موهبة ممنوحة من السماء (2)
الفصل 8: موهبة ممنوحة من السماء (2)
لامست شفرة نصله حلق مون يي-إيك.
بعد أربعة أشهر، وصل المدير كيم يونغ-هون بسلاسة إلى عالم القمة.
كان ذلك دليلاً على قوته الهائلة أنه تمكن من الصمود أمام المدير كيم يونغ-هون، الذي أتقن “سجل تجاوز الزراعة واستنفاد الفنون القتالية”، لأكثر من ثلاث ثوانٍ. ومع ذلك، بدا المدير كيم يونغ-هون محبطًا قليلاً.
مضغ، مضغ، مضغ…
بالفعل، بعد الوصول إلى القمة بـ”أسلوب سيف قطع الوريد” وإيقاظ موهبته الكامنة، أتقن كيم يونغ-هون “سجل تجاوز الزراعة واستنفاد الفنون القتالية”. لم تتمكن أي من الطوائف الست والتسعين في مدينة يونغ-هيول من الصمود أمامه لأكثر من ثلاث حركات.
بعد تناول جذر الخيزران الأصفر الذي أعطيته إياه، جلس متربعًا وبدأ في تدوير طاقته (تشي). بينما كان يفعل ذلك، حدثت ظاهرة “تجمع الأزهار الثلاث فوق القمة” فوق رأسه، معلنةً بلوغه مكانة خبير في عالم القمة.
“هذا صحيح. حتى أنا أجد نفسي استثنائيًا جدًا”.
“ها ها، يبدو العالم مختلفًا تمامًا الآن”.
“حتى كبار سادة إحدى عشرة طائفة متوسطة الذين هُزموا بسرعة على يد كيم يونغ-هون، كانوا يعتبرون أقل شأنًا من مون يي-إيك”.
“…موهبتك رائعة حقًا، في كل مرة أراها”.
“أرى…”.
في الأصل، كان من المفترض أن يستغرق المدير كيم يونغ-هون حوالي ستة إلى سبعة أشهر للوصول إلى القمة. لكن تعلم “فن سيف قطع الجبل”، وهو فن قتالي من المرتبة الأولى منذ البداية، بدا أنه يقلل من صعوبة الوصول إلى القمة. لقد حقق ذلك قبل شهرين من توقعاتي. علاوة على ذلك، أثناء ممارسته لـ”فن سيف قطع الجبل”، قام حتى بتطوير فن قتالي جديد اسمه “أسلوب سيف قطع الوريد”، حيث عدّل جميع حركات السيف في الأسلوب الأصلي لتناسب تقنيات النصل. أي شخص كان ليُذهل ببراعته القتالية.
لم يستطع هو الآخر الصمود لأكثر من عشر ثوانٍ قبل أن يضطر إلى الركوع أمام المدير كيم يونغ-هون.
“هذا صحيح. حتى أنا أجد نفسي استثنائيًا جدًا”.
“…؟”.
“…لدي شيء أقدمه لك يا مدير”.
“لم أكن أنوي تحدي هذا العدد الكبير من المدارس…”.
بينما كنت معجبًا بموهبته المذهلة، أخرجت كتابًا من حوزتي وقدمته له.
رد زعيم طائفة نهر تشيا، مون يي-إيك، بابتسامة ساخرة.
“سجل تجاوز الزراعة واستنفاد الفنون القتالية”.
“هذا صحيح. حتى أنا أجد نفسي استثنائيًا جدًا”.
لقد كان فنًا قتاليًا ضد المزارعين، ابتكره المدير كيم يونغ-هون في حياتي السابقة بعد وصوله إلى “مرحلة تقارب الطاقات الخمس نحو الأصل”، مكرسًا ما تبقى من حياته له. كنت قد أعدت تنظيمه في شكل كتاب خلال الأشهر الأربعة التي كان يتدرب فيها للوصول إلى القمة.
سوووش، كلانج!.
“لقد وجدت كتاب الفنون القتالية هذا في مكتبة. ادعى المالك أنه دليل فنون قتالية مذهل، لكنني لم أستطع فهم كلمة واحدة. ظننت أنني تعرضت للخداع، فأتيت إليك لطلب النصيحة”.
“لكن المعلومات المتعلقة بعالم القمة كانت تخضع لحراسة مشددة”.
“همم، دعنا نرى”.
“…ليست مهارتي”.
سلمته “سجل تجاوز الزراعة واستنفاد الفنون القتالية”. بعد فترة، اتسعت عيناه. كان بإمكاني الشعور بارتجافه.
حتى يونغ-هون، وهو زميل مقرب، كان يبتسم بارتباك ويتهرب من السؤال عندما كنت أستفسر.
“ما هذا… أي نوع من الفنون القتالية هذا؟”.
ووش!.
“…لا أعرف”.
لم يكن هناك اشتباك، أليس كذلك؟.
“آه، أرى. هذا منطقي”.
“هاها، بالتأكيد. فصيلنا مليء بالسادة البارزين، وهو ما يناسب مستوى المحارب يونغ”.
ضغط المدير كيم يونغ-هون على رأسه بقوة وشرح لي : “هذا دليل فنون قتالية لا يمكن فهمه إلا من قبل أولئك الذين وصلوا إلى القمة… لا، أولئك الذين بلغوا مرحلة تجمع الأزهار الثلاث فوق القمة بعد مرحلة القمة. إنه مرعب. لم أكن أعلم بوجود مثل هذه الفلسفة القتالية. أي شخص يمكنه إتقان هذا الفن يمكنه بالتأكيد أن يصبح الأعظم تحت السماء. لقد جلبت معجزة أخرى مذهلة!”.
شاهدت المبارزة بين السيدين، وكنت فضوليا بشأن النتيجة.
“ها ها، اعتقدت أنني تعرضت للخداع لأنه بدا خياليًا جدًا. ولكن بخصوص تجمع الأزهار الثلاث فوق القمة، أليست هذه نفس مستوى عالم القمة؟”.
“أنا لا أسخر منك. امتلاك معرفة مبكرة بالقمة قد يؤدي إلى أوهام خطيرة وجنون. العالم الذي نراه… مختلف تمامًا عن عالمك”.
دليل فنون قتالية لا يفهمه إلا من وصل إلى ما بعد القمة؟.
“من النادر أن يصل الناس إلى الثالث. الغالبية العظمى يعيشون حياتهم فقط في الأحمر والأزرق. لقد مر وقت طويل منذ أن قابلت سيدًا مثلك”.
