48: دون البشر.
‘دون البشر؟’ عند سماع هذا المصطلح، ظهرت في ذهن لونغ يويهونغ على الفور كلمات مثل “وحشيين” و “أشرار” و “قذرين” و “مصدر التلوث” و “كارهي البشر”.
على الرغم من أنه لم يسبق له أن واجه دون بشر، إلا أن الكتب المدرسية والأشخاص من حوله قالوا نفس الشيء.
بدت جيانغ بايميان قادرة على الشعور بأفكار لونغ يويهونغ وتنهدت. “دون البشر والبشر هم في الأساس نفس الشيء. على الأقل لا يوجد فرق عندما يتعلق الأمر بالتكاثر.”
دون انتظار تحدث لونغ يويهونغ والآخرين، لقد وصلت ، “اعتمد الناس في بلدة الجرذ الأسود على اصطياد الجرذان وأكلها للبقاء على قيد الحياة في الشتاء الأول بعد تدمير العالم القديم. ويقال إن الجرذان في تلك المنطقة قد جنت في ذلك الوقت، وخرج جميعهم من الأرض، وغطوا الجبال والسهول، وكان بعضهم مغطى بالقرح، وبعضهم احمر العيون، والبعض الآخر هاجم الكائنات الحية من حولهم دون تمييز.”
“آه… لقد خرجت عن الموضوع. دعونا نتحدث عن الناس في بلدة الجرذ الأسود. بعد الشتاء الأول، مات عدد كبير من السكان بسبب التلوث في المنطقة التي كانوا يعيشون فيها. لقد اختاروا المغادرة والهجرة إلى هنا.”
“لسوء الحظ، لم ينتهي الكابوس عند هذا الحد. لقد تحورت أجسادهم تدريجيًا. علاوةً على ذلك، ربما كان ذلك لأنهم أكلوا عددًا كبيرًا جدًا من الجرذان المتحولة، لكنهم في الواقع أصبحوا أكثر فأكثر مثل الجرذان. ها، أنا لست خبيرة في هذا لم أقم بأي بحث. أنا أذكره بشكل عابر فقط.”
“باختصار، أصبح شعرهم أسود ووافر. أجسادهم منحنية دائمًا، وأصبحت أظافرهم أكثر صلابة ووضوحًا… بعد عدة أجيال من التكاثر، يبلغ ارتفاع السكان الحاليين في بلدة الجرذ الأسود عمومًا أقل من الـ1.4 متر. إنهم يحبون العيش في الكهوف وهم جيدون جدًا في الحفر. وفي المقابل، أصبح اختيارهم للطعام أكثر تنوعًا، وفي نفس الوقت يخافون من أشعة الشمس القوية، وبالتالي لا يمكنهم التنقل إلا في الصباح والمساء والليل.”
“لديهم أيضًا العديد من الطفرات الجيدة. على سبيل المثال، هم موهوبون جدًا في الآلات والإلكترونيات. بعض أجهزة العالم القديم قد تضررت بشدة بالفعل. بعد العبث بها لفترة من الوقت، يمكنهم جعلها صالحة للاستخدام بالكاد. بالطبع، الفرضية هي أنه هناك الأسلاك والمكونات اللازمة”.
في هذه المرحلة، صرخت جيانغ بايميان، “لقد نسيت تقريبًا أن أذكرك بألا تقولوا عبارة ‘بلدة الجرذ الأسود’ أمامهم. هذا اسم أطلقه بعض البدو على مستوطنتهم. معناها مليء بالتمييز، و الناس في بلدة الجرذ الأسود هم نوع الأشخاص الذين يتمتعون بتقدير مرتفع نسبيًا لأنفسهم. داخل الشركة، ليس لدى الناس الكثير من الكراهية تجاه دون بشر، لكن لا يمكننا تجنب الازدراء، الاستخفاف والنفور. لذلك، لقد إستخدمنا أيضًا هذا المصطلح”.
