Switch Mode

هذا المحتوى ترفيهي فقط ولايمت لديننا بأي صلة. لا تجعلوا القراءة تلهيكم عن صلواتكم و واجباتكم.

بوابة الخلود 1006

الفصل 1006: العودة

بعد تجوال دام قرابة عقد من الزمن، نادرًا ما بقي في مكان واحد طويلًا بما يكفي للزراعة العميقة. باستثناء تهذيب جوهر النجوم اليومي، جاء معظم تقدمه من الرؤى. تعمقت فهمه لرمز القتل مرحلة أخرى، مما يضمن أن مرحلته ستلحق بها قريبًا بشكل طبيعي.

لم يخفِ تشين سانغ هالته. لم تتخيل الرافعة البيضاء أبدًا أنها ستصادف ممارس خالد هنا، ناهيك عن واحد يفوح منه عداء واضح.

بشكل غير متوقع، عندما حاول تشين سانغ ربطها، لم يشعر بأي مقاومة على الإطلاق. قبلت الرافعة البيضاء مصيرها حقًا، خاضعة بهدوء كأنها تتوسل أن يأخذها.

دارت عيناها بسرعة، ودون تردد استدارت وهربت. كما هو متوقع، لم يكن ذكاؤها الروحي منخفضًا.

أومأ تشين سانغ برأسه برضا. اندلع ضوء تهرب ثلاثي الألوان حوله، وفي لحظة، سد طريق الرافعة بسهولة.

أومأ تشين سانغ برأسه برضا. اندلع ضوء تهرب ثلاثي الألوان حوله، وفي لحظة، سد طريق الرافعة بسهولة.

أدركت أخيرًا أن الممارس الخالد أمامها قوي لا يمكن سبر غوره، وأسرع بكثير. الهروب مستحيل. أينما أراد تشين سانغ أن تطير، لم يكن أمامها خيار سوى الذهاب.

ركضت الرافعة البيضاء يمينًا ويسارًا، لكن تشين سانغ اعترضها في كل مرة بيسر. عاجزة عن كسر الحصار، غضبت الرافعة أخيرًا. رفرف جناحيها وضربت تشين سانغ.

“أين ذهبتِ هذه المرة؟” اسود وجه تشين سانغ. وبخها: “إذا تسببتِ في مشكلة مرة أخرى، لا تتوقعي أن أنظف وراءكِ!”

واجه تشين سانغ الهجوم مباشرة، مرسلًا لكمة واحدة نحو أحد جناحيها.

انكمشت الرافعة البيضاء عنقها وخفضت رأسها بخضوع. بعد لحظات، انطلق خط أبيض من الجزيرة الصغيرة.

بانغ! ارتجف جسم تشين سانغ قليلاً فقط، بينما طارت الرافعة البيضاء إلى الخلف، جناحاها يرتجفان وعيناها مليئتان بالصدمة.

“الموعد المتفق عليه أصبح وشيكًا. قاعة السبعة قتلة على وشك الظهور… أتساءل كيف حال باي. حان وقت العودة”، تمتم.

شعرت بخوف لحظي ولم تجرؤ على البقاء. مع صرخة حادة، رفرف جناحيها وأطلقت خطين من الضوء يشبهان الشفرات، ثم تحولت إلى تيار من الإشعاع الأبيض، تهرب في حالة ذعر.

بشكل غير متوقع، عندما حاول تشين سانغ ربطها، لم يشعر بأي مقاومة على الإطلاق. قبلت الرافعة البيضاء مصيرها حقًا، خاضعة بهدوء كأنها تتوسل أن يأخذها.

لمح شكل تشين سانغ عدة مرات، متفاديًا الشفرات بسهولة. هذه المرة، لم يتعجل في قطع طريقها، بل طارد الرافعة بوتيرة هادئة. استدعى سيف الأبنوس وبدأ يلعب بالرافعة، يلوح بالسيف أحيانًا، وكل ضربة عفوية تجبر الوحش على التهرب بجنون.

ومع ذلك، كان مزاج الرافعة أكثر انزلاقًا بكثير. بخلاف الـهو ذو الرأسين الصادق الذي يمكن تحفيزه ببعض الوعود الفارغة، كان يجب تأديب هذه من وقت لآخر.

