الفصل 584: التلميذ الخائن
«كنت أتوق إلى تمزيقه إربًا إربًا.»
في البداية، ظل تشين سانغ متشككًا، لكن تجربةً بعد أخرى أثبتت صحة المعلومات التي استخرجها من يو هوا. فقد استخدم تلك المعلومات لنصب كمينٍ للسيد جيو باو والاستيلاء على نواته الذهبية.
لقد دُمّر جسد السيد جيو باو، ونواته الذهبية تفككت، ونجا بصعوبةٍ بالغةٍ بحياته.
كان قد شكّ في أن ليُو هوا قد يحمل هويةً سريةً أخرى، ذات مكانةٍ رفيعة داخل طائفة كويين، مما يفسّر معرفته العميقة بالسيد جيو باو.
استخدام إحداها لإطالة العمر لا بد أن يكون قد كلّفه ثمنًا باهظًا. لا يمكن أن تدوم إلى الأبد. بعض هذه الأساليب لا تسلب المرء فقط القدرة على امتلاك جسدٍ جديد، بل تؤدي إلى اختفاء روحه تمامًا عند الموت — تمامًا كما حدث ليو هوا.
في ذلك الوقت، كانت روح يو هوا الأولية قد خُتمت بالفعل بواسطة «التعويذة السماوية للجثة»، وكان شيوخ النواة الذهبية الثلاثة لطائفة كويين قد قُتلوا جميعًا، ولم يبقَ أحدٌ قادرًا على التحقق من أي شيء.
«إذا كان هناك حقًّا حياةٌ قادمة، ولم أعد أتذكّر اليوم، فحينها سأكون رجلًا مختلفًا. طالما اخترقتُ إلى مرحلة الرضيع الروحي وعشتُ هذه الحياة في المجد، فما أهمية التناسخ؟ بعد أن أموت، فليغرق العالم كله، فليهتم من يشاء.»
بالنظر إلى الوراء الآن، بدا أن كل ذلك كان بفضل يي تيان يي.
استخدام إحداها لإطالة العمر لا بد أن يكون قد كلّفه ثمنًا باهظًا. لا يمكن أن تدوم إلى الأبد. بعض هذه الأساليب لا تسلب المرء فقط القدرة على امتلاك جسدٍ جديد، بل تؤدي إلى اختفاء روحه تمامًا عند الموت — تمامًا كما حدث ليو هوا.
كان يي تيان يي عمّ السيد جيو باو. وقد رآه يشبّ وعرفه من الداخل والخارج. لذا لم يكن من المستغرب أن يتمكن من كشف أسراره.
الآن، بعد أن سيطر يي تيان يي على جسد الياكشا، اختار أن يظل خفيًّا. هل كان يراقب العشب الروحي أيضًا؟
لقد دُمّر جسد السيد جيو باو، ونواته الذهبية تفككت، ونجا بصعوبةٍ بالغةٍ بحياته.
«تشين سانغ، بعد تلك المعركة الكبرى آنذاك، بحث يو هوا في كل مكانٍ عن تشاو يان ولم يعثر عليه. من بين الخمسة، نجوتَ أنت وحدك. في النهاية، وقعت «زهرة الأوركيد السماوية ذاتِ التسعِ أوهام» في يديك، أليس كذلك؟ خاطرتَ بالطائفة بأكملها، وانتهى بي الأمر بأن أعطيتك هديةً مجانية.»
ولم يكن يي تيان يي في حالٍ أفضل بكثير.
فقط حين كان الياكشا مصابًا بجروحٍ خطيرةٍ وقريبًا من الموت، استطاع يي تيان يي محاولة الاستيلاء على جسده. وإلا، فمع مجرد بقايا روحٍ ضعيفة، كان ذلك مستحيلًا.
ما بقي غامضًا هو طبيعة العلاقة بين يي تيان يي ويو هوا، ولماذا لم يتصل يي تيان يي بالسيد جيو باو، بل اختار التحقيق فيه سرًّا.
ما بقي غامضًا هو طبيعة العلاقة بين يي تيان يي ويو هوا، ولماذا لم يتصل يي تيان يي بالسيد جيو باو، بل اختار التحقيق فيه سرًّا.
