تجاوز إلى المحتوى
ملوك الروايات — أفضل منصة لقراءة روايات الخيال الصينية، الكورية، اليابانية، الإنجليزية والعربية معلومات الاتصال

هذا المحتوى ترفيهي فقط ولايمت لديننا بأي صلة. لا تجعلوا القراءة تلهيكم عن صلواتكم و واجباتكم.

الفصل161

تشانغ شيان قوي

المشاهدات نشر في تاريخ نوفمبر 14, 2026
veuodl
ترجمة ورفع الفصل veuodl
ملوك الروايات

حمّل تطبيق ملوك الروايات الآن!

تابع أحدث الفصول براحة تامة، بدون إعلانات مزعجة، مع ميزة التحميل للقراءة أوفلاين.

تحميل التطبيق

«كح، كح كح.»

جلس تشانغ شيان قوي على أريكة الصالة وقد بدا على وجهه حرج شديد، فلم يجد غير السعال بديلًا عن الكلام.

نظر إليه تشانغ وي نظرة غريبة، وكأنه ما زال يستعيد المشهد الذي رآه قبل قليل.

أما يانغ جيان فجلس إلى جانبهما بلا اكتراث، يغض بصره، كأنه لا يعلم شيئًا.

لم ينطق أحد منهم بكلمة.

«قهوتكم.»

في هذه اللحظة جاءت امرأة ناضجة في نحو الخامسة والثلاثين تحمل عدة أكواب من القهوة. وضعت كوبًا أمام يانغ جيان أولًا، ثم ناولت تشانغ شيان قوي وتشانغ وي. ولم ترفع رأسها طوال ذلك، وما زال وجهها محمرًّا.

لا يعرف يانغ جيان اسمها.

يعرف فقط أن لقبها هوانغ.

وهي الخادمة في بيت تشانغ وي.

لكن أي خادمة بهذا الجمال؟ ناضجة فاتنة، وهذا لا يحدث إلا في الأفلام والروايات.

لا شك في الأمر.

إنها علاقة خفية يرعاها تشانغ شيان قوي، والد تشانغ وي، متخذًا من العمل في البيت ذريعة.

فمع ثروة والد تشانغ وي ومكانته ليس هذا غريبًا، والشيء الوحيد غير اللائق أن ابنه صادف المشهد السابق ورآه بعينيه. ورغم أن الحديث فيه محرج، لم يملك يانغ جيان إلا أن يُعجب في نفسه بتشانغ شيان قوي.

أهل المدن يعرفون كيف يستمتعون!

وحين همّ يانغ جيان برفع القهوة ليشرب، منعه تشانغ وي.

قال تشانغ وي وقد عقد حاجبيه، فقد رأى أن الأمر ليس بسيطًا: «انتظر يا أخي الساق، في القهوة شيء مريب، لا تشرب.»

سأل يانغ جيان: «ما الأمر؟»

قال تشانغ وي: «تأكدت قبل قليل أن الماء مقطوع في البيت، فمن أين جاء الماء لإعداد القهوة؟ هل يعقل أن…»

شمّ الكوب، ثم نظر بشك إلى الخالة هوانغ التي بجانبه.

«لكن هذه الكمية الضئيلة من هذا المصدر لا يمكن أن تكفي لثلاثة أكواب، فالقهوة سليمة يا أخي الساق، يمكنك أن تشرب.»

قال تشانغ شيان قوي: «بماذا يفكر عقلك؟»

قال تشانغ وي: «أبي، أنت غريب الأطوار إلى حد يصعّب عليّ التعايش معك بعد الآن، خصوصًا ما جرى في الغرفة. كفى أنني رأيته أنا، لكن أخي الساق رآه أيضًا، وهذا سيصعّب عليّ تكوين الأصدقاء.»

قال تشانغ شيان قوي: «كح كح، ما جرى قبل قليل مجرد سوء فهم. سقط مني شيء فكنت أبحث عنه على الأرض، والخالة هوانغ تعثرت فسقطت عليّ دون قصد. في الحقيقة لم يحدث بيننا شيء، فلا تسيئوا الظن.»

قال تشانغ وي بجدية: «لا داعي للتبرير، أفهم كل شيء، فلست طفلًا في الثالثة. في قرص حاسوبي مجلد اسمه «معركة جبل أكينا الحاسمة» فيه مواد عن هذا الشأن، وأتعلم منها أحيانًا، لكن الصعب منها لا أقدر عليه.»

«……»

شعر يانغ جيان أن الاثنين كليهما غير طبيعيين.

قال تشانغ شيان قوي وقد احمر وجهه العجوز: «لا نتكلم في هذا. هل هذا زميلك؟ يبدو شابًا مهذبًا، ألا تعرّفني به؟»

قال تشانغ وي: «هذا يانغ جيان، زميلي، لقبه أخي الساق، وقد ذكرته لك من قبل يا أبي. البيت مسكون هذه الأيام، فدعوت أخي الساق ليلقي نظرة.»

