الفصل 74 – استراحة قصيرة (3)
“كانغ وو، استيقظ.”
في صباح اليوم التالي…
هزت إيكيدنا أوه كانغ وو مستيقظًا. بعد تناول وجبة إفطار بسيطة، خرج كانغ وو مع إيكيدنا وهان سيول آه. أخذ الفتاتين إلى متجر ضخم في موك دونج، يونج ديونجبو.
في البداية، بدت الفتاتان حذرتين من بعضهما البعض، لكن سرعان ما بدأتا، بعيون مشرقة، في اختيار الملابس.
‘إنهم يتفاهمون أفضل مما كنت أتوقع’.
كان كانغ وو يعتقد أن إيكيدنا ستكون حذرة من سيول آه لأن إيكيدنا كانت متحفظة جدًا. حتى أمس، كانت تعبس وتحدق في سيول آه أثناء فك الحقائب. الآن، كانوا يتجولون في المتجر وهم يتحدثون كأنهم أخوات.
‘لا بد أن هذه هي قوة النساء’.
لم يتمكن كانغ وو من فهم ما هو الممتع في اختيار الملابس. بالنسبة له، بدوا جميعًا متشابهين.
“يا إلهي، انظر إلى هذا. سيبدو هذا رائعًا عليك، إيكيدنا.”
“… هل سيحبه كانغ وو؟”
“هيهي. بالطبع سيفعل.”
” إذن، سأحاول ذلك.”
تجولت سيول-آه في انتقاء الملابس لإيكيدنا كما لو كانت أختها الصغيرة.
يبدو أن إيكيدنا كانت أيضًا مهتمة بالملابس، لذلك تبعت سيول-آه بعيون مشرقة.
‘أعتقد أنه لا بأس طالما أنهما يستمتعان بوقتهما’.
لم تكن فكرة سيئة أن تقوم إيكيدنا بتكوين صداقات أخرى وعدم الاعتماد عليه كثيرًا.
الاعتماد المفرط لن يؤدي إلا إلى تشويش حكمها
“تعال إلى هنا للحظة، كانغ وو.”
“كانغ وو، هل يناسبني هذا؟”
عندما أدار رأسه، رأى إيكيدنا تنظر إليه بعصبية. كانت ترتدي سترة باللون البيج وتنورة مربعة تصل إلى ركبتيها – بدت لطيفة بشكل مدهش.
‘يبدو الأمر كما لو أنها ترتدي الزي المدرسي’.
بغض النظر عن عمرها الحقيقي، لأنها بدت صغيرة جدًا، بدا الأمر كما لو كانت ترتديه زي مدرسي.
“نعم، إنه يناسبك.”
“همم! همم!” شخرت إيكيدنا وهي تحمر خجلاً.
نظرت إلى سيول آه بعيون متلألئة.
“أريد هذا.”
“فوفو. حسنًا. سأشتريه لك.”
“شكرًا. لقد كنت شخصًا جيدًا، سيول-آه.”
لقد تم كسب إيكيدنا بسهولة بالغة من خلال زي واحد فقط.
ابتسمت بإشعاع بينما تمسك بملابس سيول آه.
“هاهاها! أنت لطيف للغاية!”
“… سيول-آه، لا أستطيع التنفس. ”
عانقت سيول آه إيكيدنا وفركت خدي إيكيدنا على وجهها.
ابتسم كانغ وو لهما، راضيًا.
‘أنا سعيد لأنني أخذت قسطًا من الراحة’.
رؤية كل منهما يستمتعان جعلته يبتسم
بعد دفع ثمن الملابس، تشبثت كل فتاة بإحدى ذراعي كانغ وو وسحبته.
كان لديه بالفعل زهور في كل يد.
كان يشعر بالناس ينظرون إليه بغيرة، وتبع كانغ وو الفتيات بينما يبتسمن مثل المنتصر.
‘هذه هي الحياة’.
