الفصل 1163: تنظيف المنزل
أومأ تشين سانغ برأسه وسار نحو القاعة. “قوموا جميعًا. قواعد الطائفة تبقى كما هي. من الآن فصاعدًا، ستظل مي غو قائدة الطائفة بالنيابة. مي غو، تعالي معي. تشاو شان ران والتلاميذ في مرحلة بناء الأساس المتأخرة، ابقوا.”
صرير! فتحت أبواب القاعة ببطء إلى الجانبين، وخرج شكل. كان الرجل يرتدي قناعًا، وهالته مخفية ويصعب تمييزها.
استدار تشين سانغ واكتشف أن كل تلاميذ طائفة اللهب الشيطاني يحدقون فيه بذهول.
خلال الشهر الماضي، دار تشين سانغ حول المنطقة المحيطة بطائفة تشينغ يانغ الشيطانية. كما توقع، أغلقت الطائفة جبلها أيضًا. لم يظهر أي من التلاميذ الأساسيين، مما جعل جمع المعلومات أمرًا صعبًا.
لم يظهر قائد طائفة يين كوان أي إهانة وأومأ برأسه مرارًا. “بالطبع، بالطبع. سأغادر أولًا ولن أزعجك، الطاوي تشينغ فونغ.”
في النهاية، لم يبقَ شيء. ساد الصمت في طائفة اللهب الشيطاني.
عندما خرج شخص فجأة من قاعة قائد الطائفة وتكلم بكلمات جريئة كهذه، تجمد الطرفان في مكانهما.
لم يظهر قائد طائفة يين كوان أي إهانة وأومأ برأسه مرارًا. “بالطبع، بالطبع. سأغادر أولًا ولن أزعجك، الطاوي تشينغ فونغ.”
“مي غو مجرد قائدة طائفة بالنيابة. بما أنني لم أتكلم بعد، كان لو شينغ تلميذًا في طائفة اللهب الشيطاني طبعًا. كنتُ ببساطة أنظف المنزل. هل تنوي التدخل في شؤون طائفة اللهب الشيطاني؟” تكلم تشين سانغ بمعنى عميق.
بمجرد أن رأيا الوافد الجديد بوضوح، اتسعت عينا مي غو وتشاو شان ران وحدقا بثبات في الخاتم الحديدي على إصبعه، وامتلأ وجهاهما بالصدمة. لاحظ لو شينغ أيضًا الخاتم الحديدي على يد تشين سانغ.
لمع الشك على وجهه. نظر إلى مي غو وتشاو شان ران، وسخر قائلًا: “لقد غاب ذلك العجوز لأكثر من مائة عام. من المحتمل أن جثته قد تحولت إلى عظام بيضاء في مكان ما منذ زمن. وأنتم تجرؤون على إيجاد شخص ينتحل شخصيته، وتعاملون كل شخص في طائفة اللهب الشيطاني كالأغبياء؟”
حتى مي غو شعرت وكأنها تحلم. عاد قائد الطائفة الذي غاب لسنوات، وقوته ساحقة. بضربة واحدة أباد لو شينغ وأرعب قائد طائفة يين كوان.
تجاهلت مي غو لو شينغ تمامًا وهرعت إلى الأمام. ما زالت غير قادرة على التصديق تمامًا، فارتجف صوتها: “هل أنت حقًا… قائد الطائفة؟”
اشتعلت اللهب على حاكم اليانغ السبعة بعنف، مشكلًا موجة بعد موجة من النار تندفع نحو الكف النازلة. لم يبدِ تشين سانغ أي نية في كبح نفسه. سقطت كفه مباشرة.
كان يعتقد أنه لو قاتل لو شينغ شخصيًا، لكان قادرًا على قتله. لكنه لم يكن قادرًا على فعل ذلك بسهولة كهذه. حتى لو كان تشين سانغ قد كمن داخل قاعة قائد الطائفة وضرب بخدعة، فإن مثل هذه القوة ما زالت مرعبة.
“مي غو، كم من ما قلته لك قبل مغادرتي ما زلتِ تتذكرينه؟” قال تشين سانغ مبتسمًا ابتسامة خفيفة.
