منقذ الحياة الذي التقيته مجددًا (1)
الفصل 211. منقذ الحياة الذي التقيته مجددًا (1)
“… حسنًا.”
عقب إسدال الستار على المواجهة الأولى، انبرى المعلقون في الاستوديو لتحليل مجريات النزال:
“على رسلك يا ملكالبرتقال! تبدو مستثار الحماسة على غير عادتك.”
“ما عسى فريق الظبي الجسور أن يصنع؟ لقد تعرضوا للتفكيك التام؛ سواء في مرحلة اختيار الأبطال أو في أسلوب اللعب فوق أرض الميدان.”
إذا وجدتم أي خطأ أو واجهتم مشكلة، فاكتبوه في التعليقات لأصلحه في أسرع وقت. قراءة ممتعة!
“برزت خيارات تاكو للأبطال على نحو استثنائي؛ عاكسة دهاءه التكتيكي المشهود إبان مسيرته الاحترافية.”
“أهذا هو آلموند؟”
أجمع المعلقون على أن اختيارات تاكو شكلت ركيزة النصر الأولى لصالح نجوم المنطاد:
“أليس جونجابا من مستخدمي كبسولة أستون؟”
“أصبت كبد الحقيقة؛ إذ نقلوا آلموند للمسار الأوسط وظفروا بالفوز. والأكثر إبهارًا اختياره لشخصية ‘ران’، الأشد هشاشة أمام الاقتحام؛ غير أنهم ردوا كيد الخصم بمباغتته بساحرة الزمن ومحارب المطرقة! بدا تناغمًا بديعًا!”
انتقل الرئيس مباشرة إلى صلب الموضوع:
“إنه التنسيق التواصلي؛ فقد عاينا اشتباكات جماعية محكمة أُديرت بالكامل عبر التواصل الصوتي الدقيق.”
تلك الجذوة الخافتة التي كادت تنطفئ بالأمس غدت اليوم شعلة وهاجة في صدر سانغهيون؛ وكان ذلك كافيًا ليشعر كانغسوك بنشوة الرضا لمد يد العون له:
“جاءت مرحلة الحظر والاختيار مذهلة، لكن انسياب المباراة بتلك السلاسة ما تحقق لولا القدرات البدنية الخارقة وسرعة الاستجابة القتالية التي أظهرها آلموند.”
انتظرهما رئيس الشركة في الداخل؛ رجل في مقتبل الكهولة، ذو هيبة وحضور صارم:
اعتبر المعلقون موهبة آلموند العامل الحاسم الثاني في الفوز:
— سرت القشعريرة في بدني لحظة القتل المزدوج داخل الدخان.
“تألق ميهو وراميالفراولة اليوم بدورهما، أليس كذلك؟ يبدو أن آلموند ليس الوحيد الذي يصقل مهاراته في الفريق!”
“؟”
“سيغدو الأمر مرعبًا حقًا ما إن يرتقي بابل غم بمستواه المعهود!”
“أيها المشرف…”
“حينها ستتحول تشكيلتهم إلى قوة باطشة لا تُقهر!”
بل لا عجب إن ناهزت مليارات الوون تبعًا لجهة التصنيع:
إثر نقاش مستفيض حول خطورة نجوم المنطاد مستقبلًا، انطلق تصويت أفضل لاعب في المباراة.
“… أجل، فُصلت له خصيصًا هناك، وانتهى بنا المطاف لتحمل تكاليفها.”
بما أن البطولة غير رسمية، حلت ميهو في المرتبة الثانية:
[ملامح وجه طماطم بعد الجولة الأولى، ههههه.gif]
“مهلًا يا رفاق! دعونا لا نبخس ميهو حقها!”
“… حسنًا.”
“لا تزال ميهو لاعبة وسط بارعة للغاية، أليس كذلك؟”
“لقد مر وقت طويل مذ شهدنا عرضًا بتلك الروعة والإبهار!”
“للأسف لا تُحتسب خطط الحظر والاختيار ضمن معايير التصويت، وذلك مؤسف بحق تاكو.”
“أيها المشرف، أتراه يبلغ شهرة تضاهي جونجابا؟ فنحن نطمح لبلوغ تلك الذروة…”
استقرت النتيجة سريعًا باختيار المركز الأول:
[ملامح وجه طماطم بعد الجولة الأولى، ههههه.gif]
[1) الجنديالكسول]
“في الحقيقة… تبدو بيانات هذا الشخص غريبة ومريبة بعض الشيء.”
“أفضل لاعب في المباراة هو آلموند! تلك اللقطة إعجاز خالص!”
“لقد مر وقت طويل مذ شهدنا عرضًا بتلك الروعة والإبهار!”
“أجل~~~ أسقط الميكروفون! أقصد، أسقط الشوريكين!”
استقرت النتيجة سريعًا باختيار المركز الأول:
تمايل ملكالبرتقال بجسده معبرًا عن فرط حماسته:
— جُن جنونك يا رجل، ههههههه!
— ههههههه.
“مهلًا يا رفاق! دعونا لا نبخس ميهو حقها!”