عند ذكر اسم يو هوا، اشتعل يي تيان يي فجأةً غضبًا.
د السماوية ذاتِ التسعِ أوهام»، أو سأحطم فاكهة السحابة الأرجوانية هنا والآن. دعنا نرى كيف ستكوّن نواتك حينها!»
«ذلك الوغد الخائن! آنذاك، بالكاد تمكّنت من الهروب بشرارةٍ من روحي، واختبأت داخل جسده. كان عمري يقترب من نهايته، وكنت مصابًا بجروحٍ خطيرة. لحسن الحظ، كنت قد حصلتُ ذات مرةٍ على فنٍّ سريٍّ من طريق الأشباح، سمح لي بحرق روحي، والتخلي عن التناسخ، والتحول إلى طريق الأشباح لإطالة عمري.»
لقد كان محظوظًا لأن بصمة روحه عُزّزت بواسطة «بوذا اليشم»، مما جعلها مرنةً بشكلٍ لا يُصدّق. لم يتمكن يي تيان يي أبدًا من كسرها، ولذلك لم يستطع السيطرة الكاملة على الياكشا.
«لكن ذلك الحقير، تظاهر بالطاعة، فقط ليغدر بي في أضعف لحظاتي حين كنت أُجري تحوّلًا في مسار تطوّري. انقلب على سيّده وأجداده، ونصب لي كمينًا، وقلّصني إلى روحٍ متجوّلة.»
كان صبره مرعبًا؛ يتحمّل الإهانة كل هذا الوقت، ولا يجرؤ على التحرّك إلا الآن.
«لاحقًا، سجن روحي، وعاملني كأنني لعبةٌ، عرضني للإهانة، وحاول انتزاع أسراري منّي.»
«كنت أتوق إلى تمزيقه إربًا إربًا.»
«كنت أتوق إلى تمزيقه إربًا إربًا.»
أدرك فجأةً كيف استولى يي تيان يي تدريجيًّا على الياكشا الطائر.
«وأنا مدينٌ لك بقتله تلك الحثالة وتحرير روحي من براثنه. بل إنك انتقمت لي أيضًا بصقله إلى جثةٍ حيّة، محكومًا عليه بلعنةٍ أبدية!»
لابد أنه وجد فرصته أثناء معركة تشين سانغ مع السيد جيو باو.
سخر تشين سانغ ببرودٍ من كلماته: «تقول إنه ملعونٌ إلى الأبد، لكن ماذا عنك؟»
قبل أن يصقل تشين سانغ يو هوا إلى ياكشا طائر، كان قد أبقاه بجانبه طوال الوقت.
الآن فهم أخيرًا كيف تمكن يي تيان يي من البقاء حتى هذه اللحظة.
كان محظوظًا لأنه حمل «رعد زوتيان» طوال هذا الوقت، مما أجبر يي تيان يي على الحذر وعدم التسرّع.
لا أحد يعلم على وجه اليقين إن كان لهذا العالم تناسخٌ حقيقي، لكن الجميع يحتفظون بشرارة أملٍ أن السماء قد تترك خيطًا من الحياة، حتى في أحلك اليأس.
(نهاية الفصل)
كانت تقنيات طريق الأشباح السرية دائمًا شيطانيةً وقاسيةً.
«سلّمْ لي «زهرة الأوركي
استخدام إحداها لإطالة العمر لا بد أن يكون قد كلّفه ثمنًا باهظًا. لا يمكن أن تدوم إلى الأبد. بعض هذه الأساليب لا تسلب المرء فقط القدرة على امتلاك جسدٍ جديد، بل تؤدي إلى اختفاء روحه تمامًا عند الموت — تمامًا كما حدث ليو هوا.
في ذلك الوقت، كانت روح يو هوا الأولية قد خُتمت بالفعل بواسطة «التعويذة السماوية للجثة»، وكان شيوخ النواة الذهبية الثلاثة لطائفة كويين قد قُتلوا جميعًا، ولم يبقَ أحدٌ قادرًا على التحقق من أي شيء.
في الوقت نفسه، أدرك تشين سانغ لماذا انتظر يي تيان يي حتى الآن ليتحرّك.
