السحب في الجبال الخضراء، والمياه في السماء
الفصل 103: السحب في الجبال الخضراء، والمياه في السماء
نزل الأربعة من الجبل ووصلوا إلى عاصمة مملكة مزدهرة وقوية أسفل الجبل.
هزت سونغ ينغ رأسها بحزم وقالت: “أيها الخالد، كل ما قلته سابقًا صحيح. أنا أعطي تعويذة إرادة السيف للأخ تشين برغبتي الحرة.”
تشين سانغ أخرج كل الذهب والفضة من كيس بذور الخردل الخاص به وقدمها إلى سونغ ينغ. بهذه الثروة وحدها، يمكنها بسهولة أن تصبح واحدة من أغنى الأشخاص في المنطقة. بعد ترتيب كل شيء، تبعت سونغ ينغ تشين سانغ عائدة إلى سوق وينيويه، حيث وقفا أمام قبر عائلة سونغ.
“اسمي تشين سانغ؛ لست من نسل عائلة سونغ.” رفع يده مشيرًا إلى سونغ ينغ بجواره وقال: “هذه الشابة هي سونغ ينغ، من نسل عائلة سونغ.”
لاستعادة مرسوم إرادة السيف، لم يكن الأمر يتطلب دماء عائلة سونغ فقط، بل أيضًا تعويذة روحية فريدة.
استدعى تشين سانغ المركبة السماوية، ومع سونغ ينغ، طاروا نحو مدخل جبل شاو هوا.
تشين سانغ أخذ التعويذة التي سلمتها له سونغ ينغ، وسحب قطرة من دمها، ودمجها بقوته الروحية. ارتفعت التعويذة تلقائيًا واندمجت مع قبر أسلاف عائلة سونغ.
أومأ الشيخ. “هل أنتما من نسل عائلة سونغ؟”
بعد لحظات، انشق القبر، وانطلق شعاع ضوء أخضر نحو السماء.
في السابق، كان تشين سانغ قد شاهده من بعيد فقط، لكن الآن بعد أن وصل إلى بوابة الجبل، رأى أن جبل شاو هوا كان مغطى بالسحب والضباب، محاطًا بحاجز يشبه الشبكة.
تشين سانغ مد يده وأمسك بالضوء الأخضر، ليكتشف أنه تعويذة سيف صغيرة.
تشين سانغ أخرج كل الذهب والفضة من كيس بذور الخردل الخاص به وقدمها إلى سونغ ينغ. بهذه الثروة وحدها، يمكنها بسهولة أن تصبح واحدة من أغنى الأشخاص في المنطقة. بعد ترتيب كل شيء، تبعت سونغ ينغ تشين سانغ عائدة إلى سوق وينيويه، حيث وقفا أمام قبر عائلة سونغ.
هل هذه هي إرادة سيف جبل شاو هوا؟
تشين سانغ أخذ التعويذة التي سلمتها له سونغ ينغ، وسحب قطرة من دمها، ودمجها بقوته الروحية. ارتفعت التعويذة تلقائيًا واندمجت مع قبر أسلاف عائلة سونغ.
تساءل تشين سانغ، محاولًا استكشاف التعويذة بحذر من خلال وعيه الروحي. اهتزت التعويذة قليلاً، وانبعثت منها هالة حادة ومهيبة. شحب وجه تشين سانغ ولم يجرؤ على الاستكشاف أكثر. أمسك بالتعويذة واستدار إلى سونغ ينغ قائلاً:
“آنسة سونغ، هل يمكنني أن أطلب منك مرافقتي إلى جبل شاو هوا مرة أخرى؟”
كان تشين سانغ يطير على السيف الطائر الذي منحته له الطائفة، متبعًا الأخ الأكبر جوانغ خارج قمة الداو. أشار الأخ الأكبر جوانغ إلى الجبل المغطى بزهور الخوخ أمامهم بتعبير يحمل بعض الإعجاب وقال: “هذا هو ممر السيف، شُق بضربة سيف واحدة من أحد الشيوخ في الماضي.”