“آه، رؤيتك لي وأنا أصل إلى عالم القمة لا بد أنها أربكتك. لكن حتى أنا أعلم أنني حالة استثنائية. هناك مراحل في القمة: مبكرة، متوسطة، ومتأخرة. تجمع الأزهار الثلاث فوق القمة هي حالة لا يمكن أن يدركها إلا أولئك الذين وصلوا إلى المرحلة المتأخرة من عالم القمة”.
“آه، رؤيتك لي وأنا أصل إلى عالم القمة لا بد أنها أربكتك. لكن حتى أنا أعلم أنني حالة استثنائية. هناك مراحل في القمة: مبكرة، متوسطة، ومتأخرة. تجمع الأزهار الثلاث فوق القمة هي حالة لا يمكن أن يدركها إلا أولئك الذين وصلوا إلى المرحلة المتأخرة من عالم القمة”.
“أرى…”.
“…لقد شهدت أنه لا يوجد فن قتالي في مدينة يونغ-هيول يمكنه أن يضاهي فن طائفة نهر تشيا. لقد كانت مبارزة تعلمت منها الكثير أيضًا”.
كانت هذه أخبارًا جديدة بالنسبة لي. من الغريب أنه على الرغم من أنني وصلت إلى منصب كبير الاستراتيجيين في تحالف وولين في حياتي السابقة، إلا أنني لم أتمكن من الوصول إلى معلومات أعلى من المرتبة الأولى. وفقًا للمعايير القتالية، تم تصنيف مستويات الفنانين القتاليين كمرتبة أولى وثانية وثالثة. أي شخص يبدأ في تعلم الفنون القتالية يُعتبر من المرتبة الثالثة. أولئك الذين تعلموا تقنية قتالية واحدة على الأقل أو أسلوب طاقة داخلية ويمكنهم استخدامها في القتال هم في المرتبة الثالثة المبكرة. أولئك الذين تعلموا كلًا من التقنيات القتالية والطاقة الداخلية هم في المرتبة الثالثة المتوسطة. وأولئك الذين أتقنوهما ويمكنهم استخدامهما في وقت واحد هم في المرتبة الثالثة المتأخرة.
“إنه لشرف كبير أن ألتقي بالمحارب الشهير يونغ”.
كان استخدام كل من التقنيات القتالية والطاقة الداخلية في وقت واحد تحديًا لا يصدق. سوء إدارة الطاقة الداخلية يمكن أن يؤدي إلى ألم هائل أو اضطراب عقلي. لم يكن هناك مجال للخطأ.
“لنستمر”.
“أتذكر أن الأمر كان وكأن رأسي ينقسم إلى نصفين عندما تعلمت الفنون القتالية لأول مرة”.
“…لقد شهدت أنه لا يوجد فن قتالي في مدينة يونغ-هيول يمكنه أن يضاهي فن طائفة نهر تشيا. لقد كانت مبارزة تعلمت منها الكثير أيضًا”.
أولئك الذين يتغلبون على هذه الصعوبات ويصبحون ماهرين في الفنون القتالية يُعتبرون في المرتبة الثانية المبكرة. أولئك الذين يمكنهم استخدام كل من التقنيات القتالية والطاقة الداخلية في القتال دون إحراج هم في المرتبة الثانية المتوسطة. وأولئك الذين يمكنهم القيام بذلك دون تفكير واعٍ، بعد أن ترسخت هذه القدرات لديهم، هم في المرتبة الثانية المتأخرة. خلال الأشهر القليلة الماضية، تمكنت من استعادة براعتي في المرتبة الثانية المتوسطة التي كانت لدي في حياتي السابقة.
كنت عاجزًا عن الكلام، أشاهده وهو ينتقد نفسه ويشعر بالكآبة بشأن فنه القتالي.
“أنا على وشك الوصول إلى المرتبة الثانية المتأخرة قريبًا…!”.
مع أصوات متفجرة، ظهر شكل المدير كيم يونغ-هون لفترة وجيزة. بدا وكأنه يطعن بنصله، لكن بال جيك-تاي، الذي كان بالكاد يمكن إدراكه بالعين، تفادى كل الطعنات وتبادل الضربات مع كيم يونغ-هون.
إن عبور عتبة الكفاءة في الفنون القتالية وتحقيق الاكتمال يمثل مرحلة المرتبة الأولى. عندما تتكامل التقنيات القتالية والطاقة الداخلية بالكامل في جسد المرء، محققًا الحرية في الفنون القتالية، فهذه هي المرتبة الأولى المبكرة. الوصول إلى مستوى يتم فيه إدراك جوهر الفنون القتالية، وصقل واستخدام التشي والقدرة على إطلاق طاقة السيف، هو المرتبة الأولى المتوسطة. عندما تندمج البراعة القتالية للمرء والنية بالكامل، محققًا ذروة المبارزة المعروفة باسم “وحدة السيف والجسد”، مما يقلل من وقت إظهار وإعداد طاقة السيف، يشار إليه بالمرتبة الأولى المتأخرة. تم جمع كل هذه المعلومات، التي تمتد من المرتبة الثالثة المبكرة إلى المرتبة الأولى المتأخرة، في حياتي السابقة عندما خدمت كخبير استراتيجي في التحالف القتالي.
“آه، رؤيتك لي وأنا أصل إلى عالم القمة لا بد أنها أربكتك. لكن حتى أنا أعلم أنني حالة استثنائية. هناك مراحل في القمة: مبكرة، متوسطة، ومتأخرة. تجمع الأزهار الثلاث فوق القمة هي حالة لا يمكن أن يدركها إلا أولئك الذين وصلوا إلى المرحلة المتأخرة من عالم القمة”.
“لكن المعلومات المتعلقة بعالم القمة كانت تخضع لحراسة مشددة”.
“يبدو من المستحيل الفهم ما لم يكن المرء سيد قمة”.
حتى يونغ-هون، وهو زميل مقرب، كان يبتسم بارتباك ويتهرب من السؤال عندما كنت أستفسر.
“لم يكن أي منهم ندًا لك”.
“هل هذا لأنه من المستحيل فهمه ما لم يتم تجربته؟”.
بالنظر حولي، بدا أن التلاميذ الآخرين وشيوخ طائفة نهر تشيا في حيرة من أمرهم مثلي مثلهم، محدقين في الساحة بذهول. لكن زعيم الطائفة والشيوخ الذين هُزموا على يد كيم يونغ-هون ونزلوا من الساحة كانوا ينظرون بدهشة.