«كنت أتوق إلى تمزيقه إربًا إربًا.»
بينما كان تحت سيطرة يو هوا، لا بد أن روحه كانت ضعيفةً جدًّا. وإلا، فمع مستواه السابق في المرحلة المتأخرة من مرحلة النواة الذهبية، لم يكن ليُمكن ليُو هوا أبدًا قمعه.
كان محظوظًا لأنه حمل «رعد زوتيان» طوال هذا الوقت، مما أجبر يي تيان يي على الحذر وعدم التسرّع.
لابد أن يو هوا منعه عمدًا من التعافي، ليحافظ على سيطرته عليه.
(نهاية الفصل)
بعد أن أسر تشين سانغ يو هوا، لم يكن لديه أدنى فكرةٍ أن يي تيان يي ما زال كامنًا في الداخل، فاختبأ الرجل في أعماق الجسد، يراقب بصمتٍ من داخل يو هوا.
كان قد شكّ في أن ليُو هوا قد يحمل هويةً سريةً أخرى، ذات مكانةٍ رفيعة داخل طائفة كويين، مما يفسّر معرفته العميقة بالسيد جيو باو.
وبالنظر إلى قوة يي تيان يي السابقة، حتى روحٌ منهكةٌ بشدةٍ كانت قادرةً على استخدام بعض تقنيات الإخفاء للهروب من الاكتشاف.
«إذا كان هناك حقًّا حياةٌ قادمة، ولم أعد أتذكّر اليوم، فحينها سأكون رجلًا مختلفًا. طالما اخترقتُ إلى مرحلة الرضيع الروحي وعشتُ هذه الحياة في المجد، فما أهمية التناسخ؟ بعد أن أموت، فليغرق العالم كله، فليهتم من يشاء.»
في النهاية، كان تشين سانغ حينها في المرحلة المتوسطة من مرحلة بناء الأساس فقط. وحتى الآن، رغم امتلاكه لنواةٍ خارجية، ظل وعيه الروحي عند مستوى ممارس بناء الأساس. أضف إلى ذلك غياب الشكّ، فكان منطقيًّا أنه لم يلاحظ وجود يي تيان يي.
هل كان كل هذا مجرد حبّة حظ؟ أم خطوة خاطئة؟ هل كان مقدرًا منذ البداية؟
هكذا اختبأ يي تيان يي لعقودٍ طويلة.
كان صبره مرعبًا؛ يتحمّل الإهانة كل هذا الوقت، ولا يجرؤ على التحرّك إلا الآن.
كان صبره مرعبًا؛ يتحمّل الإهانة كل هذا الوقت، ولا يجرؤ على التحرّك إلا الآن.
أطلق يي تيان يي سلسلةً من الضحكات الباردة، ثم قال:
عند التفكير في ذلك، ضاقت عينا تشين سانغ. وومض في أعماقهما تلميحٌ من نية القتل.
كان يي تيان يي عمّ السيد جيو باو. وقد رآه يشبّ وعرفه من الداخل والخارج. لذا لم يكن من المستغرب أن يتمكن من كشف أسراره.
أدرك فجأةً كيف استولى يي تيان يي تدريجيًّا على الياكشا الطائر.
شعر تشين سانغ بتلميحٍ خفيٍّ في كلمات يي تيان يي، فتغيّر تعبيره قليلاً.
لابد أن جراح يي تيان يي كانت خطيرةً جدًّا. حتى بعد كل هذه السنوات، ظل ضعيفًا. وربما لم يجرؤ على الهجوم إلا بعد أن استولى على جسد الياكشا.
«لاحقًا، سجن روحي، وعاملني كأنني لعبةٌ، عرضني للإهانة، وحاول انتزاع أسراري منّي.»
قبل أن يصقل تشين سانغ يو هوا إلى ياكشا طائر، كان قد أبقاه بجانبه طوال الوقت.
الرجل المتجوّل كان منهكًا ولا يستطيع القتال. وتشين سانغ كان قد استخدم «رعد زوتيان» بالفعل، وخسر سلاحه الأكثر تهديدًا. كما سُحبت «راية يان لوه العشرة اتجاهات».
