يونز يون (3)
الفصل 148: يونز يون (3)
‘لقطع الفضاء الزمني بأكمله، الذي يستهلك حياة يون…’
طقطقة، طقطقة، طقطقة، طقطقة، طقطقة، طقطقة
بذراعي المدمرتين بالكامل، تمكنت بطريقة ما من تحريك السيف عديم الشكل، والتقطت كيم يون وهي تُقذف.
تحركت الأجهزة الميكانيكية بجنون، لتخلق منظرًا طبيعيًا.
أنزلت كيم يون.
“القدر مثل المغناطيس. هذا يعني أن القدر لديه القوة لجذب الأشياء. في الأيام الخوالي، عندما كنت ألعوبة في مخططات سيو هويل، زرت قصر القيادة الخدمي معه وشعرت بجاذبية القدر، وعندها خطرت لي فكرة.”
لكن…
بدأ المشهد المحيط يتغير.
أخرجت السيف عديم الشكل لأول مرة منذ وقت طويل جدًا.
على أجساد الدمى، أُلقيت أوهام لأشكال معينة، وفي النهاية، تحولت إلى بشر كاملين.
ترددت للحظة، ثم ابتسمت كيم يون بشكل أجمل من أي زهرة متفتحة.
في الطابق الأعلى من قلعة الغموض الرائع، ظهرت ‘سماء ليلية’، وبدأت أصوات مهرجان صاخب تتردد من كل مكان.
الفصل 148: يونز يون (3)
“إذا كان القدر يستطيع جذب الظواهر الميتافيزيقية، فربما يمكنه أيضًا جذب ماضيّ، ذلك الزمان والمكان؟”
أمسكت بيدها وسألت،
المكان الذي تقف فيه كيم يون والمكان الذي يقف فيه اللورد المجنون أصبحا منفصلين.
في نهاية حياتهما المليئة بالألم،
بدأ فضاء زمني بديل بالكامل في التشكل.
“أوبا أون-هيون.”
“منذ اليوم الذي خلقت فيه هذا التقليد لقصر القيادة الخدمي، قلعة الغموض الرائع، وأنا أحلم وأحلم بهذه اللحظة. أخيرًا…”
شعرت بدموعها تسقط على كتفي.
ابتسم اللورد المجنون بمرح، وهو يرقص مع تلك التي تحولت من دمية إلى شخص حقيقي، حاملًا مروحة.
“أخيرًا…”
أسعد لحظة في حياة الإنسان المسمى جو يون…
أوقفت الأجهزة الميكانيكية واحدًا تلو الآخر، محاولةً هدم الفضاء الزمني البديل أمامها.
ذلك الفضاء الزمني البديل للاثنين وهما يحملان المراوح ويستمتعان بالمهرجان، كما كان في ذلك الوقت، يُعاد خلقه في مركز قلعة الغموض الرائع.
لإبادة الخصم أمامي، أي كيانات مزعجة، أي شيء يقمعني.
باتسوتسوتسو…!
لكن.
شعرت كيم يون بطاقتها تُمتص في الفضاء الزمني البديل أمامها.
لكن الاتصال لم ينقطع، وبدلاً من ذلك، تم امتصاص قوة حياتها بكفاءة أكبر.
حتى مع استنزاف قوة حياتها، لم تفصل كيم يون وعيها عن السيطرة على قلعة الغموض الرائع.
انهار هناك إلى جانب [ها].
كانت الدموع تتدفق على وجهها.
باتسوتسوتسو…!
[لقد دفعتني أنا وأوبا أون-هيون إلى الجحيم، والآن ماذا تفعل؟ لماذا تحاول أن تكون سعيدًا وحدك؟ لا تكن سخيفًا…!]
على الرغم من أنني دمية بلا مشاعر،
لم تستطع كيم يون قبول ذلك.
ببطء…
الجاني الشرير الذي أغرقها ومليارات الأرواح في حفرة من العذاب.
“لدي شيء لأخبرك به…”
لم تستطع تحمله وهو يرتدي ابتسامة تغمرها السعادة داخل عالمه الخاص وكأنه وصل إلى الجنة.
وسط جحيم السيوف الشفاف، هناك شيء غريب.
غيغيغيك!