لم تستطع باي تشين- التي كانت تقود السيارة- إلا أن تسأل، “إذن، لماذا قامت الشركة بحسبهم؟”
كبدوية برية سابقة، واجهت باي تشين عداء دون البشر وتعرضت للهجوم لعدة مرات دون سبب. علاوة على ذلك، كان لبعض دون البشر مظاهر مرعبة، لذلك كانت باي تشين تفتقر بشدة إلى انطباع جيد عن دون بشر. في بعض الأحيان، كانت تعاملهم على أنهم مخلوقات خطرة بذكاء.
صمتت جيانغ بايميان للحظة قبل أن تقول”ليس لدى سكان بلدة الجرذ الأسود ضغينة عميقة ضد البشر. فهم يعاملون أنفسهم عادةً كأشخاص عاديين. لولا حساسيتهم ونقصهم وتحيز موظفي الشركة ضد دون بشر، لربما كانت الشركة قد استوعبتهم تدريجيًا، ولم يعاملوهم على أنهم تابعون هامشيين على الارجح.”
“في الواقع، لا يمكن اعتبارهم تابعين؛ إنها أقرب إلى علاقة تعاونية. سنستخدم الأسلحة والذخيرة والملابس القديمة وكمية معينة من الطعام لاستبدال الأشياء القيمة التي جمعوها. وفي نفس الوقت، سينقلون معلومات مهمة حول برية المستنقع الأسود إلى الشركة عبر الراديو. نعم، تقوم الشركة بجمع الملابس القديمة منكط لإجراء معاملات مماثلة.”
عند هذه النقطة، توقفت جيانغ بايميان.
“ستقوم الشركة أيضًا بتجنيد متطوعين من بلدة الجرذ الأسود لإجراء تجارب معينة. وفي هذا الصدد، فإن سكان بلدة الجرذ الأسود متحمسون للغاية. إنهم على استعداد للتخلي عن كل شيء مقابل فرصة أن يصبح أحفادهم أشخاصًا عاديين.”
لم تزين جيانغ بايميان أوصافها بمشاعرها، لكن باي تشين ما زالت قد تنهدت بعاطفة عندما سمعت ذلك. “في أراضي الرماد، ترتبط سمعة الشركة السيئة دائمًا بتجاربها البيولوجية. قبل أن أتواصل معكم، سمعت الكثير من الشائعات. كنت مليئة بالخوف من مثل هذه التجارب، خائفة أن يتم أسري من قبل بيولوجيا بانغو يومًا ما ويتم إرسالي إلى مكان سري لأكون تضحية من أجل تجارب شيطانية.”
“كنت أخشى أن أتعرض للتعذيب لدرجة أن أصاب بانهيار عقلي، وأن أعاني من تشوهات جسدية، وأن أصبح وحشًا. كنت خائفة من أنني لن أستطيع حتى أن أموت كإنسان. لتظن أن الناس من بلدة الجرذ الأسود قر تطوعوا في الواقع للتجارب…”
بعد سماع باي تشين تقول هذا، أدرك تشانغ جيان ياو و لونغ يويهونغ أنه قد كان للشركة مثل هذه الصورة في أعين الغرباء. لقد كانت مثل الخصم الرئيسي في القصص التي تُذاع على الراديو.
كان هذا مختلفًا تمامًا عما عرفوه منذ صغرهم. لقد اعتقدوا دائمًا أن الشركة كانت مدينة فاضلة، بينما كان العالم الخارجي مليئًا بالمعاناة.
ابتسمت جيانغ بايميان. “أستطيع أن أقول أنك قد قمتِ بقمع مثل هذا الخوف في قلبك لفترة طويلة. لهذا السبب قلتِ الكثير في نفس واحد.”
ثم رفعت ذراعها اليسرى وثنت مرفقها. “هذا الطرف الميكانيكي الحيوي الشبيه بالأنقليس كان نتيجة التجربة. وبالمثل بالنسبة للتعديل الجيني. كيف هو؟ هل تجدينه أقل رعبا بعد أن رأيتي ذلك بعينيك؟”
ظلت باي تشين صامتة ولم ترد.
“…فهمتك.” ضحكت جيانغ بايميان بسخرية من النفس. “أنت أكثر خوفًا بعد رؤيتي هكذا.”
