اللوتس (18)
الفصل 110: اللوتس (18)
‘الآن بعد أن خرج إلى العلن. ربما…’
“نعم؟”
بالنظر إلى السحابة الحمراء القانية التي تقترب من بعيد، فكرت في كائن واحد.
عند كلماتي، فتحت بوك هيانغ-هوا عينيها أيضًا، مستشعرة أن شيئًا ما ليس على ما يرام في الجو.
أنا و كيم يونغ-هون نتبادل الهجمات مع يوان لي. كنت أقوى من سونغ جين!
“هناك رائحة دم مفاجئة في الهواء.”
“أوقفوه!”
نظرت إلى السماء.
بدأ شعور الوخز على جلدي.
هذا…
تجمع الضباب الدموي في ستة أعمدة حمراء قانية، محيطة بالمدينة.
القدر ملبّد بالغيوم بشكل مشؤوم.
باستخدام حواسي الشيطانية، لاحظت أن الطاقة الروحية المحيطة تهتز أيضًا بشكل مشؤوم.
باستخدام حواسي الشيطانية، لاحظت أن الطاقة الروحية المحيطة تهتز أيضًا بشكل مشؤوم.
ففي النهاية، سرعة الترجمة مرتبطة بدعمكم، سواءً كان دعمًا ماديًا أو حتى معنويًا عبر تعليق، إعجاب، أو ترشيح الرواية لأصدقائكم.
“آنسة هيانغ-هوا، يبدو أن الطاقة السماوية مشؤومة. أرجوكِ ابقِ في الداخل.”
‘الآن بعد أن خرج إلى العلن. ربما…’
“أورابوني…”
مع كيم يونغ-هون، يمكننا بالتأكيد التغلب عليه!
بعد أن قرأت الطاقة السماوية معي للحظة، عبست.
“أن، أنقذوني…!”
“في الوقت الحالي، سأحاول معرفة ما يحدث.”
متجاوزًا الكمال الأعظم لمرحلة تشكيل النواة.
بدلاً من محاولة ثنيها، ركزت بشكل أكثر حدة على تحديد مصدر الرائحة.
كييييينغ!
وعندها، أدركت أن الرائحة تنبعث من المدينة نفسها.
غطت السحابة الحمراء القانية تشكيل التضحية بالدم بأكمله.
ماذا؟ المدينة بأكملها…
ارتعشت ونظرت خلفي.
كنت في حيرة عندما فجأة:
القدر ملبّد بالغيوم بشكل مشؤوم.
ووش!
“ماذا…!”
بدأت رياح قوية تهب من الشرق، من اتجاه صحراء دوس السماء.
“هناك رائحة دم مفاجئة في الهواء.”
اتسعت عيناي.
“لقد وقعت في الفخ.”
من شرق صحراء دوس السماء.
إنه يوان لي، ممارس الخشب الدموي.
شيء يشبه سحابة حمراء يزحف من وراء الأفق.
[مدينتكم ليست الأولى التي زرتها. بل قمت أولًا بجمع كل “الأرواح الدموية” التي تركتها في السهوب الشمالية، وامتصصت الغذاء هناك، ثم أتيت إلى هنا لألهو قليلًا. يبدو أنكم كنتم مفعمين بالحيوية. على أي حال، كان الأمر مثيرًا للإعجاب. وداعًا.]
سرَت قشعريرة في عمودي الفقري!
“ما هذا؟”
بدأ شعور الوخز على جلدي.
لقد كنت في الأصل متدرب روح وليدة. ولكي لا يقبض علي عندما كانوا على وشك الصعود، قمت بتفريق روحي الوليدة إلى أرواح دموية ورششتها حول صحراء دوس السماء، مما أدى إلى خفض تدريبي مؤقتًا.”
حضور شرير كثيف يقترب.
ووش!
وسرعان ما تجمع آخرون على قمة أسوار المدينة.
“تضحية بالدم؟”
تشونغ مون ريونغ، كيم يونغ-هون، بوك جونغ-هو، وآخرون.
حضور شرير كثيف يقترب.
“ما هذا؟”
“أورابوني…”
“الأهم من ذلك، الطاقة الروحية في المدينة تتلوى بشكل غريب!”
ووش!