فكر في الأيام التي تحملها بين الشياطين الذين لم يكونوا سوى مدمني المعارك ذوي الرؤوس العضلية والليالي التي قضاها في خوف من ظهور الوحوش ذات المجسات في أحلامه.
كان كانغ وو سعيدًا جدًا لدرجة أنه اعتقد أن كل المعاناة التي مر بها كانت كلها في هذه اللحظة.
مرت ساعة.
“ماذا عن هذا، إيكيدنا؟”
“إنه يناسبك، سيول-آه.”
‘ممم. لطيف جدًا. لقد اقتربوا أكثر.’
مرت ساعتان.
“هوهو. من فضلك جرب هذا، كانغ وو!”
“تبدو رائعًا، كانغ وو.”
‘همم.’
مرت ثلاث ساعات.
” كانغ وو، كانغ وو. دعنا نعود إلى الطابق الثاني. أعتقد أنه كان أفضل هناك. ”
“أوه، أود أيضًا العودة إلى حيث كنا قبل ساعة.”
‘ما هذا’
مرت أربع ساعات.
“آه، كما اعتقدت، يجب أن نعود إلى حيث كنا في البداية.”
“نعم، نعم. لقد أحببت هذا المكان أكثر”.
‘لماذا لا تنتهي؟’
حتى بعد أربع ساعات، كانوا لا يزالون يتسوقون. نظر إليهم كانغ وو بتعبير مذهول.
لم تكن المشكلة في أنهم كانوا يذهبون إلى كل متجر على حدة، ولكن في أنهم عادوا إلى المتاجر التي كانوا فيها بالفعل. كلما غيروا رأيهم.
‘لقد ذهبنا إلى هذا المتجر أربع مرات بالفعل’.
كان كانغ وو لديه تعبير شاحب على وجهه.
على عكس كانغ وو، الذي أصبح بلا حياة ببطء، نظرت الفتاتان إلى الملابس دون أخذ قسط من الراحة. كان الأمر كما لو كانوا يستخدمون سلطة التنشيط.
شعر وكأنه محبوس في شريط موبيوس لا نهاية له.
‘هل هذه هي الحياة؟’
لم يكن الأمر أنه كان متعبًا جسديًا بعد بضع ساعات فقط. من المشي، ولكن تكرار الإجراء الذي بدا بلا معنى جعله متعبًا عقليًا.
‘هل أنا حقًا في فترة راحة؟’
لقد شعر كما لو أنه أصبح أكثر تعبًا أثناء التسوق مما كان عليه عندما يكون في المعركة.
كان عقله على وشك الوصول إلى الحد الأقصى عندما فجأة …
“الآن بعد أن نظرنا حولنا بما فيه الكفاية، هل يجب أن نأخذ قسطًا من الراحة؟”
” لقد… نظرت حولك بما فيه الكفاية؟”
“فوفو. سنلقي نظرة حولنا بحثًا عن أشياء إلى جانب الملابس في فترة ما بعد الظهر.”
شعر كما لو أن البرق قد ضربه تحت السماء الزرقاء.
كانغ وو أصبح الوجه أكثر شحوبًا.
“كانغ وو، أنا جائع.”
“يا إلهي. لقد تجاوز وقت الغداء بالفعل. هل يجب أن نتناول وجبة خفيفة في قاعة الطعام؟”
“قاعة الطعام؟”
كانغ وو أمال رأسه في حالة من الارتباك، الأمر الذي صدم سيول آه.
“ربما لا تعرف ما هي قاعة الطعام؟”
“نعم. لم أسمع بذلك من قبل.”
عندما كان كانغ وو يعيش على الأرض في الماضي، انسَ ردهات الطعام، لم يذهب حتى إلى متجر متعدد الأقسام.
بدت سيول آه مضطربًا.
“حسنًا… إنه حيث يوجد العديد الباعة الجيدون موجودون في مكان واحد. هناك مجموعة متنوعة من قوائم الطعام للاختيار من بينها، وكلها بأسعار معقولة.”
“واو”
استعاد تعبير كانغ وو المنهك نشاطه. وتوجه إلى قاعة الطعام بعيون مليئة بالتوقعات.