لقر زفرت بشكل غير واضح. “أنت محقة بشأن شيء واحد. معظم المتطوعين لا يتمتعون بنهاية جيدة…”
أصبح الجو في الجيب شديدا، ولم يتحدث أحد لفترة طويلة.
بعد بضع ثوانٍ، التفت جيانغ بايميان لتنظر إلى تشانغ جيان ياو وتذمرت مازحة، “لماذا لا تمزح في وقت مثل هذا؟”
رد تشانغ جيان ياو بجديه “بصفتي شخصًا مصمم على إنقاذ البشرية جمعاء، فأنا لا أمزح أبدًا بشأن مثل هذه الموضوعات”.
“…ذلك صحيح.” جلست جيانغ بايميان بشكل مستقيم مرةً أخرى بعد فترة، أشارت إلى الأمام وقالت، “استديري يسارًا وادخلي الجبال.”
عند وصولهم، رأوا امتدادًا من الهضاب في برية المستنقع الأسود. يمكن تسمية بعضها بالتلال حتى، وكانت بلدة الجرذ الأسود تقع في التلال.
بعد القيادة على طول الطريق الوعر لفترة من الوقت، لم تستطع جيانغ بايميان إلا أن تنزل النافذة.
“بجدية، المسافة المجمعة التي قطعناها نسافر للأعلى والأسفل أكبر من المسافة التي قطعناها. من رحلة واحدة للخارج، سيتعين علينا بالتأكيد إصلاح الهيكل السفلي عندما نعود…”
وسط شكواها، أغلقت جيانغ بايميان فمها فجأة. قامت بإمالة رأسها واستشعرت بعناية لفترة من الوقت قبل أن تعبس تدريجياً. “هناك عدد قليل جدًا من الإشارات الكهربائية القادمة من بلدة الجرذ الأسود.”
دخلت الإشارات الكهربائية بالفعل نطاق إدراكها؛ لقر عنى هذا أيضًا أن بلدة الجرذ الأسود كانت قريبة جدًا.
قام تشانغ جيان ياو بشكل غريزي برفع بندقية الهائج الهجومية ووضعها بجانب النافذة. “هل يمكن أن يكون نتيجة التشوهات شمال محطة يويلو؟”
لم يكن هذا المكان قريبًا من محطة يويلو، لكنه لم يكن بعيدًا أيضًا. كانت رحلة نصف يوم منه.
“يمكن.” أومأت جيانغ بايميان برأسها، نبرتها أكثر جدية من قبل بوضوح.
“قائدة الفريق، هل نحن بحاجة إلى ارتداء الهيكل الخارجي؟” سأل لونغ يويهونغ بهدوء، ولم يعد مصدومًا كما كان في الأيام القليلة الماضية.
“نعم.” لم تقلل جيانغ بايميان من شأن المجهول. ثم أمرت، “ستكون أنت من يرتديه.”
“لماذا ليس تشانغ جيان ياو؟” أطلق لونغ يويهونغ سؤالا.
“يحتاج تشانغ جيان ياو إلى الدخول معي إلى بلدة الجرذ الأسود. لا يمكن للهيكل الخارجي الدخول. أوه، يمكنه في الواقع الدخول، لكنه لن يكون ذا فائدة كبيرة”. أوضحت جيانغ بايميان ببساطة.
لم يكن لدى تشانغ جيان ياو أي اعتراضات على ذلك. لقد حافظ على صمته، متيقظًا للغاية ضد أي شذوذ قد يظهر فجأة.
بعد أن ارتدى لونغ يويهونغ الهيكل الخارجي، واصلت سيارة الجيب القيادة.
بعد دقيقتين إلى ثلاث دقائق، أمرت جيانغ بايميان “أوقف السيارة”.
ثم أشارت إلى الغابة والشجيرات التي أمامها. “بلدة الجرذ الأسود هناك. لونغ يويهونغ، قد الطريق.”
“نعم، قائدة الفريق!” فتح لونغ يويهونغ الباب ونزل.