“هل يستطيع المتدرب تشونغ مون الاتصال بعشيرة تشونغ مون؟”
ثانيًا: بما أنكم وصلتم إلى هذا الجزء من الرواية، فلا شك أنّ ملامح القصة قد اتّضحت أمامكم، والحبكة بدأت تبرز بجلاء. وبصراحة، أراها من أروع وأقوى الروايات على الإطلاق.
كيم يونغ-هون، بتعبير يقظ، سحب نصله، وأخرج تشونغ مون ريونغ جهاز اتصال للاتصال بعشيرة تشونغ مون.
وعندها، أدركت أن الرائحة تنبعث من المدينة نفسها.
أرسل بوك جونغ-هو رسائل إلى إدارة المدينة بأكملها، مصدرًا الأوامر.
[أحسنت صنعًا. أيها الضوء الذهبي، هناك. سأصقلك لتصبح عبدي الدموي. أما أنت، فلا أعرف كيف فعلتها، ولكن بما أنك تعلمت “راية لعنة الدم للعناصر الخمسة”، فإن القيود العقلية لن تجدي نفعًا معك. لن يكون أمامك سوى الموت.]
دوي!
“[من الروح الوليدة فصاعدًا، طالما أن الروح الوليدة سليمة، فإنك لا تموت حتى لو تحطمت النواة الذهبية. ولم أخبركم؟ لقد وصلت بالفعل إلى الروح الوليدة ولكني قمت بتفريق أرواحي الدموية حول المدن القريبة من صحراء دوس السماء لتجنب أعين الكائنات السماوية.]”
بالنظر إلى السحابة الحمراء القانية التي تقترب من بعيد، فكرت في كائن واحد.
أولًا: ربّما لاحظ بعضكم أنني غيّرت الترجمة من “ممارس خشب الدم” إلى “ممارس الخشب الدموي”، والسبب أنّ الصياغة الثانية أخف وقعًا وأفضل تعبيرًا.
‘ممارس الخشب الدموي، يوان لي!’
‘ممارس الخشب الدموي، يوان لي!’
لماذا يأتي هذا الشخص إلى هنا؟
ولكن بعد ذلك.
على الرغم من أن لدي أسئلة، لم يكن هذا هو الوقت المناسب لها.
من شرق صحراء دوس السماء.
سألت بوك جونغ-هو.
أولًا: ربّما لاحظ بعضكم أنني غيّرت الترجمة من “ممارس خشب الدم” إلى “ممارس الخشب الدموي”، والسبب أنّ الصياغة الثانية أخف وقعًا وأفضل تعبيرًا.
“الكائن القادم إلى هنا هو ممارس الخشب الدموي يوان لي، متدرب مسار شيطاني تجاوز تكوين النواة. إنه يستمتع بالتهام البشر، لذا من المحتمل أنه قادم إلى هنا لأسباب مماثلة. هل هناك طريقة لإخلاء سكان المدينة على الفور؟”
في لحظة، يجدد “يوان لي” جسده وينفجر خارجًا من سحابة الدم.
“هناك العديد من المتدربين في مدينة تشون-سايك، لذا إذا استخدمنا أدواتهم السحرية الطائرة لنقل البشر…”
“أنا وكيم هيونغ لدينا قوة تعادل تكوين النواة، لذلك ليس من المستحيل علينا صده. في هذه الأثناء، يا شيخ بوك وآنسة هيانغ-هوا، أرجوكما احميا مدينة تشون-سايك من تداعيات المعركة.”
في تلك اللحظة.
تمامًا عندما كان كيم يونغ-هون على وشك تدمير النواة الذهبية…
صرير!
“نعم؟”
اشتدت رائحة الدم المنبعثة من المدينة، ناشرة ضبابًا دمويًا في كل الاتجاهات.
سُدَّ سيفي عديم الشكل بالستار، وفي الداخل، رأيت يوان لي يشكل ختمًا يدويًا.
“ماذا…!”
……
تجمع الضباب الدموي في ستة أعمدة حمراء قانية، محيطة بالمدينة.
صرير!
ظهر ستار من الضوء الأحمر بين الأعمدة، محاصرًا المدينة بأكملها.
لقد كانت بوك هيانغ-هوا.
دوي!
قشعريرة!
في نفس الوقت، بدأ وريد التنين تحت المدينة يغلي.
أرجحت سيفي عديم الشكل على يوان لي الذي كان يثرثر.
“هذا هو…!”
لقد ارتدت ببساطة عن تشكيل التضحية بالدم وصُدَّت.