استدعى تشين سانغ المركبة السماوية، ومع سونغ ينغ، طاروا نحو مدخل جبل شاو هوا.
“عندما يُسأل عن بنغلاي، أجيب: السحب تعانق الجبال، والمياه تلتقي بالسماء.”[2]
في السابق، كان تشين سانغ قد شاهده من بعيد فقط، لكن الآن بعد أن وصل إلى بوابة الجبل، رأى أن جبل شاو هوا كان مغطى بالسحب والضباب، محاطًا بحاجز يشبه الشبكة.
أومأت سونغ ينغ موافقة، ورفع الشيخ يده بلطف، مشكّلًا سحابة في راحة يده تحولت إلى طائر لوان أزرق.[1] “اركبِ هذا. سيأخذك إلى أسفل الجبل.”
لم يرغب تشين سانغ في اقتحام الحاجز بتهور، فهبط مع سونغ ينغ عند حافة الحاجز وأدخل تعويذة السيف فيه، منتظرًا بهدوء.
لاستعادة مرسوم إرادة السيف، لم يكن الأمر يتطلب دماء عائلة سونغ فقط، بل أيضًا تعويذة روحية فريدة.
لم يمض وقت طويل حتى انطلق شعاع ضوء من داخل الحاجز، توقف في الهواء للحظة قبل أن يتجه نحوهما. وفي غمضة عين، ظهر رجل عجوز ذو شعر أبيض.
هبط الاثنان على أكبر قمة في جبل شاو هوا، لكنها كانت الأقل تميزًا. دخلا قاعة خشبية. في الداخل، فحص العم الكبير وين جذور تشين سانغ الروحية، وبدت عليه بعض الدهشة: “لديك جذور روحية من العناصر الخمسة؟ بالنسبة لعمرك، فإن مستواك الحالي في الزراعة ليس سيئًا، ولكن فرصك في تحقيق اختراق إلى عالم تأسيس الأساس في المستقبل ضعيفة للغاية. هل أنت متأكد أنك تريد أن تهدر مرسوم إرادة السيف؟”
مزارع في عالم تأسيس الأساس!
قطب الشيخ حاجبيه قليلاً وخاطب سونغ ينغ: “ارفعي يدك.”
توتر قلب تشين سانغ، وظهر الاحترام جليًا على وجهه.
لم يرغب تشين سانغ في اقتحام الحاجز بتهور، فهبط مع سونغ ينغ عند حافة الحاجز وأدخل تعويذة السيف فيه، منتظرًا بهدوء.
حدق الشيخ ذو الشعر الأبيض فيهما، وأخيرًا ثبت نظره على تشين سانغ وسأل:
“هل أنت من أرسل تعويذة إرادة السيف للتو؟”
بعد وداع سونغ ينغ، دخل الاثنان إلى الحاجز.
انحنى تشين سانغ باحترام وأجاب:
“نعم، أيها الكبير، أنا من فعل ذلك.”
عندما لاحظت الفتيات الضوء المنبعث من تعويذة الحاجز، أسرعن بكبح ضحكاتهن ونظرن إلى تشين سانغ بفضول قبل أن يحيين الشيخ بأصوات عذبة: “تحياتنا، العم الكبير وين.”
أومأ الشيخ. “هل أنتما من نسل عائلة سونغ؟”
استدعى تشين سانغ المركبة السماوية، ومع سونغ ينغ، طاروا نحو مدخل جبل شاو هوا.
“اسمي تشين سانغ؛ لست من نسل عائلة سونغ.” رفع يده مشيرًا إلى سونغ ينغ بجواره وقال:
“هذه الشابة هي سونغ ينغ، من نسل عائلة سونغ.”
شعر تشين سانغ بالصدمة وكان على وشك الحديث، لكن الشيخ ألقى عليه نظرة باردة. كانت نية القتل التي حملتها عيني الشيخ شديدة لدرجة جعلت العرق البارد يتصبب من جبين تشين سانغ، وأخفض رأسه بسرعة دون أن يتجرأ على النطق بكلمة.