كانت المطاردة بأكملها سخرية خالصة. حتى بدون استخدام عجلة السيف، كانت كل ضربة عشوائية كافية لجعل الرافعة البيضاء تكافح بيأس.

بقيت فقط الفتاة الصماء المسكينة. حتى لو استعادت وعيها يومًا، فإن العودة إلى وطنها ستكون شبه مستحيلة.

أدركت أخيرًا أن الممارس الخالد أمامها قوي لا يمكن سبر غوره، وأسرع بكثير. الهروب مستحيل. أينما أراد تشين سانغ أن تطير، لم يكن أمامها خيار سوى الذهاب.

سرعان ما ظهر خط من الضوء الأبيض فوق البحر البعيد. كانت الرافعة البيضاء. طارت الرافعة بسرعة نحوه، وهبطت بجانبه. نظرت حولها بكبرياء، وهزت ريشها بحيوية، وسقطت بعض الريش الأحمر.

تحولت عواطفها من الغضب إلى اليأس. بعد أن طارت لمسافة غير معروفة، استسلمت الرافعة أخيرًا. طوت جناحيها وسقطت في البحر بصوت مدوي، طافية بلا حراك على السطح.

أدركت أخيرًا أن الممارس الخالد أمامها قوي لا يمكن سبر غوره، وأسرع بكثير. الهروب مستحيل. أينما أراد تشين سانغ أن تطير، لم يكن أمامها خيار سوى الذهاب.

بدت وكأنها استسلمت لمصيرها، خاضعة تمامًا لرحمة تشين سانغ.

دون أن يدري، كان وعد العشر سنوات على وشك الوصول. على جزيرة مجهولة، استيقظ تشين سانغ من التأمل ونظر إلى الداخل بنظرة داخلية.

“تلعب دور الميتة؟” ضحك تشين سانغ بهدوء، وهبط بجانبها. كانت عينا الرافعة البيضاء مغلقتين بإحكام، ولا تظهر أي رد فعل.

ركضت الرافعة البيضاء يمينًا ويسارًا، لكن تشين سانغ اعترضها في كل مرة بيسر. عاجزة عن كسر الحصار، غضبت الرافعة أخيرًا. رفرف جناحيها وضربت تشين سانغ.

أربكه ذلك. استدعى خاتم الوحدة الأولية بلوحة من إصبعه، وطاف الخاتم فوق رأس الرافعة. كان قد أفرغ الخاتم سابقًا، مستعدًا لإخضاعها.

دون أن يدري، كان وعد العشر سنوات على وشك الوصول. على جزيرة مجهولة، استيقظ تشين سانغ من التأمل ونظر إلى الداخل بنظرة داخلية.

غرس جوهره الحقيقي، فتوهجت الأداة الروحية بضوء ساطع، وانطلقت عدة ظلال للحلقات إلى الأسفل، تربط جسم الرافعة. تحت حصارها، تصلب الجسم فورًا.

تحولت عواطفها من الغضب إلى اليأس. بعد أن طارت لمسافة غير معروفة، استسلمت الرافعة أخيرًا. طوت جناحيها وسقطت في البحر بصوت مدوي، طافية بلا حراك على السطح.

بزراعته، كان قمع المخلوق أمرًا بسيطًا، رغم أن ترويضه عادةً يتطلب جهدًا.

بانغ! ارتجف جسم تشين سانغ قليلاً فقط، بينما طارت الرافعة البيضاء إلى الخلف، جناحاها يرتجفان وعيناها مليئتان بالصدمة.

بشكل غير متوقع، عندما حاول تشين سانغ ربطها، لم يشعر بأي مقاومة على الإطلاق. قبلت الرافعة البيضاء مصيرها حقًا، خاضعة بهدوء كأنها تتوسل أن يأخذها.

دون أن يدري، كان وعد العشر سنوات على وشك الوصول. على جزيرة مجهولة، استيقظ تشين سانغ من التأمل ونظر إلى الداخل بنظرة داخلية.

كانت هذه أول مرة يصادف فيها تشين سانغ وحشًا بهذه الصراحة. كان ينوي في الأصل تأديبها بالأداة الروحية، لكنه عندما رآها مطيعة إلى هذا الحد، وجد الأمر غير ضروري.

انكمشت الرافعة البيضاء عنقها وخفضت رأسها بخضوع. بعد لحظات، انطلق خط أبيض من الجزيرة الصغيرة.

