تجاوز إلى المحتوى
ملوك الروايات — أفضل منصة لقراءة روايات الخيال الصينية، الكورية، اليابانية، الإنجليزية والعربية معلومات الاتصال

هذا المحتوى ترفيهي فقط ولايمت لديننا بأي صلة. لا تجعلوا القراءة تلهيكم عن صلواتكم و واجباتكم.

الفصل462

الطابق الأخير (1)

المشاهدات نشر في تاريخ نوفمبر 16, 2026
5Al7
ترجمة ورفع الفصل 5Al7
ملوك الروايات

حمّل تطبيق ملوك الروايات الآن!

تابع أحدث الفصول براحة تامة، بدون إعلانات مزعجة، مع ميزة التحميل للقراءة أوفلاين.

تحميل التطبيق

الفصل 462. الطابق الأخير (1)

[ذكرى عالم آثار]

امتزجت الأطياف بين البياض والزرقة والحمرة؛ مهرجان من الأضواء الساطعة الآسرة. رغم بهائه الدائم، قلما يضاهي شعور المرء روعة المرة الأولى التي يرى فيها ضياء هذا الملاذ.

تمثل العزاء الوحيد في محو ذكرياته في معايشة سحر هذا النور كأول مرة لمرات عديدة؛ فحلقة التكرار اللانهائية لن تنكسر بيسر.

تابع تدوين المعارف التي حصدها عن الهاوية فوق جسده، ورغم ذلك تملكه الذهول في كل مرة يشهد فيها انطباع الملاذ الأول.

لحسن الحظ، بفضل سجلاته، نجح دائمًا في بلوغ عتبة الملاذ.

المشارك الذي يفشل في الوصول إلى الملاذ يختفي من الحياة التالية ولا يُرى مجددًا؛ معلومة أخرى وثقها عبر سجلاته، دون أن يدري متى سيُستبعد بدوره من هذه الرحلة الدائرية؛ فأي عارض كفيل بإسقاطه.

لذا، تحتم عليه كسر هذه الحلقة المفرغة والهروب منها سريعًا. غير أن كسر الحلقة يتطلب قوة ساحقة تفوق طاقته بمفرده؛ استلزم الأمر عونًا خارجيًا حاسمًا.

شرع في إعادة رسم خطته من نقطة الصفر؛ قرر محو السجلات الثانوية من جسده والإبقاء على جوهرها بأبسط عبارات ممكنة، معيدًا ضبط نفسه بيديه.

لم يعد وجوده الحالي قائمًا على الذكريات، بل على السجلات وحدها؛ ومحو تلك السجلات عنى شطب جزء من كينونته وذاته.

لا أحد يعلم كم دورة تكرار استهلكها ليدرك حقيقة الحلقة، أو أي دورات أخفق في توثيقها.

امتلك ترف الانتظار أمام الملاذ، ودلت العلامات المحفورة على خوضه ثماني دورات موثقة، ناهيك عن عشرات الدورات الضائعة في ثنايا النسيان.

شرع في الكتابة مجددًا من البداية؛ واستنادًا للظواهر الشاذة التي رصدها، دون المسار الأمثل والأبسط للنجاة:

FIND A RED HOUSE

أولًا، ابحث عن منزل ذي سقف أحمر؛ دلت السجلات على وجود صناديق الرونية داخل تلك المنازل، ونيل صندوق رونية قبل صعود طابق الأوراق ميزة نادرة لم يفطن إليها سواه.

سيمده حصد الأسلحة والرونية بأفضلية كبرى، بيد أنه لم يختر هذا المسار.

DRINK THE POTION UNTIL YOU PASS OUT

اختار الجرعة وتجرعها حتى فقد وعيه؛ مستندًا لأبحاث البروفيسور الذي احتضنه قبل نزول الهاوية. أطلقت تلك المادة الكيميائية في الجرعة قوى المرء قسرًا.

كانت الجرعة المستخرجة من صندوق الملاذ أصيلة وأشد فاعلية؛ فإن شربها حتى الإغماء، أمكنه ممارسة سطوة المتعاقد بصورة غير رسمية. مثل ذلك الخيار المسار الأسرع والأشد خطورة.

إن حل مجسد روحي في جسده، سيتنازل عن ذكرياته وينتقل التحكم بالكامل إلى ذلك الكيان، دون ضمان لهوية القادم؛ ومع ذلك اختار هذا الدرب.