في نفس الوقت الذي اضطرب فيه وريد التنين تحت المدينة، بدأت القوة الحيوية (التشي) والدم في جسدي يتلويان أيضًا.
من شرق صحراء دوس السماء.
وعندها.
بوووم!
“آآآآه!”
[مدينتكم ليست الأولى التي زرتها. بل قمت أولًا بجمع كل “الأرواح الدموية” التي تركتها في السهوب الشمالية، وامتصصت الغذاء هناك، ثم أتيت إلى هنا لألهو قليلًا. يبدو أنكم كنتم مفعمين بالحيوية. على أي حال، كان الأمر مثيرًا للإعجاب. وداعًا.]
“جسدي، جسدي…!”
ماذا؟ المدينة بأكملها…
“لا أستطيع التحرك! آآآه!”
“[لكن كما تعلمون، من تكوين النواة فصاعدًا، لا تحتاجون إلى رأس أو أي شيء آخر. ومع ذلك، فإن المتدربين الشيطانيين مثلي، الذين يمارسون مسار الدم، يتجددون على الفور ما لم يتم تدمير نواتهم الذهبية.]”
“أن، أنقذوني…!”
الفصل 110: اللوتس (18)
سكان المدينة.
“يوان لي”، بعد أن امتص كل سُحُب الدم، يبث قوة متدرب في بداية مرحلة الروح الوليدة.
كل البشر بينهم كانوا يتلوون من الألم على الأرض.
ولكن بعد ذلك.
“إنه تشكيل التضحية بالدم!”
بعد أن قرأت الطاقة السماوية معي للحظة، عبست.
شحب وجه تشونغ مون ريونغ.
على الرغم من أن سونغ جين يقال إنه روح متبقية لمتدرب كائن سماوي، إلا أنه كان عليه أن يقاوم باستمرار جذب العالم السفلي بالاعتماد على الطاقة الشبَحِية لسفينة عبور العالم السفلي بدون جسد مادي أو كنوز دارما.
“تضحية بالدم؟”
“آآآآه!”
“أضحية بشرية! طريقة يستخدمها متدربو المسار الشيطاني لتقديم عدد كبير من الأرواح لزيادة حيويتهم وتدريبهم!”
كل البشر بينهم كانوا يتلوون من الألم على الأرض.
“!”
لقد كانت بوك هيانغ-هوا.
بينما تقطب وجهي، ضرب كيم يونغ-هون الجدار الدموي بسيفه المشع المتجاوز.
كييييينغ!
بوم!
أومأ بوك جونغ-هو، ونظرت إليّ بوك هيانغ-هوا بعينين قَلِقَتَين.
ضرب الإشعاع الذهبي للنصل الجدار الدموي، لكن الجدار، كونه متصلاً بوريد التنين الخاص بالمدينة، لم ينكسر بسهولة.
شيء يشبه سحابة حمراء يزحف من وراء الأفق.
“اللعنة، إنه لا يتزحزح.”
لكن الآن، يدا يوان لي متجعدتان، وبنيته أصغر بكثير، وشعره ليس أسود لامعًا بل رماديًا.
تحدثت إلى كيم يونغ-هون وبوك جونغ-هو.
تجمع الضباب الدموي في ستة أعمدة حمراء قانية، محيطة بالمدينة.
“الشخص القادم الآن هو متدرب مسار شيطاني يدعى يوان لي، ممارس الخشب الدموي. من المرجح أن يكون مستواه في الكمال الأعظم لتكوين النواة، أو ربما أبعد من ذلك بقليل.”
دوي!
‘على أي حال، لم يكن بإمكانه تحقيق مستوى الروح الوليدة الآن.’
تمامًا عندما كان كيم يونغ-هون على وشك تدمير النواة الذهبية…
كنز الدارما الذي يقال إنه يرفع مستواه بمرحلة واحدة هو كنز الدارما على شكل قلعة سوداء الذي رأيته، وهو يزيد من تدريبه ‘بداخله’ فقط.
[مدينتكم ليست الأولى التي زرتها. بل قمت أولًا بجمع كل “الأرواح الدموية” التي تركتها في السهوب الشمالية، وامتصصت الغذاء هناك، ثم أتيت إلى هنا لألهو قليلًا. يبدو أنكم كنتم مفعمين بالحيوية. على أي حال، كان الأمر مثيرًا للإعجاب. وداعًا.]
‘الآن بعد أن خرج إلى العلن. ربما…’
‘كل واحد منهم في مستوى تكوين النواة…!’