“إذا كان القدر يستطيع جذب الظواهر الميتافيزيقية، فربما يمكنه أيضًا جذب ماضيّ، ذلك الزمان والمكان؟”
إرادتها، بعد أن سيطرت على قلعة الغموض الرائع بأكملها، تمكنت أخيرًا من الوصول إلى أعمق أجزاء القلعة.
من فمها، حيث أكملت قلعة الغموض الرائع، يتدفق سر القلعة.
طقطقة، طقطقة…
لم يكن هدف اللورد المجنون إحياء الموتى.
أوقفت الأجهزة الميكانيكية واحدًا تلو الآخر، محاولةً هدم الفضاء الزمني البديل أمامها.
ششششششس
ومع ذلك، ارتجفت.
أصبحا متصلين تمامًا.
‘حياة…’
هل كان ذلك لأنها سيطرت على قلعة الغموض الرائع وأكملت هذا الفضاء الزمني بيديها؟
الفضاء الزمني البديل أمامها وحياتها.
ارتعش رمز التنين في وسط الحاجز وعاد إلى الحياة.
أصبحا متصلين تمامًا.
غمرني الضوء، واختفى جسدي بالكامل.
[آرغ…!]
ابتسم اللورد المجنون بمرح، وهو يرقص مع تلك التي تحولت من دمية إلى شخص حقيقي، حاملًا مروحة.
صرت كيم يون على أسنانها.
لقد فهمت حركات الأجهزة الميكانيكية لقلعة الغموض الرائع.
كمية هائلة من الطاقة كانت تُمتص في الفضاء الزمني البديل أمامها.
في نفس الوقت.
إذا استمر هذا، فسيتم استنزاف قوة حياتها بالكامل، مما يؤدي إلى وفاتها.
[نعم…؟]
‘لا، لا…!’
عدم قدرتي على نسيانها ليس فقط بسبب القلب الذي أعطتني إياه، ولكن أيضًا بسبب قيمة الحياة التي اكتسبتها من خلال مشاركة القلوب معها.
رفضت مشاهدة الرجل الشرير، الذي دمر حياتها، يحقق هدفه أمام عينيها مباشرة.
‘مرة أخرى…’
‘هذا لا يمكن أن يحدث!’
تحركت الأجهزة الميكانيكية بجنون، لتخلق منظرًا طبيعيًا.
لقد فهمت حركات الأجهزة الميكانيكية لقلعة الغموض الرائع.
في نفس الوقت.
وقدرت أن الفضاء الزمني البديل الذي يتجلى أمامها لن يدوم طويلاً.
باتسوتسوتسو…!
ربما عندما تنتهي الرقصة، سيتفرق كل شيء كالدخان.
كوغوغوغوغوغو!
عندها لن يتم استنزاف قوة حياتها بعد الآن.
أغمضت عيني ببطء، منهيًا رابطة (يون) الحب (يون).
ستنخفض قوة حياتها إلى مستوى حرج بالتأكيد، لكن حاليًا، هذا هو المسار الوحيد المتاح لها للنجاة.
في نهاية مسرحية جو يون (يون)
لكن كيم يون لا تريد ذلك.
داخل جوهر قلبي.
‘لماذا، لماذا يجب أن أرى ذلك المجنون سعيدًا؟’
كيم يون أيضًا، بعد تنشيط قلعة الغموض الرائع لفترة طويلة، لم تستطع حتى رفع إصبع.
الرجل الشرير الذي دمر حياتها وحياة حبيبها.
وميض!
هي تعلم أيضًا.
أخيرًا تقبلا الأمر، مغمورين في انفجار من الضوء.
قوة حياة اللورد المجنون تُسحب أيضًا إلى ذلك الزمن.
ابتسم اللورد المجنون بمرح، وهو يرقص مع تلك التي تحولت من دمية إلى شخص حقيقي، حاملًا مروحة.
ربما، عندما ينتهي هذا الزمن المخلوق، سيكون اللورد المجنون أيضًا على شفا الموت.
ومع ذلك، ارتجفت.
إذا انتظرت قليلاً، سيموت اللورد المجنون ببساطة.
خطوت في الهواء، متحركًا بجوار فضاء اللورد المجنون.
لكن.
فكرت للحظة..
