تجاوز إلى المحتوى
ملوك الروايات — أفضل منصة لقراءة روايات الخيال الصينية، الكورية، اليابانية، الإنجليزية والعربية معلومات الاتصال

هذا المحتوى ترفيهي فقط ولايمت لديننا بأي صلة. لا تجعلوا القراءة تلهيكم عن صلواتكم و واجباتكم.

الفصل419

الرأي العام (2)

المشاهدات نشر في تاريخ نوفمبر 15, 2026
5Al7
ترجمة ورفع الفصل 5Al7
ملوك الروايات

حمّل تطبيق ملوك الروايات الآن!

تابع أحدث الفصول براحة تامة، بدون إعلانات مزعجة، مع ميزة التحميل للقراءة أوفلاين.

تحميل التطبيق

الفصل 419. الرأي العام (2)

سألت شريكة هوي تشول بحماس:
“هذا أمر رائع، أليس كذلك؟”

يُعد العثور على موهبة واعدة كهذه مدعاة للاحتفال دون شك، بيد أن ملامح هوي تشول ظلت كئيبة.

“أعتقد أننا سنحققها في العام القادم.”

انطوت كلماته على إمكانية ظفرهم بلقب بطولة العام المقبل.

انتقلت نظراتها نحو بطنه، وسرت في جسدها رعدة خفيفة. هل يعقل عجزهما عن التطلع حتى للعام القادم؟

سارع هوي تشول إلى توضيح الأمر قبل تفاقم سوء الفهم:
“لست متأكدًا من استمراره في اللعب العام القادم.”

“آه، فهمت.” أومأت رفيقته بتفهم: “يبدو أن ذلك الشخص يعاني مشاكل صحية هو الآخر، صحيح؟”

“أجل.” أكد هوي تشول ذلك، عالمًا بدرايتها بحالة آلموند بعد نقاشاتهما السابقة.

تشابه آلموند في جوانب كثيرة مع هوي تشول، باستثناء حبه الشديد للعبة سيفيل إمباير. اعتاد آلموند تنويع ألعابه كصانع محتوى عام، ومن المستبعد تكريسه العام القادم لهذه اللعبة بالذات. وماذا إذن؟

“لم يكن الفوز غايتنا الأساسية قط.” استرجعت رفيقته هدفهما الأصلي: “عزيزي، لا تحزن. التتويج باللقب كان خارج الحسابات منذ البداية… بلوغ النهائيات الكبرى والوصول إلى المراكز الثمانية الأولى هو مبتغانا، أليس كذلك؟”

أومأ هوي تشول برأسه موافقًا على ما اعتبره مجتمع اللعبة هدفًا شبه مستحيل. فإنجازه يمثل بحد ذاته مفخرة استثنائية أو خطوة أولى نحو المجد.

“أجل، لم أفكر في التتويج إطلاقًا، لكن…”

عجز هوي تشول عن التخلص من خيبة أمله الدفينة.

“يبدو الندم أشد وطأة حين تصبح الغاية قاب قوسين أو أدنى. لو عرفناه مبكرًا قليلًا… حتى لو لم يكن عامًا كاملًا، ستة أشهر فحسب…”

أدرك هوي تشول أن آلموند بدأ مسيرته في البث منذ أقل من ستة أشهر، وقبلها عمل في شركة مرموقة بعيدة كليًا عن هذا المضمار. استغرق هوي تشول في افتراضات مستحيلة تحت وطأة حسرته.

سألته رفيقته بدفء:
“هل كان من الأفضل ألا نعرفه؟ أهذا ما تفكر فيه؟”

“كلا.” هز هوي تشول رأسه بابتسامة عريضة: “لست بهذا الغباء.”

جلست رفيقته بجواره برقة:
“حسنًا. من حسن حظنا أننا عثرنا عليه الآن، حتى وإن تعذر علينا نيل اللقب. سأغمر بسعادة بالغة لمجرد التأهل إلى النهائيات، وربما تذرف دموعي فرحًا.”

“أجل، هذا صحيح.” وافقها هوي تشول مبتسمًا، رغم تعذر إخفاء المرارة المرتسمة على شفتيه.

“دعنا نركز على واجبنا الراهن. لا يزال أمامه الكثير ليتعلمه، وعلينا تحديد أسلوب تدريبه بدقة. إن واصلنا على هذا النحو، فقد نفشل حتى في بلوغ النهائيات.”

“معك حق.”

←↓↑→

إثر تحقيق رتبة A+، قرر سانغ هيون أخذ قسط من الراحة.