نظرت إلى كيم يونغ-هون.
“أضحية بشرية! طريقة يستخدمها متدربو المسار الشيطاني لتقديم عدد كبير من الأرواح لزيادة حيويتهم وتدريبهم!”
إذا تضافرت قوانا أنا وكيم يونغ-هون، وكِلانا بقدرة قتالية تعادل تكوين النواة، فربما نتمكن من القضاء على يوان لي.
[أحسنت صنعًا. أيها الضوء الذهبي، هناك. سأصقلك لتصبح عبدي الدموي. أما أنت، فلا أعرف كيف فعلتها، ولكن بما أنك تعلمت “راية لعنة الدم للعناصر الخمسة”، فإن القيود العقلية لن تجدي نفعًا معك. لن يكون أمامك سوى الموت.]
“أنا وكيم هيونغ لدينا قوة تعادل تكوين النواة، لذلك ليس من المستحيل علينا صده. في هذه الأثناء، يا شيخ بوك وآنسة هيانغ-هوا، أرجوكما احميا مدينة تشون-سايك من تداعيات المعركة.”
كنز الدارما الذي يقال إنه يرفع مستواه بمرحلة واحدة هو كنز الدارما على شكل قلعة سوداء الذي رأيته، وهو يزيد من تدريبه ‘بداخله’ فقط.
أومأ بوك جونغ-هو، ونظرت إليّ بوك هيانغ-هوا بعينين قَلِقَتَين.
‘ممارس الخشب الدموي، يوان لي!’
وسرعان ما قامت بوك هيانغ-هوا بتفعيل مصفوفة النقل الآني المنقوشة على دمية النحلة.
‘تجاعيد؟’
ومع ذلك، لم تنتقل دمية النحلة عبر الفضاء، بل اندفعت فقط عبر الفراغ.
وسقطت النواة الذهبية مباشرة إلى الأسفل.
لقد ارتدت ببساطة عن تشكيل التضحية بالدم وصُدَّت.
“أورابوني…”
ثم…
في تلك اللحظة…
ووش!
“!”
غطت السحابة الحمراء القانية تشكيل التضحية بالدم بأكمله.
“هاها، أداء جيد أمامي، ستكونان مفيدين كعبيد دم لي…”
في نفس الوقت، نزل شكل شخص يرتدي رداءًا أحمر قانيًا ببطء من داخل السحابة.
بدلاً من محاولة ثنيها، ركزت بشكل أكثر حدة على تحديد مصدر الرائحة.
إنه يوان لي، ممارس الخشب الدموي.
بدأ شعور الوخز على جلدي.
‘الآن، يجب أن أمسك به…!’
كواك!
راقبتُه.
ووش!
الهالة المنبعثة منه كانت في أفضل الأحوال من مستوى الكمال الأعظم لتكوين النواة.
تحدثت إلى كيم يونغ-هون وبوك جونغ-هو.
‘تجاعيد؟’
“الكائن القادم إلى هنا هو ممارس الخشب الدموي يوان لي، متدرب مسار شيطاني تجاوز تكوين النواة. إنه يستمتع بالتهام البشر، لذا من المحتمل أنه قادم إلى هنا لأسباب مماثلة. هل هناك طريقة لإخلاء سكان المدينة على الفور؟”
بالفعل.
من القوة الحيوية والدم الأساسي لأولئك الذين ماتوا بسبب تشكيل التضحية بالدم، انبثق صوت.
في حياتي الماضية، على الرغم من أن يوان لي كان يرتدي قناعًا، إلا أن بشرته كانت ناعمة، وكانت بنيته لشاب.
“أنت تصبح مختلفًا تمامًا عن البشر بدءًا من بناء التشي، ما الذي تقوله!”
لكن الآن، يدا يوان لي متجعدتان، وبنيته أصغر بكثير، وشعره ليس أسود لامعًا بل رماديًا.
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته،
صاح يوان لي بضحكة، ثم مد يديه.
تُسحَب سُحُب الدم إلى داخل نواته الذهبية.
تفجرت أجسادهم، وظهرت قوتهم الحيوية ودمهم وقوة حياتهم، وارتفعت نحو مركز تشكيل التضحية بالدم.
‘تجاعيد؟’
“أوقفوه!”
بدأ شعور الوخز على جلدي.
غاضبًا، اندفعت نحوه بسيفي عديم الشكل.