— جُن جنونك يا رجل، ههههههه!
توالت المنشورات حول الصدام بين نجوم المنطاد والظبي الجسور عبر منتدى ‘بيغ برو’، وانخرط الجميع في مناقشة تفاصيل النزال:
— هذا هو التعليق الحقيقي الممتع!
“أوه، بلغت المشاهدة زوجتك أيضًا… ههههه.”
— أتشاهد هذا يا صاحب النظارات الحمراء؟
┘ كان غارقًا في رماية السهام حينها.
“على رسلك يا ملكالبرتقال! تبدو مستثار الحماسة على غير عادتك.”
لوح لي كانغسوك بيده مرحبًا بهما عند المدخل الرئيسي:
“لقد مر وقت طويل مذ شهدنا عرضًا بتلك الروعة والإبهار!”
“مستحيل! أتقول إنهم سيمنحوننا جهازًا كهذا؟!”
“على أي حال! سارت المواجهة الأولى لتبرهن جليًا على فارق القوة والمهارة بين الفريقين!”
“يراودني شعور غريب وأنا أرى أننا نصنع كبسولة من ذلك الطراز الفاخر الآن.”
“نعم، بيد أن المواجهة التالية تبدو عصية على التكهن بالكامل!”
┘ هراء مجرد.
انتقل البث صوب المواجهة التالية، المقررة بين فريقي ‘عودة العازب’ و’أكياس الشاي الأخضر’:
أربكت تلك الحفاوة سانغهيون، فانحنى بدوره في عفوية:
“انطلقت مرحلة اختيار الأبطال الآن؛ عودة العازب في مواجهة أكياس الشاي الأخضر… ترى أي الاستراتيجيات أعدها كل طرف…؟”
“…”
←↓↑→
أعيدت ترجمة هذا الفصل بواسطة نظارة! اللهم ارزقنا الثبات، وقوِّ إيماننا، وثبِّت أقدامنا، وانصرنا على القوم الكافرين، واغفر لنا ولإخواننا، واحمِ أهلنا في غزة، وارحم شهداءنا، واشفِ جرحانا، وكن لهم عونًا ونصيرًا، إنك على كل شيء قدير.
تحول المذيعون إلى المباراة التالية، غير أن رواد مجتمعات اللاعبين عجزوا عن تجاوز ما جرى:
مضى سانغهيون نحو الحمام والضحكة لا تفارق شفتيه.
[هجوم آلموند بالشوريكين.gif]
[ملامح وجه طماطم بعد الجولة الأولى، ههههه.gif]
[الأعتى بين حبات المكسرات، سحابة الدخان الأقوى.gif]
←↓↑→
[ملامح وجه طماطم بعد الجولة الأولى، ههههه.gif]
أربكت تلك الحفاوة سانغهيون، فانحنى بدوره في عفوية:
[ملكالبرتقال: أسقط الشوريكين!.gif]
اتسعت عينا جوهيوك دهشة وهو ينصت لكلمات كانغسوك:
توالت المنشورات حول الصدام بين نجوم المنطاد والظبي الجسور عبر منتدى ‘بيغ برو’، وانخرط الجميع في مناقشة تفاصيل النزال:
صحح جوهيوك فكرته ملتفتًا نحو شاشة العرض.
— سرت القشعريرة في بدني لحظة القتل المزدوج داخل الدخان.
سوووش.
— لقد أقبل عصر اللوز لا ريب.
سوووش.
— بصراحة، أداؤه اليوم يعادل نصف جونجابا (0.5 جونجابا).
بل لا عجب إن ناهزت مليارات الوون تبعًا لجهة التصنيع:
┘ هراء مجرد.
[لي كانغسوك]
┘ عهد جونجابا ولى، وعصر آلموند بزغ نوره؛ ألا تبصرون؟
“لقد مر وقت طويل مذ شهدنا عرضًا بتلك الروعة والإبهار!”
— أفي مقدور جونجابا إسقاط الشوريكين هكذا؟ أيمكنه؟! أيمكنه؟!
“أرى ذلك جليًا؛ فما زلت أتابع بثوثكم، وشاهدت الإعلان التجاري الذي شاركتما فيه.”
┘ أجل، لكنه سيبدو كالأحمق وهو يفعلها.
┘ رماية السهام؟! أتمزح؟!
┘ لو حمل جونجابا الشوريكين لهلك في طرفة عين.
┘ لو حمل جونجابا الشوريكين لهلك في طرفة عين.
— أتظنون أن آلموند مارس ركضة النينجا في المرحلة الإعدادية؟
شعر كانغسوك كأنه يرى شخصًا مغايرًا تمامًا عن ذلك الرجل البائس حينها.
┘ كان غارقًا في رماية السهام حينها.
“… حسنًا.”
┘ رماية السهام؟! أتمزح؟!
“شكرًا لك؛ فالفضل يعود لك بالكامل.”
— ما خطب رقصة ملكالبرتقال تلك؟ هههههه!
“علم، مفهوم.”