حتى أولئك الذين وصلوا إلى أقصى درجات المرتبة الأولى المتأخرة كانوا يلمحون إليه أحيانًا، لكن لم يكشف أي فنان قتالي في عالم القمة عن معلومات مفصلة حول عالم القمة.
هل سيستمر المتحدي في المعارك المتتالية؟.
“بالمناسبة، يا مدير كيم، هل يمكنك أن تشرح لي كيف هو عالم القمة؟”.
“أي نوع من الفنون القتالية أتقنت؟”.
بدافع الفضول، سألت كيم يونغ-هون عن عالم القمة، لكنه ضحك بارتباك، وأعطى نفس الرد كما في حياتي السابقة.
حتى يونغ-هون، وهو زميل مقرب، كان يبتسم بارتباك ويتهرب من السؤال عندما كنت أستفسر.
“آسف، لكنك لن تفهم حتى لو أخبرتك”.
سوووش، كلانج!.
“أنا لا أسخر منك. امتلاك معرفة مبكرة بالقمة قد يؤدي إلى أوهام خطيرة وجنون. العالم الذي نراه… مختلف تمامًا عن عالمك”.
عند وصولنا إلى طائفة نهر تشيا، استقبلنا زعيم الطائفة شخصيًا.
اعتذر وحوّل الحديث.
شهقة!.
“الآن بعد أن وصلت إلى القمة، أعتقد أنني سأذهب لتحدي الطوائف لقياس مهاراتي. هل ستنضم إلي؟”.
سوووش، سوووش، سوووش!.
“بالتأكيد، لم لا؟”.
كلانج!.
بعد شهر، كان كيم يونغ-هون قد أسقط لافتات كل مدرسة فنون قتالية صغيرة ومتوسطة في مدينة يونغ-هيول. في حياتي السابقة، كانت العاصمة، سيوكيونغ، تضم سبع فصائل كبيرة، النجوم الأربعة والشياطين الثلاثة. ومع ذلك، كانت معظم المدن بها فصيل كبير واحد أو اثنين على الأكثر. كان في مدينة يونغ-هيول فصيل كبير واحد، طائفة نهر تشيا. بما أن كيم يونغ-هون قد أسقط بالفعل لافتات جميع المدارس الصغيرة، كانت طائفة نهر تشيا متوترة حتى قبل تحدينا.
“…لقد شهدت أنه لا يوجد فن قتالي في مدينة يونغ-هيول يمكنه أن يضاهي فن طائفة نهر تشيا. لقد كانت مبارزة تعلمت منها الكثير أيضًا”.
“إنه لشرف كبير أن ألتقي بالمحارب الشهير يونغ”.
“أقدر النصيحة يا كبير”.
عند وصولنا إلى طائفة نهر تشيا، استقبلنا زعيم الطائفة شخصيًا.
“آسف، لكنك لن تفهم حتى لو أخبرتك”.
“ثلاثة وخمسون مدرسة صغيرة، اثنتان وثلاثون مدرسة متوسطة الحجم، إحدى عشرة طائفة متوسطة الحجم، ما مجموعه ست وتسعون لافتة أسقطها سيد عظيم مثلك، إنه لشرف كبير”.
أصبح وجه الشيخ الذي يدير المسابقة الآن يشبه العنب الحامض.
“لم أكن أنوي تحدي هذا العدد الكبير من المدارس…”.
ووش!.
تحدث كيم يونغ-هون بتواضع إلى سيد الطائفة.
وابل من طاقة نصل المدير كيم يونغ-هون حطم الجرس بجانب الساحة. شهق الشيخ الذي يحكم المسابقة رعبًا وتدحرج بعيدًا لتفادي الطاقة.
“لو كان هناك خصم واحد جدير، أو تعادل، أو هزيمة، لكنت توقفت…”.
“آه…!”.
“لم يكن أي منهم ندًا لك”.
أولئك الذين يتغلبون على هذه الصعوبات ويصبحون ماهرين في الفنون القتالية يُعتبرون في المرتبة الثانية المبكرة. أولئك الذين يمكنهم استخدام كل من التقنيات القتالية والطاقة الداخلية في القتال دون إحراج هم في المرتبة الثانية المتوسطة. وأولئك الذين يمكنهم القيام بذلك دون تفكير واعٍ، بعد أن ترسخت هذه القدرات لديهم، هم في المرتبة الثانية المتأخرة. خلال الأشهر القليلة الماضية، تمكنت من استعادة براعتي في المرتبة الثانية المتوسطة التي كانت لدي في حياتي السابقة.
بالفعل، بعد الوصول إلى القمة بـ”أسلوب سيف قطع الوريد” وإيقاظ موهبته الكامنة، أتقن كيم يونغ-هون “سجل تجاوز الزراعة واستنفاد الفنون القتالية”. لم تتمكن أي من الطوائف الست والتسعين في مدينة يونغ-هيول من الصمود أمامه لأكثر من ثلاث حركات.
“آه، رؤيتك لي وأنا أصل إلى عالم القمة لا بد أنها أربكتك. لكن حتى أنا أعلم أنني حالة استثنائية. هناك مراحل في القمة: مبكرة، متوسطة، ومتأخرة. تجمع الأزهار الثلاث فوق القمة هي حالة لا يمكن أن يدركها إلا أولئك الذين وصلوا إلى المرحلة المتأخرة من عالم القمة”.
“آمل أن تكون طائفة نهر تشيا مختلفة”.
بالفعل، بعد الوصول إلى القمة بـ”أسلوب سيف قطع الوريد” وإيقاظ موهبته الكامنة، أتقن كيم يونغ-هون “سجل تجاوز الزراعة واستنفاد الفنون القتالية”. لم تتمكن أي من الطوائف الست والتسعين في مدينة يونغ-هيول من الصمود أمامه لأكثر من ثلاث حركات.
“هاها، بالتأكيد. فصيلنا مليء بالسادة البارزين، وهو ما يناسب مستوى المحارب يونغ”.
“ها ها، يبدو العالم مختلفًا تمامًا الآن”.