بمجرد أن رأيا الوافد الجديد بوضوح، اتسعت عينا مي غو وتشاو شان ران وحدقا بثبات في الخاتم الحديدي على إصبعه، وامتلأ وجهاهما بالصدمة. لاحظ لو شينغ أيضًا الخاتم الحديدي على يد تشين سانغ.
بعد ترتيب الأمور للآخرين، كبحت مي غو إثارها ودخلت قاعة قائد الطائفة. بمجرد دخولها، تجمدت مرة أخرى.
“أتذكر كل كلمة في قلبي ولم أجرؤ أبدًا على نسيان جملة واحدة!” انفجرت مي غو بدموع الفرح.
“نعم!”
“أداء مقنع جدًا…” تمايل تعبير لو شينغ وهو يسخر منهما، لكن قائد طائفة يين كوان أمسكه فجأة، مما جعل لو شينغ يرتجف مذعورًا.
عبس قائد طائفة يين كوان في تشين سانغ، وارتفع إحساس قوي بالتحذير بداخله. بصفته مزارع نواة ذهبية في المرحلة المتأخرة، لم يستطع رؤية هذا الرجل على الإطلاق. ومع ذلك، شعر بخيط خفي من الخطر منه.
عبس قائد طائفة يين كوان في تشين سانغ، وارتفع إحساس قوي بالتحذير بداخله. بصفته مزارع نواة ذهبية في المرحلة المتأخرة، لم يستطع رؤية هذا الرجل على الإطلاق. ومع ذلك، شعر بخيط خفي من الخطر منه.
في البداية شك في أن تشين سانغ قد يكون وحشًا عجوزًا من مرحلة رضيع الروح، لكنه سرعان ما طرد الفكرة.
فجأة، شعر قائد طائفة يين كوان بريح تهب نحوهما. غشي بصره.
“اللعنة!” صاح قائد طائفة يين كوان بصوت عالٍ. “احذروا!”
“أداء مقنع جدًا…” تمايل تعبير لو شينغ وهو يسخر منهما، لكن قائد طائفة يين كوان أمسكه فجأة، مما جعل لو شينغ يرتجف مذعورًا.
لم تكن ردة فعله بطيئة. كان قد بدأ للتو في استدعاء أسترته المرتبطة بالحياة عندما اكتشف فجأة أن شكلًا قد ظهر بجانبه. صاح مذعورًا وتراجع بخوف.
“لقد أحسنتِ الصنع خلال هذه السنوات.” استدار تشين سانغ وتكلم بموافقة.
بدت الرعب على لو شينغ أكثر. كان قد افترض أن الرجل منتحل، لكن فن الحركة لدى الرجل كان شبحيًا، وظهر أمامه في غمضة عين.
“ما فائدة الاحتفاظ بخائن كهذا؟” همهم تشين سانغ ببرود وضرب بكفه نحو جبهة لو شينغ.
اتسعت عينا مي غو. تذكرت فجأة أن أحد تلاميذها ذكر مرة لقاء معرف قديم لها اسمه الطاوي تشينغ فونغ.
بدت الكف الخفيفة كأنها آلاف وآلاف من الكفوف أمام لو شينغ. بدا أن المكان المحيط محاصر، ولم يجد مكانًا للهروب. ورعبًا، مهما حاول الالتفاف، لم يتمكن من تجنب الضربة.
أومأ تشين سانغ برأسه وسار نحو القاعة. “قوموا جميعًا. قواعد الطائفة تبقى كما هي. من الآن فصاعدًا، ستظل مي غو قائدة الطائفة بالنيابة. مي غو، تعالي معي. تشاو شان ران والتلاميذ في مرحلة بناء الأساس المتأخرة، ابقوا.”
“مي غو مجرد قائدة طائفة بالنيابة. بما أنني لم أتكلم بعد، كان لو شينغ تلميذًا في طائفة اللهب الشيطاني طبعًا. كنتُ ببساطة أنظف المنزل. هل تنوي التدخل في شؤون طائفة اللهب الشيطاني؟” تكلم تشين سانغ بمعنى عميق.
“آه!” صاح لو شينغ بيأس. انفجر ضوء أحمر من جسده وطارت أسترته المرتبطة بالحياة، حاكم اليانغ السبعة، لاعتراض الهجوم.