قطب الشيخ حاجبيه قليلاً وخاطب سونغ ينغ:
“ارفعي يدك.”
أشار الأخ الأكبر جوانغ إلى الأمام وسأل: “هل ترى ذلك؟”
بعد التحقق من دم سونغ ينغ وتعويذة إرادة السيف، تغيرت نبرة الشيخ فجأة إلى الحدة.
“آنسة سونغ، ما علاقتك به؟ لماذا تسمحين لشخص غريب باستخدام تعويذة إرادة السيف؟ هل أجبرك على ذلك؟”
بينما كان تشين سانغ يتأمل المشهد المهيب لبوابة جبل شاو هوا، تردد في ذهنه بيت شعر من حياته السابقة، يعبر بدقة عن الجمال الذي أمامه:
شعر تشين سانغ بالصدمة وكان على وشك الحديث، لكن الشيخ ألقى عليه نظرة باردة. كانت نية القتل التي حملتها عيني الشيخ شديدة لدرجة جعلت العرق البارد يتصبب من جبين تشين سانغ، وأخفض رأسه بسرعة دون أن يتجرأ على النطق بكلمة.
لوان (Luan): يُعرف أيضًا بـ طائر لوانياو، وهو طائر أسطوري في الأساطير شرق الآسيوية. ☜ اقتباس شعري: الجزء مقتبس من قصيدة صينية، يُعبر عن جوهر الطبيعة الذي لا يتغير. ☜ قمة الداو: يشير “الداو” إلى “الطريق” أو “السبيل”، وهو مصطلح فلسفي وروحي يعبر عن طريق الخلود أو الحقيقة. ☜
انحنت سونغ ينغ باحترام وقالت بنبرة هادئة:
“أيها الخالد، لم يجبرني الأخ تشين على شيء. في الحقيقة، ساعدني في سوق وينيويه، وأنقذني من موقف صعب. الآن، أنا الوحيدة المتبقية من نسل عائلة سونغ، وأعطي تعويذة إرادة السيف له برغبتي الكاملة.”
عندما لاحظت الفتيات الضوء المنبعث من تعويذة الحاجز، أسرعن بكبح ضحكاتهن ونظرن إلى تشين سانغ بفضول قبل أن يحيين الشيخ بأصوات عذبة: “تحياتنا، العم الكبير وين.”
تنفس تشين سانغ الصعداء بصمت.
انحنت سونغ ينغ باحترام وقالت بنبرة هادئة: “أيها الخالد، لم يجبرني الأخ تشين على شيء. في الحقيقة، ساعدني في سوق وينيويه، وأنقذني من موقف صعب. الآن، أنا الوحيدة المتبقية من نسل عائلة سونغ، وأعطي تعويذة إرادة السيف له برغبتي الكاملة.”
ومع ذلك، بدا أن الشيخ لم يقتنع بعد. قال بلهجة جادة:
“لا داعي لأن تخافي أو تقلقي من أي تهديد. الآن وأنتِ عند بوابة الجبل، إذا كانت لديك أي مظلمة، يمكنك التحدث معي، وجبل شاو هوا سيضمن تحقيق العدالة.”
أومأ تشين سانغ موافقًا بينما تابع الأخ الأكبر جوانغ تفسيره. كانت قمة الداو، مع الجبال المحيطة بها، بمثابة أرض تدريب للمبتدئين في الطائفة. غالبًا ما كان الأعمام الكبار والأخوة الكبار ينقلون تعاليمهم هناك.
هزت سونغ ينغ رأسها بحزم وقالت:
“أيها الخالد، كل ما قلته سابقًا صحيح. أنا أعطي تعويذة إرادة السيف للأخ تشين برغبتي الحرة.”