البقاء على حاله عنى الموت المحتوم؛ لذا توجب عليه الإقدام على المغامرة.

عزم على ترك رسالة إرشادية واضحة للمجسد القادم لتوجيه خطاه.

فطرت المجسدات والنفوس المغامرة على التطلع لبلوغ الملاذ؛ وفور بلوغه، سيسعون للهروب من قيده غريزيًا. كل ما احتاج إليه هو توجيه تلك الغريزة الفطرية بذكاء.

لخص سجلاته وقدم مفتاح الهاوية بأوجز عبارات ممكنة.

  • النهاية –

←↓↑→

دون عالم الآثار عبارات حاسمة مثل ‘اقتل سويفت’ و’اعثر على لونا’ فوق جسده، وانتهت مشاهد استرجاع الذكريات عند هذا الحد.

— واو…

— إذن كان كل هذا مخططًا له بعناية مسبقة!

— لهذا السبب كثرت زجاجات الجرع في بداية الرحلة.

— اتضح سر صندوق الرونية أخيرًا دون غموض.

— …

— هل سويفت وغد حقيقي إذن؟؟؟

أحس آلموند باقترابه من سبر أغوار الهاوية؛ فبعد فك رموز النقوش وضمان إنجاز النجمتين، انجلت خيوط ثمانين بالمائة من القصة تقريبًا.

“استرجعت كل الذكريات المتاحة. والآن، حان وقت تصفية سويفت.”

— أخيرًا حانت اللحظة المنتظرة!

— انطلق يا بطل وأرنا مهاراتك~

— هل يلقى دريفت حتفه أخيرًا؟ ههههه!

“آه، سأعزز القوس أولًا قبل خوض المواجهة.”

أخرج آلموند الأحجار الرونية وكرسها لترقية سلاحه.

فششش!

توهجت الرونية بضياء ساحر متلألئ واختفت واحدة تلو الأخرى في متن القوس الأزرق.

رغم أسفه العابر لاستهلاك الرونية الثمينة، تبدد التردد فور انبثاق النتيجة:

[قوس التحرير ★★★★★]

ارتقى قوس التحرير إلى سلاح فئة خمس نجوم، مكللًا بخصائص قتالية استثنائية:

[استبصار نقاط الضعف: يرصد مواضع ضعف الهدف بدقة ثاقبة.]

[الألعاب النارية: عند إصابة نقطة ضعف، يُحدث السهم انفجارًا هائلًا يسبب صعقًا لمدة 0.2 ثانية.]

[الارتداد: يطلق سهمين إضافيين مع كل رمية ثانية.]

[الضربة الثلاثية: كل إصابة ثالثة ترفع سرعة الحركة والهجوم بدرجة كبيرة. المدة: 10 ثوانٍ، قابلة للتراكم.]

حاكى القوس سلاح رينا الأسطوري مع اختلافات طفيفة تفرضها نوعية الرونية المستخدمة في الترقية.

— واو، سلاح أسطوري بحق.

— صنع القوس حتمًا من خشب شجرة رينا المقدسة.

— خاصية الارتداد خارقة وفتاكة ههههه.

— أليست هذه الخصائص مرعبة للغاية لأي خصم؟!

“الآن، سأذهب للقضاء عليه حقًا دون تردد.”

نهض آلموند وتسلل نحو خيمة سويفت؛ فمع سلاح بتلك المواصفات، غدا الاغتيال ميسورًا. ولج الخيمة حيث رقد سويفت في سبات عميق.

‘ها هو ذا أمامي.’

استغرق سويفت في نومه كأنه يثق بآلموند ثقة عمياء مطلقة لا يشوبها ريب.

‘أمر مريب للغاية.’

استشعر آلموند شذوذًا مقلقًا في تفاصيل هذا المشهد المسالم.

‘لا يعقل أن يطمئن سويفت إليّ في ظل تلك السجلات.’

حاول جسد عالم الآثار اغتيال سويفت مرات لا تحصى؛ فإن امتلك سويفت ذاكرة كلونا، فلن يدير ظهره له أبدًا.

انحصر التفسير في احتمالين لا ثالث لهما:

  1. سويفت مجرد من الذكريات تمامًا ولا يدري شيئًا.
  2. هذا فخ محكم مدبر للإيقاع به.