تبعنا زعيم الطائفة إلى ساحة طائفة نهر تشيا. كان التحدي عبارة عن مباراة من ثلاث جولات. ثلاثة من أفضل مقاتلي طائفة نهر تشيا سيواجهون كيم يونغ-هون، وإذا هزمهم جميعًا، فسيأخذ لافتة طائفة نهر تشيا. كان شكل تحدي شاق لكيم يونغ-هون.
“هذا الفن القتالي… من ابتكره، لا أعرف. لكنني لم أتجاوز نوايا مبتكره. كلما تعمقت في هذا الفن القتالي ونفذته، شعرت بمدى كوني مبتدئًا مقارنة بمبتكره”.
“هاهاها، لا يهم”.
“لم أستطع فهم شيء في ذلك الوقت أيضًا”.
ملأت الثقة عيني كيم يونغ-هون.
“مع ‘سجل تجاوز الزراعة واستنفاد الفنون القتالية’، أنا لا أقهر! منذ أن تعلمته، أصبحت بالغًا، والآخرون مجرد أطفال صغار. لماذا يجب أن أخشى ثلاثة أطفال صغار يهاجمونني؟”.
“مع ‘سجل تجاوز الزراعة واستنفاد الفنون القتالية’، أنا لا أقهر! منذ أن تعلمته، أصبحت بالغًا، والآخرون مجرد أطفال صغار. لماذا يجب أن أخشى ثلاثة أطفال صغار يهاجمونني؟”.
بدأ تحدي الثلاث جولات في طائفة نهر تشيا. كان المتحدي الأول هو زعيم طائفة نهر تشيا.
تشاتر!.
“لم أتوقع أن تخرج أولًا…”.
مضغ، مضغ، مضغ…
رد زعيم طائفة نهر تشيا، مون يي-إيك، بابتسامة ساخرة.
ووش!.
“لا أحد بين شيوخنا أو أفضل مقاتلي مدارس يونغ-هيول المتوسطة يمكنه الصمود أمامك لثلاث حركات. بالتأكيد، أنت سيد كبير حتى بين أولئك الذين في القمة. سيواجهك مجلس شيوخ طائفة نهر تشيا!”.
لم يستطع هو الآخر الصمود لأكثر من عشر ثوانٍ قبل أن يضطر إلى الركوع أمام المدير كيم يونغ-هون.
دوى جرس بداية المباراة. كان مون يي-إيك، زعيم طائفة نهر تشيا، سيد قمة مشهور في المدينة.
“هذا الفن القتالي… من ابتكره، لا أعرف. لكنني لم أتجاوز نوايا مبتكره. كلما تعمقت في هذا الفن القتالي ونفذته، شعرت بمدى كوني مبتدئًا مقارنة بمبتكره”.
“حتى كبار سادة إحدى عشرة طائفة متوسطة الذين هُزموا بسرعة على يد كيم يونغ-هون، كانوا يعتبرون أقل شأنًا من مون يي-إيك”.
“…أنا أحسدك. أن تكون قادرًا على تعلم مثل هذا الفن القتالي المرعب الذي يمكن أن يقلب تاريخ طائفة نهر تشيا الممتد لـ 300 عام في لحظة واحدة…”.
شاهدت المبارزة بين السيدين، وكنت فضوليا بشأن النتيجة.
“لم يكن أي منهم ندًا لك”.
سويش!.
كان النصر للمدير كيم يونغ-هون. استغرقت الحركة التي استخدمها للفوز ثانيتين فقط.
سحب كيم يونغ-هون نصله. استل مون يي-إيك أيضًا سيفه المرن.
ووش!.
هجوم!.
انفجار هائل شق أرض ساحة الفنون القتالية. اصطدمت أسلحتهما في منتصف الهواء، مطلقة شررًا.
اندفع كيم يونغ-هون أولاً، مباشرة نحو زعيم الطائفة. بينما كان مون يي-إيك يلوح بسيفه المرن، بدا أنه يطوق كيم يونغ-هون من جميع الجوانب.
“يبدو من المستحيل الفهم ما لم يكن المرء سيد قمة”.
وام!.
“أظهرت لي معركة اليوم مدى ضآلة مهاراتي. كما نصحني الكبير، سأسافر إلى مدن مختلفة وأبحث عن سادة القمة للمبارزة… هل ستنضم إلي؟”.
لكن بعد ذلك، انقسم جسد كيم يونغ-هون إلى سبعة ظلال، كل منها يندفع نحو أضعف نقاط حاجز سيف مون يي-إيك.
“هاها، أتطلع إلى ذلك. لكن ‘يا أخي’، تقول؟ أنا محرج قليلاً. لا يوجد فرق كبير في السن بيننا. هاها…”.
“همم!”.
“همم، دعنا نرى”.
عاقدًا العزم على عدم السماح للظلال بالهروب، طارد زعيم الطائفة مون يي-إيك الأوهام بسيفه الناعم، مثل ثعبان يطارد فريسته.
صاح بال جيك-تاي فجأة، وهو يتعرق بغزارة.
ووش!.
“من النادر أن يصل الناس إلى الثالث. الغالبية العظمى يعيشون حياتهم فقط في الأحمر والأزرق. لقد مر وقت طويل منذ أن قابلت سيدًا مثلك”.
ووش، ووش!.
عند وصولنا إلى طائفة نهر تشيا، استقبلنا زعيم الطائفة شخصيًا.
انقسم سيفه الناعم إلى آلاف الخيوط، وبدا أنه يقطع الأوهام. ومع ذلك، لم يكن أي من الأوهام هو الجسد الحقيقي، وفي السياج الذي أنشأه السيف الناعم، اختفت ظلال كيم يونغ-هون تمامًا. ثم حدث ذلك.
“ما هذا… أي نوع من الفنون القتالية هذا؟”.
ووش!.
ملأت الثقة عيني كيم يونغ-هون.
من السماء، قفز المدير كيم يونغ-هون، وهو يدور في الهواء ويندفع نحو زعيم الطائفة. تاركًا سبعة أوهام في الأسفل، كان جسده الحقيقي قد قفز إلى الهواء.
كلانج!.
شهقة…!.
بعد أربعة أشهر، وصل المدير كيم يونغ-هون بسلاسة إلى عالم القمة.
سوووش!.
وام!.
لامست شفرة نصله حلق مون يي-إيك.
“لم أكن أنوي تحدي هذا العدد الكبير من المدارس…”.
دينغ.
“…؟”.
كان النصر للمدير كيم يونغ-هون. استغرقت الحركة التي استخدمها للفوز ثانيتين فقط.
ووش، ووش!.
