تجاوز إلى المحتوى
ملوك الروايات — أفضل منصة لقراءة روايات الخيال الصينية، الكورية، اليابانية، الإنجليزية والعربية معلومات الاتصال

هذا المحتوى ترفيهي فقط ولايمت لديننا بأي صلة. لا تجعلوا القراءة تلهيكم عن صلواتكم و واجباتكم.

الفصل365

شبح لا يكف عن المطاردة

المشاهدات نشر في تاريخ نوفمبر 18, 2026
NO_NAME_J7
ترجمة ورفع الفصل NO_NAME_J7
ملوك الروايات

حمّل تطبيق ملوك الروايات الآن!

تابع أحدث الفصول براحة تامة، بدون إعلانات مزعجة، مع ميزة التحميل للقراءة أوفلاين.

تحميل التطبيق

الفصل 365 شبح لا يكف عن المطاردة

سارت السيارة الحمراء الداكنة المتينة عبر شوارع مختلفة في منطقة الزيتون الأخضر بسرعة معتدلة، كأنها تتجول في المنطقة.

وبينما تقود باي تشين، وجه جيانغ بايميان وشانغ جيانياو ولونغ يوهونغ وغينافا أنظارهم إلى خارج النوافذ، بحثًا عن أماكن فيها بقايا فحم وتربة سوداء محروقة.

وفي الوقت نفسه، حاولوا العثور على المرأة المجنونة التي اختفت.

ومن دون أن يشعروا، دخلت السيارة منطقة مألوفة: الشارع الذي يقع فيه وكر الذئاب.

نظرت جيانغ بايميان إلى المبنى ذي الطوابق الثمانية، وفكرت لحظة. «لنصعد ونرَ سو نا والأخريات. يمكننا أيضًا إعطاؤهن الجزء الأول من الكتاب التمهيدي للغة أراضي الرماد. كلما بدأن التعلم أبكر، كان أفضل.»

لم تكن فرقة المهام قد أنهت إلا خُمسَين من الكتاب التمهيدي للغة أراضي الرماد.

لم يعترض لونغ يوهونغ والآخرون. «نعم.»

في الطابق السابع، رأى أفراد فرقة المهام الخمسة أعضاء العصابة السابقين. ما زالوا يحملون المسدسات، ويرتدون القمصان السوداء قصيرة الأكمام نفسها، لكن تعابيرهم وتصرفاتهم بدت أكثر احترامًا من ذي قبل.

سألت باي تشين: «هل سو نا موجودة؟»

في الآونة الأخيرة، تناوبت سو نا والأخريات يوميًا على الخروج، ومعهن جهاز الترجمة وبضعة «خدم»، استعدادًا لمشروع الوجبات السريعة. وربما لا يكنّ في وكر الذئاب.

تعرف أحد أعضاء العصابة إلى الزائرين، وأسرع إلى الابتسام بتذلل. «الآنسة سو نا موجودة. إنهن يتعلمن لغة النهر الأحمر.»

كانت لجيانغ بايميان والآخرين صفات واضحة. وفوق ذلك، يرافقهم غينافا، وهو روبوت. وحتى مع التنكر، لا يمكنهم الاختفاء عمن تعاملوا معهم عن قرب.

أومأت جيانغ بايميان، وكادت تدخل وكر الذئاب، حين تذكرت فجأة شيئًا، وسألت عضو العصابة: «هل رأيت سجائر كهذه؟»

وبينما تتكلم، أخرجت من جيبها الكيس الشفاف الذي يضم عقب السيجارة.

لم تكن باي تشين تدخن، ولم تزر كل مكان في المدينة الأولى، ولذلك لم تعرف الكثير عنه.

أخذ عضو عصابة القمصان السوداء الكيس، ونظر إليه بعناية. «أليست هذه سيجارة فلاجشيب؟ السجائر المفضلة للبحارة، رخيصة وقوية، لكن رائحتها نفاذة جدًا. إنها تشبه تقريبًا السجائر البلدية التي يُجفف تبغها الرديء ويُلف.»

لم تكن لدى جيانغ بايميان خبرة في هذا الجانب. «ماذا تقصد بقوية؟»

أشار عضو العصابة بيديه بضع مرات وقال: «لا أعرف كيف أصفها. فيها… إحساس قوي. آه، إنها تنبه الذهن وتُشبع الرغبة بصورة خاصة.»