قال تشانغ شيان قوي متعجبًا: «أوه، وهل يفقه زميلك الفنغ شوي والعلوم الخفية؟»

قال يانغ جيان: «لا أفقه الفنغ شوي، لكني أعالج أحيانًا بعض الحوادث الخاصة للناس، فلا تؤاخذني يا عمي تشانغ.»

قال تشانغ شيان قوي: «أي حوادث خاصة؟ هل يمكنك أن تحدثني عنها؟ أنا مهتم جدًا بالأمور الغريبة.»

قال تشانغ وي من جانبه: «أنت مهتم بالخالة هوانغ في الحقيقة.»

قال تشانغ شيان قوي: «أيها الولد، هل تريد ضربة؟»

قال تشانغ وي: «سأخبر أمي لاحقًا.»

قال تشانغ شيان قوي: «ألم تقل المرة الماضية إنك تريد شراء سيارة السباق ذات الثلاثين مليونًا؟ غدًا أرسلك لتشتريها، وتعتبر أن هذا الأمر لم يحدث. ما رأيك؟»

قال تشانغ وي: «حسنًا، اتفقنا.»

قال يانغ جيان: «بمثل مكانتك وثروتك يا عمي تشانغ، ألم تسمع بشيء من الأمور الغريبة في داتشانغ؟ خذ ما عشته أنا وتشانغ وي، حادثة الثانوية السابعة الخارقة، فكم تعرف عنها؟»

قال تشانغ شيان قوي: «سمعت ببعضها، وكلها إشاعات تتناقلها الألسن بلا تثبت، وصحتها محل نظر.»

وأضاف: «كلفت من يحقق في أمر الثانوية السابعة أيضًا، وفيها شكوك كبيرة فعلًا. ورغم أن بعضهم يقول إنها مسكونة، فما زلت متشككًا، فبعض الأمور لا يُجزم بها إلا بعد رؤيتها بالعين.»

قال يانغ جيان: «التشكك في محله، لكن الأمر حقيقي. ومتى سُكن مكان بالأشباح وُجد من يتولى معالجته، وأنا أعمل حاليًا في هذا المجال. إن كنت مهتمًا يا عمي تشانغ فاطلع عليه أكثر، فلن يضرك ذلك.»

قال تشانغ شيان قوي: «وهل لديك ما يثبت أنك تعمل في هذا المجال يا زميل ابني؟»

وابتسم وقال: «لا أشك فيك، فأنت زميل تشانغ وي، لكني أريد أن أتأكد هل هناك حوادث خارقة حقًا. سمعت عنها كثيرًا هذه الأيام ولم أستطع الجزم، وقد صادفتك اليوم، فلعلك تزيل عني الحيرة.»

قال تشانغ وي: «أبي، أنا أستطيع أن أثبت لك، في البيت شبح.»

قال تشانغ شيان قوي: «هراء. لو كان في البيت شبح حقًا فلماذا لم أصادفه أنا؟»

قال يانغ جيان: «تشانغ وي صادق. إغلاق الفيلا من الآخرين الغرض منه عزل المكان حتى لا تنتشر الحادثة الخارقة، وتسرب أنبوب الغاز مجرد ذريعة. جئت اليوم للتحقيق هنا، لكني لم أتوقع أن ألتقي بك يا عمي تشانغ ومن معك. ومع الحظر والإغلاق، كيف دخلتما؟»

قال تشانغ شيان قوي: «صنعت مخرج طوارئ عند تجديد الفيلا.»

ثم قال متعجبًا: «لكن هل أنت من رتّب هذا الإغلاق والحظر هنا؟»

مجرد طالب في الصف الثالث الثانوي، أيملك هذه القدرة؟

لكن تشانغ وي يتبع هذا الفتى كأنه تابع له، فلا بد أن عنده شيئًا من الكفاءة الحقيقية، وإلا لما أخضع تشانغ وي وأقنعه.

قال يانغ جيان: «هذه المهنة قاسية، لكن من ينجو فيها يحصل على بعض الامتيازات، وهذا لا شيء.»

قال تشانغ شيان قوي: «ما دمت تقول إن في الفيلا شبحًا حقًا، فهل تسمح لي أن أراه؟»

قال يانغ جيان: «الحوادث الخارقة تختلف، وظهور الشبح يختلف. أما الشبح الذي في الفيلا الآن فرؤيته سهلة، يكفي أن تنظر بالمرآة في أرجاء المكان، وإن لم يحدث طارئ فسيسهل العثور على موضعه، فالفيلا ليست كبيرة إلى هذا الحد.»

قال تشانغ شيان قوي فورًا: «شياو هوانغ، أحضري مرآة.»

أحضرت الخالة هوانغ مرآة صغيرة بسرعة وقالت: «هل تصلح هذه؟»

نظر تشانغ شيان قوي إلى يانغ جيان، فقال يانغ جيان: «تكفي.»

وبعد قليل رفع المرآة ووجهها إلى الجانب.