“تبًا.”

أدرك الحقيقة في لمح البصر؛ الإجابة هي الخيار الثاني بلا ريب.

طقطقة.

اهتز جسد سويفت الراقد مصحوبًا بفرقعة خافتة قبل أن يتلاشى في الهواء؛ كان مجرد وهم سرابي. أين الأصل الحقيقي إذن؟

“مهلًا، ألم أخبرك سابقًا أن الرونية عديمة الفائدة؟” تردد صوت سويفت الساخر بتهكم من موضع مجهول.

فششش!

تلفت آلموند بيقظة وتفحص أرجاء الغابة، عاجزًا عن رصد موقعه بدقة.

“كانت تلك كذبة بيضاء يا وغد.”

‘اللعنة عليه.’

استخدم الخبيث رداء التخفي الروني للتستر.

سووو!

حلقت رونية في الهواء وتوهجت رموزها بوميض أحمر ملتهب.

[رونية الانفجار – أهيمورس]

فششش—

أوشكت الرونية الملتهبة على الانفجار الماحق.

‘هناك في تلك الزاوية!’

أطلق آلموند سهامه الخاطفة نحو مصدر انطلاق الرونية.

دوى الانفجار في اللحظة ذاتها.

طاااخ!!!

ابيضّت الرؤية في عينيه كليًا إثر الوميض الساحق المباغت.

طنين…

ملأ طنين حاد أذنيه فاقدًا توازنه وإدراكه للمحيط؛ أهذا هو الهلاك الحتمي؟

[تحذير! الصحة المتبقية: 10%!]

كلا، لا يزال حيًا، وإن شارف على الهلاك الفعلي.

[حالة شاذة: مصدوم]

[حالة شاذة: منهك]

[حالة شاذة: أعمى]

كبلت المؤثرات السلبية جسده؛ لشدة بأس رونية الانفجار.

استخدمها سويفت كقنبلة فورية بدلًا من استهلاكها في الترقية الدائمة، وهو تصرف يتسق مع مكره.

‘لو اقترب سويفت ولمسني بخدش طفيف، لانتهى كل شيء.’

استشعر آلموند دنو حتفه؛ فنقاط صحته العشرية ستتبدد بلمسة سيف عابرة.

‘آه.’

[إنهاء 3 نجوم دون سقوط أو موت]

[200,000 وون]

ومضت نافذة التحدي في طرف بصره؛ عزم على الظفر بها مهما كلف الثمن، لكن…

[يمضي الوقت…]

مر الوقت ببطء في سكون الغابة الموحشة.

←↓↑→

— ؟؟

— ما الذي يجري هنا بالضبط؟

— هل بقي الموقف على حاله دون تغيير؟

— ؟؟؟

أشار النظام إلى انقضاء فترة زمنية ملحوظة.

‘ما زلت في الموضع ذاته…’

لبث آلموند في البقعة ذاتها وجسده الجريح يعاني وطأة الحروق والندوب، غير أن سويفت لم يظهر لإنهاء النزال، وتبددت المؤثرات السلبية واستعاد جسده حريته الحركية تدريجيًا.

“ما خطب هذا الاختفاء المريب؟”

استجمع حذره ومسح الأرجاء الشاخصة، دون أن يلمح لسويفت أثرًا يذكر.

“هل نجوت حقًا من براثن الموت؟”

— آلموند يبعث من العدم كالعنقاء الأسطورية ههههههههه!

— لم بقي على قيد الحياة أصلًا رغم الانفجار؟

— ههههههههه حظ لا يصدق.

“سأتحرك بحذر شديد تحسبًا لأي كمين غادر.”

تقدم ببطء متوجسًا من أي مكيدة جديدة، وأسند ظهره بحذر إلى جذع شجرة عملاقة.

“…”

بعد هنيهة وجيزة من السكون المطبق…

“!”

بوم!

استشعر آلموند حركة خاطفة بين الأدغال فأطلق سهمًا صوب مصدر الخطر على الفور.

“آااارغ!”

“؟”

لم يكن الصوت لسويفت، بل لشخص آخر مختلف تمامًا.

“لونا؟”

“لماذا تطلق النار فجأة دون تمييز؟!”