في ذلك الوقت، كان يي تيان يي مجرد خيطٍ من الروح، ضعيفٌ جدًّا لدرجة أنه لو حاول أي تحركٍ، لكُشف. لم يكن بإمكانه الهروب، فلم يكن أمامه خيارٌ سوى الاختباء والانتظار.
سخر تشين سانغ ببرودٍ من كلماته: «تقول إنه ملعونٌ إلى الأبد، لكن ماذا عنك؟»
لابد أنه وجد فرصته أثناء معركة تشين سانغ مع السيد جيو باو.
كان توقيت كمينه ممتازًا.
في تلك المعركة، كان تشين سانغ يائسًا للحصول على النواة الذهبية. لم يتردّد في التضحية بالياكشا إن اقتضى الأمر لقتل السيد جيو باو.
سخر تشين سانغ ببرودٍ من كلماته: «تقول إنه ملعونٌ إلى الأبد، لكن ماذا عنك؟»
لا عجب أن الياكشا قاتل بلا خوفٍ حتى بعد إصابته. بدلًا من أن يحتاج إلى تحفيز، ذهب طواعيةً لمواجهة السيد جيو باو وجهاً لوجه. لابد أن يي تيان يي هو من رأى الفرصة وتحرّك سرًّا، رغم خطر كشف نفسه.
كان تشين سانغ محظوظًا لأنه صقل نواةً خارجيةً — شيءٌ لم يكن يي تيان يي على علمٍ به.
كانت المعركة فوضويةً جدًّا. لم يلاحظ تشين سانغ شيئًا، مما منح يي تيان يي الفرصة التي كان ينتظرها.
«ذلك الوغد الخائن! آنذاك، بالكاد تمكّنت من الهروب بشرارةٍ من روحي، واختبأت داخل جسده. كان عمري يقترب من نهايته، وكنت مصابًا بجروحٍ خطيرة. لحسن الحظ، كنت قد حصلتُ ذات مرةٍ على فنٍّ سريٍّ من طريق الأشباح، سمح لي بحرق روحي، والتخلي عن التناسخ، والتحول إلى طريق الأشباح لإطالة عمري.»
فقط حين كان الياكشا مصابًا بجروحٍ خطيرةٍ وقريبًا من الموت، استطاع يي تيان يي محاولة الاستيلاء على جسده. وإلا، فمع مجرد بقايا روحٍ ضعيفة، كان ذلك مستحيلًا.
سخر تشين سانغ ببرودٍ من كلماته: «تقول إنه ملعونٌ إلى الأبد، لكن ماذا عنك؟»
بعد ذلك، وضع تشين سانغ الياكشا في الكهف الغارق ليتعافى، مما منح يي تيان يي الفرصة للتحرّك دون قيود.
لابد أنه وجد فرصته أثناء معركة تشين سانغ مع السيد جيو باو.
بمجرد أن استولى على الجسد، عاد فورًا إلى قوة مرحلة تشكيل النواة. لم يكن ليضيّع مثل هذه الفرصة.
شعر تشين سانغ بارتياحٍ هائل.
الآن أصبح كل شيء واضحًا: هذا هو السبب في أن إصابات الياكشا لم تُظهر أي تحسّن خلال العام الأول في الكهف الغارق. كان يي تيان يي يتدخل في الخفاء، يعرقل تعافيه لتسهيل الاستيلاء على الجسد.
«وأنا مدينٌ لك بقتله تلك الحثالة وتحرير روحي من براثنه. بل إنك انتقمت لي أيضًا بصقله إلى جثةٍ حيّة، محكومًا عليه بلعنةٍ أبدية!»
لم يستطع تشين سانغ إلا أن يأخذ نفسًا حادًّا.
بينما كان تحت سيطرة يو هوا، لا بد أن روحه كانت ضعيفةً جدًّا. وإلا، فمع مستواه السابق في المرحلة المتأخرة من مرحلة النواة الذهبية، لم يكن ليُمكن ليُو هوا أبدًا قمعه.
لقد اختبأ يي تيان يي بجانبه لعقودٍ طويلة، كأفعى سامةٍ تراقب من الظلال، بينما ظل هو غافلًا تمامًا.
