يانغ جيان، كأنه يريد أن يسأله عن هذه الأمور.

لكن يانغ جيان لم يرغب في إخبارهم بشؤون الحوادث الخارقة. لم يكن يخفيها عمدًا، بل لا يريدهم أن يعرفوا أكثر مما يلزم.

فكلما عرفوا أكثر ازداد خوفهم ويأسهم، وقد يعيشون في ريبة دائمة حتى ينهار عقلهم، ولا يُستبعد أن ينتحروا.

يكفي أن يؤمنوا في قلوبهم بأن الحوادث الخارقة حقيقية.

التفت تشانغ وي إلى وانغ شانشان وقال: «الزميلة وانغ شانشان، أنتِ صامتة منذ البداية ولم تنطقي بكلمة. هل تشعرين بضغط لأنك مع هؤلاء المتفوقين؟ لا بأس، صحيح أنك دوننا في أشياء كثيرة، لكننا زملاء، فكيف نستهين بك؟»

«ثم لماذا تجلسين قريبة هكذا من يانغ جيان؟»

كان مقعد وانغ شانشان ملاصقًا لمقعد يانغ جيان.

في العشرين مقعدًا وأكثر، جلسوا معًا، وبقية المقاعد بعيدة عنهم.

قالت وانغ شانشان: «لا أريد الكلام كثيرًا. يكفيني أن أبقى بجانب يانغ جيان.»

كان صوتها يحمل برودة تشبه اللامبالاة، خاليًا من أي شعور، وقد اختلف كثيرًا عن طبعها السابق.

قال تشانغ وي وهو ينظر إلى يانغ جيان بنظرة معقدة: «حسنًا، أنا الأعزب أعتذر عن الإزعاج.»

لو علم من قبل أن إنقاذ الفتاة يُكافأ بهذا القرب لا بوعد في حياة أخرى، لكان هو أيضًا جازف بنفسه حينها.

جلس الأربعة معًا يتحدثون في أمور كثيرة.

عن أحوال كل منهم، وعن خططهم القادمة، وأكثر ما تحدثوا فيه كان الحوادث الخارقة.

نبّههم يانغ جيان إلى أن هذه الأمور قد تزداد في المستقبل وطلب منهم الحذر. قال لهم مثلًا إن بوسعهم شراء شيء من الذهب وادخاره إن استطاعوا، فسيرتفع سعره حتمًا، وإن الأفضل تجنب وسط المدن المزدحمة.

فحيث يتجمع الناس أكثر يكبر احتمال وقوع حادثة خارقة.

ولهذا لا خير في البقاء في مركز المدينة.

ثم إن في وسط داتشانغ رضيعًا شبحيًا يجوب المكان، وقد صادفوه قبل أيام، ولا أحد يعلم من قتل في هذه الأيام.

قال تشانغ وي فجأة بنفاد صبر: «اللعنة، من كثرة الكلام جعت. أين ميو شياو شان؟ قالت إنها ستصل بعد عشر دقائق، وصارت عشر دقائق ثم عشر دقائق ثم عشر دقائق، ومرت نصف ساعة.»

«لولا أنها لطيفة لشتمتها وقلت إنها يتيمة.»

قال تشاو لي: «على الأرجح لن تأتي. فمثل هذا اللقاء لم يعد له معنى.»

«كيف لا معنى له؟ لم يبقَ من الصف إلا نحن، وبالكاد بقينا أحياء، فعلينا أن نقدّر ذلك. من رحل رحل ومن تفرق تفرق، وإن لم نجتمع الآن فلا يعلم أحد هل سنلتقي ثانية.»

قال تشانغ وي جملة عاقلة نادرة بجدية.

لكن الجملة التي بعدها تجعل المرء يريد أن يضربه.

«ثم إن هويتي كثري لم تنكشف إلا الآن، فإن لم تأتوا فلمن أتباهى؟»

قال يانغ جيان: «لا تهتموا به، فلنأكل. وانغ شانشان، كلي أنتِ أيضًا.»

قالت وانغ شانشان: «أكلت أول أمس.»

ذهل يانغ جيان ونظر إليها: «أكلتِ أول أمس؟»

قالتها كأنها أكلت قبل قليل.

شرحت وانغ شانشان: «نبضي صار أبطأ، والأيض أبطأ، فآكل الآن أقل فأقل.»

«كلي شيئًا ولو قليلًا.»

قالت وانغ شانشان وهي تومئ: «حسنًا.»

وفي منتصف الطعام وصلت ميو شياو شان مسرعة، دفعت الباب ودخلت، ولما رأت الجميع اعتذرت بحرج: «آسفة، آسفة. صادفت حادث سير في الطريق، سيارة أجرة صدمت سيارة خاصة من الخلف، وتعارك السائق وصاحب السيارة في الشارع، فتعطلت الحركة نصف ساعة، ولم أستطع الوصول أسرع. أعتذر لأنني أخّرتكم.»

قال تشانغ وي بابتسامة عريضة: «لا بأس، وأنتِ لطيفة هكذا فبالطبع سأسامحك.»

«بالمناسبة، من هذا الوسيم؟»

رأى خلف ميو شياو شان شابًا في العشرينات يدخل.

قالت ميو شياو شان بسرعة: «إنه ابن خالي، أوصلني، ولم يطمئن فجاء معي. لا تمانعون، أليس كذلك؟»

قال تشانغ وي: «لا نمانع.»

