تجاوز إلى المحتوى
ملوك الروايات — أفضل منصة لقراءة روايات الخيال الصينية، الكورية، اليابانية، الإنجليزية والعربية معلومات الاتصال

هذا المحتوى ترفيهي فقط ولايمت لديننا بأي صلة. لا تجعلوا القراءة تلهيكم عن صلواتكم و واجباتكم.

الفصل405

المعسكر المتقدم

المشاهدات نشر في تاريخ نوفمبر 19, 2026
NO_NAME_J7
ترجمة ورفع الفصل NO_NAME_J7
ملوك الروايات

حمّل تطبيق ملوك الروايات الآن!

تابع أحدث الفصول براحة تامة، بدون إعلانات مزعجة، مع ميزة التحميل للقراءة أوفلاين.

تحميل التطبيق

الفصل 405 المعسكر المتقدم

تمتد جبال الضفة الشمالية في أراضي النهر الأحمر القاحلة على مساحة شاسعة. فيها مخلوقات متحورة كثيرة، وقواعد عسكرية ومراكز أبحاث من العالم القديم، وتكثر فيها الاكتشافات القيمة.

ولأن طرقًا كثيرة هنا دُمرت وتعذر إصلاحها، ولأن البيئة معقدة جدًا، يصعب على قوات المدينة الأولى دخولها بأعداد كبيرة. لا يمكنها الاستكشاف إلا بفصائل أو فرق صغيرة. ولذلك، أصبحت فردوسًا لصيادي الأطلال.

يأتي عدد لا يحصى من الناس ويذهب كل عام، كادحين بلا توقف من أجل البقاء. ونشأت طبيعيًا في مواضع مختلفة من الجبال معسكرات متقدمة متفاوتة الحجم، تزود الصيادين الراغبين في دخول الجبال بالطعام والماء والأسلحة والذخيرة والضمادات والوقود والبطاريات وغيرها من الضروريات.

وفي الوقت نفسه، تمنح هذه المعسكرات الصيادين العائدين مكانًا آمنًا نسبيًا للراحة، يتيح علاج الأمراض العادية والإصابات الخفيفة نسبيًا في الوقت المناسب.

وما دام المرء يستطيع دفع المؤن اللازمة، فبوسعه، مهما بلغت خطورة إصابته، استئجار مروحية لإجلائه إلى المدينة الأولى لتلقي العلاج الإسعافي. ويُقال إن خدمات كهذه مرتبطة بالجيش.

كان المعسكر الذي وصلت إليه الفرقة الأقرب إلى الجبال. لا تستطيع المركبات التقدم بعده، مما يفرض على الناس مواصلة الطريق سيرًا على الأقدام.

جالت جيانغ بايميان بنظرها، واستوعبت المظهر العام للمعسكر.

أُقيم على أساس قلعة عتيقة من العالم القديم، يحيط به سور حجري. وفي داخله مبنى رئيسي من خمسة طوابق وأبنية جانبية متناثرة.

وتوجد ساحة واسعة نسبيًا، ربما استُخدمت لتدريب الجنود في الأزمنة القديمة. أما الآن، فامتلأت بالسيارات.

لاحظت جيانغ بايميان، إلى جانب النباتات الخضراء الكثيفة على جدران القلعة الخارجية، ثقوب رصاص كثيرة وآثار احتراق واضحة.

كل هذا يعني أن المكان ليس آمنًا طوال الوقت.

بعد دخول القلعة بالسيارة والعثور على موضع للتوقف، قادت جيانغ بايميان شانغ جيانياو والآخرين عبر صيادي الأطلال القلائل المتناثرين، ودخلت حانة كوس في الطابق الأول من المبنى الرئيسي.

ورغم تسميتها حانة، لم تتوفر فيها الخمور معظم الوقت. وقد يحالفهم الحظ أحيانًا، فتجلب قافلة بعض الخمر المصنوعة سرًا لبيعها.