الفصل 110: اللوتس (18)
كيم يونغ-هون، عند رؤية هذا، تصلب وجهه ونشر سيفه المشع المتجاوز، مستهدفًا يوان لي.
ظهر ستار من الضوء الأحمر بين الأعمدة، محاصرًا المدينة بأكملها.
ولكن بعد ذلك.
“آنسة هيانغ-هوا، يبدو أن الطاقة السماوية مشؤومة. أرجوكِ ابقِ في الداخل.”
“تشه، تشه. يا لكم من حمقى. يبدو أنكم مخطئون بشأن شيء ما.”
نظرت إلى السماء.
لقد كنت في الأصل متدرب روح وليدة. ولكي لا يقبض علي عندما كانوا على وشك الصعود، قمت بتفريق روحي الوليدة إلى أرواح دموية ورششتها حول صحراء دوس السماء، مما أدى إلى خفض تدريبي مؤقتًا.”
“لقد وقعت في الفخ.”
“كل كنوز الدارما والأدوات السحرية التي جمعتها منذ وصولي إلى الروح الوليدة، بالإضافة إلى القوى التي طورتها، لا تزال سليمة. على الرغم من أن تدريبي هو فقط في الكمال الأعظم لتكوين النواة، هل تعتقدون أنكم تستطيعون معارضتي؟”
“هذا هو…!”
“تعالوا إليّ يا حثالة تكوين النواة. سأطحن أنويتكم الذهبية في أرواحي الدموية. آهاهاها…!”
بعد أن قرأت الطاقة السماوية معي للحظة، عبست.
كيم يونغ-هون وأنا اتخذنا وضعياتنا القتالية بصمت.
“يبدو أنها لا تعمل على شخص أتقن نفس اللعنة.”
لم تكن هناك حاجة للكلمات لبدء القتال.
‘ممارس الخشب الدموي، يوان لي!’
فن سيف قطع الجبل، الحركة الأولى، تجاوز القمم!!
كيم يونغ-هون، بتعبير يقظ، سحب نصله، وأخرج تشونغ مون ريونغ جهاز اتصال للاتصال بعشيرة تشونغ مون.
قطعت التقنية الافتتاحية عبر يوان لي أفقيًا.
[أحسنت صنعًا. أيها الضوء الذهبي، هناك. سأصقلك لتصبح عبدي الدموي. أما أنت، فلا أعرف كيف فعلتها، ولكن بما أنك تعلمت “راية لعنة الدم للعناصر الخمسة”، فإن القيود العقلية لن تجدي نفعًا معك. لن يكون أمامك سوى الموت.]
كييييينغ!
من القوة الحيوية والدم الأساسي لأولئك الذين ماتوا بسبب تشكيل التضحية بالدم، انبثق صوت.
اتصلت الباغودات الحمراء المحيطة به، لتشكل ستارًا أحمر.
بينما تقطب وجهي، ضرب كيم يونغ-هون الجدار الدموي بسيفه المشع المتجاوز.
سُدَّ سيفي عديم الشكل بالستار، وفي الداخل، رأيت يوان لي يشكل ختمًا يدويًا.
“لا أستطيع التحرك! آآآه!”
انتشرت اللفائف بجانبه.
أولًا: ربّما لاحظ بعضكم أنني غيّرت الترجمة من “ممارس خشب الدم” إلى “ممارس الخشب الدموي”، والسبب أنّ الصياغة الثانية أخف وقعًا وأفضل تعبيرًا.
قفزت مخلوقات بحرية مرسومة بالدم من اللفائف.
كيم يونغ-هون، عند رؤية هذا، تصلب وجهه ونشر سيفه المشع المتجاوز، مستهدفًا يوان لي.
“هذه هي أرواح الشياطين التي صقلتها بضوئي الساحق للبحر الدموي. لنر كيف ستتعاملون معها…!”
في اللحظة التالية، يطلق “يوان لي” دفعة من وهجٍ بلون دموي.
‘كل واحد منهم في مستوى تكوين النواة…!’
تمامًا عندما كان كيم يونغ-هون على وشك تدمير النواة الذهبية…
وقفت بجانب كيم يونغ-هون، ممسكًا بسيفي عديم الشكل.
سألت بوك جونغ-هو.
أنا و كيم يونغ-هون نتبادل الهجمات مع يوان لي. كنت أقوى من سونغ جين!