اخترق سهم أزرق ذراع لونا؛ تصدت له بصعوبة بالغة حائلة دون إصابة رأسها، ونضح وجهها بألم مبرح.

“إيه؟ ما الذي دهاك أنت أولًا ولماذا ترقدين هنا؟”

ذهلت لونا من هيئة آلموند الدامية وهرعت نحوه متناسية جرحها النازف.

‘أثمة رونية للتحول والتنكر في مظهر الآخرين؟’

لم يبرح الشك فؤاد آلموند الحذر؛ فقد يتنكر سويفت في هيئتها ليقضي عليه بخبث. غير أن المشاهدين انشغلوا بالبحث عن سر نجاته الإعجازية من الفخ:

— كيف نجا من ذلك التفجير المباشر الساحق؟

— أي حبكة خارقة تشهدها هذه اللعبة؟

— نجا بأعجوبة مجددًا من الموت المحقق…

— مذهل حقًا ولا يصدق.

أماطت بطاقة تبرع اللثام عن السر الكامن وراء نجاته:

[تبرع رجل_المعلومات بمبلغ 3,000 وون]

[محاولة اغتيال سويفت مباشرة تسفر عن مقتل 99% من اللاعبين في التجربة الأولى ههههه.]

[تبرع نعم_نعم بمبلغ 1,000 وون]

[يبدو أن سهمك المباغت أصاب سويفت في اللحظة الأخيرة قبل الانفجار؛ أصيب بجروح بليغة ولاذ بالفرار لينجو بحياته.]

— شكرًا لرجل المعلومات على الإيضاح الشافي!

— التفسير منطقي تمامًا ويبرر فراره ههههه.

— أوه، لقد فهمت السر الآن…

— أصابه بدقة قبل انفجار الرونية إذن؟

“آلموند، ما الذي جرى لك بحق السماء؟! لا أحمل أي جرع علاجية معي في هذا الطابق…”

نهض آلموند موضحًا بهدوء: “باغتني سويفت بمكيدة انفجار غادرة.”

“سويفت؟ وأين ذهب ذلك الجبان بعد ذلك؟”

“فر هاربًا، لا بد أنه تعرض لإصابة جسيمة جراء سهمي المضاد.”

— صرت هكذا فما بالك بحاله هو؟

— مستعد للقتال طوال اليوم بكل بسالة!

— هرب مذعورًا عما تتحدثين يا لونا؟

“مصاب؟ فهمت الأمر. يا للأسف الشديد، تمنيت لو قضينا عليه ومزقناه إربًا.”

أعربت لونا عن أسفها الصادق على فوات الفرصة.

— طباع لونا المعتادة لا تتبدل ههههههههه.

— شخصيتها الدموية الصريحة تثير الضحك ههههه.

— هاهاهاها هذا هو المتوقع منها دائمًا.

استبد الفضول بآلموند وسألها بجدية: “لماذا ينبغي تصفية سويفت حتمًا بنظرك؟”

“أرتاب في أمره بشدة؛ يبدو مدركًا لحقيقة التكرار والرجوع بالزمن مثلي تمامًا.”

الرجوع بالزمن؟ تذكر آلموند أن لونا لا تزال تتوهم رجوع الزمن الحقيقي إلى الوراء، بينما حقيقة الأمر انحصرت في محو الذكريات المتكرر فحسب.

“مهلًا يا لونا، هذا ليس رجوعًا حقيقيًا بالزمن…”

“هاه؟ انتظر قليلًا!”

أشارت لونا فجأة نحو السماء بعينين متسعتين:

“يا للهول، سقط مشارك آخر للتو! لم يتبقَ سوى شخص واحد فقط ليكتمل الشرط!”

“ماذا تعنين؟”

“المدخل! ألم تطلع على نصوص القاعدة الجديدة؟!”

“أي قاعدة مستجدة؟”

التفتت لونا إليه في صدمة وذهول: “أكنت فاقدًا للوعي طوال الوقت ولم ترَ القوانين المستجدة المعلنة؟”

انبثقت شروط قاهرة جديدة أثناء غيبوبته المؤلمة فيما يبدو.

“ما هي تلك القواعد بالضبط؟”

“حين يتبقى عشرة مشاركين فقط على قيد الحياة، ينتقل الجميع إجباريًا إلى الطابق التالي!”

سوووش…!

