تفحّص يانغ جيان وانغ يوي.
لم يكن كبيرًا في السن، فلعله دون الثلاثين، ومع أن ثيابه ومظهره يوحيان بمتسكع قليل الجدية، بسيجاره ووشاحه، فإن انطباعه عنه أنه أكثر رزانة ونضجًا.
ومن هذا يظهر أن وانغ يوي أيضًا من المخضرمين الذين مروا بحوادث خارقة كثيرة.
وهذه الهيئة والعقل صقلتهما مرة بعد مرة مواجهاتٌ مع الموت.
نظر إلى السيدة المعلقة تحت المصباح، وقد خفت تخبطها شيئًا فشيئًا حتى كادت أنفاسها تنقطع، فعقد حاجبيه رغمًا عنه.
قال وانغ يوي حين لاحظ نظرة يانغ جيان: «ما بك؟ ألم تكن أنت أيضًا تنوي قتلها قبل قليل؟ ساعدتك فوفرت عليك رصاصة، وهذا في صالحك. أم أنك تلومني؟»
قال يانغ جيان: «لا، تذكرت أمرًا فحسب.»
«موت عائلة يان لي الثلاثة يشبه هذه الطريقة. شُنقوا أحياء كذلك، وبقيت الجثث في الفيلا يومين أو ثلاثة حتى ظهر فيها الدود… أأنت من فعل ذلك؟»
تحركت نظرة وانغ يوي وقال في نفسه: «هذا سيئ.»
فقد أغفل هذا التفصيل.
كان يان لي في حياته شريكًا ليانغ جيان، عالجا معًا حوادث خارقة وتعاونا، وربما كانا صديقين.
قال يانغ جيان وقد تجمدت نظرته: «صمتك يعني أنك أنت من فعل ذلك. قسوتك شديدة: قتلتَ لتطمس الأثر ولم تُبقِ أحدًا حيًا.»
تغير وجه وانغ يوي ثم قال: «فعلت ذلك مضطرًا. كان هناك من أجبرني، فماذا أفعل؟ إن أردت أن تحاسب أحدًا فحاسب تشاو كاي مينغ، هو من طلب مني ذلك، وفي البداية لم أكن أعلم بالأمر.»
قال يانغ جيان: «لكنك نفّذتَ، أليس كذلك؟» وابتسم ابتسامة باردة: «تريد أن ترمي المسؤولية كلها على تشاو كاي مينغ. أتجرؤ على القول إنه لم يعدك بمنفعة حين وافقت على هذا الأمر؟»
قال وانغ يوي: «هذا أمر آخر. أنا أيضًا وقعت في حسابات تشاو كاي مينغ. أراد أن يستغل صفتي وسيطًا ليتخلص من يان لي، فتشك أنت في نادي شياو تشيانغ ويقتتل أنت ووانغ شياو تشيانغ حتى الموت. وقبل اندلاع هذه الحادثة الخارقة بقليل جاءني وطلب مني أن أتحالف مع وانغ شياو تشيانغ لمواجهتك.»
«لكن، لسوء الحظ، انقطع هذا الأمر. أما الآن فتشاو كاي مينغ ميت على الأرجح، ولا سبب يدعوني إلى العمل لحسابه. أخرجني من هنا وسأساعدك في مواجهة وانغ شياو تشيانغ.»
قال يانغ جيان: «أنت ساذج أكثر مما ينبغي. تخلصت من يان لي، ووعدت تشاو كاي مينغ بمواجهتي، والآن تريدني أن أنقذك؟»
قال وانغ يوي: «إنقاذي لا يضرك. رجال نادي شياو تشيانغ سيأتون إليك قريبًا، وأنت بلا معين، واحتمال أن تموت على يد وانغ شياو تشيانغ كبير. ومروّضو الأشباح في النادي ماتوا منهم كثيرون بسببك، لكن بقي واحد قوي جدًا، اسمه يه فنغ، وقد رضخ شبحين. ولن تكون فرصتك في الفوز عليه كبيرة.»