نظر إليه الشيخ وقال: “هناك سابقة لهذا. يمكنني استبدال دم وأساس أسلاف عائلة سونغ بدمك. في المستقبل، إذا كان أحد أحفادك يمتلك موهبة استثنائية، يمكنه استخدام مرسوم إرادة السيف للانضمام إلى جبل شاو هوا.”
حينها فقط، خف تعبير الشيخ.
“بما أنكِ تعطين تعويذة إرادة السيف بإرادتك الحرة، فلا يجوز لكِ الندم على هذا القرار في المستقبل. هل تفهمين؟”
بمجرد دخولهما، تغير المشهد بشكل دراماتيكي. وقف أمامهما قمة جبل غريبة، مشقوقة إلى نصفين بضربة سيف واحدة، مكونة ممرًا ضيقًا بين منحدرات شاهقة. على جانبي المنحدر كانت أشجار الخوخ تغطي الجبل بأزهارها المتفتحة بالكامل، مما جعل الجبل يبدو وكأنه مغطى بسجادة حمراء. تناثرت بتلات الخوخ في الهواء كالفراشات، وملأت الأجواء برائحة عطرة، مما خلق منظرًا آسرًا.
أومأت سونغ ينغ موافقة، ورفع الشيخ يده بلطف، مشكّلًا سحابة في راحة يده تحولت إلى طائر لوان أزرق.[1]
“اركبِ هذا. سيأخذك إلى أسفل الجبل.”
أومأت سونغ ينغ موافقة، ورفع الشيخ يده بلطف، مشكّلًا سحابة في راحة يده تحولت إلى طائر لوان أزرق.[1] “اركبِ هذا. سيأخذك إلى أسفل الجبل.”
تشين سانغ جمع يديه تحية وقال:
“الآنسة سونغ، إلى لقاء قريب.”
صُدم تشين سانغ وسأل: “هل يمكنني تمريره إلى أحفادي؟”
بعد وداع سونغ ينغ، دخل الاثنان إلى الحاجز.
كان تشين سانغ يطير على السيف الطائر الذي منحته له الطائفة، متبعًا الأخ الأكبر جوانغ خارج قمة الداو. أشار الأخ الأكبر جوانغ إلى الجبل المغطى بزهور الخوخ أمامهم بتعبير يحمل بعض الإعجاب وقال: “هذا هو ممر السيف، شُق بضربة سيف واحدة من أحد الشيوخ في الماضي.”
بمجرد دخولهما، تغير المشهد بشكل دراماتيكي. وقف أمامهما قمة جبل غريبة، مشقوقة إلى نصفين بضربة سيف واحدة، مكونة ممرًا ضيقًا بين منحدرات شاهقة. على جانبي المنحدر كانت أشجار الخوخ تغطي الجبل بأزهارها المتفتحة بالكامل، مما جعل الجبل يبدو وكأنه مغطى بسجادة حمراء. تناثرت بتلات الخوخ في الهواء كالفراشات، وملأت الأجواء برائحة عطرة، مما خلق منظرًا آسرًا.
مزارع في عالم تأسيس الأساس!
تشين سانغ تبع الشيخ ذو الشعر الأبيض، مارًا عبر الشق في الجبل. رأى عدة شابات يلهون بين أشجار الخوخ، ضحكاتهن تتردد في المكان بحرية.
لم يرغب تشين سانغ في اقتحام الحاجز بتهور، فهبط مع سونغ ينغ عند حافة الحاجز وأدخل تعويذة السيف فيه، منتظرًا بهدوء.
سيصبحن أخواتي الكبيرات والصغيرات في المستقبل.
فكر تشين سانغ في نفسه.
أومأت سونغ ينغ موافقة، ورفع الشيخ يده بلطف، مشكّلًا سحابة في راحة يده تحولت إلى طائر لوان أزرق.[1] “اركبِ هذا. سيأخذك إلى أسفل الجبل.”
عندما لاحظت الفتيات الضوء المنبعث من تعويذة الحاجز، أسرعن بكبح ضحكاتهن ونظرن إلى تشين سانغ بفضول قبل أن يحيين الشيخ بأصوات عذبة:
“تحياتنا، العم الكبير وين.”