عندما خرج شخص فجأة من قاعة قائد الطائفة وتكلم بكلمات جريئة كهذه، تجمد الطرفان في مكانهما.
اشتعلت اللهب على حاكم اليانغ السبعة بعنف، مشكلًا موجة بعد موجة من النار تندفع نحو الكف النازلة. لم يبدِ تشين سانغ أي نية في كبح نفسه. سقطت كفه مباشرة.
“اللعنة!” صاح قائد طائفة يين كوان بصوت عالٍ. “احذروا!”
دوي! دوى انفجار كتم.
فجأة، شعر قائد طائفة يين كوان بريح تهب نحوهما. غشي بصره.
كان حاكم اليانغ السبعة أول من تأثر. خفتت الأسترة فجأة، وأصدرت صرخة حزينة. انهار اللهب ودُفع إلى الخلف بضربة كف واحدة!
استدار تشين سانغ واكتشف أن كل تلاميذ طائفة اللهب الشيطاني يحدقون فيه بذهول.
“تحية لقائد الطائفة!” صاح جميع التلاميذ معًا وركعوا على الأرض. امتلأ كل وجه بالفرح والإعجاب الصادق.
في اللحظة التالية، تقدمت كف تشين سانغ مع حاكم اليانغ السبعة وضربت جبهة لو شينغ.
لمع الشك على وجهه. نظر إلى مي غو وتشاو شان ران، وسخر قائلًا: “لقد غاب ذلك العجوز لأكثر من مائة عام. من المحتمل أن جثته قد تحولت إلى عظام بيضاء في مكان ما منذ زمن. وأنتم تجرؤون على إيجاد شخص ينتحل شخصيته، وتعاملون كل شخص في طائفة اللهب الشيطاني كالأغبياء؟”
اتسعت حدقتا لو شينغ وتجمد في مكانه. ثم كأن لهبًا خفيًا أشعله. بدءًا من قمة رأسه، تحول جسده كله إلى رماد، يتفتت تدريجيًا ويتناثر في الريح.
اليوم كانت قد صُدمت مرة بعد مرة، وظنت أنها قد أصبحت خدرة. ومع ذلك، في هذه اللحظة، أصبح ذهنها فارغًا تمامًا.
في النهاية، لم يبقَ شيء. ساد الصمت في طائفة اللهب الشيطاني.
“أداء مقنع جدًا…” تمايل تعبير لو شينغ وهو يسخر منهما، لكن قائد طائفة يين كوان أمسكه فجأة، مما جعل لو شينغ يرتجف مذعورًا.
“آه!” صاح لو شينغ بيأس. انفجر ضوء أحمر من جسده وطارت أسترته المرتبطة بالحياة، حاكم اليانغ السبعة، لاعتراض الهجوم.
رمى تشين سانغ حاكم اليانغ السبعة في يده بشكل عفوي وألقاه إلى تشاو شان ران.
ثم التفت مبتسمًا نحو قائد طائفة يين كوان وقدم تحية قبضة وكف. “الطاوي دونغ، أسست طائفتي هنا ولم تتح لي الفرصة أبدًا للزيارة وتقديم التحية. سامح على عدم اللياقة.”
في الوقت الحالي، لم يكن تشين سانغ يريد أن تلاحظه طائفة تشينغ يانغ الشيطانية. كانت الجوهرة الحقيقية التي استخدمها تعادل فقط مزارع نواة ذهبية في المرحلة المتأخرة.
“مي غو مجرد قائدة طائفة بالنيابة. بما أنني لم أتكلم بعد، كان لو شينغ تلميذًا في طائفة اللهب الشيطاني طبعًا. كنتُ ببساطة أنظف المنزل. هل تنوي التدخل في شؤون طائفة اللهب الشيطاني؟” تكلم تشين سانغ بمعنى عميق.
ومع ذلك، كان جسده الجسدي قويًا جدًا. حتى بكفه العارية، لم يكن لدى لو شينغ أي فرصة لإيذائه. وبالتالي كان المشهد الذي عرضه أمام الجميع مذهلًا للغاية.
تجاهلت مي غو لو شينغ تمامًا وهرعت إلى الأمام. ما زالت غير قادرة على التصديق تمامًا، فارتجف صوتها: “هل أنت حقًا… قائد الطائفة؟”
صرير! فتحت أبواب القاعة ببطء إلى الجانبين، وخرج شكل. كان الرجل يرتدي قناعًا، وهالته مخفية ويصعب تمييزها.