“تشه، تشه. يا لكم من حمقى. يبدو أنكم مخطئون بشأن شيء ما.”
على الرغم من أن سونغ جين يقال إنه روح متبقية لمتدرب كائن سماوي، إلا أنه كان عليه أن يقاوم باستمرار جذب العالم السفلي بالاعتماد على الطاقة الشبَحِية لسفينة عبور العالم السفلي بدون جسد مادي أو كنوز دارما.
ضرب الإشعاع الذهبي للنصل الجدار الدموي، لكن الجدار، كونه متصلاً بوريد التنين الخاص بالمدينة، لم ينكسر بسهولة.
يوان لي، الذي يظهر قوته الكاملة في ذروة تكوين النواة ويستخدم العديد من كنوز الدارما، لا يضاهى.
بدأ مستواه يرتفع بشكل صاروخي.
ولكن.
لقد كانت بوك هيانغ-هوا.
مع كيم يونغ-هون، يمكننا بالتأكيد التغلب عليه!
وسقطت النواة الذهبية مباشرة إلى الأسفل.
أغوص في أحضان يوان لي، وتلتقي أعيننا.
دمية نحلة، ظهرت فجأة في المنطقة، حقنت لسعتها ذات القوة الروحية النقية في نواة يوان لي الذهبي غير المحمي.
وداعًا!
……
وعندها.
بدلاً من محاولة ثنيها، ركزت بشكل أكثر حدة على تحديد مصدر الرائحة.
كواك!
‘الآن، يجب أن أمسك به…!’
أمسك يوان لي براية شفافة بلون الدم في يده.
“الكائن القادم إلى هنا هو ممارس الخشب الدموي يوان لي، متدرب مسار شيطاني تجاوز تكوين النواة. إنه يستمتع بالتهام البشر، لذا من المحتمل أنه قادم إلى هنا لأسباب مماثلة. هل هناك طريقة لإخلاء سكان المدينة على الفور؟”
“لقد وقعت في الفخ.”
ولكن بعد ذلك.
كواك!
“[مثير للإعجاب.]”
غرس الراية ذات اللون الدموي في رأسي.
غاضبًا، اندفعت نحوه بسيفي عديم الشكل.
“هاها، أداء جيد أمامي، ستكونان مفيدين كعبيد دم لي…”
[أحسنت صنعًا. أيها الضوء الذهبي، هناك. سأصقلك لتصبح عبدي الدموي. أما أنت، فلا أعرف كيف فعلتها، ولكن بما أنك تعلمت “راية لعنة الدم للعناصر الخمسة”، فإن القيود العقلية لن تجدي نفعًا معك. لن يكون أمامك سوى الموت.]
تشواك!
بدلاً من محاولة ثنيها، ركزت بشكل أكثر حدة على تحديد مصدر الرائحة.
أرجحت سيفي عديم الشكل على يوان لي الذي كان يثرثر.
“آآآآه!”
“إيه؟”
“[مثير للإعجاب.]”
يوان لي، مع بتر نصفه العلوي، نظر إليّ في حيرة.
وداعًا!
“كيف؟”
كواك!
“بشأن راية لعنة الدم للعناصر الخمسة تلك…”
‘كل واحد منهم في مستوى تكوين النواة…!’
ابتسمت بسخرية، رافعًا سيفي عديم الشكل.
الفصل 110: اللوتس (18)
“يبدو أنها لا تعمل على شخص أتقن نفس اللعنة.”
“كيف؟”
“[همم، تبدوان كمقاتلين متمرسين، لكن هل تفتقران إلى الخبرة في قتال متدربي تكوين النواة؟]”
ابتسمت بسخرية، رافعًا سيفي عديم الشكل.
قشعريرة!
سكان المدينة.
ارتعشت ونظرت خلفي.
يوان لي، مع بتر نصفه العلوي، نظر إليّ في حيرة.
نصف يوان لي السفلي، على الرغم من غياب النصف العلوي، لا يزال يطفو في الهواء.
يجب أن نوقف ذلك!
“[لكن كما تعلمون، من تكوين النواة فصاعدًا، لا تحتاجون إلى رأس أو أي شيء آخر. ومع ذلك، فإن المتدربين الشيطانيين مثلي، الذين يمارسون مسار الدم، يتجددون على الفور ما لم يتم تدمير نواتهم الذهبية.]”
“[هل قلت يومًا إن كنوزي…]”
قطع النصفان العلوي والسفلي ليوان لي، مع بقاء نواة ذهبية بحجم قبضة اليد تطفو في الهواء فقط.