قال تشانغ وي مشيرًا بسرعة إلى خلف الأريكة: «أبي، في ذلك المكان رأيت الشبح أول مرة، ولولا وجود أخي الساق هنا لهربت من زمان.»

وما دام ابنه يقول هذا فلا بد أن في الأمر شيئًا من المصداقية، فهذا الولد مهما كان طائشًا لن يكذب عليه في مثل هذا الوقت. فبدت على تشانغ شيان قوي ملامح جدية، ووجّه المرآة نحو خلف الأريكة.

لكن لم يكن هناك أحد.

حرك المرآة يمينًا ويسارًا فلم يجد شيئًا.

كان كل شيء في البيت عاديًا.

قال تشانغ شيان قوي وهو يهز رأسه مبتسمًا: «لا شيء.»

كيف صدّق كلام طالب؟ لا بد أن قصص الأشباح التي سمعها مؤخرًا أثرت في حكمه الموضوعي.

أما ابنه فلا غرابة، لكنه هو نفسه جارى هذا الفتى يانغ جيان في العبث.

وهو في النهاية رئيس شركة تبلغ ثروته عدة مليارات، ولو انتشر الخبر لسخر منه الناس.

لكن حين وضع المرآة على طاولة الشاي تجمدت ابتسامته فجأة.

عند حاجز الطابق الثاني.

كان شخص واقفًا هناك لا يتحرك.

ولأن الزاوية غير مناسبة لم يظهر منه إلا نصف جسده، لكنه شخص بلا أي شك.

كانت المرآة شديدة الصفاء، فلا يمكن أن يكون أخطأ الرؤية.

«همم؟»

اتسعت عينا تشانغ شيان قوي، ورفع رأسه فجأة ونظر إلى الأعلى.

عند حاجز الطابق الثاني لا شيء، فراغ تام. ثم نظر مرة أخرى إلى المرآة.

فرأى الشخص الذي فيها يستدير مبتعدًا، ثم يختفي ببطء في ممر الطابق الثاني.

قال يانغ جيان: «موضع هذا الشبح يتغير، فهو لم يكن بالضرورة واقفًا خلف الأريكة طوال الوقت. العثور عليه يحتاج إلى صبر، لكن من المؤكد أنه داخل البيت.»

رفع تشانغ شيان قوي رأسه وقال بصوت متلعثم، وفي عينيه خوف: «أخي… أخي الساق، ماذا قلت قبل قليل؟»

«……»

ترجمة موقع ملوك الروايات. لا تُلهِكُم القراءة عن أداء الصلوات فى أوقاتها، و لا تنسوا نصيبكم من القرآن

اشترك الان من هنا. ولا مزيد من الإعلانات

التعليقات

سيُحمّل النقاش عند الاقتراب منه.

READER EDITION

إعدادات القراءة

خصّص مظهر القراءة على هذه الصفحة.

إعدادات سريعة

تختار السمة لون الخلفية والنص معًا. يمكنك تعديل كل لون بعدها.

90%

تحكّم بعرض النص داخل الصفحة؛ يُحفظ اختيارك للفصول التالية.

215%
النص والمظهر
1.0×
معاينة الخط

هذه معاينة قصيرة لشكل النص أثناء القراءة.

وهنا تظهر المسافة بين فقرتين.

اختر لون خلفية مريحًا للقراءة.

لا يتوفر غلاف لهذه الرواية.

رفع صورة خلفية مخصصة

تُحفظ الصورة في هذا المتصفح فقط.

100%

خفّض التباين لجعل النص أكثر راحة وأقل بروزاً.

عند إيقافه، يختار الموقع لون النص حسب السمة.

طريقة القراءة

انقر داخل نص الفصل للانتقال إلى أسفل بمقدار الشاشة المحدد.

يظهر زر البدء والإيقاف في شريط الفصل والشريط العائم.

40 px/ث
يتوقف التمرير عند استخدام لوحة المفاتيح أو اللمس.

اسحب أفقيًا داخل النص للانتقال إلى الفصل المجاور. يمكنك استخدام Shift مع سهم اليمين أو اليسار من لوحة المفاتيح.

عناصر صفحة الفصل
محاذاة النص
شريط التقدم

يخفي شريط الموقع الثابت الذي يظهر عند التمرير أثناء قراءة الفصول.

يحفظ اختيارك في هذا المتصفح ويخفي زري الإعدادات والانتقال إلى أعلى الصفحة.

خيارات متقدمة وحفظ الإعدادات
وضع التصفية

لتغيير كلمة إله إلى شيء آخر

تبقى الإعدادات على هذا المتصفح. لا يتضمن التصدير صورة الخلفية المخصصة.

لا تنسى وضع تعليق للمترجم فهذا يساعده على الاستمرار ومواصلة العمل عندما يرى تشجيعًا.
READER EDITION

تخصيص الموقع

اختر ألوان الموقع والوضع الداكن بما يلائم ذوقك.

دعم الرواية

انبعاث الخوارق

لا يوجد خزنة لهذه الرواية.