ارتعد قائد طائفة يين كوان خارجًا من ذهوله. مع المعلم وو، تراجع عشرات الجانغ، مذهولين من عرض تشين سانغ.
بمجرد أن رأيا الوافد الجديد بوضوح، اتسعت عينا مي غو وتشاو شان ران وحدقا بثبات في الخاتم الحديدي على إصبعه، وامتلأ وجهاهما بالصدمة. لاحظ لو شينغ أيضًا الخاتم الحديدي على يد تشين سانغ.
وقف تشين سانغ ويداه خلف ظهره، ينظر إلى الأعلى نحو الصورة. كان نفس منظر الظهر.
كان يعتقد أنه لو قاتل لو شينغ شخصيًا، لكان قادرًا على قتله. لكنه لم يكن قادرًا على فعل ذلك بسهولة كهذه. حتى لو كان تشين سانغ قد كمن داخل قاعة قائد الطائفة وضرب بخدعة، فإن مثل هذه القوة ما زالت مرعبة.
حدقت مي غو فيه بذهول. فجأة انفجرت بالبكاء. كل الشكاوى والضغوط التي تحملتها لسنوات وجدت أخيرًا متنفسًا. أصبح لديها أخيرًا من تعتمد عليه ولم تعد تحمل كل شيء لوحدها.
ثبت قائد طائفة يين كوان نفسه وبقي حذرًا سرًا. بعد التأكد من أن هالة تشين سانغ في مرحلة متأخرة من عالم النواة الذهبية فقط، قال: “كان الطاوي لو قد طُرد بالفعل من طائفة اللهب الشيطاني على يد قائدة الطائفة مي ووافق على أن يصبح شيخ ضيف في طائفة يين كوان. قتلته أمامنا بهذه الطريقة. هذا ليس لطيفًا جدًا، أليس كذلك؟”
في البداية شك في أن تشين سانغ قد يكون وحشًا عجوزًا من مرحلة رضيع الروح، لكنه سرعان ما طرد الفكرة.
في البداية شك في أن تشين سانغ قد يكون وحشًا عجوزًا من مرحلة رضيع الروح، لكنه سرعان ما طرد الفكرة.
بمجرد أن رأيا الوافد الجديد بوضوح، اتسعت عينا مي غو وتشاو شان ران وحدقا بثبات في الخاتم الحديدي على إصبعه، وامتلأ وجهاهما بالصدمة. لاحظ لو شينغ أيضًا الخاتم الحديدي على يد تشين سانغ.
لو ظهر مزارع رضيع روحي كبير شخصيًا، لما كان لو شينغ الوحيد الذي يموت.
اتسعت حدقتا لو شينغ وتجمد في مكانه. ثم كأن لهبًا خفيًا أشعله. بدءًا من قمة رأسه، تحول جسده كله إلى رماد، يتفتت تدريجيًا ويتناثر في الريح.
“مي غو مجرد قائدة طائفة بالنيابة. بما أنني لم أتكلم بعد، كان لو شينغ تلميذًا في طائفة اللهب الشيطاني طبعًا. كنتُ ببساطة أنظف المنزل. هل تنوي التدخل في شؤون طائفة اللهب الشيطاني؟” تكلم تشين سانغ بمعنى عميق.
“بالطبع لا… بالطبع لا…” أجبر قائد طائفة يين كوان نفسه على الضحك. “إذن يبدو أنني أسأت الفهم. هل يمكنني معرفة اسمك الطاوي؟”
“بالطبع لا… بالطبع لا…” أجبر قائد طائفة يين كوان نفسه على الضحك. “إذن يبدو أنني أسأت الفهم. هل يمكنني معرفة اسمك الطاوي؟”
“اسمي الطاوي هو تشينغ فونغ.” أشار تشين سانغ نحو الجبل أسفل. “لقد عدتُ للتو من رحلة طويلة. لدى الطائفة الكثير من الأمور التي يجب التعامل معها، لذا من غير المناسب استقبال الضيوف. سأدعوكم في يوم آخر للزيارة.”