هل سيستمر المتحدي في المعارك المتتالية؟.
ولكن….
سأل الشيخ الذي يدير مسابقة الفنون القتالية بوجه متجهم. أومأ المدير كيم يونغ-هون برأسه دون أن ينزل من الساحة. كان الخصم التالي رجلاً عجوزًا أصلعًا بلحية بيضاء.
“لماذا يشار إلى الأزهار الثلاث بالثالث؟ ما هما الأحمر والأزرق؟”.
“أنا إيك تشون-باي، شيخ كبير في طائفة نهر تشيا، وعضو حالي في مجلس الشيوخ”، قدم نفسه بإيجاز واتخذ موقفه.
دينغ.
دينغ.
شاهدت المبارزة بين السيدين، وكنت فضوليا بشأن النتيجة.
رن الجرس مرة أخرى، وهذه المرة، كان الشيخ إيك تشون-باي هو الذي اندفع نحو المدير كيم يونغ-هون.
“…موهبتك رائعة حقًا، في كل مرة أراها”.
تشاتر!.
إن عبور عتبة الكفاءة في الفنون القتالية وتحقيق الاكتمال يمثل مرحلة المرتبة الأولى. عندما تتكامل التقنيات القتالية والطاقة الداخلية بالكامل في جسد المرء، محققًا الحرية في الفنون القتالية، فهذه هي المرتبة الأولى المبكرة. الوصول إلى مستوى يتم فيه إدراك جوهر الفنون القتالية، وصقل واستخدام التشي والقدرة على إطلاق طاقة السيف، هو المرتبة الأولى المتوسطة. عندما تندمج البراعة القتالية للمرء والنية بالكامل، محققًا ذروة المبارزة المعروفة باسم “وحدة السيف والجسد”، مما يقلل من وقت إظهار وإعداد طاقة السيف، يشار إليه بالمرتبة الأولى المتأخرة. تم جمع كل هذه المعلومات، التي تمتد من المرتبة الثالثة المبكرة إلى المرتبة الأولى المتأخرة، في حياتي السابقة عندما خدمت كخبير استراتيجي في التحالف القتالي.
كان هو الآخر يستخدم سيفًا ناعمًا كسلاح له.
كان ذلك دليلاً على قوته الهائلة أنه تمكن من الصمود أمام المدير كيم يونغ-هون، الذي أتقن “سجل تجاوز الزراعة واستنفاد الفنون القتالية”، لأكثر من ثلاث ثوانٍ. ومع ذلك، بدا المدير كيم يونغ-هون محبطًا قليلاً.
ولكن….
فكرت في التلميحات التي ألقاها الرجل العجوز.
دينغ.
للحظة، فقدت رؤيتهما كليهما.
لم يستطع هو الآخر الصمود لأكثر من عشر ثوانٍ قبل أن يضطر إلى الركوع أمام المدير كيم يونغ-هون.
“آه، رؤيتك لي وأنا أصل إلى عالم القمة لا بد أنها أربكتك. لكن حتى أنا أعلم أنني حالة استثنائية. هناك مراحل في القمة: مبكرة، متوسطة، ومتأخرة. تجمع الأزهار الثلاث فوق القمة هي حالة لا يمكن أن يدركها إلا أولئك الذين وصلوا إلى المرحلة المتأخرة من عالم القمة”.
“لقد صمد لأكثر من ثلاث ثوانٍ”.
“لقد صمد لأكثر من ثلاث ثوانٍ”.
كان ذلك دليلاً على قوته الهائلة أنه تمكن من الصمود أمام المدير كيم يونغ-هون، الذي أتقن “سجل تجاوز الزراعة واستنفاد الفنون القتالية”، لأكثر من ثلاث ثوانٍ. ومع ذلك، بدا المدير كيم يونغ-هون محبطًا قليلاً.
سأل الشيخ الذي يدير مسابقة الفنون القتالية بوجه متجهم. أومأ المدير كيم يونغ-هون برأسه دون أن ينزل من الساحة. كان الخصم التالي رجلاً عجوزًا أصلعًا بلحية بيضاء.
“هل نستمر في المعارك المتتالية؟”.
لقد كان فنًا قتاليًا ضد المزارعين، ابتكره المدير كيم يونغ-هون في حياتي السابقة بعد وصوله إلى “مرحلة تقارب الطاقات الخمس نحو الأصل”، مكرسًا ما تبقى من حياته له. كنت قد أعدت تنظيمه في شكل كتاب خلال الأشهر الأربعة التي كان يتدرب فيها للوصول إلى القمة.
أصبح وجه الشيخ الذي يدير المسابقة الآن يشبه العنب الحامض.
“أنا بال جيك-تاي، الشيخ الأعلى لطائفة نهر تشيا، والرئيس الحالي لمجلس الشيوخ. أرى أنك قد تجاوزت الثالث”.
“لنستمر”.
ماذا يحدث؟.
كان الخصم الأخير في سلسلة المعارك الثلاث رجلاً عجوزًا يرتدي ملابس قتالية بسيطة، بلحية طويلة وشعر أبيض.
ضغط المدير كيم يونغ-هون على رأسه بقوة وشرح لي : “هذا دليل فنون قتالية لا يمكن فهمه إلا من قبل أولئك الذين وصلوا إلى القمة… لا، أولئك الذين بلغوا مرحلة تجمع الأزهار الثلاث فوق القمة بعد مرحلة القمة. إنه مرعب. لم أكن أعلم بوجود مثل هذه الفلسفة القتالية. أي شخص يمكنه إتقان هذا الفن يمكنه بالتأكيد أن يصبح الأعظم تحت السماء. لقد جلبت معجزة أخرى مذهلة!”.
“أنا بال جيك-تاي، الشيخ الأعلى لطائفة نهر تشيا، والرئيس الحالي لمجلس الشيوخ. أرى أنك قد تجاوزت الثالث”.
دينغ.
“همم…”.
لوح بال جيك-تاي بسيفه الناعم، مطلقًا هجومًا. أطلق السيف الناعم صفيرًا في الهواء، محيطًا بالمدير كيم يونغ-هون من جميع الجوانب. بدا أنها نفس التقنية التي استخدمها مون يي-إيك في البداية. ومع ذلك، لم يخلق المدير كيم يونغ-هون أوهامًا هذه المرة. بدلاً من ذلك، ركز على المساحة المفتوحة الوحيدة، السماء أعلاه، وقفز في الهواء بنصله.