تفحص لونغ يوهونغ المكان عرضًا، فاكتشف أن معظم الصيادين يستخدمونه مطعمًا. أما الرجل الوحيد الجالس أمام المنضدة، فلم يكن في كوبه خمر، بل كتلة لزجة.

بدا الرجل في الثلاثينيات. لحيته مبعثرة، ومن الواضح أنه لم يحلق منذ أيام. وقلة كثافتها تدل أيضًا على أنه كان يعتني بمظهره من قبل.

كان يشرب محتوى الكوب، ويصدر أصوات مضغ أحيانًا، وعيناه على ساعة تالفة في راحته، وتعبير الألم على وجهه.

مشى إليه شانغ جيانياو، وسحب مقعدًا، وسأله كأنه يعرفه: «ماذا حدث؟»

أدار الرجل رأسه لينظر إليه، وابتسم بمرارة. «جدد هنا؟ جئتم من أجل الذئب الأبيض؟ أنصحكم بالاستسلام. الفرص كثيرة في الجبال. لا تدعوا المكافآت العالية تعميكم.»

جلست جيانغ بايميان أيضًا، وسألت كأنها تفكر: «هل هذا درس تعلمته بنفسك؟»

تغير تعبير الرجل الأشقر ذي العينين الخضراوين قليلًا، ثم صمت تمامًا. وبعد بضع ثوان، تنهد وقال: «هذا واضح جدًا. لاغتنام الفرص في الجبال وضمان سلامتنا، نحتاج نحن الصيادين إلى تشكيل فرق، مثلكم تمامًا. الصيادون المنفردون هنا قليلون جدًا، وغالبًا ما يكونون أقوياء إلى حد مرعب.»

وقبل أن يسأل شانغ جيانياو، شرب الرجل من كوبه ومضغ مرتين. «لم يعد لدي رفاق…»

كان صوته منخفضًا وعميقًا وهو يتكلم.

ضمت باي تشين شفتيها، وسألت برفق: «ماتوا بمخالب الذئب الأبيض؟»

وضع الرجل الكوب وغطى وجهه بيديه. وبعد قليل قال: «حددنا نمط تحرك الذئب الأبيض، وظننا أننا نستطيع إصابته ببندقية تخدير من خارج نطاق إغوائه الغريب. لـ… لكنه اكتشف وجودنا في وقت ما. وغير اتجاهه في اللحظة الأخيرة بالفعل، والتف حتى وصل إلى الموضع الذي نختبئ فيه… ثـ… ثم، هل تستطيعون تخيل النتيجة؟»

ومع اقترابه من نهاية كلامه، كان الرجل، الذي أنزل راحتيه بالفعل، مذعورًا مرعوبًا، كأنه ما زال غارقًا في «كابوس» لا يستطيع الاستيقاظ منه.

وحين رأى أن الفرقة لم ترد، ارتعشت زاويتا فمه، وقال بانفعال: «لا أعرف كيف هربت. ربما كان الذئب الأبيض قد شبع. لن أنسى أبدًا نظراتهم إليّ؛ كانت غريبة، مليئة بالكراهية والبرود، كأنني صرت خادمًا لذلك الذئب.»

زفر الرجل وقال: «لاحقًا، استجمعت شجاعتي وعدت إلى هناك، فلم أجد إلا هذه الساعة. إنها أغلى ما يملكه ساتشي، وقد تحطمت…»

لم يكمل كلامه، كأنه لا يريد الاعتراف باحتمال إبادة رفاقه جميعًا.

تبادلت جيانغ بايميان وشانغ جيانياو والآخرون النظرات، وظهرت في أذهانهم فكرة: هل يستطيع الذئب الأبيض استشعار الوعي البشري؟ ولهذا أحبط كمين الصيادين بسهولة؟

قال شانغ جيانياو فجأة: «هذا غير منصف.»

هذه المرة، فهمت جيانغ بايميان مقصده تقريبًا.

لا يستطيع المستيقظون البشر استشعار الوحوش، لكن المخلوقات المتحورة تستطيع اكتشاف وعي البشر.