“اسمي الطاوي هو تشينغ فونغ.” أشار تشين سانغ نحو الجبل أسفل. “لقد عدتُ للتو من رحلة طويلة. لدى الطائفة الكثير من الأمور التي يجب التعامل معها، لذا من غير المناسب استقبال الضيوف. سأدعوكم في يوم آخر للزيارة.”
“مي غو، كم من ما قلته لك قبل مغادرتي ما زلتِ تتذكرينه؟” قال تشين سانغ مبتسمًا ابتسامة خفيفة.
اتسعت عينا مي غو. تذكرت فجأة أن أحد تلاميذها ذكر مرة لقاء معرف قديم لها اسمه الطاوي تشينغ فونغ.
“نعم!”
لم يظهر قائد طائفة يين كوان أي إهانة وأومأ برأسه مرارًا. “بالطبع، بالطبع. سأغادر أولًا ولن أزعجك، الطاوي تشينغ فونغ.”
عبس قائد طائفة يين كوان في تشين سانغ، وارتفع إحساس قوي بالتحذير بداخله. بصفته مزارع نواة ذهبية في المرحلة المتأخرة، لم يستطع رؤية هذا الرجل على الإطلاق. ومع ذلك، شعر بخيط خفي من الخطر منه.
في اللحظة التي استدار فيها، اسود وجهه.
“وهناك أمر آخر. في الأيام القادمة، ستقود مي غو نصف التلاميذ للانضمام إليكم”، قال تشين سانغ بحزم.
أمسك تشاو شان ران بحاكم اليانغ السبعة بقوة. ارتجفت يداه وصوته. يمكن حشد قلوب الناس.
تجهم وجه قائد طائفة يين كوان. أومأ برأسه وهرع نزول الجبل دون النظر إلى الوراء، وبدا تراجعه بائسًا إلى حد ما.
“تحية لقائد الطائفة!” ركعت مي غو وانحنت.
بمجرد أن رأيا الوافد الجديد بوضوح، اتسعت عينا مي غو وتشاو شان ران وحدقا بثبات في الخاتم الحديدي على إصبعه، وامتلأ وجهاهما بالصدمة. لاحظ لو شينغ أيضًا الخاتم الحديدي على يد تشين سانغ.
استدار تشين سانغ واكتشف أن كل تلاميذ طائفة اللهب الشيطاني يحدقون فيه بذهول.
“وهناك أمر آخر. في الأيام القادمة، ستقود مي غو نصف التلاميذ للانضمام إليكم”، قال تشين سانغ بحزم.
حتى مي غو شعرت وكأنها تحلم. عاد قائد الطائفة الذي غاب لسنوات، وقوته ساحقة. بضربة واحدة أباد لو شينغ وأرعب قائد طائفة يين كوان.
صرير! فتحت أبواب القاعة ببطء إلى الجانبين، وخرج شكل. كان الرجل يرتدي قناعًا، وهالته مخفية ويصعب تمييزها.
“تحية لقائد الطائفة!” ركعت مي غو وانحنت.
“تحية لقائد الطائفة!” صاح جميع التلاميذ معًا وركعوا على الأرض. امتلأ كل وجه بالفرح والإعجاب الصادق.
“آه!” صاح لو شينغ بيأس. انفجر ضوء أحمر من جسده وطارت أسترته المرتبطة بالحياة، حاكم اليانغ السبعة، لاعتراض الهجوم.
أمسك تشاو شان ران بحاكم اليانغ السبعة بقوة. ارتجفت يداه وصوته. يمكن حشد قلوب الناس.
لمع الشك على وجهه. نظر إلى مي غو وتشاو شان ران، وسخر قائلًا: “لقد غاب ذلك العجوز لأكثر من مائة عام. من المحتمل أن جثته قد تحولت إلى عظام بيضاء في مكان ما منذ زمن. وأنتم تجرؤون على إيجاد شخص ينتحل شخصيته، وتعاملون كل شخص في طائفة اللهب الشيطاني كالأغبياء؟”
عبس قائد طائفة يين كوان في تشين سانغ، وارتفع إحساس قوي بالتحذير بداخله. بصفته مزارع نواة ذهبية في المرحلة المتأخرة، لم يستطع رؤية هذا الرجل على الإطلاق. ومع ذلك، شعر بخيط خفي من الخطر منه.