┘ رجل استعراضي من الطراز الرفيع، هههههه!
“مستحيل! أتقول إنهم سيمنحوننا جهازًا كهذا؟!”
— يا ملكالبرتقال، أسقط الشوريكين!
انحنى جوهيوك بجسده إلى النصف مائلًا، ثم كرر الحركة ناظرًا لآلموند كأنه يلومه لعدم استيعاب المغزى:
استمر تدفق الردود حتى باغتهم وحيدللأبد بقتل فردي ساحق في المباراة الموالية:
“وفق ما تناهى لمسامعي، فإن معدله يتجاوز جونجابا بالفعل.”
“أوه، أكياس الشاي الأخضر أضحت الطرف الأقوى الآن؟! كيف انقلبت الموازين؟!”
اتسعت عينا جوهيوك دهشة وهو ينصت لكلمات كانغسوك:
“آاااه! وحيدللأبد! كأنه يصرخ في وجوه الجميع: إياكم ومنحي شخصية سوليا!”
— يا ملكالبرتقال، أسقط الشوريكين!
بلغت تلك الهتافات مسامع جوهيوك لحظة انفتاح غطاء كبسولة آلموند.
“؟”
طَرق.
بعد انقضاء ساعتين، أطال الباحثون التحديق في شاشات البيانات بوجوه يعلوها الذهول، ثم صوبوا نظراتهم نحو رئيس الفريق.
“مرحبًا.”
“واو…”
ألقى جوهيوك منشفة قطنية نحو رفيقه:
تردد صدى الضحكات، ثم استطرد كانغسوك بنبرة جادة:
“كنت رائعًا بحق هناك، أليس كذلك؟”
“اسمع يا مشرف، أتساءل كيف ستكون ردود أفعال الآخرين… قد يظن الناس أننا فقدنا صوابنا بإنتاج كبسولات فائقة الجودة فجأة؛ فشركات الكبسولات تلاقي حتفها بمجرد وقوع حادث واحد.”
“أجل، شكرًا لك…”
[ملكالبرتقال: أسقط الشوريكين!.gif]
همّ آلموند بإبداء امتنانه، غير أن الكلمات احتبست في حلقه أمام ما شاهده:
مثّل لي كانغسوك صاحب الروح الطيبة الذي باع الكبسولة المستعملة لسانغهيون بسبعة ملايين وون لا غير:
“ما الذي تصنعه بحق اللعنة؟”
تأفف المشرف ممتعضًا من مقاطعته المتكررة؛ غير أن ملامح وجهه ما لبثت أن تماثلت مع دهشة أعضاء فريقه فور إلقاء بصره على بيانات آلموند:
انحنى جوهيوك بجسده إلى النصف مائلًا، ثم كرر الحركة ناظرًا لآلموند كأنه يلومه لعدم استيعاب المغزى:
‘إنه يضاهي رياضة حقيقية متكاملة.’
سوووش.
“أشرقت ملامح وجهك كثيرًا، ههههه.”
“ألا تراني أسقط الشوريكين…؟”
لهذا اكتسب المشروع أهمية مصيرية بالغة؛ ولذا لم يكتفِ الباحثون بالاستناد لمهارة آلموند وحدها:
“…”
“اذهب وتحدث إليه أولًا، وأخبرني بالموعد المناسب.”
رمقه آلموند بنظرة باردة:
تردد صدى الضحكات، ثم استطرد كانغسوك بنبرة جادة:
“اسمع يا جوهيوك، لا داعي للإفراط في تتبع منشورات المنتديات.”
هرع جوهيوك نحو باب الحمام يطرق عليه بحماسة:
شعر جوهيوك بحرج بالغ:
“وأنت هو آلموند، أليس كذلك؟”
“سحقًا.”
“ما عسى فريق الظبي الجسور أن يصنع؟ لقد تعرضوا للتفكيك التام؛ سواء في مرحلة اختيار الأبطال أو في أسلوب اللعب فوق أرض الميدان.”
تعالت ضحكات سانغهيون على احمرار وجنتي جوهيوك:
تجرأ باحث بالحديث بعد تردد: “عفوًا… أيها المشرف…”
“سأذهب لأخذ حمام سريع.”
“يتعين علينا جمع بيانات حيوية كقياسات مستوى VNS، وثمة اختبارات تخصصية دقيقة تنفرد بها شركتنا؛ ونحن نعول عليك كثيرًا.”
مضى سانغهيون نحو الحمام والضحكة لا تفارق شفتيه.
“إنها حملة دعائية وترويجية؛ سنكون واجهة إعلانية لهم بدورنا.”
تطلع جوهيوك في أثر صديقه؛ فظهر سانغهيون ابتل بالعرق الغزير، إثر استدعاء الطاقة الهائلة لمهارة نينجا العاصفة الخارقة.
مرت مدة طويلة مذ عاين لي كانغسوك سانغهيون وجهًا لوجه:
علم جوهيوك بالمشقة التي يتكبدها اللاعبون حيال تلك المهارة؛ فقد طالع منشورًا يفصل صعوبة اللعب بالنينجا، واصفًا الأمر بأنه يضاهي شطر الدماغ لثلاثة أقسام وتشغيل كل منها باستقلال تام.