‘ذلك المجنون المختل، سيموت وهو مغلف بالسعادة؟’
أسلوب قتالي خُلق فقط لإبادة كل شيء.
كرانش…
تدفق الطاقة العملاق؟
[لا أستطيع قبول ذلك!]
‘أحتاج إلى المزيد من القوة…!’
بدأت خيوط وعيها تحفر في الفضاء الزمني البديل أمام عينيها. ولكن، في نفس الوقت، أدركت كيم يون أنها والفضاء الزمني أمامها يندمجان تدريجيًا.
لاحظت فجأة.
بوكواك!
هناك حاجة إلى قوة أقوى من كل من السيف المشع المتجاوز والسيف عديم الشكل.
سخن الدانتيان العلوي لديها بشكل مفرط، مما تسبب في انفجار الدم من أنفها وعينيها. ومع ذلك، كيم يون، وهي تذرف دموعًا دموية، ظلت ترتجف بعزم على تدمير ابتكار اللورد المجنون.
“لقد تلقيت قلبك فقط في جسد هذه الدمية، أنا غير قادرة على إعطائك أي شيء في المقابل. لكن الآن بعد أن اقتربت النهاية، يمكنني أخيرًا أن أمنحك قلبي…”
في تلك اللحظة.
“لدي شيء لأخبرك به…”
قبض!
[لقد دفعتني أنا وأوبا أون-هيون إلى الجحيم، والآن ماذا تفعل؟ لماذا تحاول أن تكون سعيدًا وحدك؟ لا تكن سخيفًا…!]
أمسك شخص ما بقوة بيد كيم يون.
فشلت في قطع التدفق الهائل الذي خلقه اللورد المجنون بالكامل.
إنه سيو أون-هيون.
ابتسم اللورد المجنون بمرح، وهو يرقص مع تلك التي تحولت من دمية إلى شخص حقيقي، حاملًا مروحة.
نقلت نظري بين الفضاء الزمني المخلوق أمامي وكيم يون، التي كانت على وشك قتل نفسها في محاولتها لتدميره.
كيم يون أيضًا، بعد تنشيط قلعة الغموض الرائع لفترة طويلة، لم تستطع حتى رفع إصبع.
بعد أن سيطرت يون على قلعة الغموض الرائع، اختفت الهمهمات، مما سمح لي أخيرًا بالوصول إلى هذا المكان.
أوقفت الأجهزة الميكانيكية واحدًا تلو الآخر، محاولةً هدم الفضاء الزمني البديل أمامها.
“يون-آه، توقفي عن هذا.”
أغمضت عيني وتكلمت.
[أوبا…]
أوقفت الأجهزة الميكانيكية واحدًا تلو الآخر، محاولةً هدم الفضاء الزمني البديل أمامها.
نظرت إليّ.
وسط جحيم السيوف الشفاف، هناك شيء غريب.
[لماذا؟ لماذا يحق له أن يموت سعيدًا، بينما علينا أن نعيش في أعقاب الحياة التي دمرها؟ هذا غير عادل… لا يمكننا أن ندع هذا يحدث… يجب أن يختبر هو أيضًا عذاب انهيار هدف حياته أمام عينيه…]
عندها لن يتم استنزاف قوة حياتها بعد الآن.
“يون-آه.”
لكن النتائج لم تتغير.
تكلمت، وأنا أنظر إلى وجهها.
الجاني الشرير الذي أغرقها ومليارات الأرواح في حفرة من العذاب.
“أليست الحياة غير عادلة بطبيعتها؟”
في الطابق الأعلى من قلعة الغموض الرائع، ظهرت ‘سماء ليلية’، وبدأت أصوات مهرجان صاخب تتردد من كل مكان.
[نعم…؟]
أسلوب قتالي خُلق فقط لإبادة كل شيء.
“هذا هو حال هذا العالم. إنه جحيم. غير عادل، مجنون، مكان مليء بالألم. لكن…”
ذلك الفضاء الزمني البديل للاثنين وهما يحملان المراوح ويستمتعان بالمهرجان، كما كان في ذلك الوقت، يُعاد خلقه في مركز قلعة الغموض الرائع.
عانقتها.