أومأ تشين سانغ برأسه وسار نحو القاعة. “قوموا جميعًا. قواعد الطائفة تبقى كما هي. من الآن فصاعدًا، ستظل مي غو قائدة الطائفة بالنيابة. مي غو، تعالي معي. تشاو شان ران والتلاميذ في مرحلة بناء الأساس المتأخرة، ابقوا.”
“نعم!”
في اللحظة التالية، تقدمت كف تشين سانغ مع حاكم اليانغ السبعة وضربت جبهة لو شينغ.
بعد ترتيب الأمور للآخرين، كبحت مي غو إثارها ودخلت قاعة قائد الطائفة. بمجرد دخولها، تجمدت مرة أخرى.
اتسعت عينا مي غو. تذكرت فجأة أن أحد تلاميذها ذكر مرة لقاء معرف قديم لها اسمه الطاوي تشينغ فونغ.
“بالطبع لا… بالطبع لا…” أجبر قائد طائفة يين كوان نفسه على الضحك. “إذن يبدو أنني أسأت الفهم. هل يمكنني معرفة اسمك الطاوي؟”
وقف تشين سانغ ويداه خلف ظهره، ينظر إلى الأعلى نحو الصورة. كان نفس منظر الظهر.
“مي غو، كم من ما قلته لك قبل مغادرتي ما زلتِ تتذكرينه؟” قال تشين سانغ مبتسمًا ابتسامة خفيفة.
كانت الصورة مرسومة جيدًا جدًا، لكنها لم تستطع مقارنة حتى بجزء صغير من حضور تشين سانغ الحقيقي. بدت رقيقة وباهتة بالمقارنة.
“لقد أحسنتِ الصنع خلال هذه السنوات.” استدار تشين سانغ وتكلم بموافقة.
“آه!” صاح لو شينغ بيأس. انفجر ضوء أحمر من جسده وطارت أسترته المرتبطة بالحياة، حاكم اليانغ السبعة، لاعتراض الهجوم.
“مزارع رضيع روحي كبير…” كان وجه مي غو فارغًا من عدم التصديق.
“مي غو مجرد قائدة طائفة بالنيابة. بما أنني لم أتكلم بعد، كان لو شينغ تلميذًا في طائفة اللهب الشيطاني طبعًا. كنتُ ببساطة أنظف المنزل. هل تنوي التدخل في شؤون طائفة اللهب الشيطاني؟” تكلم تشين سانغ بمعنى عميق.
اليوم كانت قد صُدمت مرة بعد مرة، وظنت أنها قد أصبحت خدرة. ومع ذلك، في هذه اللحظة، أصبح ذهنها فارغًا تمامًا.
لم يظهر قائد طائفة يين كوان أي إهانة وأومأ برأسه مرارًا. “بالطبع، بالطبع. سأغادر أولًا ولن أزعجك، الطاوي تشينغ فونغ.”
“لقد أحسنتِ الصنع خلال هذه السنوات.” استدار تشين سانغ وتكلم بموافقة.
حتى مي غو شعرت وكأنها تحلم. عاد قائد الطائفة الذي غاب لسنوات، وقوته ساحقة. بضربة واحدة أباد لو شينغ وأرعب قائد طائفة يين كوان.
صرير! فتحت أبواب القاعة ببطء إلى الجانبين، وخرج شكل. كان الرجل يرتدي قناعًا، وهالته مخفية ويصعب تمييزها.
حدقت مي غو فيه بذهول. فجأة انفجرت بالبكاء. كل الشكاوى والضغوط التي تحملتها لسنوات وجدت أخيرًا متنفسًا. أصبح لديها أخيرًا من تعتمد عليه ولم تعد تحمل كل شيء لوحدها.
“وهناك أمر آخر. في الأيام القادمة، ستقود مي غو نصف التلاميذ للانضمام إليكم”، قال تشين سانغ بحزم.
في اللحظة التي استدار فيها، اسود وجهه.
(نهاية الفصل 1163)
—
“مي غو، كم من ما قلته لك قبل مغادرتي ما زلتِ تتذكرينه؟” قال تشين سانغ مبتسمًا ابتسامة خفيفة.