“يتعين علينا جمع بيانات حيوية كقياسات مستوى VNS، وثمة اختبارات تخصصية دقيقة تنفرد بها شركتنا؛ ونحن نعول عليك كثيرًا.”
مثّلت تجربة قاسية خاضوها في سبيل لعبة فيديو؛ ورغم أن الألعاب وسيلة للمتعة، شكلت لعبة ليل حالة استثنائية فريدة.
“واو…”
قلة خاضوها للمتعة، بينما سعى السواد الأعظم وراء اعتلاء منصات الإنجاز، باذلين طاقات تضاهي صراعات الواقع.
— لقد أقبل عصر اللوز لا ريب.
‘إنه يضاهي رياضة حقيقية متكاملة.’
“حسنًا، بكل تأكيد!”
ما برح العزم النفسي والتفاني لدى اللاعبين يماثل روح الرياضات التقليدية.
سوووش.
لعل هذا يفسر استغراق سانغهيون العميق؛ ففي البداية، بدا قراره بشراء الكبسولة ضربًا من الجنون.
┘ رجل استعراضي من الطراز الرفيع، هههههه!
أما اليوم، فلم يعد مستغربًا أن يتعاطى مع أهداف اللعبة كما اعتاد التعاطي مع أهداف الرماية بالقوس:
— هذا هو التعليق الحقيقي الممتع!
‘بل هو مجنون حقيقي بلا ريب.’
←↓↑→
صحح جوهيوك فكرته ملتفتًا نحو شاشة العرض.
“واو…”
في تلك اللحظة، صدح رنين هاتفه:
“يسعدني حقًا أن أراك تبلغ هذا النجاح العظيم.”
طنين.
“ما الذي تصنعه بحق اللعنة؟”
[لي كانغسوك]
[1) الجنديالكسول]
كانغسوك…؟ مالك مقهى الكبسولات الذي باع الكبسولة لسانغهيون!
إذا وجدتم أي خطأ أو واجهتم مشكلة، فاكتبوه في التعليقات لأصلحه في أسرع وقت. قراءة ممتعة!
“ما خطبه يا ترى؟”
[لي كانغسوك]
أجاب جوهيوك المكالمة: “كانغسوك، مر وقت طويل مذ تحدثنا.”
اعتبر المعلقون موهبة آلموند العامل الحاسم الثاني في الفوز:
“أهلًا، كيف تسير أمورك؟ أكل شيء على ما يرام؟”
‘يبدو أنه يمر بأيام طيبة بحق.’
“بالتأكيد، بل في أفضل حال.”
“مهلًا يا رفاق! دعونا لا نبخس ميهو حقها!”
اخترقت قهقهة كانغسوك الهاتف:
لعل هذا يفسر استغراق سانغهيون العميق؛ ففي البداية، بدا قراره بشراء الكبسولة ضربًا من الجنون.
“أرى ذلك جليًا؛ فما زلت أتابع بثوثكم، وشاهدت الإعلان التجاري الذي شاركتما فيه.”
لعل هذا يفسر استغراق سانغهيون العميق؛ ففي البداية، بدا قراره بشراء الكبسولة ضربًا من الجنون.
“حقًا؟”
تردد صدى الضحكات، ثم استطرد كانغسوك بنبرة جادة:
“نعم، كان مضحكًا للغاية! حتى زوجتي ضحكت كثيرًا!”
“شكرًا لك؛ فالفضل يعود لك بالكامل.”
“أوه، بلغت المشاهدة زوجتك أيضًا… ههههه.”
بما أن البطولة غير رسمية، حلت ميهو في المرتبة الثانية:
تردد صدى الضحكات، ثم استطرد كانغسوك بنبرة جادة:
“ما عسى فريق الظبي الجسور أن يصنع؟ لقد تعرضوا للتفكيك التام؛ سواء في مرحلة اختيار الأبطال أو في أسلوب اللعب فوق أرض الميدان.”
“على فكرة، بخصوص صديقك آلموند؛ لقد حاز إعجاب الرئيس بارك بشدة.”
صحح جوهيوك فكرته ملتفتًا نحو شاشة العرض.
“الرئيس بارك؟”
عقب إسدال الستار على المواجهة الأولى، انبرى المعلقون في الاستوديو لتحليل مجريات النزال:
“أملك بعض الحصص في تلك الشركة؛ شركة تصنيع الكبسولات.”
“أوه، نعم. تشرفت بلقائك بدوري.”
“آه، نعم، أعلمها جيدًا. مالك تلك الشركة كان…”
توالت المنشورات حول الصدام بين نجوم المنطاد والظبي الجسور عبر منتدى ‘بيغ برو’، وانخرط الجميع في مناقشة تفاصيل النزال:
بذل جوهيوك وسعه لاستحضار التفاصيل؛ فاستذكار بيانات كبار الشخصيات ركيزة أساسية في عمله الإداري:
“يعمل تحت إدارة موظفي الدوام الجزئي حاليًا. أوه، السيد سانغهيون، يسرني لقاؤك مجددًا.”