عندها فقط، أضاءت عينا المدير كيم يونغ-هون بالاهتمام عند رؤية الرجل العجوز المعروف بالشيخ الأعلى لطائفة نهر تشيا.
“آمل أن تكون طائفة نهر تشيا مختلفة”.
“سيد من مرحلة تجمع الأزهار الثلاث، هاه؟ هذه هي المرة الأولى التي أرى فيها شخصًا من هذا المستوى في هذه المدينة”.
سوووش، كلانج!.
“من النادر أن يصل الناس إلى الثالث. الغالبية العظمى يعيشون حياتهم فقط في الأحمر والأزرق. لقد مر وقت طويل منذ أن قابلت سيدًا مثلك”.
“هاه، كم عدد سادة الأزهار الثلاث الآخرين الذين قابلتهم؟”.
“هاه، كم عدد سادة الأزهار الثلاث الآخرين الذين قابلتهم؟”.
سوووش!.
“في الغالب واحد لكل مجلس شيوخ في الفصائل الكبرى. هناك واحد أو اثنان في البرية أيضًا… إذا كنت فضوليًا، تجول في مدن يانغو وقم بزيارة الفصائل الكبرى. سمعت أنك تتحدى الفصائل المتوسطة المستوى؛ تذكر أن تلك الأسماك الصغيرة لن تساعدك كثيرًا في مستوانا”.
“ها ها، اعتقدت أنني تعرضت للخداع لأنه بدا خياليًا جدًا. ولكن بخصوص تجمع الأزهار الثلاث فوق القمة، أليست هذه نفس مستوى عالم القمة؟”.
“أقدر النصيحة يا كبير”.
“همم!”.
“الثالث؟ الأحمر والأزرق؟”.
سوووش!.
فكرت في التلميحات التي ألقاها الرجل العجوز.
“هل نستمر في المعارك المتتالية؟”.
“لماذا يشار إلى الأزهار الثلاث بالثالث؟ ما هما الأحمر والأزرق؟”.
كان النصر للمدير كيم يونغ-هون. استغرقت الحركة التي استخدمها للفوز ثانيتين فقط.
بالنظر حولي، بدا أن التلاميذ الآخرين وشيوخ طائفة نهر تشيا في حيرة من أمرهم مثلي مثلهم، محدقين في الساحة بذهول. لكن زعيم الطائفة والشيوخ الذين هُزموا على يد كيم يونغ-هون ونزلوا من الساحة كانوا ينظرون بدهشة.
“أنا إيك تشون-باي، شيخ كبير في طائفة نهر تشيا، وعضو حالي في مجلس الشيوخ”، قدم نفسه بإيجاز واتخذ موقفه.
“يبدو من المستحيل الفهم ما لم يكن المرء سيد قمة”.
كانت هذه أخبارًا جديدة بالنسبة لي. من الغريب أنه على الرغم من أنني وصلت إلى منصب كبير الاستراتيجيين في تحالف وولين في حياتي السابقة، إلا أنني لم أتمكن من الوصول إلى معلومات أعلى من المرتبة الأولى. وفقًا للمعايير القتالية، تم تصنيف مستويات الفنانين القتاليين كمرتبة أولى وثانية وثالثة. أي شخص يبدأ في تعلم الفنون القتالية يُعتبر من المرتبة الثالثة. أولئك الذين تعلموا تقنية قتالية واحدة على الأقل أو أسلوب طاقة داخلية ويمكنهم استخدامها في القتال هم في المرتبة الثالثة المبكرة. أولئك الذين تعلموا كلًا من التقنيات القتالية والطاقة الداخلية هم في المرتبة الثالثة المتوسطة. وأولئك الذين أتقنوهما ويمكنهم استخدامهما في وقت واحد هم في المرتبة الثالثة المتأخرة.
ثم حدث ذلك.
فكرت في التلميحات التي ألقاها الرجل العجوز.
شهقة!.
“‘سجل تجاوز الزراعة واستنفاد الفنون القتالية’. لقد تبنيت فقط أشكال هذا الفن القتالي كما هو موضح. لم أتقن هذا الفن القتالي بالكامل، ولم أكتسب الحرية فيه، ولم أدرك النية”.
صاح بال جيك-تاي فجأة، وهو يتعرق بغزارة.
كان الخصم الأخير في سلسلة المعارك الثلاث رجلاً عجوزًا يرتدي ملابس قتالية بسيطة، بلحية طويلة وشعر أبيض.
“أي نوع من الفنون القتالية أتقنت؟”.
“أتذكر أن الأمر كان وكأن رأسي ينقسم إلى نصفين عندما تعلمت الفنون القتالية لأول مرة”.
“…يُدعى هذا الفن القتالي ‘سجل تجاوز الزراعة واستنفاد الفنون القتالية'”.
“الآن بعد أن وصلت إلى القمة، أعتقد أنني سأذهب لتحدي الطوائف لقياس مهاراتي. هل ستنضم إلي؟”.
“‘سجل تجاوز الزراعة واستنفاد الفنون القتالية’… لم أرَ مثل هذا الفن القتالي الوحشي في حياتي… هل هو حقًا مخصص لقتال البشر؟”.
“همم…”.
“…؟”.
سويش!.
ماذا يحدث؟.
شهقة!.
لم يكن هناك اشتباك، أليس كذلك؟.
“الثالث؟ الأحمر والأزرق؟”.
ابتسم المدير كيم يونغ-هون بسخرية وقال : “سأدعك تبدأ”.
وأخيرًا.
“…أنا أحسدك. أن تكون قادرًا على تعلم مثل هذا الفن القتالي المرعب الذي يمكن أن يقلب تاريخ طائفة نهر تشيا الممتد لـ 300 عام في لحظة واحدة…”.
فكرت في التلميحات التي ألقاها الرجل العجوز.
أنهى كلماته، وعدل بال جيك-تاي من وقفته.
“ما هذا… أي نوع من الفنون القتالية هذا؟”.
ووش!.
سحب كيم يونغ-هون نصله. استل مون يي-إيك أيضًا سيفه المرن.
لوح بال جيك-تاي بسيفه الناعم، مطلقًا هجومًا. أطلق السيف الناعم صفيرًا في الهواء، محيطًا بالمدير كيم يونغ-هون من جميع الجوانب. بدا أنها نفس التقنية التي استخدمها مون يي-إيك في البداية. ومع ذلك، لم يخلق المدير كيم يونغ-هون أوهامًا هذه المرة. بدلاً من ذلك، ركز على المساحة المفتوحة الوحيدة، السماء أعلاه، وقفز في الهواء بنصله.