مدّ الشاب يده مبتسمًا وقال: «اسمي شانغ قوان يون. ما اسمك يا زميل؟»

في أي زمن نحن؟ ما زال هناك من يحمل اسم عائلة مركبًا مثل شانغ قوان.

يتصنع الفخامة. ثم أنت غريب، وقحٌ حقًا أن تحضر لقاء الناجين من زملائنا.

رفع تشانغ وي حاجبه ووقف وقال: «تشرفنا. تشرفنا. أنا العبد الفقير شوانيوان تيه دان.»

«؟» نظر إليه شانغ قوان يون باستغراب.

أهناك اسم غريب كهذا؟

قال تشانغ وي مشيرًا إلى تشاو لي: «وهذا تشوقه داشا.»

قال تشاو لي: «يا شوانيوان تيه دان، لا حاجة لتعريفي، فأنا تشوقه داشا أعرّف بنفسي.»

قال تشانغ وي: «آسف يا تشوقه داشا، أنا المخطئ.»

رفع يانغ جيان حاجبه. أهذان الاثنان بهذه البراعة؟

قال تشانغ وي: «وهذا مورونغ إر نيو، والتي بجانبه دوانمو هيي نيو، مع أنها ليست سمراء.»

قال شانغ قوان يون وقد كاد يشتم: «اللعنة، أتسخرون مني؟»

لقد صدّق في البداية أن اسمه شوانيوان تيه دان فعلًا.

كم كان ساذجًا.

أما يانغ جيان فلم يحتمل النظر إليهم، فهو لا يضاهي تشانغ وي، ويستحي أن يُرى معهم، فدفن رأسه في الأكل والشرب.

لكن وهو يأكل بتركيز، رأى فجأة على طاولة قريبة صحنًا وعيدانًا مستعملة، وبجانبها بقايا طعام لم يُؤكل.

وكان الكرسي هناك مسحوبًا إلى الوراء، كأن أحدًا جلس عليه وأكل.

لكنه نظر إلى تشانغ وي وتشاو لي ووانغ شانشان.

وبحسابه هو معهم تكون أربعة أطقم مستعملة.

فلمن الطقم الخامس الزائد؟ فميو شياو شان وابن خالها لم يصلا إلا قبل قليل.

فتوترت فجأة أعصابه التي كانت مرتخية بلا وعي.

كان يانغ جيان يذكر جيدًا أنهم حين دخلوا الغرفة أول مرة لم يكن الطعام قد وُضع، ولم يكن فيها أحد يأكل.

أي أن هذا الطقم الخامس استُعمل بعد دخولهم الغرفة.

لكن هذا مستحيل، فهو لم يرفع عينيه عن المكان طوال الوقت.

وتذكر ما قاله تشانغ وي عن لعبه مع المرآة طوال ليلة وفوزه فيها، فاتسع في قلبه ذلك القلق شيئًا فشيئًا.

ترجمة موقع ملوك الروايات. لا تُلهِكُم القراءة عن أداء الصلوات فى أوقاتها، و لا تنسوا نصيبكم من القرآن

اشترك الان من هنا. ولا مزيد من الإعلانات

التعليقات

سيُحمّل النقاش عند الاقتراب منه.

READER EDITION

إعدادات القراءة

خصّص مظهر القراءة على هذه الصفحة.

إعدادات سريعة

تختار السمة لون الخلفية والنص معًا. يمكنك تعديل كل لون بعدها.

90%

تحكّم بعرض النص داخل الصفحة؛ يُحفظ اختيارك للفصول التالية.

215%
النص والمظهر
1.0×
معاينة الخط

هذه معاينة قصيرة لشكل النص أثناء القراءة.

وهنا تظهر المسافة بين فقرتين.

اختر لون خلفية مريحًا للقراءة.

لا يتوفر غلاف لهذه الرواية.

رفع صورة خلفية مخصصة

تُحفظ الصورة في هذا المتصفح فقط.

100%

خفّض التباين لجعل النص أكثر راحة وأقل بروزاً.

عند إيقافه، يختار الموقع لون النص حسب السمة.

طريقة القراءة

انقر داخل نص الفصل للانتقال إلى أسفل بمقدار الشاشة المحدد.

يظهر زر البدء والإيقاف في شريط الفصل والشريط العائم.

40 px/ث
يتوقف التمرير عند استخدام لوحة المفاتيح أو اللمس.

اسحب أفقيًا داخل النص للانتقال إلى الفصل المجاور. يمكنك استخدام Shift مع سهم اليمين أو اليسار من لوحة المفاتيح.

عناصر صفحة الفصل
محاذاة النص
شريط التقدم

يخفي شريط الموقع الثابت الذي يظهر عند التمرير أثناء قراءة الفصول.

يحفظ اختيارك في هذا المتصفح ويخفي زري الإعدادات والانتقال إلى أعلى الصفحة.

خيارات متقدمة وحفظ الإعدادات
وضع التصفية

لتغيير كلمة إله إلى شيء آخر

تبقى الإعدادات على هذا المتصفح. لا يتضمن التصدير صورة الخلفية المخصصة.

لا تنسى وضع تعليق للمترجم فهذا يساعده على الاستمرار ومواصلة العمل عندما يرى تشجيعًا.
READER EDITION

تخصيص الموقع

اختر ألوان الموقع والوضع الداكن بما يلائم ذوقك.

دعم الرواية

انبعاث الخوارق

لا يوجد خزنة لهذه الرواية.