[محارب الكيمتشي: ستبدأ المباراة التدريبية في السابعة مساءً. خذ قسطًا من الراحة وسأراك حينها.]

تطلعت عينا سانغ هيون نحو الساعة في أعلى الشاشة بعد قراءة الرسالة.

“في السابعة مساءً، يعني ذلك…”

كانت الساعة تشير إلى الخامسة عصرًا. بمقدوره تناول وجبة العشاء والعودة في الوقت المحدد، وبدت تلك خطة ممتازة.

[تسجيل الخروج]

بفحيح خافت، انفتحت كبسولته المخصصة. اعتدل سانغ هيون في جلسته ونظر حوله، ليجد المكان خاليًا من الشخص الذي اعتاد استقباله.

“لم يعد بعد.”

لم يعد جو هيوك من ترتيبات حفل توزيع الجوائز، فربما ينشغل بشراء الملابس رفقة جي آه ولن يعود إلا بعد العشاء.

“همم.”

حك سانغ هيون رأسه في حيرة طفيفة:
“ماذا آكل إذن؟”

تولى جو هيوك دائمًا إعداد وجبات العشاء. بالتأمل في الأمر، تجاوزت رعاية جو هيوك مهام إدارة الأعمال لتشمل تفاصيل حياته اليومية.

بعد برهة وجيزة…

قرمشة، قرمشة.

كما هو متوقع، جلس سانغ هيون يقرمش حبات اللوز التي تناولها من الخزانة دون وعي منه.

قرمشة، قرمشة.

انتشر المذاق اللذيذ في فمه مبهجًا روحه. تابع مضغ اللوز بإحدى يديه بينما تصفح المنتدى بهاتفه باليد الأخرى.

“؟”

شعر بشيء من عدم الراحة.

“آه.”

نقر رأسه بخفة وتوجه نحو الحاسوب. لمَ يتناول اللوز عند طاولة الطعام؟ يمكنه الجلوس أمام الحاسوب، والاستمتاع بالقرمشة وتصفح المنتدى هناك. تحول الجلوس إلى مائدة الطعام لعادة راسخة بفعل مشاركته الوجبات مع جو هيوك.

طرق.

وضع وعاء اللوز على مكتب الحاسوب.

[إمبول]

دخل إلى أروقة المنتدى متسائلًا:
“ترى كيف حال بورن تو بي الآن؟”

شغل أمر بورن تو بي باله كثيرًا. هل يرجع ذلك لبكائه المفاجئ أم لخوضهما رحلة النزالات الطويلة معًا؟ صعب الجزم، لكن بورن تو بي ظل حاضرًا في تفكيره. لا يعني ذلك رغبته في استمرار اللعب كثنائي، بل تمنى فقط ألا يتعرض لسهام الانتقاد الجارحة.

“…؟”

فوجئ سانغ هيون برود الفعل غير المتوقعة. امتلأت المنشورات بالثناء على اندفاع الرماة السريع لبورن تو بي، بل وأبدى البعض إعجابًا جارفًا به.

تصدر المنشور التالي قمة إمبول:

7. [ضع إعجابًا إن صرت تحب بورن تو بي فجأة كالمجنون ههههه]

حصد منشور طلب الإعجاب المركز السابع بفضل التفاعل الضخم.

[ربما عاش بورن تو بي حبيس الرتبة B بانتظار هذا اليوم فحسب.]

[ظل بورن تو بي ينتظر آلموند، إنه موهبة من رتبة S+ في الواقع.]

حملت المنشورات عناوين مماثلة ملأى بالسخرية:

[بورن تو بي هو في الحقيقة ابنة العائلة المالكة البريطانية، جاء إلى كوريا ليتزوج آلموند ويحكم العالم.]

[بورن تو بي هو رئيس الولايات المتحدة سرًا، يلعب مع السلاح النووي آلموند لتفادي حرب عالمية ثالثة.]

توالت المشاركات على هذا النحو الساخر.

“ما الذي يجري هنا…؟”

أحس سانغ هيون بخلل ما. لم يتضح الأمر في البداية، لكن جميع المنشورات بدت نكاتًا هزلية.

لمَ رفعه الجميع فجأة إلى هذه المكانة؟ حين يرفع المنتدى شأن شخص مستضعف على نحو مفاجئ، فذلك يرجع لأسباب واضحة.

السبب الأول هو التسلية المحضة، وهو شأن لا يحمل أي ضرر، مجرد فكاهة للمرح والضحك.