انقلبت الرافعة على ظهرها، رفعت مخالبتها لتلمس الطوق حول عنقها، ودارت عيناها بعصبية.

لكنه بعد لحظة فهم أنها على الأرجح تتلهف لتصفية الحسابات مع منافساتها العاطفيات.

“تبدين ذكية جدًا. من الآن فصاعدًا، اتبعيني. طالما أطعتِ الأوامر وعملتِ بجد، لن تعاني. إذا أحسنتِ الأداء، قد أطلق سراحكِ يومًا ما…” درس الرافعة بعناية.

بعد تجوال دام قرابة عقد من الزمن، نادرًا ما بقي في مكان واحد طويلًا بما يكفي للزراعة العميقة. باستثناء تهذيب جوهر النجوم اليومي، جاء معظم تقدمه من الرؤى. تعمقت فهمه لرمز القتل مرحلة أخرى، مما يضمن أن مرحلته ستلحق بها قريبًا بشكل طبيعي.

كانت تفهم كلماته بوضوح. لم يكن ذكاؤها الروحي أقل من ذكاء الـهو ذو الرأسين.

دارت عيناها بسرعة، ودون تردد استدارت وهربت. كما هو متوقع، لم يكن ذكاؤها الروحي منخفضًا.

ومع ذلك، كان مزاج الرافعة أكثر انزلاقًا بكثير. بخلاف الـهو ذو الرأسين الصادق الذي يمكن تحفيزه ببعض الوعود الفارغة، كان يجب تأديب هذه من وقت لآخر.

لمح شكل تشين سانغ عدة مرات، متفاديًا الشفرات بسهولة. هذه المرة، لم يتعجل في قطع طريقها، بل طارد الرافعة بوتيرة هادئة. استدعى سيف الأبنوس وبدأ يلعب بالرافعة، يلوح بالسيف أحيانًا، وكل ضربة عفوية تجبر الوحش على التهرب بجنون.

“خذيني إلى أقرب وحش شيطاني في المرحلة المتأخرة من النواة الشيطانية”، أمر تشين سانغ.

بزراعته، كان قمع المخلوق أمرًا بسيطًا، رغم أن ترويضه عادةً يتطلب جهدًا.

التي كانت تُدلي رأسها مهزومة، انتعشت الرافعة البيضاء فجأة. بدت وكأنها نسيت وضعها تمامًا. لمعت عيناها وأطلقت صيحتين متحمستين، وحاولت الطيران فورًا في الطريق الذي جاءت منه.

عند رؤية حماسها، أصبح تعبير تشين سانغ غريبًا. هل أمسكت للتو بأحمق؟

أخرج ثمرة طحلب سامة وأطعمها للدودة القز، ثم أخرج بتلة من زهرة روحية نادرة. راقب فراشة عيون السماء وهي تنهشها برقة، ولانت نظرته.

لكنه بعد لحظة فهم أنها على الأرجح تتلهف لتصفية الحسابات مع منافساتها العاطفيات.

لمح شكل تشين سانغ عدة مرات، متفاديًا الشفرات بسهولة. هذه المرة، لم يتعجل في قطع طريقها، بل طارد الرافعة بوتيرة هادئة. استدعى سيف الأبنوس وبدأ يلعب بالرافعة، يلوح بالسيف أحيانًا، وكل ضربة عفوية تجبر الوحش على التهرب بجنون.

كانت تلك الجزيرة بعيدة كل البعد عن البساطة. اشتبه تشين سانغ في وجود شيطان عظيم في مرحلة التحول يسكن أعماقها. لم يكن يرغب في استفزاز مثل هذا الكائن، لذا أوقف الرافعة بسرعة. بدت الرافعة البيضاء محبطة بوضوح.

في عشر سنوات عبر البحر الشيطاني، جمع ثروة مذهلة. أي مخلوق يستحق ضربه شخصيًا كان قد وصل على الأقل إلى مرحلة تشكيل النواة، وكانت كل من نواته الشيطانية وجثثه ذات قيمة هائلة.

بعد شهر، شعر تشين سانغ أن البقاء أطول سيكون مخاطرة، وقرر مغادرة المنطقة.

