الفصل 1093: زهر الخوخ 🌸
“أه…” نظر تشين سانغ داخليًا إلى بحر «تشي» الخاص به برؤيته الداخلية ورأى الـ«تشي» الرمادي.
تبيّن أن هذا الـ«تشي» الرمادي الذي ظل هادئًا دائمًا داخل جسده هو روح السيف الروحي، وليس مطيعًا على الإطلاق. استغل غيبوبته ليثير الفوضى بداخله.
“لا أعرف ما إذا كانت روح السيف قد اعترفت بك سيدًا حقًا. يجب أن تكون حذرًا من الآن فصاعدًا. ومع ذلك، قد لا يكون هذا أمرًا سيئًا بالضرورة. بمجرد أن تستيقظ روح السيف، ستتمكن من استشعار مواقع الشظايا الأخرى للسيف الروحي، وتجميع الفن الفريد بأكمله!” تنهد تشينغ زهو تنهيدة عميقة.
لقد تحمّل حتى هذه اللحظة فقط ليساعد تشين سانغ على استعادة ذلك الفن وتوجيه خليفة.
الطريق الخالد الذي فشل هو في إكماله، سيواصله تشين سانغ الآن، وبأمل كبير في النجاح!
كافح تشين سانغ لاستيعاب كل هذه المعلومات. لم يكن يعرف هل يشعر بالفرح أم بالارتياح. لكن شكًا واحدًا ظل يعتمل في قلبه.
دخلت روح السيف جسده حتى قبل النقل. متى حدث ذلك بالضبط؟
لم يكن ذلك بالتأكيد داخل القاعة التي كانت تحتوي على مصفوفة النقل القديمة. وإلا، بما أنه وتشينغ زهو كلاهما زرعا فن تغذية الروح بالسيف الأولي، فلا يوجد سبب لتجاهل روح السيف لتشينغ زهو واختياره هو، الواصل المتأخر.
“هل من الممكن…” تذكر تشين سانغ فجأة اللحظة التي أُسر فيها على يد دونغ يانغ بو. أُحضر إلى القاعة البرونزية، حيث اختفى معلم تشن يان، واستُخدم كرهينة ضدها.
قبل ذلك، كان يتأكد أنه لم يحدث أي شيء غريب داخل جسده. كان من المستحيل أن تتسلل روح السيف دون أن يلاحظ.
فقط حينها، عندما ختم دونغ يانغ بو جسده بالكامل بتعويذات محظورة، يمكن أن يحدث مثل هذا الأمر.
هل كانت روح السيف مختبئة داخل تلك القاعة البرونزية طوال الوقت، تنتظر شخصًا يزرع فن تغذية الروح بالسيف الأولي، ثم تسللت بهدوء إلى جسده؟ كلما فكر تشين سانغ في الأمر، بدا له أكثر منطقية.
بعد سماع شرح تشين سانغ، تأمل تشينغ زهو وقال: “هذا ممكن. قاعة القتل السبعة وقصر زي وي كلاهما مرتبطان ارتباطًا عميقًا بفن تغذية الروح بالسيف الأولي وشظايا السيف الروحي… للأسف، لا أستطيع مرافقتك أكثر. من الآن فصاعدًا، سيتعين عليك اكتشاف الباقي بنفسك.”
ربت تشينغ زهو على كتف تشين سانغ، ثم روى باختصار الأحداث التي تلت ذلك.
“بعد أن أرسلتك وروح السيف بعيدًا، خططت للعودة واستعادة شظية السيف الروحي والفن. لم أتوقع أن تشك الروح الشيطانية وتبدأ في البحث داخل قاعة تشي السيف، رافضة المغادرة. لو كسرت الحاجز بالقوة، لكشف الاضطراب عني، ولم أكن أندى له في ذلك الوقت. قبل أن أصل حتى إلى شظية السيف، كنت سأقع في يديه. لذا بقينا في طريق مسدود حتى أغلقت قاعة القتل السبعة، ولم يكن أمامي خيار سوى التراجع من القاعة الداخلية.
“بعد ذلك، بحثت في البحرين العظيمين عن مكان الروح الشيطانية. اكتشفت أنه مع نمو زراعته، استمر الختم في الضعف. كما أنه غيّر هويته مرارًا، كأنه يخطط لشيء كبير. لو انتظرت حتى يظهر القاعة الداخلية مرة أخرى، لكان الختم قد تحطم بالفعل، لذا كان لا بد أن أجد طريقة للهجوم المضاد.”