“السيد بارك هيونغجون، أليس كذلك؟”
تلك الجذوة الخافتة التي كادت تنطفئ بالأمس غدت اليوم شعلة وهاجة في صدر سانغهيون؛ وكان ذلك كافيًا ليشعر كانغسوك بنشوة الرضا لمد يد العون له:
“أوه، تذكره أنت أيضًا؟ إنه معجب بآلموند لدرجة مذهلة. ذكرتُ أمامه أنني بعت كبسولة شركتنا له، وأنه يشارك في البطولة حاليًا؛ ثم…”
ما إن ولج الغواص المختبر عبر الباب الزجاجي حتى همس الباحثون لبعضهم:
اتسعت عينا جوهيوك دهشة وهو ينصت لكلمات كانغسوك:
طَرق.
“كبسولات مصممة خصيصًا حسب الطلب؟!”
┘ رماية السهام؟! أتمزح؟!
“نعم.”
“… أجل، فُصلت له خصيصًا هناك، وانتهى بنا المطاف لتحمل تكاليفها.”
تملكت الحيرة جوهيوك؛ فرغم قلة معرفته، ظل مدركًا لماهية الكبسولات المخصصة.
— جُن جنونك يا رجل، ههههههه!
تُصنع تلك الكبسولات لفرد بعينه كالبذلات الراقية على مقاس صاحبها، ولا تأتي بأسعار زهيدة؛ إذ يلجأ أغلب زبائنها لأنظمة التقسيط أو الإيجار طويل الأجل لحيازتها، وتقارب تكلفتها التقديرية أسعار السيارات الرياضية الفارهة المصممة خصيصًا:
— هذا هو التعليق الحقيقي الممتع!
‘إنها تُقدر بمئات الملايين من الوون على الأرجح.’
“على أي حال! سارت المواجهة الأولى لتبرهن جليًا على فارق القوة والمهارة بين الفريقين!”
بل لا عجب إن ناهزت مليارات الوون تبعًا لجهة التصنيع:
أجمع المعلقون على أن اختيارات تاكو شكلت ركيزة النصر الأولى لصالح نجوم المنطاد:
“مستحيل! أتقول إنهم سيمنحوننا جهازًا كهذا؟!”
“أيها المشرف…”
“إنها حملة دعائية وترويجية؛ سنكون واجهة إعلانية لهم بدورنا.”
“سيغدو الأمر مرعبًا حقًا ما إن يرتقي بابل غم بمستواه المعهود!”
“لكن، ورغم ذلك…”
“يراودني شعور غريب وأنا أرى أننا نصنع كبسولة من ذلك الطراز الفاخر الآن.”
“اذهب وتحدث إليه أولًا، وأخبرني بالموعد المناسب.”
“على أي حال! سارت المواجهة الأولى لتبرهن جليًا على فارق القوة والمهارة بين الفريقين!”
“حسنًا، بكل تأكيد!”
خطا الاثنان إلى الداخل بقلوب ملؤها الترقب.
طَق! طَق!
“يسعدني حقًا أن أراك تبلغ هذا النجاح العظيم.”
هرع جوهيوك نحو باب الحمام يطرق عليه بحماسة:
“حينها ستتحول تشكيلتهم إلى قوة باطشة لا تُقهر!”
“سانغهيون! اخرج فورًا! ثمة أمر خارق للعادة هنا!”
“ما عسى فريق الظبي الجسور أن يصنع؟ لقد تعرضوا للتفكيك التام؛ سواء في مرحلة اختيار الأبطال أو في أسلوب اللعب فوق أرض الميدان.”
←↓↑→
علم جوهيوك بالمشقة التي يتكبدها اللاعبون حيال تلك المهارة؛ فقد طالع منشورًا يفصل صعوبة اللعب بالنينجا، واصفًا الأمر بأنه يضاهي شطر الدماغ لثلاثة أقسام وتشغيل كل منها باستقلال تام.
في صبيحة اليوم التالي.
“كبسولات مصممة خصيصًا حسب الطلب؟!”
“واو، بكرتما في القدوم حقًا.”
مثّل لي كانغسوك صاحب الروح الطيبة الذي باع الكبسولة المستعملة لسانغهيون بسبعة ملايين وون لا غير:
قصد جوهيوك وسانغهيون مقر شركة ‘دايفرز’ في العاشرة صباحًا.
“…”
لوح لي كانغسوك بيده مرحبًا بهما عند المدخل الرئيسي:
“مستحيل! أتقول إنهم سيمنحوننا جهازًا كهذا؟!”
“بالطبع، كان لزامًا علينا التبكير.” صافحه جوهيوك بحرارة: “كيف حالك؟ وكيف تسير أحوال مقهى الكبسولات؟”
خيم ثقل التوتر المشحون بضغط مشروع ضخم على وشك الانطلاق في أرجاء الصالة.