عاقدًا العزم على عدم السماح للظلال بالهروب، طارد زعيم الطائفة مون يي-إيك الأوهام بسيفه الناعم، مثل ثعبان يطارد فريسته.
سوووش!.
“هل نستمر في المعارك المتتالية؟”.
في تلك اللحظة، انطلق طرف سيف بال جيك-تاي الناعم نحو السماء كالسهم.
“آه…!”.
ووش!.
شاهدت المبارزة بين السيدين، وكنت فضوليا بشأن النتيجة.
كلانج!.
“…”.
لوى المدير كيم يونغ-هون جسده في منتصف الهواء، وحرف طرف السيف الناعم وهرب من تطويقه. في اللحظة التالية، اندفع نحو بال جيك-تاي كصاعقة، ملوحًا بنصله.
“لا أحد بين شيوخنا أو أفضل مقاتلي مدارس يونغ-هيول المتوسطة يمكنه الصمود أمامك لثلاث حركات. بالتأكيد، أنت سيد كبير حتى بين أولئك الذين في القمة. سيواجهك مجلس شيوخ طائفة نهر تشيا!”.
بوم!.
“لقد وجدت كتاب الفنون القتالية هذا في مكتبة. ادعى المالك أنه دليل فنون قتالية مذهل، لكنني لم أستطع فهم كلمة واحدة. ظننت أنني تعرضت للخداع، فأتيت إليك لطلب النصيحة”.
انفجار هائل شق أرض ساحة الفنون القتالية. اصطدمت أسلحتهما في منتصف الهواء، مطلقة شررًا.
“أنا إيك تشون-باي، شيخ كبير في طائفة نهر تشيا، وعضو حالي في مجلس الشيوخ”، قدم نفسه بإيجاز واتخذ موقفه.
“آه…!”.
تحدث كيم يونغ-هون بتواضع إلى سيد الطائفة.
للحظة، فقدت رؤيتهما كليهما.
تبعنا زعيم الطائفة إلى ساحة طائفة نهر تشيا. كان التحدي عبارة عن مباراة من ثلاث جولات. ثلاثة من أفضل مقاتلي طائفة نهر تشيا سيواجهون كيم يونغ-هون، وإذا هزمهم جميعًا، فسيأخذ لافتة طائفة نهر تشيا. كان شكل تحدي شاق لكيم يونغ-هون.
بانغ، بانغ، بانغ!.
سلمته “سجل تجاوز الزراعة واستنفاد الفنون القتالية”. بعد فترة، اتسعت عيناه. كان بإمكاني الشعور بارتجافه.
مع أصوات متفجرة، ظهر شكل المدير كيم يونغ-هون لفترة وجيزة. بدا وكأنه يطعن بنصله، لكن بال جيك-تاي، الذي كان بالكاد يمكن إدراكه بالعين، تفادى كل الطعنات وتبادل الضربات مع كيم يونغ-هون.
سأل الشيخ الذي يدير مسابقة الفنون القتالية بوجه متجهم. أومأ المدير كيم يونغ-هون برأسه دون أن ينزل من الساحة. كان الخصم التالي رجلاً عجوزًا أصلعًا بلحية بيضاء.
بوم!.
“لا أحد بين شيوخنا أو أفضل مقاتلي مدارس يونغ-هيول المتوسطة يمكنه الصمود أمامك لثلاث حركات. بالتأكيد، أنت سيد كبير حتى بين أولئك الذين في القمة. سيواجهك مجلس شيوخ طائفة نهر تشيا!”.
انفجار سيف بال جيك-تاي الناعم فجر ركنًا من ساحة الفنون القتالية.
“لقد صمد لأكثر من ثلاث ثوانٍ”.
كلانج!.
رد زعيم طائفة نهر تشيا، مون يي-إيك، بابتسامة ساخرة.
وابل من طاقة نصل المدير كيم يونغ-هون حطم الجرس بجانب الساحة. شهق الشيخ الذي يحكم المسابقة رعبًا وتدحرج بعيدًا لتفادي الطاقة.
“أتذكر أن الأمر كان وكأن رأسي ينقسم إلى نصفين عندما تعلمت الفنون القتالية لأول مرة”.
بوم!.
“أقبل هزيمتي. سأزيل لافتة طائفة نهر تشيا. سيغلق فصيلنا أبوابه لمدة ثلاث سنوات!”.
تقدم المدير كيم يونغ-هون ثلاث خطوات، مندفعًا نحو بال جيك-تاي. في تلك الخطوات الثلاث، بدا أن وقفته تتغير أكثر من عشر مرات. لكن الانتقالات كانت سريعة جدًا لدرجة أنه كان من الصعب متابعتها بالعينين. شعرت وكأنها شاشة فيديو تتقطع.
“سأتبعك يا أخي، في سعيي لأصبح سيد قمة”.
“اللعنة… سادة القمة هم وحوش بالفعل”.
سوووش!.
كان الأمر نفسه في حياتي السابقة. بصفتي مساعدًا مقربًا لزعيم تحالف وولين، أتيحت لي الفرصة لرؤية سادة القمة يقاتلون عدة مرات.
بدافع الفضول، سألت كيم يونغ-هون عن عالم القمة، لكنه ضحك بارتباك، وأعطى نفس الرد كما في حياتي السابقة.
“لم أستطع فهم شيء في ذلك الوقت أيضًا”.
بوم!.
لحسن الحظ، بعد أن رأيت العديد من المعارك في ذلك الوقت، كان بإمكاني على الأقل المتابعة بعيني الآن. لكن التلاميذ الآخرين، والمدربين، وأوصياء طائفة نهر تشيا الذين بدوا في مستوى مماثل لي كانوا يحدقون في الساحة بذهول، وأعينهم زائغة. لم يتمكن أي منهم من متابعة حركات السيدين.
ووش!.
سوووش، سوووش، سوووش!.
“هل أدركت إلى أي مدى تصل مهاراتك؟”.
شق سيف بال جيك-تاي الناعم الهواء، وخضع لثلاثة تغييرات في السماء. ومع ذلك، من الغريب، مع كل تغيير قام به، تعرض جسد بال جيك-تاي لجروح، وظهرت علامات من النصل. مع كل تغيير من تغييراته الثلاثة المدمجة في تقنية واحدة، ضرب المدير كيم يونغ-هون ثلاث مرات.