“لاحقًا، عندما فتح عرق السحرة القاعة الخارجية لأول مرة، تركت رقاقة يشم داخل طريق السيف لإغراء الروح الشيطانية إلى جزيرة لينغ غوي. في الوقت نفسه، ضللته ليعتقد أن هويته الحقيقية هي روح سيفي، مما منعه من ابتلاعي أولاً.
“دعوت الروح الشيطانية إلى جسدي طواعية وسيطرت بنفسي على شظية السيف الروحي. ثبت الختم فعلاً.
“قبل ذلك، كنت قد أرسلت تجسد روح سيفي إلى طائفة الداو السماوية. إذا فشل التجسد في الاختراق، كان من المفترض أن يشكل رضيع روح خارجي باستخدام جذر الدم الأرضي ويستعيد شظية سيف روحي أخرى. باستغلال قوة شظيتين، خططت لتعزيز الختم على الروح الشيطانية.
“لم أتوقع أن تكون الأمور أكثر تعقيدًا بكثير مما تخيلت. حاولت الروح الشيطانية تحرير الشيطان القديم وأثارت الفوضى في عالم زراعة الخلود، محرضة الصراعات بين الطوائف. لم أستطع سوى المشاهدة عاجزًا. عندما فتح عرق السحرة قاعة القتل السبعة للمرة الثانية، أملت أن أرسل رسالة عبرك، لكن الروح الشيطانية منعتني. والباقي… رأيته بنفسك في قمة يي تيان.”
بعد سماع رواية تشينغ زهو، تنهد تشين سانغ بعمق. لم يكن يتوقع أن يكون كبير تشينغ زهو قد تحمل الكثير من المنعطفات، وربما أكثر مما تحمله هو نفسه.
بعد صمت طويل، سأل تشين سانغ بلطف: “يا كبير… هل هناك أي شيء تود أن أحمله لك؟”
رغم قسوته، كان لا بد أن يسأل، فقد كان يشعر بأن حالة تشينغ زهو تتدهور.
“لا تحزن عليّ! بعد موتي، فقط أعد جسدي. لقد انتظروني سنوات طويلة. أخيرًا، يمكننا الاجتماع في الحياة الآخرة. أما بالنسبة لتشينغ جيون، فلا داعي لإزعاجها…” هز تشينغ زهو رأسه. “بالنسبة لها، كنتُ مجرد أب غير مسؤول، لا أكثر.”
ثم مشى وحده نحو حافة وادي الظلام وحدق بهدوء في أعماقه. بعد وقت طويل، استدار إلى تشين سانغ. “طريق الخلود دائمًا بعيد المنال. هل ندمت يومًا على سلوكه؟”
تجمد تشين سانغ، ثم هز رأسه دون تردد.
“جيد!” مدحه تشينغ زهو بلطف.
وقف ممسكًا بيديه خلف ظهره، وأصبح نظره بعيدًا، مليئًا بالحنين والهدوء. “هل ما زلت تتذكر خوخ اليشم الأحمر؟”
أومأ تشين سانغ برأسه.
بالطبع يتذكر. كان خوخ اليشم الأحمر في ممر السيف بجبل شاو هوا أحلى من أي فاكهة روحية. هناك سمع لأول مرة أسطورة كبير تشينغ زهو، والآن كان على وشك مشاهدة نهاية تلك الأسطورة.
“مرت سنوات طويلة منذ آخر مرة تذوقته.” همس تشينغ زهو.
كان قد بحث بعيدًا عن بذور الخوخ، آملاً في زراعة خوخ اليشم الأحمر في جزيرة لينغ غوي. لكن النكهة لم تطابق أبدًا ما في ذاكرته.
عند سماع ذلك، تذكر تشين سانغ فجأة شيئًا. بحث بسرعة داخل خاتم الألف جن ووجد فعلاً عدة نوى خوخ.
في ذلك الوقت، كان ينوي زراعة خوخ اليشم الأحمر في كهفه، لذا احتفظ ببعضها.
زرع تشين سانغ النوى في تربة وطلب من كبير تشينغ زهو توجيه الطاقة الدوائية لسائل اليشم السائل ذي الثلاثة أشعة إليها، ليمنحها الحيوية.