«تنبه الذهن بصورة خاصة.» أدارت جيانغ بايميان رأسها نحو شانغ جيانياو، فوجدته يرفع يده اليمنى ويغطي فمه ليتثاءب.

بناءً على آثار المكان، وبالاستعانة بمعلومات مجال الإنسان الأخير، كان حكمهم الأولي على الأب الحقيقي: شخص يعاني اضطراب النوم، فيحتاج إلى شيء خارجي يبقيه يقظًا!

تابعت جيانغ بايميان السؤال: «أين يمكن شراء سجائر كهذه؟»

أشار عضو العصابة من النافذة. «في الميناء. تبيعها بضعة متاجر مؤن.»

«الميناء…» وبينما تتأمل جيانغ بايميان هذه الكلمة، كان شانغ جيانياو قد دخل وكر الذئاب، وسار نحو صف النوافذ الزجاجية المواجه للميناء. وهو الموضع الذي كانت سو نا ولي تشيونغ والأخريات ينحنين فيه على حافة النافذة، ويعوين كإناث الذئاب.

تبعته جيانغ بايميان، ونظرت إلى الميناء الغربي.

انتشرت القوارب وأرصفة البضائع في كل مكان، ومن حين إلى آخر، دوى صفير بخاري.

قالت باي تشين بهدوء: «ليس على النهر الأحمر ميناء واحد فقط. هناك اثنان أو ثلاثة أخرى ترتبط بالأراضي القاحلة على الضفة الشمالية.»

نظرت إليها جيانغ بايميان، وسألت متأملة: «تقصدين أن البحارة نزلوا في موانئ أخرى، وصادوا في الأراضي القاحلة، ثم جلبوا التربة السوداء المحروقة إلى المدينة الأولى؟»

أومأت باي تشين. «هذا محتمل جدًا. إنهم لا يحبون الحفاظ على النظافة، فضلًا عن غسل ملابسهم وبناطيلهم وأحذيتهم.»

قال غينافا بسرعة: «معظم مصانع أقراص الفحم تقع على ضفة النهر، وليست بعيدة عن الميناء.»

قبض شانغ جيانياو يده اليمنى، وضرب بها كفه اليسرى. «فهمت!»

نظرت جيانغ بايميان ولونغ يوهونغ إليه بترقب.

بدا شانغ جيانياو كأن الحقيقة واحدة لا غير. «بعد أن جرب الأب الحقيقي سجائر فلاجشيب بالمصادفة، وجدها مناسبة جدًا له. لذلك، يذهب كثيرًا إلى الميناء ليشتري كمية منها كل مرة. وخلال ذلك، داس من غير قصد التربة المحروقة التي جلبها البحارة من الضفة الشمالية، وبقايا الفحم. ما علينا إلا سؤال متاجر المؤن واحدًا بعد الآخر، والعثور على أكبر مشترٍ لديها. وهكذا نجد الأب الحقيقي.»

أراد لونغ يوهونغ أصلًا الاعتراض على شانغ جيانياو، لكنه بعد تفكير أدق، وجد أن الأمر ممكن فعلًا.

في ظل نقص المعلومات عن نوع السجائر التي كان الأب الحقيقي يدخنها، كان استنتاج شانغ جيانياو منطقيًا، لكنه ليس صحيحًا بالضرورة.

أطفأت جيانغ بايميان حماسه. «قد لا يتذكر أصحاب متاجر المؤن شكل الأب الحقيقي. وفق عاداته، ينبغي أن يكون تغيير ذكريات الطرف الآخر غريزة لديه، إلا إذا كان لقاءً عابرًا لا يلاحظ فيه أحدهما الآخر.»

هزت باي تشين رأسها أيضًا. «هذا ليس أسلوب الأب الحقيقي. ما لم يضطر إلى التصرف شخصيًا، فلا أظنه سيظهر مباشرة في موقف قد يكشفه. لديه كثير من «الخدم» وحتى «الدمى». جعلهم يشترون له بضع علب سجائر ليس أمرًا معقدًا. لا حاجة لأن يقود إلى هنا بنفسه، ثم يمشي إلى متاجر المؤن.»

تصفيق! تصفيق! تصفيق!