أما الجانب الثاني فكان أشد إثارة للريبة.

“ثمة غاية أخرى خبيثة…”

استشعر سانغ هيون الحقيقة سريعًا بفضل خبرته المتراكمة في دهاليز المنتديات:
“هذا هو المقصد إذن.”

إنها استراتيجية التقليل من شأن الآخرين.

[يثبت هذا أن الرتبة B تضاهي الرتبة A تمامًا ههههه]

[على أصحاب الرتبة A التزام الصمت المطبق الآن ههههه]

[ركوب حافلة الليل للرتبة A بفضل هذه الخطة البسيطة~~]

لم يستهدفوا رفع قدر بورن تو بي لذاته، بل تلميع هيبة الرتبة B على حساب كبرياء الرتبة A. معظم رواد المنتدى دون الرتبة A، لذا راقهم تشويه سمعتها وإظهارها مساوية للرتبة B لإرضاء غرورهم.

استُخدم بورن تو بي كأداة لتحقيق هذا الغرض. وصعدت منشورات مماثلة إلى الصدارة:

10. [الرتبة B أروع بكثير من A وA+]

15. [بعد ظهور الإله تو بي، صارت رتب A وB وC تعادل البرونزي والفضي والذهبي]

‘تنهيدة…’

احتار سانغ هيون في مشاعره. سرّه ابتعاد موجات الكراهية عن بورن تو بي، لكن الأجواء ظلت مريبة.

‘لقد أبلى بلاءً حسنًا اليوم.’

تمنى لو اعترف الجمهور بجهد بورن تو بي الحقيقي، إلا أن مجتمعات الإنترنت لا تسير وفق أهواء الأفراد. أغلق النافذة بعد تصفح كافٍ. شعر بالشبع من أكل اللوز وثقلت جفونه بالنعاس، ليتجه بنظره نحو الأريكة المريحة.

“تثاؤب… حان وقت قيلولة قصيرة.”

فرغ عقل سانغ هيون من التفكير تمامًا. ألقى بكل شيء خلف ظهره، واستسلم لنوم عميق.

←↓↑→

في بقعة أخرى، عجز هؤلاء الأشخاص عن مشاركة مشاعر الفرح بالثناء على بورن تو بي. كانت تلك غرفة المحادثة الجماعية الخاصة بقناصي البث.

[قاضي الهجمات الرخيصة: … ما هذا الهراء؟]

[قاضي الهجمات الرخيصة: خرجت بثقة عمياء للفوز بأية وسيلة، ثم تخسر بهذه البشاعة؟]

[الملعقة الرملية: ههههه، بجدية، ماذا قصدت حين قلت إنك ستنتصر مهما كلف الأمر؟؟ ههههه]

[بوي سكول: … تنهيدة.]

[الملعقة الرملية: انطق بحرف. هل نفذت الخطة بجدية أصلًا؟]

[بوي سكول: لمَ لا تجرب بنفسك يا وغد؟]

[فيري فيري كاسل: مهلًا، انتقِ ألفاظك.]

صار كلام بوي سكول فظًا ومتهورًا كأنه فقد صوابه.

[بوي سكول: كلا، لمَ دخل هذا الشخص هنا أصلًا؟ يبدو أنه جاء لإثارة المتاعب فقط. ما رتبتك أنت؟]

[فيري فيري كاسل: إن تماديت في هذا الإسفاف، سأطردك فورًا.]

طالب البقية بتفسير مقنع.

[رونالدو: يا سيد بوي سكول، ما الخطط التي طبقتها وما الذي فشل معك؟ تستطيع توضيح هذا القدر على الأقل، أليس كذلك؟]

[قاضي الهجمات الرخيصة: أتفق معك. يقع على عاتقك واجب التوضيح.]

[الملعقة الرملية: هل راقبت بثه حقًا؟ لقد واجهت شخصًا يكرر الاستراتيجية نفسها حرفيًا ههههه]

[رونالدو: مستحيل ههههه]

أمام ضغوط الأعضاء المتكررة، رد بوي سكول على مضض بعد تردد:

[بوي سكول: … أجل، ألقيت نظرة على البث المباشر.]

ساد صمت مطبق أرجاء الغرفة، باستثناء الملعقة الرملية.