“يعمل تحت إدارة موظفي الدوام الجزئي حاليًا. أوه، السيد سانغهيون، يسرني لقاؤك مجددًا.”
“وفق ما تناهى لمسامعي، فإن معدله يتجاوز جونجابا بالفعل.”
“ويسرني لقاؤك بدوري!” بادله سانغهيون التحية وخطا إلى الداخل.
استقرت النتيجة سريعًا باختيار المركز الأول:
مثّل لي كانغسوك صاحب الروح الطيبة الذي باع الكبسولة المستعملة لسانغهيون بسبعة ملايين وون لا غير:
تلك الجذوة الخافتة التي كادت تنطفئ بالأمس غدت اليوم شعلة وهاجة في صدر سانغهيون؛ وكان ذلك كافيًا ليشعر كانغسوك بنشوة الرضا لمد يد العون له:
“أشرقت ملامح وجهك كثيرًا، ههههه.”
تلك الجذوة الخافتة التي كادت تنطفئ بالأمس غدت اليوم شعلة وهاجة في صدر سانغهيون؛ وكان ذلك كافيًا ليشعر كانغسوك بنشوة الرضا لمد يد العون له:
مرت مدة طويلة مذ عاين لي كانغسوك سانغهيون وجهًا لوجه:
“سأذهب لأخذ حمام سريع.”
‘يبدو أنه يمر بأيام طيبة بحق.’
صحح جوهيوك فكرته ملتفتًا نحو شاشة العرض.
شعر كانغسوك كأنه يرى شخصًا مغايرًا تمامًا عن ذلك الرجل البائس حينها.
طنين.
في ذلك الوقت، أتى سانغهيون لشراء الكبسولة عقب تسريحه من وظيفته؛ وقبض على قوس الرماية للمرة الأولى بعد انقطاع عقد كامل، لتفيض عيناه بالدموع. كانت المرة الأولى التي يرى فيها كانغسوك رجلًا ناضجًا يبكي بذلك الانكسار؛ ولامست جذوة مشتعلة شغاف قلبه في تلك اللحظة، فتمنى من جوارحه أن يبتسم الحظ لسانغهيون:
— أتشاهد هذا يا صاحب النظارات الحمراء؟
“يسعدني حقًا أن أراك تبلغ هذا النجاح العظيم.”
لعل هذا يفسر استغراق سانغهيون العميق؛ ففي البداية، بدا قراره بشراء الكبسولة ضربًا من الجنون.
“شكرًا لك؛ فالفضل يعود لك بالكامل.”
عقب إسدال الستار على المواجهة الأولى، انبرى المعلقون في الاستوديو لتحليل مجريات النزال:
تلك الجذوة الخافتة التي كادت تنطفئ بالأمس غدت اليوم شعلة وهاجة في صدر سانغهيون؛ وكان ذلك كافيًا ليشعر كانغسوك بنشوة الرضا لمد يد العون له:
“يراودني شعور غريب وأنا أرى أننا نصنع كبسولة من ذلك الطراز الفاخر الآن.”
“تفضلا باتباعي؛ ولأنها كبسولة مخصصة، ثمة إجراءات يتوجب استيفاؤها. وحسنًا فعلتما بالقدوم مبكرًا.”
“أفضل لاعب في المباراة هو آلموند! تلك اللقطة إعجاز خالص!”
خطا الاثنان إلى الداخل بقلوب ملؤها الترقب.
“مهلًا يا رفاق! دعونا لا نبخس ميهو حقها!”
امتدت داخل الشركة صالة عرض فسيحة رُصت فيها نماذج من الكبسولات، تراوحت أسعارها بين ثلاثين مليون وون للطرازات الأساسية ونحو سبعين مليونًا للكبسولات الرائدة، متميزة بتصاميم تفصح عن فخامتها:
تخصصت شركة ‘دايفرز’ في الكبسولات الاقتصادية رخيصة التكلفة؛ وكان إنتاج كبسولات عالية الأداء أمرًا لم يُعهد عنها قط؛ وظل الجمهور ينظر إليها كصانع للأجهزة المتواضعة.
“واو…”
┘ رماية السهام؟! أتمزح؟!
اجتازا صالة العرض في انبهار ودلفا إلى مختبر الأبحاث:
في تلك اللحظة، صدح رنين هاتفه:
“وصلتما أخيرًا؛ سرني لقاؤكما.”
“… أجل، فُصلت له خصيصًا هناك، وانتهى بنا المطاف لتحمل تكاليفها.”
انتظرهما رئيس الشركة في الداخل؛ رجل في مقتبل الكهولة، ذو هيبة وحضور صارم:
“أشرقت ملامح وجهك كثيرًا، ههههه.”
“وأنت هو آلموند، أليس كذلك؟”
“يتعين علينا جمع بيانات حيوية كقياسات مستوى VNS، وثمة اختبارات تخصصية دقيقة تنفرد بها شركتنا؛ ونحن نعول عليك كثيرًا.”
رغم أن الرئيس يكبر سانغهيون بعقد، خاطبه بمنتهى التقدير والاحترام.