ذهل الرجل. «ما غير المنصف؟»

أجاب شانغ جيانياو بصدق، من دون شرح كامل: «غير منصف للبشر.»

وافقه الرجل بشدة. «صحيح. لماذا يكون وحش بهذه القوة، وله قدرات غريبة كهذه؟»

نظر إلى جيانغ بايميان والآخرين مرة أخرى. «كل من قابل الذئب الأبيض وعاد حيًا استسلم. ومع ذلك، لا ينقطع تدفق المبتدئين الواثقين بأنفسهم مثلكم.»

في تلك اللحظة، رأى غينافا فذهل. «أحضرتم روبوتًا… حظًا موفقًا.»

كان من المعروف بين صيادي الأطلال أن الروبوتات تستطيع مقاومة خصائص كهذه.

لم تجب جيانغ بايميان، بل سألت: «هل تشاركنا ما لخصته عن نمط تحركات الذئب الأبيض؟ سندفع ثمنه.»

ضحك الرجل من نفسه. «صفقة جيدة. نتحدث في الخارج، فالناس هنا كثيرون جدًا.»

سألت جيانغ بايميان، التي بذلت أقصى ما تستطيع لتبدو عادية بالمكياج: «حسنًا، بمَ أناديك؟»

أجاب الرجل عرضًا: «وايت.»

هذا عادي إلى حد يبدو معه اسمًا مزيفًا… علق لونغ يوهونغ في نفسه.

في تلك اللحظة، سأل شانغ جيانياو بفضول: «ماذا تشرب؟ رائحته طيبة.»

أشار وايت إلى صاحب الحانة. «شراب اللحم عندهم.»

كان صاحب الحانة رجلًا مسنًا أبيض الشعر. رفع رأسه وقال: «أكثر الفرائس صيدًا في الجبال، مما هو لذيذ ومميز ولا خطر فيه، يشتريه النبلاء كله. أما البقية، فإما لحم رديء حامض وكريه الرائحة، وإما فيه مشكلات. لا يصلح للإكثار من أكله، ولا يُباع بسعر عالٍ.»

«لكنه لحم في النهاية. أشتريه وأحوله إلى معجون، وأضيف بعض نباتات الجبال وأطهوه حتى يصير هكذا. رائحته طيبة، لكن مذاقه ليس جيدًا جدًا. يكفي لإشباع شيء من الشهوة إلى اللحم.»

سألت جيانغ بايميان مفكرة: «لا بد أن هناك من يشتري هذا اللحم خصيصًا ليأكله، أليس كذلك؟»

أجاب صاحب الحانة باقتضاب: «قليلون لديهم خيار، وكثيرون لا خيار لهم.»

في الصمت القصير، تذكر لونغ يوهونغ شيئًا، وسأل سريعًا: «هل يوجد هنا مكتب لنقابة الصيادين؟»

ضحك وايت. «كيف يوجد؟»

تحير لونغ يوهونغ. «ولماذا لا؟»

أشار وايت إلى الخارج. «دُمر هذا المكان مرتين خلال السنوات العشر الماضية. ولا يُعرف كم مات من الناس بسبب هجمات عديمي القلب الكبيرة وهجرات المخلوقات المتحورة. فكيف يجرؤ موظفو النقابة على المجيء؟ ثم إن الرحلة من هنا إلى المدينة الأولى لا تتجاوز نصف يوم. يستطيع الناس استغلال تسليم المهام هناك للاسترخاء.»

توقف لونغ يوهونغ عن السؤال حين تذكر الآثار المختلفة على السور الخارجي.

أشار وايت إلى صاحب الحانة مجددًا. «لولا انعدام البديل، فمن يرغب في فتح حانة هنا؟»

أجاب صاحب الحانة بهدوء: «أنا عجوز أصلًا، على أي حال.»

استدار وايت إلى شانغ جيانياو والآخرين. «من أهل أراضي الرماد… لم تأتوا إلا مؤخرًا؟ لا عجب أنكم لا تعرفون هذه الأمور.»