في عشر سنوات عبر البحر الشيطاني، جمع ثروة مذهلة. أي مخلوق يستحق ضربه شخصيًا كان قد وصل على الأقل إلى مرحلة تشكيل النواة، وكانت كل من نواته الشيطانية وجثثه ذات قيمة هائلة.

حملت عينا الرافعة البيضاء بريقًا حزينًا. نظرت إلى الخلف مرارًا وهما يغادران، تصرخ بحزن، كأنها تودع كل عشاقها.

واجه تشين سانغ الهجوم مباشرة، مرسلًا لكمة واحدة نحو أحد جناحيها.

***

أربكه ذلك. استدعى خاتم الوحدة الأولية بلوحة من إصبعه، وطاف الخاتم فوق رأس الرافعة. كان قد أفرغ الخاتم سابقًا، مستعدًا لإخضاعها.

سماه تدريبًا، لكنه كان أقرب إلى التجوال. تجول تشين سانغ عبر البحر الشيطاني، مسافرًا آلاف الأميال، مشاهدًا مناظر مختلفة. صادف الخطر عدة مرات، ومرة أثار حتى شيطانًا عظيمًا في مرحلة التحول، واضطر إلى نصب فخاخ أو الفرار بحياته.

دون أن يدري، كان وعد العشر سنوات على وشك الوصول. على جزيرة مجهولة، استيقظ تشين سانغ من التأمل ونظر إلى الداخل بنظرة داخلية.

لحسن الحظ، أنقذته يقظته في كل مرة. أما محاصيله فكانت هائلة.

“أين ذهبتِ هذه المرة؟” اسود وجه تشين سانغ. وبخها: “إذا تسببتِ في مشكلة مرة أخرى، لا تتوقعي أن أنظف وراءكِ!”

دون أن يدري، كان وعد العشر سنوات على وشك الوصول. على جزيرة مجهولة، استيقظ تشين سانغ من التأمل ونظر إلى الداخل بنظرة داخلية.

كانت تفهم كلماته بوضوح. لم يكن ذكاؤها الروحي أقل من ذكاء الـهو ذو الرأسين.

بعد تجوال دام قرابة عقد من الزمن، نادرًا ما بقي في مكان واحد طويلًا بما يكفي للزراعة العميقة. باستثناء تهذيب جوهر النجوم اليومي، جاء معظم تقدمه من الرؤى. تعمقت فهمه لرمز القتل مرحلة أخرى، مما يضمن أن مرحلته ستلحق بها قريبًا بشكل طبيعي.

بعد أكثر من شهر من المعاملات المزدحمة، أنهى أخيرًا كل شؤونه وغادر جزيرة تيانشينغ. ما إذا كان سيعود مرة أخرى، لا أحد يستطيع القول.

“الموعد المتفق عليه أصبح وشيكًا. قاعة السبعة قتلة على وشك الظهور… أتساءل كيف حال باي. حان وقت العودة”، تمتم.

راكبًا الرافعة، حلق تشين سانغ عبر البحر الشيطاني، متجهًا عائدًا نحو جزيرة الخراب.

في عشر سنوات عبر البحر الشيطاني، جمع ثروة مذهلة. أي مخلوق يستحق ضربه شخصيًا كان قد وصل على الأقل إلى مرحلة تشكيل النواة، وكانت كل من نواته الشيطانية وجثثه ذات قيمة هائلة.

أربكه ذلك. استدعى خاتم الوحدة الأولية بلوحة من إصبعه، وطاف الخاتم فوق رأس الرافعة. كان قد أفرغ الخاتم سابقًا، مستعدًا لإخضاعها.

“يمكنني القيام بجولة تسوق كبيرة في جزيرة تيانشينغ.” قرر تشين سانغ، مستعدًا للعودة إلى بحر تسانغ لانغ.

تحولت عواطفها من الغضب إلى اليأس. بعد أن طارت لمسافة غير معروفة، استسلمت الرافعة أخيرًا. طوت جناحيها وسقطت في البحر بصوت مدوي، طافية بلا حراك على السطح.

أخرج ثمرة طحلب سامة وأطعمها للدودة القز، ثم أخرج بتلة من زهرة روحية نادرة. راقب فراشة عيون السماء وهي تنهشها برقة، ولانت نظرته.