عند التفكير في ذلك، ضاقت عينا تشين سانغ. وومض في أعماقهما تلميحٌ من نية القتل.
شعر تشين سانغ بارتياحٍ هائل.
ما بقي غامضًا هو طبيعة العلاقة بين يي تيان يي ويو هوا، ولماذا لم يتصل يي تيان يي بالسيد جيو باو، بل اختار التحقيق فيه سرًّا.
لقد كان محظوظًا لأن بصمة روحه عُزّزت بواسطة «بوذا اليشم»، مما جعلها مرنةً بشكلٍ لا يُصدّق. لم يتمكن يي تيان يي أبدًا من كسرها، ولذلك لم يستطع السيطرة الكاملة على الياكشا.
(نهاية الفصل)
كان محظوظًا لأنه حمل «رعد زوتيان» طوال هذا الوقت، مما أجبر يي تيان يي على الحذر وعدم التسرّع.
بينما كان تحت سيطرة يو هوا، لا بد أن روحه كانت ضعيفةً جدًّا. وإلا، فمع مستواه السابق في المرحلة المتأخرة من مرحلة النواة الذهبية، لم يكن ليُمكن ليُو هوا أبدًا قمعه.
كان محظوظًا لأنه ظل دائمًا يقظًا. خوفًا من الكشف، نادرًا ما نظر إلى «زهرة الأوركيد السماوية ذاتِ التسعِ أوهام»، بل لم ينظر إليها حتى مرةٍ واحدةٍ طوال الفترة التي كان فيها يو هوا معه.
لا أحد يعلم على وجه اليقين إن كان لهذا العالم تناسخٌ حقيقي، لكن الجميع يحتفظون بشرارة أملٍ أن السماء قد تترك خيطًا من الحياة، حتى في أحلك اليأس.
وإلا، لربما سقط ذلك العشب الروحي المنقذ للحياة منذ زمنٍ بعيدٍ في أيدي آخرين.
هل كان كل هذا مجرد حبّة حظ؟ أم خطوة خاطئة؟ هل كان مقدرًا منذ البداية؟
الآن، بعد أن سيطر يي تيان يي على جسد الياكشا، اختار أن يظل خفيًّا. هل كان يراقب العشب الروحي أيضًا؟
لابد أن يو هوا منعه عمدًا من التعافي، ليحافظ على سيطرته عليه.
كان تشين سانغ محظوظًا لأنه صقل نواةً خارجيةً — شيءٌ لم يكن يي تيان يي على علمٍ به.
بعد أن أسر تشين سانغ يو هوا، لم يكن لديه أدنى فكرةٍ أن يي تيان يي ما زال كامنًا في الداخل، فاختبأ الرجل في أعماق الجسد، يراقب بصمتٍ من داخل يو هوا.
لم يكن يي تيان يي ليُخمّن أبدًا أنه بينما كان يعيق تعافي الياكشا للاستيلاء على جسده، كان تشين سانغ قد مضى قُدمًا وشكّل «نواة الجثة».
شعر تشين سانغ بتلميحٍ خفيٍّ في كلمات يي تيان يي، فتغيّر تعبيره قليلاً.
كان توقيت كمينه ممتازًا.
لابد أن يو هوا منعه عمدًا من التعافي، ليحافظ على سيطرته عليه.
الرجل المتجوّل كان منهكًا ولا يستطيع القتال. وتشين سانغ كان قد استخدم «رعد زوتيان» بالفعل، وخسر سلاحه الأكثر تهديدًا. كما سُحبت «راية يان لوه العشرة اتجاهات».
لا أحد يعلم على وجه اليقين إن كان لهذا العالم تناسخٌ حقيقي، لكن الجميع يحتفظون بشرارة أملٍ أن السماء قد تترك خيطًا من الحياة، حتى في أحلك اليأس.
لم تكن هناك لحظةٌ أنسب للهجوم.
(نهاية الفصل)
لو لم تكن لديه نواة الجثة، لسقط تشين سانغ بالتأكيد في قبضة يي تيان يي منذ زمن.
لقد دُمّر جسد السيد جيو باو، ونواته الذهبية تفككت، ونجا بصعوبةٍ بالغةٍ بحياته.