في السابق، كان تشين سانغ قد شاهده من بعيد فقط، لكن الآن بعد أن وصل إلى بوابة الجبل، رأى أن جبل شاو هوا كان مغطى بالسحب والضباب، محاطًا بحاجز يشبه الشبكة.
ابتسم الشيخ بلطف، وكان أكثر دفئًا في تعامله معهن مما أظهره تجاه تشين سانغ.
بعد التحقق من دم سونغ ينغ وتعويذة إرادة السيف، تغيرت نبرة الشيخ فجأة إلى الحدة. “آنسة سونغ، ما علاقتك به؟ لماذا تسمحين لشخص غريب باستخدام تعويذة إرادة السيف؟ هل أجبرك على ذلك؟”
بعد عبور الجبل، انفتح المشهد أمامهم.
سماء صافية وسحب بيضاء تمتد فوق مياه شاسعة، وعشرات القمم التي تشبه السيوف تتناثر عبر الأفق. أدناه، عكست المياه الهادئة السماء، بينما كانت أسراب الرافعات السماوية تحلق في الهواء، وأسماك الكوي تقفز من المياه. من حين لآخر، شوهد مزارعون يطيرون على أدواتهم السحرية، يتبادلون التحيات أثناء مرورهم.
لوان (Luan): يُعرف أيضًا بـ طائر لوانياو، وهو طائر أسطوري في الأساطير شرق الآسيوية. ☜ اقتباس شعري: الجزء مقتبس من قصيدة صينية، يُعبر عن جوهر الطبيعة الذي لا يتغير. ☜ قمة الداو: يشير “الداو” إلى “الطريق” أو “السبيل”، وهو مصطلح فلسفي وروحي يعبر عن طريق الخلود أو الحقيقة. ☜
بينما كان تشين سانغ يتأمل المشهد المهيب لبوابة جبل شاو هوا، تردد في ذهنه بيت شعر من حياته السابقة، يعبر بدقة عن الجمال الذي أمامه:
تشين سانغ أخرج كل الذهب والفضة من كيس بذور الخردل الخاص به وقدمها إلى سونغ ينغ. بهذه الثروة وحدها، يمكنها بسهولة أن تصبح واحدة من أغنى الأشخاص في المنطقة. بعد ترتيب كل شيء، تبعت سونغ ينغ تشين سانغ عائدة إلى سوق وينيويه، حيث وقفا أمام قبر عائلة سونغ.
“عندما يُسأل عن بنغلاي، أجيب: السحب تعانق الجبال، والمياه تلتقي بالسماء.”[2]
هزت سونغ ينغ رأسها بحزم وقالت: “أيها الخالد، كل ما قلته سابقًا صحيح. أنا أعطي تعويذة إرادة السيف للأخ تشين برغبتي الحرة.”
هبط الاثنان على أكبر قمة في جبل شاو هوا، لكنها كانت الأقل تميزًا. دخلا قاعة خشبية. في الداخل، فحص العم الكبير وين جذور تشين سانغ الروحية، وبدت عليه بعض الدهشة:
“لديك جذور روحية من العناصر الخمسة؟ بالنسبة لعمرك، فإن مستواك الحالي في الزراعة ليس سيئًا، ولكن فرصك في تحقيق اختراق إلى عالم تأسيس الأساس في المستقبل ضعيفة للغاية. هل أنت متأكد أنك تريد أن تهدر مرسوم إرادة السيف؟”
انحنى تشين سانغ باحترام وأجاب: “نعم، أيها الكبير، أنا من فعل ذلك.”
صُدم تشين سانغ وسأل:
“هل يمكنني تمريره إلى أحفادي؟”
شعر تشين سانغ بالصدمة وكان على وشك الحديث، لكن الشيخ ألقى عليه نظرة باردة. كانت نية القتل التي حملتها عيني الشيخ شديدة لدرجة جعلت العرق البارد يتصبب من جبين تشين سانغ، وأخفض رأسه بسرعة دون أن يتجرأ على النطق بكلمة.