لم يخفِ شانغ جيانياو شيئًا، وسأل مباشرة: «صحيح، صحيح. هل رأيت صياد أطلال اسمه فيرينغتون؟ طوله مثل هذا، وشعره يميل إلى الشيب، وعيناه بنيتان داكنتان، ويحب استخدام بندقية خرطوش.»

كان يشير إلى لونغ يوهونغ.

فيرينغتون هو الصياد الذي ذكره تيرنس، الزعيم الثاني لعصابة القمصان السوداء؛ الشخص الذي يعرف أمر كنيسة المرايا.

وفيما هز وايت رأسه، أجاب صاحب الحانة: «ذهب لمطاردة الذئب الأبيض. لا أعرف إن كان سيعود.»

«حسنًا.» وبينما أومأت جيانغ بايميان قليلًا، دخل شخص إلى الحانة.

كان نحيلًا أسمر، في الثلاثينيات، ولا يبلغ طوله 1.7 متر. يرتدي قميصًا أسود طويلًا وبنطالًا من قماش أزرق داكن تظهر عليه رقع. كان وجهًا مألوفًا: وانغ فوغوي، صياد الأطلال الذي أخبر الفرقة بالمعلومات أول مرة.

 

ترجمة: NO_NAME_J7

ترجمة موقع ملوك الروايات. لا تُلهِكُم القراءة عن أداء الصلوات فى أوقاتها، و لا تنسوا نصيبكم من القرآن

اشترك الان من هنا. ولا مزيد من الإعلانات

التعليقات

سيُحمّل النقاش عند الاقتراب منه.

READER EDITION

إعدادات القراءة

خصّص مظهر القراءة على هذه الصفحة.

إعدادات سريعة

تختار السمة لون الخلفية والنص معًا. يمكنك تعديل كل لون بعدها.

90%

تحكّم بعرض النص داخل الصفحة؛ يُحفظ اختيارك للفصول التالية.

215%
النص والمظهر
1.0×
معاينة الخط

هذه معاينة قصيرة لشكل النص أثناء القراءة.

وهنا تظهر المسافة بين فقرتين.

اختر لون خلفية مريحًا للقراءة.

لا يتوفر غلاف لهذه الرواية.

رفع صورة خلفية مخصصة

تُحفظ الصورة في هذا المتصفح فقط.

100%

خفّض التباين لجعل النص أكثر راحة وأقل بروزاً.

عند إيقافه، يختار الموقع لون النص حسب السمة.

طريقة القراءة

انقر داخل نص الفصل للانتقال إلى أسفل بمقدار الشاشة المحدد.

يظهر زر البدء والإيقاف في شريط الفصل والشريط العائم.

40 px/ث
يتوقف التمرير عند استخدام لوحة المفاتيح أو اللمس.

اسحب أفقيًا داخل النص للانتقال إلى الفصل المجاور. يمكنك استخدام Shift مع سهم اليمين أو اليسار من لوحة المفاتيح.

عناصر صفحة الفصل
محاذاة النص
شريط التقدم

يخفي شريط الموقع الثابت الذي يظهر عند التمرير أثناء قراءة الفصول.

يحفظ اختيارك في هذا المتصفح ويخفي زري الإعدادات والانتقال إلى أعلى الصفحة.

خيارات متقدمة وحفظ الإعدادات
وضع التصفية

لتغيير كلمة إله إلى شيء آخر

تبقى الإعدادات على هذا المتصفح. لا يتضمن التصدير صورة الخلفية المخصصة.

لا تنسى وضع تعليق للمترجم فهذا يساعده على الاستمرار ومواصلة العمل عندما يرى تشجيعًا.
READER EDITION

تخصيص الموقع

اختر ألوان الموقع والوضع الداكن بما يلائم ذوقك.

دعم الرواية

جمر الليل الأبدي

لا يوجد خزنة لهذه الرواية.