لكن ما لم يعرفه يي تيان يي هو أن تشين سانغ الآن يمتلك قوةً تضاهي مرحلة النواة الذهبية. هذه المعلومة الوحيدة — الحاسمة — أدت إلى فشله الكامل.
في ذلك الوقت، كان يي تيان يي مجرد خيطٍ من الروح، ضعيفٌ جدًّا لدرجة أنه لو حاول أي تحركٍ، لكُشف. لم يكن بإمكانه الهروب، فلم يكن أمامه خيارٌ سوى الاختباء والانتظار.
هل كان كل هذا مجرد حبّة حظ؟ أم خطوة خاطئة؟ هل كان مقدرًا منذ البداية؟
لم يستطع تشين سانغ إلا أن يأخذ نفسًا حادًّا.
وجه نبرة تشين سانغ الساخرة، بقي يي تيان يي هادئًا غير منزعج. قال بهدوء:
الرجل المتجوّل كان منهكًا ولا يستطيع القتال. وتشين سانغ كان قد استخدم «رعد زوتيان» بالفعل، وخسر سلاحه الأكثر تهديدًا. كما سُحبت «راية يان لوه العشرة اتجاهات».
«إذا كان هناك حقًّا حياةٌ قادمة، ولم أعد أتذكّر اليوم، فحينها سأكون رجلًا مختلفًا. طالما اخترقتُ إلى مرحلة الرضيع الروحي وعشتُ هذه الحياة في المجد، فما أهمية التناسخ؟ بعد أن أموت، فليغرق العالم كله، فليهتم من يشاء.»
عند التفكير في ذلك، ضاقت عينا تشين سانغ. وومض في أعماقهما تلميحٌ من نية القتل.
شعر تشين سانغ بتلميحٍ خفيٍّ في كلمات يي تيان يي، فتغيّر تعبيره قليلاً.
«لاحقًا، سجن روحي، وعاملني كأنني لعبةٌ، عرضني للإهانة، وحاول انتزاع أسراري منّي.»
«تشين سانغ، بعد تلك المعركة الكبرى آنذاك، بحث يو هوا في كل مكانٍ عن تشاو يان ولم يعثر عليه. من بين الخمسة، نجوتَ أنت وحدك. في النهاية، وقعت «زهرة الأوركيد السماوية ذاتِ التسعِ أوهام» في يديك، أليس كذلك؟ خاطرتَ بالطائفة بأكملها، وانتهى بي الأمر بأن أعطيتك هديةً مجانية.»
بمجرد أن استولى على الجسد، عاد فورًا إلى قوة مرحلة تشكيل النواة. لم يكن ليضيّع مثل هذه الفرصة.
أطلق يي تيان يي سلسلةً من الضحكات الباردة، ثم قال:
في تلك المعركة، كان تشين سانغ يائسًا للحصول على النواة الذهبية. لم يتردّد في التضحية بالياكشا إن اقتضى الأمر لقتل السيد جيو باو.
«سلّمْ لي «زهرة الأوركي
في البداية، ظل تشين سانغ متشككًا، لكن تجربةً بعد أخرى أثبتت صحة المعلومات التي استخرجها من يو هوا. فقد استخدم تلك المعلومات لنصب كمينٍ للسيد جيو باو والاستيلاء على نواته الذهبية.
د السماوية ذاتِ التسعِ أوهام»، أو سأحطم فاكهة السحابة الأرجوانية هنا والآن. دعنا نرى كيف ستكوّن نواتك حينها!»
«سلّمْ لي «زهرة الأوركي
(نهاية الفصل)
الآن، بعد أن سيطر يي تيان يي على جسد الياكشا، اختار أن يظل خفيًّا. هل كان يراقب العشب الروحي أيضًا؟
«إذا كان هناك حقًّا حياةٌ قادمة، ولم أعد أتذكّر اليوم، فحينها سأكون رجلًا مختلفًا. طالما اخترقتُ إلى مرحلة الرضيع الروحي وعشتُ هذه الحياة في المجد، فما أهمية التناسخ؟ بعد أن أموت، فليغرق العالم كله، فليهتم من يشاء.»