سوووش، سوووش، سوووش!.
وأخيرًا.
كنت عاجزًا عن الكلام، أشاهده وهو ينتقد نفسه ويشعر بالكآبة بشأن فنه القتالي.
سوووش، كلانج!.
“هاها، بالتأكيد. فصيلنا مليء بالسادة البارزين، وهو ما يناسب مستوى المحارب يونغ”.
شق نصل المدير كيم يونغ-هون سيف بال جيك-تاي الناعم. سقط السيف الناعم خارج الساحة، مقطوعًا.
“لنستمر”.
سوووش.
شهقة!.
لامس نصل المدير كيم يونغ-هون رقبة بال جيك-تاي، الذي تنهد مهزومًا.
الفصل 8: موهبة ممنوحة من السماء (2)
“أقبل هزيمتي. سأزيل لافتة طائفة نهر تشيا. سيغلق فصيلنا أبوابه لمدة ثلاث سنوات!”.
شق نصل المدير كيم يونغ-هون سيف بال جيك-تاي الناعم. سقط السيف الناعم خارج الساحة، مقطوعًا.
“…لقد شهدت أنه لا يوجد فن قتالي في مدينة يونغ-هيول يمكنه أن يضاهي فن طائفة نهر تشيا. لقد كانت مبارزة تعلمت منها الكثير أيضًا”.
سوووش، سوووش، سوووش!.
انحنى الفنانان القتاليان باحترام لبعضهما البعض ونزلا من الساحة.
“آسف، لكنك لن تفهم حتى لو أخبرتك”.
“لنعد يا سيو أون-هيون”.
“همم!”.
“هل أدركت إلى أي مدى تصل مهاراتك؟”.
“…موهبتك رائعة حقًا، في كل مرة أراها”.
“…ليست مهارتي”.
لوى المدير كيم يونغ-هون جسده في منتصف الهواء، وحرف طرف السيف الناعم وهرب من تطويقه. في اللحظة التالية، اندفع نحو بال جيك-تاي كصاعقة، ملوحًا بنصله.
بدا تعبير المدير كيم يونغ-هون كئيبًا إلى حد ما.
شهقة…!.
“‘سجل تجاوز الزراعة واستنفاد الفنون القتالية’. لقد تبنيت فقط أشكال هذا الفن القتالي كما هو موضح. لم أتقن هذا الفن القتالي بالكامل، ولم أكتسب الحرية فيه، ولم أدرك النية”.
“هذا صحيح. حتى أنا أجد نفسي استثنائيًا جدًا”.
“…”.
“يبدو من المستحيل الفهم ما لم يكن المرء سيد قمة”.
“هذا الفن القتالي… من ابتكره، لا أعرف. لكنني لم أتجاوز نوايا مبتكره. كلما تعمقت في هذا الفن القتالي ونفذته، شعرت بمدى كوني مبتدئًا مقارنة بمبتكره”.
“أنا إيك تشون-باي، شيخ كبير في طائفة نهر تشيا، وعضو حالي في مجلس الشيوخ”، قدم نفسه بإيجاز واتخذ موقفه.
كنت عاجزًا عن الكلام، أشاهده وهو ينتقد نفسه ويشعر بالكآبة بشأن فنه القتالي.
“لقد صمد لأكثر من ثلاث ثوانٍ”.
“أظهرت لي معركة اليوم مدى ضآلة مهاراتي. كما نصحني الكبير، سأسافر إلى مدن مختلفة وأبحث عن سادة القمة للمبارزة… هل ستنضم إلي؟”.
“بالمناسبة، يا مدير كيم، هل يمكنك أن تشرح لي كيف هو عالم القمة؟”.
“…بالطبع”.
بعد تناول جذر الخيزران الأصفر الذي أعطيته إياه، جلس متربعًا وبدأ في تدوير طاقته (تشي). بينما كان يفعل ذلك، حدثت ظاهرة “تجمع الأزهار الثلاث فوق القمة” فوق رأسه، معلنةً بلوغه مكانة خبير في عالم القمة.
كنت قد قررت بالفعل أن أكرس هذه الحياة لمسار الفنون القتالية فقط.
“في الغالب واحد لكل مجلس شيوخ في الفصائل الكبرى. هناك واحد أو اثنان في البرية أيضًا… إذا كنت فضوليًا، تجول في مدن يانغو وقم بزيارة الفصائل الكبرى. سمعت أنك تتحدى الفصائل المتوسطة المستوى؛ تذكر أن تلك الأسماك الصغيرة لن تساعدك كثيرًا في مستوانا”.
“سأتبعك يا أخي، في سعيي لأصبح سيد قمة”.
في الأصل، كان من المفترض أن يستغرق المدير كيم يونغ-هون حوالي ستة إلى سبعة أشهر للوصول إلى القمة. لكن تعلم “فن سيف قطع الجبل”، وهو فن قتالي من المرتبة الأولى منذ البداية، بدا أنه يقلل من صعوبة الوصول إلى القمة. لقد حقق ذلك قبل شهرين من توقعاتي. علاوة على ذلك، أثناء ممارسته لـ”فن سيف قطع الجبل”، قام حتى بتطوير فن قتالي جديد اسمه “أسلوب سيف قطع الوريد”، حيث عدّل جميع حركات السيف في الأسلوب الأصلي لتناسب تقنيات النصل. أي شخص كان ليُذهل ببراعته القتالية.
“هاها، أتطلع إلى ذلك. لكن ‘يا أخي’، تقول؟ أنا محرج قليلاً. لا يوجد فرق كبير في السن بيننا. هاها…”.
ووش!.
“أليس من الأفضل أن ينادي الأشخاص من نفس مسقط الرأس بعضهم البعض كإخوة؟”.
ثم حدث ذلك.
في هذه الحياة، سأصبح بالتأكيد سيد قمة.
“آه، رؤيتك لي وأنا أصل إلى عالم القمة لا بد أنها أربكتك. لكن حتى أنا أعلم أنني حالة استثنائية. هناك مراحل في القمة: مبكرة، متوسطة، ومتأخرة. تجمع الأزهار الثلاث فوق القمة هي حالة لا يمكن أن يدركها إلا أولئك الذين وصلوا إلى المرحلة المتأخرة من عالم القمة”.
“…”.