[الملعقة الرملية: هههههههههههه]

[الملعقة الرملية: جنون مطلق ههههه مضحك للغاية، لمَ خسرت إذن؟]

[الملعقة الرملية: لمَ تلصصت على البث وهم يطبقون الخطة ذاتها طوال الوقت؟ ههههه]

أضاف بوي سكول مبررًا مظلوميته المزعومة:

[بوي سكول: ظننت أنني سأتمكن من الصد والرد بسهولة… ثم استغلال الخريطة بفاعلية… لكن إعداد شاشتين متجاورتين كان أعقد مما تخيلت…]

[الملعقة الرملية: ههههه لم تجرب القنص قط وكانت هذه محاولتك الأولى؟؟]

[بوي سكول: وأنت، هل قنصت بثًا من قبل؟ أصار ذلك مدعاة للتفاخر؟ لمَ لا تتفضل وتجرب بنفسك؟؟]

[فيري فيري كاسل: كفى، توقفا عن الجدال.]

تدخل فيري فيري كاسل لتهدئة النزاع دون جدوى.

[رونالدو: والآن يا قاضي الهجمات الرخيصة، ألن تتفوه بشيء؟ ألست عازمًا على قنص البث بنفسك؟ ههههه ما هذا المنطق العجيب؟]

[قاضي الهجمات الرخيصة: فلنهدأ أولًا. لمعاقبة الشر، قد يضطر المرء لارتكاب شر أعظم…]

[قاضي الهجمات الرخيصة: لكن إن ارتكبنا ذلك الشر ضد الأشرار فقط، فلا بأس من مراجعة أنفسنا لاحقًا، أليس كذلك؟]

[الملعقة الرملية: واو، تبرير فلسفي مذهل ههههه]

[رونالدو: تتفوه بترهات فارغة ههههه]

[قاضي الهجمات الرخيصة: كلماتك قاسية للغاية.]

ثم وجه قاضي الهجمات الرخيصة سؤاله نحو العضو صاحب اللقب الغريب:

[قاضي الهجمات الرخيصة: لكن يا رونالدو؟ منذ متى وأنت حاضر هنا؟ لم تكن تتحدث سابقًا.]

[قاضي الهجمات الرخيصة: هل شاركت معنا منذ البداية؟ لا أذكر رؤيتك في منتدى إمبول إطلاقًا.]

تنبه إلى أن رونالدو ليس عضوًا قديمًا في المحادثة. في البداية، ظنوا أنه مجرد عضو غيّر لقبه، لكن التدقيق أظهر أنه شخص جديد تمامًا.

[فيري فيري كاسل: انضم إلينا في فترة الهدوء الأخيرة.]

انضم رونالدو إليهم حين خيم الصمت على الغرفة عقب هزيمة إيه كيه 47 المذلة.

[قاضي الهجمات الرخيصة: أحقًا ما تقول؟ ألم تكن هذه الغرفة محمية بكلمة مرور؟]

[فيري فيري كاسل: لا تتطلب كلمة سر، بل يكفي معرفة اسم الغرفة للدخول. تجنبنا وضع كلمة مرور لتسهيل وصول الأعضاء المهتمين…]

شكلت الغرفة ملاذًا لتجمع المتطرفين، وصادف تكليفهم هذه المرة بمهمة قنص بث آلموند.

كانت في الأصل غرفة محادثة عامة مفتوحة للجميع دون تشفير، واسمها وحده يحمل بعض الغموض.

[قاضي الهجمات الرخيصة: كيف انضممت إلينا يا رونالدو؟ لم يكن العثور على اسم الغرفة أمرًا هينًا.]

تابع قاضي الهجمات الرخيصة الضغط لمعرفة الحقيقة.

[رونالدو: بحثت عن اسم الغرفة ودخلت مباشرة.]

[قاضي الهجمات الرخيصة: لا بد من معرفة الاسم بدقة لتتمكن من البحث، أليس كذلك؟]

[رونالدو: لدي معارفي الخاصة بالطبع، لذا علمت به.]

[قاضي الهجمات الرخيصة: معارفك؟ كيف تعرفنا؟]

خيم صمت طويل ومريب.

[فيري فيري كاسل: ؟؟]

[بوي سكول: ما الأمر؟ انطق بشيء.]

[الملعقة الرملية: لن تدعي أنك آلموند الآن، صحيح؟ ههههه]

[رونالدو: لست آلموند.]

[رونالدو: لكني شخص يعرفه حق المعرفة.]

[رونالدو: في الواقع، كنت أراقب هذه الغرفة منذ فترة لظروف معينة…]

كشف رونالدو عن هويته الحقيقية مفجرًا زلزالًا في الغرفة:

[رونالدو: أنا مدير أعمال آلموند يا أوغاد.]