نظر إليه الشيخ وقال:
“هناك سابقة لهذا. يمكنني استبدال دم وأساس أسلاف عائلة سونغ بدمك. في المستقبل، إذا كان أحد أحفادك يمتلك موهبة استثنائية، يمكنه استخدام مرسوم إرادة السيف للانضمام إلى جبل شاو هوا.”
بعد التحقق من دم سونغ ينغ وتعويذة إرادة السيف، تغيرت نبرة الشيخ فجأة إلى الحدة. “آنسة سونغ، ما علاقتك به؟ لماذا تسمحين لشخص غريب باستخدام تعويذة إرادة السيف؟ هل أجبرك على ذلك؟”
أخذ تشين سانغ نفسًا عميقًا وأجاب بحزم:
“شكرًا لك، العم الكبير وين، ولكن ليس هناك حاجة لذلك. أنا مكرس بالكامل لطريق الخلود، ولا أتزحزح عن سعيي!”
بعد التحقق من دم سونغ ينغ وتعويذة إرادة السيف، تغيرت نبرة الشيخ فجأة إلى الحدة. “آنسة سونغ، ما علاقتك به؟ لماذا تسمحين لشخص غريب باستخدام تعويذة إرادة السيف؟ هل أجبرك على ذلك؟”
عند رؤية عزمه، لم يحاول العم الكبير وين ثنيه أكثر. استخرج دم وأساس تشين سانغ وحولهما إلى رمز على شكل شارة خصر، ثم استدعى أحد التلاميذ لترتيب انضمام تشين سانغ رسميًا إلى الطائفة.
تشين سانغ جمع يديه تحية وقال: “الآنسة سونغ، إلى لقاء قريب.”
كانت إجراءات الدخول مشابهة جدًا لما رآه في طائفة يوانجاو. الأخ الكبير المسؤول عن إدخال تشين سانغ كان يحمل لقب جوانغ، وعلى الرغم من أنه كان أكبر من تشين سانغ بسنة واحدة فقط، إلا أن زراعته كانت قد وصلت بالفعل إلى المرحلة العاشرة من عالم تنقية الطاقة. ذكر أنه تلقى بالفعل حبة تأسيس الأساس وكان يستعد لمحاولة الاختراق إلى عالم تأسيس الأساس.
قطب الشيخ حاجبيه قليلاً وخاطب سونغ ينغ: “ارفعي يدك.”
كان لدى جبل شاو هوا قاعدة خاصة: أي تلميذ يصل إلى المرحلة العاشرة من عالم تنقية الطاقة قبل سن الأربعين يمكنه الحصول على حبة تأسيس الأساس مجانًا.
صُدم تشين سانغ وسأل: “هل يمكنني تمريره إلى أحفادي؟”
كانت هذه مفاجأة سارة بالنسبة لـ تشين سانغ، لكنه كان يعلم أيضًا أنه، بالنظر إلى موهبته، فإن حبة واحدة لن تكون كافية للوصول إلى عالم تأسيس الأساس في المرحلة العاشرة من عالم تنقية الطاقة.
تشين سانغ أخرج كل الذهب والفضة من كيس بذور الخردل الخاص به وقدمها إلى سونغ ينغ. بهذه الثروة وحدها، يمكنها بسهولة أن تصبح واحدة من أغنى الأشخاص في المنطقة. بعد ترتيب كل شيء، تبعت سونغ ينغ تشين سانغ عائدة إلى سوق وينيويه، حيث وقفا أمام قبر عائلة سونغ.
كان عليه مواصلة الزراعة، ودفع مستواه إلى ذروة عالم تنقية الطاقة، حيث ستكون فرصه في تحقيق الاختراق أكبر.