صفق شانغ جيانياو لتحليل باي تشين. لم يكن ثناؤه مخصصًا لأحد دون غيره.

لم تعد باي تشين تشعر بالحرج كما في السابق، إلا إن شعرت هي أيضًا بأن في كلامها خطبًا.

أومأت جيانغ بايميان قليلًا، وقالت: «نعم، تعاملنا مع الأب الحقيقي مرتين، وحصلنا على معلومات عنه من الشركة. مع أن حكمنا على أسلوبه قد لا يكون دقيقًا بنسبة 100%، فإنه ليس بعيدًا عن الحقيقة. لذلك، فالشخص الذي قاد السيارة الخضراء الداكنة لتعقبنا غالبًا ليس الأب الحقيقي. لكن يمكننا التأكد إلى حد بعيد من أن الأب الحقيقي هو من هاجمنا ذلك اليوم.»

«حسنًا، لنتحدث افتراضيًا. لنفترض أن الأب الحقيقي جاء فعلًا إلى الميناء لشراء علبة سجائر فلاجشيب، فداس تربة الضفة الشمالية المحروقة وبقايا الفحم. هل هناك شيء يحتاج إلى فعله هنا بنفسه؟»

وما إن قالت ذلك، حتى سارعت جيانغ بايميان بالكلام، قبل أن يجيب شانغ جيانياو وغينافا والآخرون: «هل يمكن أن يكون خادم الأب قد تعقب أحد فريقينا واكتشف وكر الذئاب، ثم جاء الأب الحقيقي وتصرف شخصيًا؟»

فزع لونغ يوهونغ.

كان هذا استنتاجًا منطقيًا!

أشارت جيانغ بايميان بعينيها إلى شانغ جيانياو، وسارت معه إلى عمق وكر الذئاب. وتبعهم غينافا وباي تشين ولونغ يوهونغ عن قرب.

انبعث صوت ترديد من الغرفة الأبعد. كانت سو نا والأخريات يحفظن الحروف المختلفة ونطقها.

توقفت جيانغ بايميان أمام الباب الخشبي، وثنت إصبعها وطرقت ثلاث مرات.

توقف الترديد.

اتبع غينافا الإجراءات المعتادة أيضًا، وتفحص المحيط. وفي هذا الجانب، تكامل عمله مع شانغ جيانياو وجيانغ بايميان. ركز هو أساسًا على الأشياء غير الحية، بينما ركز الآخران على الوعي البشري والإشارات الكهربائية الحيوية.

جاء صوت سو نا: «ما الأمر؟» تحدثت بلغة النهر الأحمر بركاكة شديدة، كأنها أمضت أيامًا حتى حفظت هذه الجملة أخيرًا.

ظنت أن الطارق أحد «الخدم».

دفعت جيانغ بايميان الباب، فرأت سو نا ولي تشيونغ والأخريات جالسات على السرير أو على كراسٍ نُقلت إلى الغرفة، يدرسن لغة النهر الأحمر بجدية.

نهضت سو نا فرحة، وحيتهم، ووضعت يدها اليمنى في جيبها تلقائيًا. «لقد جئتم.»

نهضت الأخريات أيضًا. ووضعت بضع نساء أيديهن في جيوب قمصانهن أو بناطيلهن.

حين رأت جيانغ بايميان ذلك، دقت أجراس الإنذار في ذهنها.

من دون أن تحتاج إلى إصدار أمر، أصبحت عينا شانغ جيانياو عميقتين فجأة.

توقفت فورًا أيدي سو نا ولي تشيونغ والأخريات داخل جيوبهن عن الحركة.

وفي الوقت نفسه، تقدم غينافا بضع خطوات، ووقف حاجزًا أمام البشر ذوي الأجساد الكربونية، وصاح: «توجد متفجرات كثيرة هنا!»

كاد لونغ يوهونغ يلفظ الكلمة من بين أسنانه: «متفجرات…» هذا الأب شبح لا يكف عن المطاردة، ويستحيل الاحتراس منه فعلًا!

أمام حيرة سو نا والأخريات، قالت جيانغ بايميان لباي تشين: «اذهبي وانظري ما في جيوبهن.»

«غي العجوز، اجمع الخدم في الخارج وراقبهم. اقتل أي شخص يقوم بحركة غير طبيعية.»