“لقد وقعت في الفخ.”
تمامًا عندما كان كيم يونغ-هون على وشك تدمير النواة الذهبية…
‘الآن بعد أن خرج إلى العلن. ربما…’
“[هل قلت يومًا إن كنوزي…]”
أنا و كيم يونغ-هون نتبادل الهجمات مع يوان لي. كنت أقوى من سونغ جين!
تشواك!
كنت في حيرة عندما فجأة:
من داخل النواة الذهبية، انطلق رمح بلون الدم.
غطت السحابة الحمراء القانية تشكيل التضحية بالدم بأكمله.
اللعنة! هل هو حتى إنسان؟
غطت السحابة الحمراء القانية تشكيل التضحية بالدم بأكمله.
“أنت تصبح مختلفًا تمامًا عن البشر بدءًا من بناء التشي، ما الذي تقوله!”
“هذه هي أرواح الشياطين التي صقلتها بضوئي الساحق للبحر الدموي. لنر كيف ستتعاملون معها…!”
تخلصت من أرواح الشياطين وتقدمت نحو النواة الذهبية، بينما واجه كيم يونغ-هون أيضًا الملك الشبحي الذي يحمل الرمح وتحرك نحو النواة.
غو غو غو!
ثم، بدأت بقايا يوان لي تتجمع حول النواة الذهبية، مجددة جسده مرة أخرى.
على الرغم من أن لدي أسئلة، لم يكن هذا هو الوقت المناسب لها.
اللعنة!
‘الآن، يجب أن أمسك به…!’
يجب أن نوقف ذلك!
بوم!
في تلك اللحظة…
“[مثير للإعجاب.]”
دمية نحلة، ظهرت فجأة في المنطقة، حقنت لسعتها ذات القوة الروحية النقية في نواة يوان لي الذهبي غير المحمي.
لقد كانت بوك هيانغ-هوا.
مع كيم يونغ-هون، يمكننا بالتأكيد التغلب عليه!
“[كيف، كيف تجرؤين…!]”
يضحك “كيم يونغ هون” بيأس وهو ينظر إلى “يوان لي”.
بوووم!
أنا و كيم يونغ-هون نتبادل الهجمات مع يوان لي. كنت أقوى من سونغ جين!
لكن النواة متصدعة بالفعل وتفقد ضوءها.
“لقد وقعت في الفخ.”
“[أيتها الوغدة!]”
ثم، بدأت بقايا يوان لي تتجمع حول النواة الذهبية، مجددة جسده مرة أخرى.
تلاشى صوت يوان لي.
إنه يوان لي، ممارس الخشب الدموي.
وسقطت النواة الذهبية مباشرة إلى الأسفل.
‘تجاعيد؟’
نعم، بهذه الطريقة، منعنا مذبحة صحراء دوس السماء المفاجئة من الحدوث قبل عقود بسبب تأثير فراشة صغير من السيد المجنون.
ظهر ستار من الضوء الأحمر بين الأعمدة، محاصرًا المدينة بأكملها.
هذا ما ظننته.
غطت السحابة الحمراء القانية تشكيل التضحية بالدم بأكمله.
“[مثير للإعجاب.]”
في نفس الوقت، بدأ وريد التنين تحت المدينة يغلي.
ماذا؟
مع كيم يونغ-هون، يمكننا بالتأكيد التغلب عليه!
من القوة الحيوية والدم الأساسي لأولئك الذين ماتوا بسبب تشكيل التضحية بالدم، انبثق صوت.
مع كيم يونغ-هون، يمكننا بالتأكيد التغلب عليه!
“[من الروح الوليدة فصاعدًا، طالما أن الروح الوليدة سليمة، فإنك لا تموت حتى لو تحطمت النواة الذهبية. ولم أخبركم؟ لقد وصلت بالفعل إلى الروح الوليدة ولكني قمت بتفريق أرواحي الدموية حول المدن القريبة من صحراء دوس السماء لتجنب أعين الكائنات السماوية.]”
غو غو غو!
غرس الراية ذات اللون الدموي في رأسي.
تُسحَب سُحُب الدم إلى داخل نواته الذهبية.
نعم، بهذه الطريقة، منعنا مذبحة صحراء دوس السماء المفاجئة من الحدوث قبل عقود بسبب تأثير فراشة صغير من السيد المجنون.