كانت تلك الجزيرة بعيدة كل البعد عن البساطة. اشتبه تشين سانغ في وجود شيطان عظيم في مرحلة التحول يسكن أعماقها. لم يكن يرغب في استفزاز مثل هذا الكائن، لذا أوقف الرافعة بسرعة. بدت الرافعة البيضاء محبطة بوضوح.

بقيت كلا الحشرتين الروحيتين في المرحلة الوسطى من تحولها الثالث. رغم استهلاك الكثير من ثمار الطحلب السامة، إلا أن الدودة القز لم تظهر بعد أي علامات على الاختراق، وكان تقدم الفراشة بطيئًا أيضًا. بدا مستحيلاً أن يتقدما مرة أخرى قبل فتح قاعة السبعة قتلة.

كانت تلك الجزيرة بعيدة كل البعد عن البساطة. اشتبه تشين سانغ في وجود شيطان عظيم في مرحلة التحول يسكن أعماقها. لم يكن يرغب في استفزاز مثل هذا الكائن، لذا أوقف الرافعة بسرعة. بدت الرافعة البيضاء محبطة بوضوح.

بعد إطعام الحشرات الروحية، خرج تشين سانغ من الكهف. لم تكن الرافعة البيضاء في أي مكان، لذا فعّل خاتم الوحدة الأولية.

دارت عيناها بسرعة، ودون تردد استدارت وهربت. كما هو متوقع، لم يكن ذكاؤها الروحي منخفضًا.

سرعان ما ظهر خط من الضوء الأبيض فوق البحر البعيد. كانت الرافعة البيضاء. طارت الرافعة بسرعة نحوه، وهبطت بجانبه. نظرت حولها بكبرياء، وهزت ريشها بحيوية، وسقطت بعض الريش الأحمر.

كانت هذه أول مرة يصادف فيها تشين سانغ وحشًا بهذه الصراحة. كان ينوي في الأصل تأديبها بالأداة الروحية، لكنه عندما رآها مطيعة إلى هذا الحد، وجد الأمر غير ضروري.

“أين ذهبتِ هذه المرة؟” اسود وجه تشين سانغ. وبخها: “إذا تسببتِ في مشكلة مرة أخرى، لا تتوقعي أن أنظف وراءكِ!”

بعد إطعام الحشرات الروحية، خرج تشين سانغ من الكهف. لم تكن الرافعة البيضاء في أي مكان، لذا فعّل خاتم الوحدة الأولية.

في البداية، كانت الرافعة كسولة وغير متحمسة، لكن بعد عدة دروس قاسية، أصبحت أكثر طاعة وفائدة. ومع ذلك، كان طبعها المغازل شيئًا لا تستطيع تغييره أبدًا.

ومع ذلك، لم يطيل البقاء في هذه الأمور كثيرًا وحافظ على كل شيء باعتدال. بعد كل شيء، كان لا يزال غير مؤكد ما إذا كان سيعود.

انكمشت الرافعة البيضاء عنقها وخفضت رأسها بخضوع. بعد لحظات، انطلق خط أبيض من الجزيرة الصغيرة.

“خذيني إلى أقرب وحش شيطاني في المرحلة المتأخرة من النواة الشيطانية”، أمر تشين سانغ.

راكبًا الرافعة، حلق تشين سانغ عبر البحر الشيطاني، متجهًا عائدًا نحو جزيرة الخراب.

الفصل 1006: العودة

بعد عشر سنوات، بقيت جزيرة الخراب وجزيرة تيانشينغ على حالهما إلى حد كبير. تواصل تشين سانغ مع النقابات التجارية الكبرى ودور المزادات، وباع المواد الروحية الزائدة واستبدلها بكمية كبيرة من الكنوز النادرة في منطقة البرد الصغيرة، مثل حبوب الشيطان الشرير المكررة من النوى الشيطانية.

سماه تدريبًا، لكنه كان أقرب إلى التجوال. تجول تشين سانغ عبر البحر الشيطاني، مسافرًا آلاف الأميال، مشاهدًا مناظر مختلفة. صادف الخطر عدة مرات، ومرة أثار حتى شيطانًا عظيمًا في مرحلة التحول، واضطر إلى نصب فخاخ أو الفرار بحياته.

قد يبدو أن ممارسًا خالدًا يمارس مثل هذه المضاربة أمرًا غير لائق، لكن تشين سانغ لم يشعر بأي خجل على الإطلاق.