[أوبا…]
“حتى مع ذلك، ألم نتشارك قلوبنا مع بعضنا البعض؟”
وعندما أمسكت بمقبضه وسحبته من جحيم السيوف،
ذات مرة، علمني شخص ما أن زجاج الصحراء يلمع كجوهرة جميلة عندما يضيئه النور، لكنه يصبح وحشًا حادًا وخطيرًا في غياب الضوء.
إذا استمر هذا، فسيتم استنزاف قوة حياتها بالكامل، مما يؤدي إلى وفاتها.
عدم قدرتي على نسيانها ليس فقط بسبب القلب الذي أعطتني إياه، ولكن أيضًا بسبب قيمة الحياة التي اكتسبتها من خلال مشاركة القلوب معها.
حالة لسحق كل شيء تمامًا إلى أشلاء.
لكن في هذه اللحظة، أفكر فقط في كيم يون وأضمها بقوة أكبر.
كما استنفدت بالكامل الطاقة الروحية التي كنت أسحبها من دمى قلعة الغموض الرائع الأخرى.
“قد تكون الحياة جحيمًا، لكن إذا تشاركنا قلوبنا، فربما… يمكننا الوصول إلى جنة أفضل بكثير مما يختبره ذلك المجنون هناك.”
أصبح السيف عديم الشكل أكثر وضوحًا، وفي النهاية، كاد يكون غير موجود في يدي.
تقطير، تقطير…
“لقد مات.”
شعرت بدموعها تسقط على كتفي.
“…الآن أصبح واضحًا لماذا كان هذا المجنون يخلق أرواحًا مزيفة…” قالت كيم يون وهي تضحك.
“طوال هذا الوقت، ظننت أنني لا أستطيع تلقي قلبك. لأنه…”
‘لا، لا…!’
على الرغم من أنني دمية بلا مشاعر،
أغمضت عيني واستحضرت الشعور عندما قلدت السيف المشع المتجاوز.
قلبها، ألمها، حماسها، ومشاعرها وصلت إليّ.
“أوبا أون-هيون.”
“لقد تلقيت قلبك فقط في جسد هذه الدمية، أنا غير قادرة على إعطائك أي شيء في المقابل. لكن الآن بعد أن اقتربت النهاية، يمكنني أخيرًا أن أمنحك قلبي…”
“…نعم.”
ببطء…
الفصل 148: يونز يون (3)
عادت كيم يون، التي كانت مغلفة سابقًا بخيوط بيضاء، إلى مظهرها المعتاد، مرتدية ثوبًا ورديًا فاتحًا.
كمية هائلة من الطاقة كانت تُمتص في الفضاء الزمني البديل أمامها.
“سأقبل قلبك.”
كمية هائلة من الطاقة كانت تُمتص في الفضاء الزمني البديل أمامها.
“شكرًا لك.”
أخرجت السيف عديم الشكل لأول مرة منذ وقت طويل جدًا.
قالت، وهي تبكي كالطفل في ذراعي.
كوغوغوغو!
“شكرًا جزيلاً لك…”
فشلت في قطع التدفق الهائل الذي خلقه اللورد المجنون بالكامل.
ششششششس
ووش، ووش، ووش!
لم تعد تستخدم وعيها للحفر في الفضاء الزمني أمامها.
تردد صدى صوت أحدهم في ذهني.
توقف الاندماج.
سخن الدانتيان العلوي لديها بشكل مفرط، مما تسبب في انفجار الدم من أنفها وعينيها. ومع ذلك، كيم يون، وهي تذرف دموعًا دموية، ظلت ترتجف بعزم على تدمير ابتكار اللورد المجنون.
لكن…
لكن النتائج لم تتغير.
‘الطاقة لا تزال تُمتص في ذلك الفضاء…’
عدم قدرتي على نسيانها ليس فقط بسبب القلب الذي أعطتني إياه، ولكن أيضًا بسبب قيمة الحياة التي اكتسبتها من خلال مشاركة القلوب معها.
لقد تم ربط قانون قلب الغموض الفطري الرائع الخاص بها بالقوة التي نشّطت قلعة الغموض الرائع مع الفضاء الداخلي.
حتى مع استنزاف قوة حياتها، لم تفصل كيم يون وعيها عن السيطرة على قلعة الغموض الرائع.