مدير أعمال آلموند؟ عجز معظمهم عن استيعاب وقع الصدمة للوهلة الأولى.

[فيري فيري كاسل: ؟؟؟]

[بوي سكول: …؟]

[بررر: ؟]

استجاب اثنان منهم فقط:

[قاضي الهجمات الرخيصة: اللعنة…]

[الملعقة الرملية: تـ…ـبًا…]

التقاط.

التقط جو هيوك لقطة شاشة للغرفة كاملة، ووجه إليهم رسالته الأخيرة:

[رونالدو: حسنًا، بعدما فهم الجميع الحقيقة، تفرقوا فورًا!]

لم يدم الذهول إلا لحظة خاطفة قبل اندفاع الجميع للهرب، فغادروا الغرفة مسرعين دون الالتفات إلى الوراء:

[غادر قاضي الهجمات الرخيصة غرفة المحادثة.]

[غادر بررر غرفة المحادثة.]

[غادر بوي سكول غرفة المحادثة.]

[غادر الملعقة الرملية غرفة المحادثة.]

[غادر فيري فيري كاسل غرفة المحادثة.]

بقي جو هيوك وحيدًا في الغرفة، ولم يكترث لفرارهم بعد توثيقه لكل الأدلة بالصور.

[المباراة الترويجية الأخيرة لآلموند وبورن تو بي تعرضت لقنص البث (مع الأدلة القاطعة)]

ظهر هذا المنشور الصاعق في واجهة منتدى إمبول.

————————

اللهم ارزقنا الثبات، وقوِّ إيماننا، وأصلح أحوالنا، وارحم شهداءنا، وانصر المستضعفين، وفرّج عن المكروبين. آمين.

 

إن لاحظتم أي خطأ لغوي أو إملائي أو في الترجمة، فاكتبوه في التعليقات.

ترجمة موقع ملوك الروايات. لا تُلهِكُم القراءة عن أداء الصلوات فى أوقاتها، و لا تنسوا نصيبكم من القرآن

اشترك الان من هنا. ولا مزيد من الإعلانات

التعليقات

سيُحمّل النقاش عند الاقتراب منه.

READER EDITION

إعدادات القراءة

خصّص مظهر القراءة على هذه الصفحة.

إعدادات سريعة

تختار السمة لون الخلفية والنص معًا. يمكنك تعديل كل لون بعدها.

90%

تحكّم بعرض النص داخل الصفحة؛ يُحفظ اختيارك للفصول التالية.

215%
النص والمظهر
1.0×
معاينة الخط

هذه معاينة قصيرة لشكل النص أثناء القراءة.

وهنا تظهر المسافة بين فقرتين.

اختر لون خلفية مريحًا للقراءة.

لا يتوفر غلاف لهذه الرواية.

رفع صورة خلفية مخصصة

تُحفظ الصورة في هذا المتصفح فقط.

100%

خفّض التباين لجعل النص أكثر راحة وأقل بروزاً.

عند إيقافه، يختار الموقع لون النص حسب السمة.

طريقة القراءة

انقر داخل نص الفصل للانتقال إلى أسفل بمقدار الشاشة المحدد.

يظهر زر البدء والإيقاف في شريط الفصل والشريط العائم.

40 px/ث
يتوقف التمرير عند استخدام لوحة المفاتيح أو اللمس.

اسحب أفقيًا داخل النص للانتقال إلى الفصل المجاور. يمكنك استخدام Shift مع سهم اليمين أو اليسار من لوحة المفاتيح.

عناصر صفحة الفصل
محاذاة النص
شريط التقدم

يخفي شريط الموقع الثابت الذي يظهر عند التمرير أثناء قراءة الفصول.

يحفظ اختيارك في هذا المتصفح ويخفي زري الإعدادات والانتقال إلى أعلى الصفحة.

خيارات متقدمة وحفظ الإعدادات
وضع التصفية

لتغيير كلمة إله إلى شيء آخر

تبقى الإعدادات على هذا المتصفح. لا يتضمن التصدير صورة الخلفية المخصصة.

لا تنسى وضع تعليق للمترجم فهذا يساعده على الاستمرار ومواصلة العمل عندما يرى تشجيعًا.
READER EDITION

تخصيص الموقع

اختر ألوان الموقع والوضع الداكن بما يلائم ذوقك.

دعم الرواية

بث الرامي العبقري

لا يوجد خزنة لهذه الرواية.