بعد أن دخل الأربعة إلى الغابة الكثيفة نسبيًا، ساروا لعدة دقائق قبل أن يشموا فجأةً رائحة مألوفة.
كانت رائحة دم!
“هذا سيء…” تمتمت جيانغ بايميان لنفسها على الفور كما لو كانت قد فكرت بالفعل في تطور محتمل. ومع وجود قاذفة قنابل في يدها، سرعت من وتيرتها وسارت إلى الطرف الآخر من الغابة.
كان هناك جدار جبلي أصفر مائل للرمادي. أخفت الأشجار والأعشاب كهفًا عميقًا ومظلمًا ورائحة دموية أكثر سمكا نفذت منه.
“هذه بلدة الجرذ الأسود”. قالت جيانغ بايميان بصوت عميق ولكن ليس منخفض.
في لمحة، فهم لونغ يويهونغ لماذا لم يكن الهيكل الخارجي مفيدًا في بلدة الجرذ الأسود.
كان ارتفاع مدخل الكهف 1.4 مترًا فقط. مهما ضغط وضبط المرء الهيكل الخارجي، فإنه لن يمكن أن يصل إلى هذا الارتفاع. من الواضح أن الجزء الداخلي من الكهف كان أقصر أيضًا.
ونتيجةً لذلك، فإن الشخص الذي يرتدي الهيكل الخارجي لن يتسع حتى عند دخوله بلدة الجرذ الأسود- والتي كانت في الأساس كهفًا. من الطبيعي أن تقل قوتهم القتالية.
قبل أن يقتربوا من الكهف، نظر تشانغ جيان ياو و جيانغ بايميان إلى اليسار في وقت واحد ورأوا جثتين تحت شجرة.
كانت الجثتان قصيرتان للغاية. كانت أجسادهم تميل إلى الانحناء، وقد تم تجريدهم من ملابسهم.
كانت أظافرهم حادة وصلبة، تصفر بوضوح. كانت هناك كمية كبيرة من الشعر الأسود على أجسادهم. في لمحة، بدوا مثل الفئران العملاقة التي عاشت في منطقة شديدة التلوث. ومع ذلك، لم يكن الشعر كثيفًا. من خلالهم، كان بإمكان المرء أن يرى الجلد الشاحب إلى حد ما أدناه.
كان للجثتين عيون واسعة وتعبيرات باقية عن الرعب والكراهية. كانت أجسادهم ومحيطهم مصبوغين بالدم، يبدون غير مختلفين عن البشر العاديين.
بصراحة، ما عدا لامتلاكهم لشعر كثيف، وشكل أقصر، وأظافر غريبة، وبشرة شاحبة قليلاً، لم يعتقد تشانغ جيان ياو أن القتلى من سكان بلدة الجرذ الأسود قر إختلفا اختلافًا جوهريًا عنه.
لم تكن هذه هي المرة الأولى التي يرى فيها لونغ يويهونغ الجثث. على الرغم من أنه كان لا يزال خائفًا بعض الشيء، ومشمئزًا، ولم يرغب في النظر إليهم مباشرةً، إلا أنه كان بإمكانه التحكم في نفسه.
لقد هسهس. “لا تقولوا لي أنهم قد ماتوا جميعا…”
أدارت جيانغ بايميان رأسها دون وعي ونظرت إلى الكهف العميق. للحظة، لم يكن لديها الشجاعة للدخول. بدت وكأنها كانت قادرة على تخيل المشهد في الداخل.
في هذه اللحظة، نظرت باي تشين- التي جثمت لفحص الجثث- للأعلى وقالت بصوت عميق، “لقد ماتوا من طلقات نارية”.
أضاقت جيانغ بايميان عينيها قليلاً وتمتمت لنفسها، “من الذي يمكن أن يكون قد فعل هذا…؟”
مع ذلك، أخذت نفسًا خفيفًا وتوجهت نحو مدخل بلدة الجرذ الأسود.
دون الحاجة إلى تعليمات، تابع تشانغ جيان ياو خلفها عن كثب.
التعليقات
سيُحمّل النقاش عند الاقتراب منه.