“وفق ما تناهى لمسامعي، فإن معدله يتجاوز جونجابا بالفعل.”
أربكت تلك الحفاوة سانغهيون، فانحنى بدوره في عفوية:
“أوه، نعم. تشرفت بلقائك بدوري.”
“نعم، كان مضحكًا للغاية! حتى زوجتي ضحكت كثيرًا!”
“أشكر لكما قبول مقترحنا وتلبيته.”
“سحقًا.”
انتقل الرئيس مباشرة إلى صلب الموضوع:
“برزت خيارات تاكو للأبطال على نحو استثنائي؛ عاكسة دهاءه التكتيكي المشهود إبان مسيرته الاحترافية.”
“الوقت يداهمنا، فهل ننتقل للخطوة التالية؟ سنفصل في الأمر لاحقًا؛ وسيستغرق الفحص نحو خمس ساعات كاملة.”
“أيمتلك هذا الشخص حقًا قياسات VNS تفوق جونجابا؟”
“علم، مفهوم.”
“الرئيس بارك؟”
“يتعين علينا جمع بيانات حيوية كقياسات مستوى VNS، وثمة اختبارات تخصصية دقيقة تنفرد بها شركتنا؛ ونحن نعول عليك كثيرًا.”
“أيها المشرف، أتراه يبلغ شهرة تضاهي جونجابا؟ فنحن نطمح لبلوغ تلك الذروة…”
“بكل تأكيد، ممتن لهذه الفرصة الثمينة.”
“إنها حملة دعائية وترويجية؛ سنكون واجهة إعلانية لهم بدورنا.”
←↓↑→
— ما خطب رقصة ملكالبرتقال تلك؟ هههههه!
في تلك الأثناء، انتظم باحثون يرتدون بزات بيضاء تشبه بزات رواد الفضاء داخل أروقة المختبر؛ وساد المكان صمت عميق يخلو من أي همس.
مضى سانغهيون نحو الحمام والضحكة لا تفارق شفتيه.
خيم ثقل التوتر المشحون بضغط مشروع ضخم على وشك الانطلاق في أرجاء الصالة.
“… المعذرة.”
ما إن ولج الغواص المختبر عبر الباب الزجاجي حتى همس الباحثون لبعضهم:
┘ لو حمل جونجابا الشوريكين لهلك في طرفة عين.
“أهذا هو آلموند؟”
“مستحيل! أتقول إنهم سيمنحوننا جهازًا كهذا؟!”
“نعم…”
“نعم.”
أُبلغ الفريق بأن الرئيس التنفيذي اختار هذا الغواص شخصيًا، وهو ما أثار استغرابهم؛ فحجم شهرته لم يبلغ مصاف الأساطير بعد، ولم يكن لاعبًا محترفًا رسميًا:
‘… ما حقيقة هذا الرجل بحق اللعنة?!’
“أيمتلك هذا الشخص حقًا قياسات VNS تفوق جونجابا؟”
“بكل تأكيد، ممتن لهذه الفرصة الثمينة.”
“وفق ما تناهى لمسامعي، فإن معدله يتجاوز جونجابا بالفعل.”
لهذا اكتسب المشروع أهمية مصيرية بالغة؛ ولذا لم يكتفِ الباحثون بالاستناد لمهارة آلموند وحدها:
“حقًا?!”
“لا تزال ميهو لاعبة وسط بارعة للغاية، أليس كذلك؟”
“الأمر غير رسمي، غير أن هذا ما يتناقلونه.”
علم جوهيوك بالمشقة التي يتكبدها اللاعبون حيال تلك المهارة؛ فقد طالع منشورًا يفصل صعوبة اللعب بالنينجا، واصفًا الأمر بأنه يضاهي شطر الدماغ لثلاثة أقسام وتشغيل كل منها باستقلال تام.
“يا للهول… حسنًا، هذا يفسر وجوده هنا إذًا.”
“أفضل لاعب في المباراة هو آلموند! تلك اللقطة إعجاز خالص!”
استوعب الفريق جانبًا من الدوافع؛ فمعدل VNS لديه يفوق جونجابا، فضلًا عن براعته في ألعابه السابقة.
— لقد أقبل عصر اللوز لا ريب.
“أليس جونجابا من مستخدمي كبسولة أستون؟”
أُبلغ الفريق بأن الرئيس التنفيذي اختار هذا الغواص شخصيًا، وهو ما أثار استغرابهم؛ فحجم شهرته لم يبلغ مصاف الأساطير بعد، ولم يكن لاعبًا محترفًا رسميًا:
“… أجل، فُصلت له خصيصًا هناك، وانتهى بنا المطاف لتحمل تكاليفها.”
“يتعين علينا جمع بيانات حيوية كقياسات مستوى VNS، وثمة اختبارات تخصصية دقيقة تنفرد بها شركتنا؛ ونحن نعول عليك كثيرًا.”
“يراودني شعور غريب وأنا أرى أننا نصنع كبسولة من ذلك الطراز الفاخر الآن.”
“أشكر لكما قبول مقترحنا وتلبيته.”