ما رآه بعد ذلك صدمه.
“هل يمكننا طلب أي شيء من هنا…؟”
“نعم. تقول الرقم الموافق لما تريد أن تأكله، ومن ثم تحصل على تذكرة وجبة.”
“واو…”
بينما كان ينظر إلى القائمة التي تحتوي على أكثر من مائة خيار مختلف، لم يستطع كانغ وو إلا أن يشعر بالإثارة.
‘هل هذه الجنة؟’
كان هناك ثلاثة أنواع مختلفة من حساء الكيمتشي: واحد مع التونة، والآخر مع لحم الخنزير. وأخيرًا، واحدة باللحم.
إذا لم تكن هذه الجنة، لم يكن كانغ وو يعرف ما هي.
“لا أستطيع أن أصدق وجود مكان مثل هذا….”
ندم كانغ وو على تفويت الفرصة. أماكن كهذه بينما كنت مهووسًا بالصيد والارتقاء بالمستوى.
‘لقد نسيت أهم شيء.’
لماذا عاد إلى الأرض في المقام الأول؟
ألم يكن لتناول الطعام واللعب؟ بقدر ما يريد؟
كان يشعر برغبته تغلي. لم تكن رغبات عادية ولكنها رغبات تضخمت بسبب وجود جسد شيطان.
كان يشعر برغباته وهي تلتهم إحساسه بالعقل.
“كانغ وو، ماذا يجب أن نأكل؟”
“كل شيء.”
“كل شيء؟”.
توجه كانغ وو إلى المنضدة وقال بكل جدية، “من فضلك أعطني كل شيء من الرقم 1 إلى 168. أوه، وعشرة من كل من الأرقام 67 و68 و69.”
الأطباق التي طلبها. من الواضح أن عشرة منها كانت عبارة عن حساء كيمتشي.
“ك-كانغ-وو! يرجى الهدوء!”
جاءت سيول-آه مسرعة نحو كانغ-وو، الذي فقد كل عقل.
“لماذا؟”
“لا توجد طريقة. يمكننا أن نأكل كل ذلك”
“يمكننا فقط أخذ أي بقايا إلى البيت”
“سوف تفسد قبل أن نتمكن من أكلها كلها.”
“لا تقلق. يمكنني أن أجعلها لا تفسد.”
طالما أن كانغ وو قد قلب تأثير سلطة الاضمحلال، فيمكنه تخزين كل الطعام دون الحاجة إلى القلق بشأن فساده.
بدأت التروس في رأس سيول آه تدور بسرعة لتصعد. مع طريقة لتهدئة كانغ وو.
“تحتوي قاعة الطعام على قائمة متنوعة، لكن الطعام ليس جيدًا. بدلاً من ذلك، سأقوم بإعداد ما ترغب في تناوله من هذه القائمة في المنزل. يجب أن تأكل فقط حتى تشبع هنا.”
“حسنًا. إذا لم يكن جيدًا، إذن…”
بعد أن سمع أن الطعام لم يكن جيدًا، تلاشت رغبته بسرعة.
بخيبة أمل، طلب كانغ وو للتو الأنواع الثلاثة من يخنة الكيمتشي والبيتزا والدجاج المقلي والتانغسويوك[1]. كان لا يزال كثيرًا، لكنه لا شيء مقارنةً بما كان يعتزم طلبه في الأصل.
“أريد ما يتناوله كانغ وو.”
إيكيدنا طلبت نفس الأطباق التي طلبها كانغ وو بعيون لامعة.
سيول- آه حاولت إيقافها لكنها استسلمت بعد رؤية عينيها المتلألئتين.
“…سأتناول الأودون فقط.”
رن جرس طعامهم بعد وقت قصير من طلبهم طعامهم باستخدام تذكرة الوجبة.
كانغ وو و إيكيدنا لقد طلب الكثير من الطعام لدرجة أن طاولة مكونة من أربعة أشخاص لم تكن كافية لوضع كل شيء على الطاولة. كان عليهم أن يضعوا طاولة أخرى على الجانب.