قال يانغ جيان بعينين ضاقتا وقد أحس بشيء من الارتياع: «فرصتي ليست كبيرة، أي أنهم أيضًا ليسوا واثقين مئة بالمئة من التخلص مني، ولذلك طلب منك تشاو كاي مينغ التعاون، ليجتمعكم جميعًا على إزالتي؟»
فتشاو كاي مينغ هذا بالغ الخبث، إذ دبّر هذه الخطة الماكرة.
قال وانغ يوي وهو يسحب نفسًا من السيجار بجدية: «نعم، هذه كانت الخطة. لكن الأمور تغيرت. لن أساعد وانغ شياو تشيانغ، وإن أخرجتني من هنا ساعدتك عليهم بدل ذلك. بعد إزالة نادي شياو تشيانغ، ومع موت تشاو كاي مينغ، سيكون الشرطي الجنائي التالي أنت لا محالة، وعندها يصير أمر داتشانغ كلها بيدك.»
«لا ضرر عليك في هذا، فهو نفع للطرفين.»
قال يانغ جيان: «أخشى أنه نفع لك أنت أيضًا: تنجو وتتخلص من أوامرهم وتزيل عداوتي لك.»
قال وانغ يوي: «في التعاون نفع للطرفين. وأمثالنا المهم عندهم أن يعيشوا حياة أفضل، وما سوى ذلك لا يستحق الذكر.»
وأضاف: «ثم إن الحوادث الخارقة لا تخلو من القتلى. اليوم يموت مئات هنا، وغدًا عشرات هناك، والموت يقع في العالم في كل لحظة. صحيح أن عائلة يان لي قتلتها أنا، لكن هذا لا يؤثر فيك.»
«طلب مني تشاو كاي مينغ القتل ليجرّني إلى هذا الوحل فقط. وقد انكشف الأمر الآن، وإن أومأت برأسك توقف كل شيء هنا.»
دفع يانغ جيان باب السيارة ونزل وقال: «وإن لم أرغب؟»
تجمد وانغ يوي لحظة ثم عقد حاجبيه بشدة.
فقد ظن أن هذا السبب يقنع يانغ جيان، إذ لم يقع بينهما صدام مباشر، ولم يفهم لماذا لا يوافق.
قال وانغ يوي: «إن رفضت فعندي طريقة أخرى للخروج من هنا، لكن ثمنها أكبر. وبعد خروجي سأتعاون مع وانغ شياو تشيانغ بلا شك، وهذا خبر سيئ لك، فأرجو أن تفكر جيدًا… ثم إن القتال هنا إن وقع فيه ما لا يُحمد، وانبعث شبح شرس، فلا خير فيه لأحد.»
فالصراعات بين مروّضي الأشباح كثيرة، لكنها نادرًا ما تبلغ حد القتال حتى النهاية.
هو لم يرد أن يقاتل تشاو كاي مينغ حتى النهاية فوافق على طلبه، ولا يريد أن يقاتل يانغ جيان حتى النهاية فاختار الصلح.
فإذا اقتتلا خسر الاثنان.
فاستخدام قوة الشبح الشرس يعني استنزاف عمر صاحبه، حتى يانغ جيان الذي رضخ شبحين.
قال يانغ جيان: «كلامك وجيه، لكنني أكره شيئًا أشد من غيره، وهو أن أستمع إلى المنطق.»
«قتلتَ عائلة يان لي، وكنت تنوي مع تشاو كاي مينغ مواجهتي. ولولا أن حادثة شبح طرق الباب زجّت بكم فيها، لكنت على الأرجح غافلًا أموت وأنا لا أدري كيف. لذلك…»
قال وانغ يوي وقد بدأ يتحفز، ولم يعد يتقدم، بل يراقب عين يانغ جيان الشبحية وظله الكثيف تحت قدميه كأنه بقعة حبر: «وماذا تنوي أن تفعل إذن؟»
كان يعرف بعض المعلومات عن يانغ جيان، ويعرف شيئًا عن الشبحين اللذين فيه، لكنه لا يعرف الكثير.