إذا انهار ذلك الفضاء الزمني البديل في النهاية، فستكون كيم يون بأمان، لكن من غير المؤكد ما إذا كان سيبقى سليمًا أو إذا كان سيستهلك كل قوة حياتها.
“شكرًا جزيلاً لك…”
‘أحتاج إلى قطع الاتصال بين يون وذلك الفضاء.’
أوقفت الأجهزة الميكانيكية واحدًا تلو الآخر، محاولةً هدم الفضاء الزمني البديل أمامها.
ووش!
في تلك اللحظة.
جمعت الطاقة في يد الجنرال سيو اليسرى ولوحت بها نحو تدفق الطاقة بين كيم يون والفضاء.
ركزت كل طاقتي ولوحت بالسيف عديم الشكل مرة أخرى.
لكن الاتصال لم ينقطع، وبدلاً من ذلك، تم امتصاص قوة حياتها بكفاءة أكبر.
“لقد مات.”
فكرت للحظة..
بدأ المشهد المحيط يتغير.
‘الهجمات العادية لن تقطع الاتصال. إذن…’
المكان الذي تقف فيه كيم يون والمكان الذي يقف فيه اللورد المجنون أصبحا منفصلين.
هناك حاجة إلى هجوم متخصص في القطع والفصل.
دمار.
ووش، ووش، ووش!
بدأت الطاقة تتجمع في وسط الحاجز.
بعد إعادة تشكيلي في جسد الجنرال سيو،
ملاحظات المترجم: “رابطة الحب” تُترجم أيضًا إلى “يونز يون” في النسخة الأصلية. وبالتالي، فإن “يونز يون” لها معنيان مزدوجان هما “مسرحية جو يون” و “رابطة الحب”.
أخرجت السيف عديم الشكل لأول مرة منذ وقت طويل جدًا.
وجدت نفسي أمد يدي نحو البوداو الذي يهمس لي باستمرار.
ووش، ووش، ووش!
فشلت في قطع التدفق الهائل الذي خلقه اللورد المجنون بالكامل.
على الرغم من أن الأمر بدا غريبًا بعض الشيء، لكونه مندمجًا بشكل طبيعي في جسدي وروحي، كشف سيفي عديم الشكل عن هالته مرة أخرى.
كمية هائلة من الطاقة كانت تُمتص في الفضاء الزمني البديل أمامها.
‘اقطع…’
ششششششس
طقطقة، طقطقة، طقطقة!
المبجل حابس السماء، جانغ إيك.
غرست في السيف عديم الشكل طاقة ذروة مرحلة المحاور الأربعة، مستمدًا الطاقة التي استوليت عليها من الدمى أيضًا.
“…هذا…”
سويش!
‘أحتاج إلى المزيد من القوة…!’
أصبح السيف عديم الشكل أكثر وضوحًا، وفي النهاية، كاد يكون غير موجود في يدي.
كما لو أن شخصًا ما وضعه هناك عن قصد.
‘اقطع.’
“قد تكون الحياة جحيمًا، لكن إذا تشاركنا قلوبنا، فربما… يمكننا الوصول إلى جنة أفضل بكثير مما يختبره ذلك المجنون هناك.”
بطاقة ذروة مرحلة المحاور الأربعة، تم تعزيز السيف عديم الشكل إلى درجة يمكنه فيها قطع أي شيء غير قابل للقطع.
أوقفت الأجهزة الميكانيكية واحدًا تلو الآخر، محاولةً هدم الفضاء الزمني البديل أمامها.
‘اقطع!’
جلست بجانبها.
وأخيرًا، في ذروة زخمه،
“أوبا أون-هيون، لقد أخبرتني ألا أبوح بسري، أليس كذلك؟ هل أخبرك بسر كبير؟”
لوحت بالسيف عديم الشكل.
تحولت الوحوش الخالدة إلى أوهام حية، تظهر تحت التشكيل، وكل منها يفتح فمه.
ووش!
“شكرًا جزيلاً لك…”
بانغ!
“…لقد انتهى كل شيء الآن.”
قطع السيف عديم الشكل الاتصال أمامه بشكل نظيف.
هناك حاجة إلى قوة أكبر من قوة الشفط الهائلة لهذا الفضاء الزمني البديل.