“إذاً، دعونا نأكل.” كان كانغ وو يتناول ملعقة من حساء الكيمتشي من لحم الخنزير.
“حسنًا.”
تمامًا كما قالت سيول-آه، كان الأمر باهتًا بعض الشيء. مقارنة بتلك التي صنعتها.
‘ولكن…’
أشرقت عيون كانغ وو. ما كان ينقصه من حيث المذاق، تم تعويضه بالتنوع.
كانت هذه فرصة ثمينة جدًا لتحقيق حلمه في الجمع بين مجموعة متنوعة من الأطعمة، والتي لم يكن ليتخيلها أبدًا أثناء وجوده في الجحيم، إلى حقيقة.
أدار كانغ وو رأسه إلى البيتزا ووضعها فوق حساء الكيمتشي.
“… كانغ وو؟”
خرج صوت مذهول من فم سيول آه.
أكل كانغ وو شريحة من البيتزا مع حساء الكيمتشي في نفس الوقت.
كان كذلك ليس فقط البيتزا؛ لقد قام أيضًا بخلط التانجسويوك والدجاج المقلي مع يخنة الكيمتشي.
“ترشف! واو، هذا مذاقه أفضل مما كنت أعتقد.”
“هل من المفترض أن تخلط كل شيء هناك بهذه الطريقة؟” سألت إيكيدنا سيول-آه بينما كانت تميل رأسها بتعجب، وتحدق في كانغ وو وهو يأكل يخنة الكيمتشي مع البيتزا والتانغسويوك والدجاج المقلي.
“… لا.”
“لكن كانغ وو يفعل ذلك.”
“هذا لأنه كانغ وو هو…”
‘… غريب الأطوار.’
بالكاد تمكنت من منع نفسها من قول ذلك بينما كانت تحدق في كانغ وو وهو يأكل حساء الكيمتشي باجتهاد. كان ذلك في تلك اللحظة…
انزلق!
فجأة اقترب منهم رجل وجلس أمام كانغ وو دون أن يطلب الإذن. ضاحكًا، قال الرجل بلهجة ريفية، “رائع! أنت تعرف ما هي الأشياء الخاصة بك! نعم! الحساء يعني خلط جميع أنواع الأشياء فيه! ”
توقف كانغ وو عن الأكل وحدق في الرجل الذي أمامه.
كان الرجل يرتدي قميص ألوها عتيق الطراز وقلادة من سلسلة ذهبية. كان مغطى بالعضلات وله بشرة سمراء لامعة. كان النظر إليه مثل النظر إلى نسخة أصغر من كانغ تاي سو.
“…من أنت؟” قال كانغ وو بنبرة منزعجة.
ابتسم الرجل.
“اسمي هو بايك كانغ هيون من نقابة هانول. هل سمعتني؟”
“…” تشدد تعبير كانغ وو.
ربما لم يكن هناك أي شخص في كوريا لم يسمع اسم بيك كانغ هيون.
“أنت المبتدئ في نقابة الوردة الحمراء، أليس كذلك؟” سخر كانغ هيون واستمر في الحديث. “لدي عرض لك.”
“عرض؟”
“سأعطيك خمسين مليار وون وسأطابقك مع معدات فئة فريدة. سأحصل لك على سيارة ومنزل لا يمكن مقارنتهما بما لديك الآن. انضم إلى نقابتنا. سأحفظ لك موقعًا تنفيذيًا.”
انفتحت فم سيول آه بعد أن سمعت المبلغ المبالغ فيه والشروط المقدمة.
أما تعبير كانغ وو، فلم يتغير على الإطلاق. ابتسم واستلقى في الكرسي.
فتح فمه بطريقة مسترخية.
“هل هذا كل شيء؟”
1. تانغسويوك هو طبق لحم كوري على الطريقة الصينية مع صلصة حلوة وحامضة. ☜
#Stephan
Peace 🙏