“اسمع يا مشرف، أتساءل كيف ستكون ردود أفعال الآخرين… قد يظن الناس أننا فقدنا صوابنا بإنتاج كبسولات فائقة الجودة فجأة؛ فشركات الكبسولات تلاقي حتفها بمجرد وقوع حادث واحد.”
“كنت رائعًا بحق هناك، أليس كذلك؟”
“كفاك تشاؤمًا؛ لقد أجرينا أبحاثًا لسنوات طوال، أفتتحجج بالخوف من الحوادث الآن؟”
انتقل الرئيس مباشرة إلى صلب الموضوع:
“… المعذرة.”
“ألا تراني أسقط الشوريكين…؟”
تخصصت شركة ‘دايفرز’ في الكبسولات الاقتصادية رخيصة التكلفة؛ وكان إنتاج كبسولات عالية الأداء أمرًا لم يُعهد عنها قط؛ وظل الجمهور ينظر إليها كصانع للأجهزة المتواضعة.
“يعمل تحت إدارة موظفي الدوام الجزئي حاليًا. أوه، السيد سانغهيون، يسرني لقاؤك مجددًا.”
لهذا اكتسب المشروع أهمية مصيرية بالغة؛ ولذا لم يكتفِ الباحثون بالاستناد لمهارة آلموند وحدها:
همّ آلموند بإبداء امتنانه، غير أن الكلمات احتبست في حلقه أمام ما شاهده:
“أيها المشرف، أتراه يبلغ شهرة تضاهي جونجابا؟ فنحن نطمح لبلوغ تلك الذروة…”
“… حسنًا.”
“لست أدري؛ لا بد أن لدى الرئيس خطة محكمة.”
“أيها المشرف…”
شكل الجمع بين الأداء الرفيع والشعبية الجارفة متطلبًا جوهريًا؛ ووقفت الشركة عند مفترق طرق حاسم؛ فإما القفز نحو المجد، أو السقوط في الهاوية:
استقرت النتيجة سريعًا باختيار المركز الأول:
“أيها المشرف…”
سوووش.
“أدرك قلقك، لكن اهدأ قليلًا؛ فأنت تشتت تركيزي.”
“… حسنًا.”
ما إن ولج الغواص المختبر عبر الباب الزجاجي حتى همس الباحثون لبعضهم:
←↓↑→
“واو، بكرتما في القدوم حقًا.”
بعد انقضاء ساعتين، أطال الباحثون التحديق في شاشات البيانات بوجوه يعلوها الذهول، ثم صوبوا نظراتهم نحو رئيس الفريق.
شكل الجمع بين الأداء الرفيع والشعبية الجارفة متطلبًا جوهريًا؛ ووقفت الشركة عند مفترق طرق حاسم؛ فإما القفز نحو المجد، أو السقوط في الهاوية:
أمرهم المشرف بالتزام الصمت قبل قليل… غير أن إحاطته بتلك البيانات باتت أمرًا حتميًا.
استقرت النتيجة سريعًا باختيار المركز الأول:
تجرأ باحث بالحديث بعد تردد: “عفوًا… أيها المشرف…”
أجاب جوهيوك المكالمة: “كانغسوك، مر وقت طويل مذ تحدثنا.”
“ماذا؟ ما الخطب مجددًا؟”
ألقى جوهيوك منشفة قطنية نحو رفيقه:
“في الحقيقة… تبدو بيانات هذا الشخص غريبة ومريبة بعض الشيء.”
[ملامح وجه طماطم بعد الجولة الأولى، ههههه.gif]
“؟”
— أتظنون أن آلموند مارس ركضة النينجا في المرحلة الإعدادية؟
تأفف المشرف ممتعضًا من مقاطعته المتكررة؛ غير أن ملامح وجهه ما لبثت أن تماثلت مع دهشة أعضاء فريقه فور إلقاء بصره على بيانات آلموند:
“شكرًا لك؛ فالفضل يعود لك بالكامل.”
‘… ما حقيقة هذا الرجل بحق اللعنة?!’
————————
————————
— أتظنون أن آلموند مارس ركضة النينجا في المرحلة الإعدادية؟
أعيدت ترجمة هذا الفصل بواسطة نظارة! اللهم ارزقنا الثبات، وقوِّ إيماننا، وثبِّت أقدامنا، وانصرنا على القوم الكافرين، واغفر لنا ولإخواننا، واحمِ أهلنا في غزة، وارحم شهداءنا، واشفِ جرحانا، وكن لهم عونًا ونصيرًا، إنك على كل شيء قدير.
“يعمل تحت إدارة موظفي الدوام الجزئي حاليًا. أوه، السيد سانغهيون، يسرني لقاؤك مجددًا.”
إذا وجدتم أي خطأ أو واجهتم مشكلة، فاكتبوه في التعليقات لأصلحه في أسرع وقت.
قراءة ممتعة!“أيها المشرف، أتراه يبلغ شهرة تضاهي جونجابا؟ فنحن نطمح لبلوغ تلك الذروة…”
سوووش.