في لحظة، يجدد “يوان لي” جسده وينفجر خارجًا من سحابة الدم.
في اللحظة التالية، يطلق “يوان لي” دفعة من وهجٍ بلون دموي.
غو غو غو غو غو!
نصف يوان لي السفلي، على الرغم من غياب النصف العلوي، لا يزال يطفو في الهواء.
سُحُب الدم المتناثرة خارج “تشكيل التضحية بالدم” تُمتص هي الأخرى إلى جسد “يوان لي”.
ووش!
بدأ مستواه يرتفع بشكل صاروخي.
ظهر ستار من الضوء الأحمر بين الأعمدة، محاصرًا المدينة بأكملها.
متجاوزًا الكمال الأعظم لمرحلة تشكيل النواة.
القدر ملبّد بالغيوم بشكل مشؤوم.
يضحك “كيم يونغ هون” بيأس وهو ينظر إلى “يوان لي”.
مع كيم يونغ-هون، يمكننا بالتأكيد التغلب عليه!
[أحسنت صنعًا. أيها الضوء الذهبي، هناك. سأصقلك لتصبح عبدي الدموي. أما أنت، فلا أعرف كيف فعلتها، ولكن بما أنك تعلمت “راية لعنة الدم للعناصر الخمسة”، فإن القيود العقلية لن تجدي نفعًا معك. لن يكون أمامك سوى الموت.]
“بشأن راية لعنة الدم للعناصر الخمسة تلك…”
“يوان لي”، بعد أن امتص كل سُحُب الدم، يبث قوة متدرب في بداية مرحلة الروح الوليدة.
أومأ بوك جونغ-هو، ونظرت إليّ بوك هيانغ-هوا بعينين قَلِقَتَين.
[مدينتكم ليست الأولى التي زرتها. بل قمت أولًا بجمع كل “الأرواح الدموية” التي تركتها في السهوب الشمالية، وامتصصت الغذاء هناك، ثم أتيت إلى هنا لألهو قليلًا. يبدو أنكم كنتم مفعمين بالحيوية. على أي حال، كان الأمر مثيرًا للإعجاب. وداعًا.]
كواك!
وووش!
إذا تضافرت قوانا أنا وكيم يونغ-هون، وكِلانا بقدرة قتالية تعادل تكوين النواة، فربما نتمكن من القضاء على يوان لي.
في اللحظة التالية، يطلق “يوان لي” دفعة من وهجٍ بلون دموي.
بوم!
……
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته،
راقبتُه.
أولًا: ربّما لاحظ بعضكم أنني غيّرت الترجمة من “ممارس خشب الدم” إلى “ممارس الخشب الدموي”، والسبب أنّ الصياغة الثانية أخف وقعًا وأفضل تعبيرًا.
ثانيًا: بما أنكم وصلتم إلى هذا الجزء من الرواية، فلا شك أنّ ملامح القصة قد اتّضحت أمامكم، والحبكة بدأت تبرز بجلاء. وبصراحة، أراها من أروع وأقوى الروايات على الإطلاق.
كيم يونغ-هون، بتعبير يقظ، سحب نصله، وأخرج تشونغ مون ريونغ جهاز اتصال للاتصال بعشيرة تشونغ مون.
ثالثًا: فيما يخصّ نشر الفصول، فقد ارتأيت أن أضع اشتراكًا شهريًا رمزيًا لتسريع وتيرة النشر. فأساسًا سأستمر في نشر 20 فصلًا شهريًا (بسبب طول الفصول) حتى لو لم يصلني دعم، لكن لمن يرغب بالمزيد يمكنه دعمي تشجيعا لي.
وداعًا!
ففي النهاية، سرعة الترجمة مرتبطة بدعمكم، سواءً كان دعمًا ماديًا أو حتى معنويًا عبر تعليق، إعجاب، أو ترشيح الرواية لأصدقائكم.
بينما تقطب وجهي، ضرب كيم يونغ-هون الجدار الدموي بسيفه المشع المتجاوز.
“[من الروح الوليدة فصاعدًا، طالما أن الروح الوليدة سليمة، فإنك لا تموت حتى لو تحطمت النواة الذهبية. ولم أخبركم؟ لقد وصلت بالفعل إلى الروح الوليدة ولكني قمت بتفريق أرواحي الدموية حول المدن القريبة من صحراء دوس السماء لتجنب أعين الكائنات السماوية.]”