وكما يليق باسمه، فقد قطع تدفق قوة الحياة، الذي بدا غير قابل للقطع.
في نفس الوقت.
لكن…
إذا انهار ذلك الفضاء الزمني البديل في النهاية، فستكون كيم يون بأمان، لكن من غير المؤكد ما إذا كان سيبقى سليمًا أو إذا كان سيستهلك كل قوة حياتها.
‘أغغ…’
“لدي شيء لأخبرك به…”
فشلت في قطع التدفق الهائل الذي خلقه اللورد المجنون بالكامل.
لكن…
خلقت الأرواح الاصطناعية التي لا حصر لها نوايا عديدة.
خلقت الأرواح الاصطناعية التي لا حصر لها نوايا عديدة.
هذه النوايا العديدة شكلت الفضاء الزمني البديل أمام عيني.
قسم النصل الأخضر ذو الحد الواحد ما تبقى من قلعة الغموض الرائع إلى نصفين، مع الفضاء الزمني.
هناك حاجة إلى قوة أكبر من قوة الشفط الهائلة لهذا الفضاء الزمني البديل.
أمسك به.
‘لو كان بإمكاني فقط قطع الفضاء الزمني البديل نفسه…’
أغمضت عيني وتكلمت.
إذا كانت مثل هذه القوة أو المهارة موجودة، فقد يكون من الممكن قطعه.
ابتسمت ابتسامة خافتة وأمسكت بقوة بيدي، التي لم تعد قادرة على الحركة بسبب الدوائر الروحية المحترقة.
‘مرة أخرى…’
على عكس السيوف المحيطة التي تشير نحو السماء، هذا البوداو مغروس بقوة والمقبض للأعلى.
ركزت كل طاقتي ولوحت بالسيف عديم الشكل مرة أخرى.
طقطقة، طقطقة…
ووش!
[آرغ…!]
لكن النتائج لم تتغير.
سويش!
أغمضت عيني واستحضرت الشعور عندما قلدت السيف المشع المتجاوز.
انهارت كيم يون، مرهقة، وهي تتحدث.
دخلت إلى جوهر قلبي، وتصورت النصل المشع المتجاوز.
عادت كيم يون، التي كانت مغلفة سابقًا بخيوط بيضاء، إلى مظهرها المعتاد، مرتدية ثوبًا ورديًا فاتحًا.
وقفت على جحيم السيوف الشفاف، وسحبت هالة السيوف إلى الداخل.
عانقتها.
لكن…
كانت الدموع تتدفق على وجهها.
‘هذا لا يكفي…’
“يون-آه.”
هل يمكن لجحيم السيوف بأكمله حقًا أن يقطع تحفة اللورد المجنون؟
ووش!
‘لقطع الفضاء الزمني بأكمله، الذي يستهلك حياة يون…’
“…الآن أصبح واضحًا لماذا كان هذا المجنون يخلق أرواحًا مزيفة…” قالت كيم يون وهي تضحك.
هناك حاجة إلى قوة أقوى من كل من السيف المشع المتجاوز والسيف عديم الشكل.
خطوت في الهواء، متحركًا بجوار فضاء اللورد المجنون.
‘أحتاج إلى المزيد من القوة…!’
‘الطاقة لا تزال تُمتص في ذلك الفضاء…’
في تلك اللحظة.
ركزت كل طاقتي ولوحت بالسيف عديم الشكل مرة أخرى.
‘…؟’
ابتسمت ابتسامة خافتة وأمسكت بقوة بيدي، التي لم تعد قادرة على الحركة بسبب الدوائر الروحية المحترقة.
لاحظت فجأة.
قالت، وهي تبكي كالطفل في ذراعي.
داخل جوهر قلبي.
“لدي شيء لأخبرك به…”
وسط جحيم السيوف الشفاف، هناك شيء غريب.
“منذ اليوم الذي خلقت فيه هذا التقليد لقصر القيادة الخدمي، قلعة الغموض الرائع، وأنا أحلم وأحلم بهذه اللحظة. أخيرًا…”
إنه سيف بوداو أخضر اللون.
حاولت السيطرة على الدمى المتبقية، لكن لم يتبق سوى القليل، ومعظمها مكسور أيضًا.