أنبتت النوى جذورًا، ونمت براعم، ومدت أغصانًا، وأورقت، وتحولت إلى شجرة خوخ أمام أعينهما.
في لحظة، انفجر زهر الخوخ في الإزهار! امتلأ الوادي بعطره.
سرعان ما ذبلت الأزهار، وتركت ثمارًا خضراء نضجت تحت توهج أحمر. أصبحت أخيرًا خوخ يشم أحمر، لامعًا ومشرقًا، يغطي الأغصان بوفرة!
مثل هذه المعجزة لا يمكن أن تحدث إلا في عالم زراعة الخلود.
استمرت الشجرة في إنبات فروع جديدة، وأصبح تاجها مورقًا ومزدهرًا، والأزهار تتجدد باستمرار.
توقف تشينغ زهو عن ضخ الحيوية وحدق في الشجرة، ولانت عيناه. أومأ بلطف إلى تشين سانغ، وقطف خوخة وأكل لقمة منها.
بعد أن تذوقها لفترة، تنهد: “فاكهة نبتت على عجل، لم تتعرض للرياح ولا للصقيع.”
تذوق تشين سانغ واحدة أيضًا ووافق: “ليست حلوة مثل تلك الموجودة في ممر السيف.”
“لم تذق النوع الجيد الحقيقي بعد.” قال تشينغ زهو ببعض الأسف.
ومع ذلك، أنهى خوخ اليشم الأحمر حتى آخر لقمة.
“اذهب.” قال تشينغ زهو بهدوء.
نظر إليه تشين سانغ، وومض القلق في عينيه، ثم استدار وطار نحو وادي الظلام.
بينما اختفى شكل تشين سانغ داخل «تشي» العالم السفلي المتدفق، استدعى تشينغ زهو السيف الروحي وأطلق تشي سيف يهز العالم ليفتح له الطريق.
همس بهدوء: “بسيفي أشق العالم السفلي. في الحياة القادمة، لعلي لا أطارد الداو اللامتناهي بعد!”
مزق تشي السيف الحاجز القديم، مفتحًا الطريق. هبط تشين سانغ إلى أعماق وادي الظلام. كما قال تشينغ زهو، كان هناك نسخة من فن تغذية الروح بالسيف الأولي.
بعد استعادة الفن، طار تشين سانغ خارج وادي الظلام وهبط على المنصة الترابية، وخطواته تبطئت دون وعي.
كانت محفورة على جدار الحجر عدة أسطر كتبها كبير تشينغ زهو.
فناء صغير، مليء بزهور الخوخ.
بركة صافية، نقية كاليشم.
أخت كبرى، في السادسة عشرة.
أخت صغرى، لا تزال في ريعان الصبا.
عمر كامل يسعى وراء الخلود، لا يعرف أين سيكون القبر.
أليس من الأفضل،
أن يعيش بين الجبال والأنهار، يحرث الحقول ويبحر في الجداول،
يصطاد الشياطين والأشباح، ويقرأ الطالع؟
كُتبت الكلمات بالسيف، فأصبحت نصًا سيفيًا. كانت شظية من السيف الروحي مدمجة في جدار الحجر بجانبها، منقوش عليها سطر واحد: “السيف هدية إلى صديق الداو تشين.”
رأى تشين سانغ تشينغ زهو مستريحًا تحت شجرة الخوخ، وسيف الخشب الخوخي محتضنًا في ذراعيه.
مر نسيم لطيف. تساقطت البتلات، واحدة تلو الأخرى.
(نهاية الفصل )
—
وأخيراً.. تمت ترجمة المجلد الثالث بالكامل! 🎉📖 نهاية درامية ومؤثرة جداً لكبير تشينغ زهو 🌸🍂، وبداية لعهد جديد لتشين سانغ بعد أن استعاد الفن الفريد ⚔️🔥.
ما هي توقعاتكم للمجلد الرابع؟ 🤔 وهل سيمشي تشين سانغ
في نفس طريق ندم سلفه؟ 🌪️ غوصوا في التعليقات وشاركوني آراءكم! 👇💬
شكراً لقرائتكم ودعمكم الدائم، واستعدوا للمجلد القادم! 🚀🌌
التعليقات متوقفة حالياً، ستعود قريباً!