واجه تشين سانغ الهجوم مباشرة، مرسلًا لكمة واحدة نحو أحد جناحيها.

ومع ذلك، لم يطيل البقاء في هذه الأمور كثيرًا وحافظ على كل شيء باعتدال. بعد كل شيء، كان لا يزال غير مؤكد ما إذا كان سيعود.

ومع ذلك، كان مزاج الرافعة أكثر انزلاقًا بكثير. بخلاف الـهو ذو الرأسين الصادق الذي يمكن تحفيزه ببعض الوعود الفارغة، كان يجب تأديب هذه من وقت لآخر.

بينما كان يقوم بعمليات الشراء الكبيرة، بحث أيضًا عن كنوز نادرة مفيدة له شخصيًا، مستعدًا لفتح قاعة السبعة قتلة.

“تلعب دور الميتة؟” ضحك تشين سانغ بهدوء، وهبط بجانبها. كانت عينا الرافعة البيضاء مغلقتين بإحكام، ولا تظهر أي رد فعل.

بعد أكثر من شهر من المعاملات المزدحمة، أنهى أخيرًا كل شؤونه وغادر جزيرة تيانشينغ. ما إذا كان سيعود مرة أخرى، لا أحد يستطيع القول.

كانت تلك الجزيرة بعيدة كل البعد عن البساطة. اشتبه تشين سانغ في وجود شيطان عظيم في مرحلة التحول يسكن أعماقها. لم يكن يرغب في استفزاز مثل هذا الكائن، لذا أوقف الرافعة بسرعة. بدت الرافعة البيضاء محبطة بوضوح.

توقف في الهواء، استدار تشين سانغ لينظر إلى الخلف نحو جزيرة تيانشينغ، غارقًا في التفكير.

“الأختان وانغ، الـهو ذو الرأسين، يوان تشو…” عد بعناية، أدرك تشين سانغ أنه لم يكن هناك الكثير من الناس أو الأشياء هنا تستحق التذكر حقًا.

“الأختان وانغ، الـهو ذو الرأسين، يوان تشو…” عد بعناية، أدرك تشين سانغ أنه لم يكن هناك الكثير من الناس أو الأشياء هنا تستحق التذكر حقًا.

“الأختان وانغ، الـهو ذو الرأسين، يوان تشو…” عد بعناية، أدرك تشين سانغ أنه لم يكن هناك الكثير من الناس أو الأشياء هنا تستحق التذكر حقًا.

كان قد ودع الأختين وانغ ويوان تشو بالفعل، بينما اختفى الـهو ذو الرأسين دون أثر.

“تلعب دور الميتة؟” ضحك تشين سانغ بهدوء، وهبط بجانبها. كانت عينا الرافعة البيضاء مغلقتين بإحكام، ولا تظهر أي رد فعل.

بقيت فقط الفتاة الصماء المسكينة. حتى لو استعادت وعيها يومًا، فإن العودة إلى وطنها ستكون شبه مستحيلة.

***

لم يخفِ تشين سانغ هالته. لم تتخيل الرافعة البيضاء أبدًا أنها ستصادف ممارس خالد هنا، ناهيك عن واحد يفوح منه عداء واضح.

(نهاية الفصل)

ركضت الرافعة البيضاء يمينًا ويسارًا، لكن تشين سانغ اعترضها في كل مرة بيسر. عاجزة عن كسر الحصار، غضبت الرافعة أخيرًا. رفرف جناحيها وضربت تشين سانغ.

حملت عينا الرافعة البيضاء بريقًا حزينًا. نظرت إلى الخلف مرارًا وهما يغادران، تصرخ بحزن، كأنها تودع كل عشاقها.

---

ترجمة موقع ملوك الروايات. لا تُلهِكُم القراءة عن اداء الصلوات فى أوقاتها و لا تنسوا نصيبكم من القرآن

أشترك الان من هنا. ولامزيد من الاعلانات
لا تنسى وضع تعليق للمترجم فهذا يساعده على الاستمرار ومواصلة العمل عندما يرى تشجيعًا.

Comment

اترك تعليقاً

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول الإلزامية مشار إليها بـ *

اعدادات القارئ

لايعمل مع الوضع اليلي
لتغير كلمة إله الى شيء أخر
إعادة ضبط