تطابقت كلماتها في اللحظة ذاتها مع هبوط هالة وردية متوهجة غمرت جسديهما بإحكام.

“عجبًا… ما هذا؟!”

ارتبكت لونا وارتعدت فرائصها رعبًا؛ أليس الصعود للطابق التالي غاية منشودة يسعى خلفها الجميع، فما سر هذا الذعر المطبق في عينيها؟

“كيف ستتدبر أمرك بحق السماء؟! الذهاب بتلك الحالة المزرية يعني—!”

صدقت مخاوفها الحقيقية تمامًا دون شك:

[نقاط الصحة: 10%]

تردى وضعه الصحي إلى الحضيض الخطر، بيد أن جبروت الهاوية لا ينتظر أحدًا أبدًا.

انبثق وميض خاطف كاسح!

في طرفة عين حاسمة، انتقل آلموند ولونا معًا إلى رحاب الطابق الأخير.

انبثق إشعار مضيء في عتمة البقعة الجديدة:

[وطئت قدمك الطابق الأخير (★).]

اختلف الطابق الأخير كليًا وبصورة جذرية عن كل ما عهداه واعتاداه في أرجاء الهاوية حتى هذه اللحظة.

←↓↑→

[نصيحة للمبتدئين: في الأصقاع التي يلامسها ضياء الملاذ مباشرة، قد تتكشف أهوال وأحداث يستحيل التنبؤ بها.]

————————

اللهم ارزقنا الثبات، وقوِّ إيماننا، وأصلح أحوالنا، وارحم شهداءنا، وانصر المستضعفين، وفرّج عن المكروبين. آمين.

 

إن لاحظتم أي خطأ لغوي أو إملائي أو في الترجمة، فاكتبوه في التعليقات.

ترجمة موقع ملوك الروايات. لا تُلهِكُم القراءة عن أداء الصلوات فى أوقاتها، و لا تنسوا نصيبكم من القرآن

اشترك الان من هنا. ولا مزيد من الإعلانات

التعليقات

سيُحمّل النقاش عند الاقتراب منه.

READER EDITION

إعدادات القراءة

خصّص مظهر القراءة على هذه الصفحة.

إعدادات سريعة

تختار السمة لون الخلفية والنص معًا. يمكنك تعديل كل لون بعدها.

90%

تحكّم بعرض النص داخل الصفحة؛ يُحفظ اختيارك للفصول التالية.

215%
النص والمظهر
1.0×
معاينة الخط

هذه معاينة قصيرة لشكل النص أثناء القراءة.

وهنا تظهر المسافة بين فقرتين.

اختر لون خلفية مريحًا للقراءة.

لا يتوفر غلاف لهذه الرواية.

رفع صورة خلفية مخصصة

تُحفظ الصورة في هذا المتصفح فقط.

100%

خفّض التباين لجعل النص أكثر راحة وأقل بروزاً.

عند إيقافه، يختار الموقع لون النص حسب السمة.

طريقة القراءة

انقر داخل نص الفصل للانتقال إلى أسفل بمقدار الشاشة المحدد.

يظهر زر البدء والإيقاف في شريط الفصل والشريط العائم.

40 px/ث
يتوقف التمرير عند استخدام لوحة المفاتيح أو اللمس.

اسحب أفقيًا داخل النص للانتقال إلى الفصل المجاور. يمكنك استخدام Shift مع سهم اليمين أو اليسار من لوحة المفاتيح.

عناصر صفحة الفصل
محاذاة النص
شريط التقدم

يخفي شريط الموقع الثابت الذي يظهر عند التمرير أثناء قراءة الفصول.

يحفظ اختيارك في هذا المتصفح ويخفي زري الإعدادات والانتقال إلى أعلى الصفحة.

خيارات متقدمة وحفظ الإعدادات
وضع التصفية

لتغيير كلمة إله إلى شيء آخر

تبقى الإعدادات على هذا المتصفح. لا يتضمن التصدير صورة الخلفية المخصصة.

لا تنسى وضع تعليق للمترجم فهذا يساعده على الاستمرار ومواصلة العمل عندما يرى تشجيعًا.
READER EDITION

تخصيص الموقع

اختر ألوان الموقع والوضع الداكن بما يلائم ذوقك.

دعم الرواية

بث الرامي العبقري

لا يوجد خزنة لهذه الرواية.