أطاع غينافا الأمر، واستدار نحو الباب ليبحث عن أعضاء عصابة القمصان السوداء. «حسنًا.»

سألت سو نا بحيرة: «هل حدث شيء؟»

واستها جيانغ بايميان: «لا تقلقي، لا علاقة للأمر بكن. أخشى أساسًا أن تتعرضن للأذى.»

اقتربت باي تشين بسرعة، وعثرت على مفتاح تفجير في جيب الفتاة.

دهشت سو نا هي الأخرى. «ما هذا…» ثم أمسكت رأسها، كأن شخصًا يضربه بعنف.

عثرت باي تشين على سبعة مفاتيح تفجير واحدًا بعد الآخر، وظهرت تعابير الألم على وجوه النساء جميعًا في الغرفة.

بعد عشر ثوانٍ، قاومت سو نا وصاحت: «اهربوا! توجد قنبلة!»

ما إن قيلت هذه الكلمات، حتى بدت هي ورفيقاتها كأنهن تخلصن أخيرًا من كوابيسهن، وعدن إلى طبيعتهن.

أخرجت جيانغ بايميان نفسًا ببطء، وقالت: «لا تقلقن، كل شيء بخير.»

ثم أدارت رأسها نحو لونغ يوهونغ. «لنتخلص من القنابل أولًا.»

أجاب لونغ يوهونغ غريزيًا: «نعم، قائدة الفريق.»

نظرت جيانغ بايميان إلى شانغ جيانياو مجددًا، فوجدت تعبيره جادًا ومهيبًا. صحيح. إذا لم نقضِ على الأب، فلن تنتهي متاعبنا!

 

ترجمة: NO_NAME_J7

ترجمة موقع ملوك الروايات. لا تُلهِكُم القراءة عن أداء الصلوات فى أوقاتها، و لا تنسوا نصيبكم من القرآن

اشترك الان من هنا. ولا مزيد من الإعلانات

التعليقات

سيُحمّل النقاش عند الاقتراب منه.

READER EDITION

إعدادات القراءة

خصّص مظهر القراءة على هذه الصفحة.

إعدادات سريعة

تختار السمة لون الخلفية والنص معًا. يمكنك تعديل كل لون بعدها.

90%

تحكّم بعرض النص داخل الصفحة؛ يُحفظ اختيارك للفصول التالية.

215%
النص والمظهر
1.0×
معاينة الخط

هذه معاينة قصيرة لشكل النص أثناء القراءة.

وهنا تظهر المسافة بين فقرتين.

اختر لون خلفية مريحًا للقراءة.

لا يتوفر غلاف لهذه الرواية.

رفع صورة خلفية مخصصة

تُحفظ الصورة في هذا المتصفح فقط.

100%

خفّض التباين لجعل النص أكثر راحة وأقل بروزاً.

عند إيقافه، يختار الموقع لون النص حسب السمة.

طريقة القراءة

انقر داخل نص الفصل للانتقال إلى أسفل بمقدار الشاشة المحدد.

يظهر زر البدء والإيقاف في شريط الفصل والشريط العائم.

40 px/ث
يتوقف التمرير عند استخدام لوحة المفاتيح أو اللمس.

اسحب أفقيًا داخل النص للانتقال إلى الفصل المجاور. يمكنك استخدام Shift مع سهم اليمين أو اليسار من لوحة المفاتيح.

عناصر صفحة الفصل
محاذاة النص
شريط التقدم

يخفي شريط الموقع الثابت الذي يظهر عند التمرير أثناء قراءة الفصول.

يحفظ اختيارك في هذا المتصفح ويخفي زري الإعدادات والانتقال إلى أعلى الصفحة.

خيارات متقدمة وحفظ الإعدادات
وضع التصفية

لتغيير كلمة إله إلى شيء آخر

تبقى الإعدادات على هذا المتصفح. لا يتضمن التصدير صورة الخلفية المخصصة.

لا تنسى وضع تعليق للمترجم فهذا يساعده على الاستمرار ومواصلة العمل عندما يرى تشجيعًا.
READER EDITION

تخصيص الموقع

اختر ألوان الموقع والوضع الداكن بما يلائم ذوقك.

دعم الرواية

جمر الليل الأبدي

لا يوجد خزنة لهذه الرواية.