بعد التحقق من دم سونغ ينغ وتعويذة إرادة السيف، تغيرت نبرة الشيخ فجأة إلى الحدة. “آنسة سونغ، ما علاقتك به؟ لماذا تسمحين لشخص غريب باستخدام تعويذة إرادة السيف؟ هل أجبرك على ذلك؟”
قال الأخ الأكبر جوانغ وهو يشير إلى الجبل:
“أيها الأخ الصغير تشين، هذا الجبل يسمى قمة الداو.[3] يشير اسمه إلى أنك بمجرد دخول الطائفة، فإنك تكرّس نفسك لطريق الخلود.لا تدع العالم الدنيوي يشتتك أو يعيق زراعتك.”
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – — — – – – – — – – – – – – – – – – – – – –
أومأ تشين سانغ موافقًا بينما تابع الأخ الأكبر جوانغ تفسيره. كانت قمة الداو، مع الجبال المحيطة بها، بمثابة أرض تدريب للمبتدئين في الطائفة. غالبًا ما كان الأعمام الكبار والأخوة الكبار ينقلون تعاليمهم هناك.
كانت إجراءات الدخول مشابهة جدًا لما رآه في طائفة يوانجاو. الأخ الكبير المسؤول عن إدخال تشين سانغ كان يحمل لقب جوانغ، وعلى الرغم من أنه كان أكبر من تشين سانغ بسنة واحدة فقط، إلا أن زراعته كانت قد وصلت بالفعل إلى المرحلة العاشرة من عالم تنقية الطاقة. ذكر أنه تلقى بالفعل حبة تأسيس الأساس وكان يستعد لمحاولة الاختراق إلى عالم تأسيس الأساس.
أشار الأخ الأكبر جوانغ إلى الأمام وسأل:
“هل ترى ذلك؟”
هبط الاثنان على أكبر قمة في جبل شاو هوا، لكنها كانت الأقل تميزًا. دخلا قاعة خشبية. في الداخل، فحص العم الكبير وين جذور تشين سانغ الروحية، وبدت عليه بعض الدهشة: “لديك جذور روحية من العناصر الخمسة؟ بالنسبة لعمرك، فإن مستواك الحالي في الزراعة ليس سيئًا، ولكن فرصك في تحقيق اختراق إلى عالم تأسيس الأساس في المستقبل ضعيفة للغاية. هل أنت متأكد أنك تريد أن تهدر مرسوم إرادة السيف؟”
كان تشين سانغ يطير على السيف الطائر الذي منحته له الطائفة، متبعًا الأخ الأكبر جوانغ خارج قمة الداو. أشار الأخ الأكبر جوانغ إلى الجبل المغطى بزهور الخوخ أمامهم بتعبير يحمل بعض الإعجاب وقال:
“هذا هو ممر السيف، شُق بضربة سيف واحدة من أحد الشيوخ في الماضي.”
صُدم تشين سانغ وسأل: “هل يمكنني تمريره إلى أحفادي؟”
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – — — – – – – — – – – – – – – – – – – – – –
أومأ تشين سانغ موافقًا بينما تابع الأخ الأكبر جوانغ تفسيره. كانت قمة الداو، مع الجبال المحيطة بها، بمثابة أرض تدريب للمبتدئين في الطائفة. غالبًا ما كان الأعمام الكبار والأخوة الكبار ينقلون تعاليمهم هناك.
- لوان (Luan): يُعرف أيضًا بـ طائر لوانياو، وهو طائر أسطوري في الأساطير شرق الآسيوية. ☜
- اقتباس شعري: الجزء مقتبس من قصيدة صينية، يُعبر عن جوهر الطبيعة الذي لا يتغير. ☜
- قمة الداو: يشير “الداو” إلى “الطريق” أو “السبيل”، وهو مصطلح فلسفي وروحي يعبر عن طريق الخلود أو الحقيقة. ☜
الفصل 103: السحب في الجبال الخضراء، والمياه في السماء نزل الأربعة من الجبل ووصلوا إلى عاصمة مملكة مزدهرة وقوية أسفل الجبل.
صُدم تشين سانغ وسأل: “هل يمكنني تمريره إلى أحفادي؟”