قال يانغ جيان: «طبعًا أغتنم هذه الفرصة وأتخلص منك دفعة واحدة. وإن قتلتك فلا خوف من وانغ شياو تشيانغ، فلو قاتلنا فالنتيجة خمسون بالمئة، وإن انضممت أنت إليه فسأحسب لذلك حسابًا. ثم إن معي الآن معينة.» ونظر إلى تونغ تشيان بجواره.
تغير وجه تونغ تشيان وقالت: «لا أعلم أمر داتشانغ، لكن ما يقوله صحيح: ليس هذا وقت القتال. ما زلنا في النطاق الشبحي، وذلك الشبح قد يظهر في أي لحظة.»
قال يانغ جيان: «أتساعدين أم لا؟»
وأضاف: «إن لم يمت فلن أغادر النطاق الشبحي.»
إنه تهديد.
إنه تهديد صريح بأرواح الناجين.
قالت تونغ تشيان مضطرة: «حسنًا، سأساعدك.»
فهي وإن كرهت ذلك، رأت بوضوح أن مروّض الأشباح هذا، وانغ يوي، قاتل متحلل من كل قيد.
ويانغ جيان بارد القلب، لكن هذا الرجل أشد قسوة.
قال يانغ جيان: «جيد.» وأومأ برأسه.
تغير وجه وانغ يوي عندئذٍ.
فهو لا يثق بقدرته على مواجهة يانغ جيان وحده، فكيف ومعه شرطي جنائي آخر.
قال: «اهربوا!»
وبلا تفكير استدار هاربًا في الحال.
لا بد أن يهرب، وإلا مات حتمًا.
فهذان الاثنان معًا أخطر عليه من ذلك الشبح العجوز، فذلك الشبح لا يطارده بإصرار، أما يانغ جيان فعاقد العزم على قتله.
قال يانغ جيان: «أن تريد الرحيل الآن فقد فات الأوان.» ورفع يده وأطلق رصاصة.
دوّى الطلق: «طاخ!»
وفي هذا القرب لم يكن إصابة الهدف صعبة.
فأنّ وانغ يوي أنينًا مكتومًا وهوى على الأرض.
إن لهذا السلاح أثرًا كبيرًا في مروّضي الأشباح.
لكن يانغ جيان رأى أن قتل مروّض أشباح برصاصة من مسدس خاص وحده أمر غير واقعي.
قال وانغ يوي، وهو منبطح على الأرض ينظر إليه بوجه ملتوٍ: «يانغ جيان، أنت من بدأ بالقتال. أنت لا تريدني حيًا، فليكن، لنمت معًا.»
وفيما انحل الوشاح عن عنقه.
ظهر حبل قديم حول رقبته.
عُقد هذا الحبل حول عنقه عقدة محكمة، وشدّ عنقه كله بإحكام على هيئة عقدة مشنقة.
وبهذا الشد كان ينبغي أن ينكسر عنقه وأن يموت.
لكن وانغ يوي ما زال حيًا يرزق.
وانغ يوي الحبل الشبح.
هكذا يسميه من يعرف أصله.
قال يانغ جيان بلا أدنى خوف وهو يتقدم بخطوات واسعة: «يبدو من حالك أنك لست بعيدًا عن انبعاث الشبح الشرس. فلنتخلص منك اليوم، لئلا تموت يومًا فتظهر حادثة خارقة جديدة.»
قال وانغ يوي: «ساذج. أتظن أن ترويض شبحين يتيح لك أن تفعل ما تشاء؟» وفي أثناء كلامه ازداد الحبل المصنوع من القنب على عنقه شدًّا، حتى سُمع صوت تشقق فقرات العنق.
في لحظة احتقن وجهه واشتد عليه الألم.
وفي هذه اللحظة.
توقفت خطوات يانغ جيان فجأة.
وشعر ببرودة قارسة تسري على عنقه.
التعليقات
سيُحمّل النقاش عند الاقتراب منه.