على عكس السيوف المحيطة التي تشير نحو السماء، هذا البوداو مغروس بقوة والمقبض للأعلى.
تحولت الوحوش الخالدة إلى أوهام حية، تظهر تحت التشكيل، وكل منها يفتح فمه.
كما لو أن شخصًا ما وضعه هناك عن قصد.
ابتسمت ابتسامة خافتة.
وحيدًا.
الفصل 148: يونز يون (3)
وبعد ذلك.
كما استنفدت بالكامل الطاقة الروحية التي كنت أسحبها من دمى قلعة الغموض الرائع الأخرى.
شعرت بانجذاب لا يمكن تفسيره نحو هذا البوداو.
شاهدت ببطء أشعة الضوء المتساقطة ونظرت إلى كيم يون بجانبي.
أمسك به.
من وراء تشكيل الحاجز، دوى صوت سيو هويل.
أمسك به.
شعرت بدموعها تسقط على كتفي.
أمسك به…
إنه سيو أون-هيون.
في جوهر قلبي.
هربنا أخيرًا من قبضة اللورد المجنون.
وجدت نفسي أمد يدي نحو البوداو الذي يهمس لي باستمرار.
“…!”
وعندما أمسكت بمقبضه وسحبته من جحيم السيوف،
على عكس السيوف المحيطة التي تشير نحو السماء، هذا البوداو مغروس بقوة والمقبض للأعلى.
وميض!
أغمضت عيني واستحضرت الشعور عندما قلدت السيف المشع المتجاوز.
“…!”
لم تعد تستخدم وعيها للحفر في الفضاء الزمني أمامها.
تحول السيف عديم الشكل الذي أحمله إلى اللون الأخضر، وأصبح بوداو.
طقطقة، طقطقة، طقطقة!
تردد صدى صوت أحدهم في ذهني.
‘اقطع!’
[أن تصل إلى المرحلة الثانية من تجلي أسلوب مسار القلب. تبدو شخصًا غير عادي، حتى أنك تتفوق على سيدي، لذا زرعت ضربتي في وعيك.]
[أخيرًا، تصل صلتنا المشؤومة (يقصد الرابطة القدرية التي بينهما) إلى نهايتها. إلى منافسي مدى الحياة، أنا، سيو هويل، أعبر عن احترامي. الآن إذن.]
شخصية خضراء صغيرة، المبجل حابس السماء، جانغ إيك، يتحدث وكأنه بجانبي تمامًا.
‘اقطع!’
[أنت تضمر قلبًا متمردًا ضد اللورد المجنون، أليس كذلك؟ اليوم الذي ستستخرج فيه ضربتي سيكون على الأرجح اليوم الذي ستكشف فيه عن نواياك المتمردة. قد يجهد جسدك قليلاً، لكن…]
وميض!
تلك الشخصية الخضراء.
لاحظت فجأة.
المبجل حابس السماء، جانغ إيك.
من خلال التلاعب بالعديد من الأرواح الاصطناعية، أثر على القدر لخلق جاذبية. من خلال هذه الجاذبية، أراد استدعاء وإعادة إنتاج ماضيه، أسعد لحظاته. كان هذا هو هدف هذا المجنون.
اتخذت نفس الوضعية التي أظهرها ذلك الشخص في الوضعية الابتدائية، محدقًا بذهول في تدفق الطاقة أمامي.
لكن…
وبعد ذلك.
ووش، ووش، ووش!
سقط البوداو الأخضر.
كانت الدموع تتدفق على وجهها.
[باستخدام هذه الضربة، ستحقق هدفك بالتأكيد. لا أعرف كيف وصلت إلى المرحلة الثانية من تجلي أسلوب مسار القلب. على أي حال، انطلاقًا من جوهر قلبك، أنت عضو رائع في قبيلة القلب. لذا، سأساعدك.]
“أليست الحياة غير عادلة بطبيعتها؟”
دمار.
إذا استمر هذا، فسيتم استنزاف قوة حياتها بالكامل، مما يؤدي إلى وفاتها.
هذه الكلمة فقط خطرت ببالي.
أمسكت بيدها وسألت،
آه، هذا هو…
“هل لي أن أطلب شيئًا واحدًا؟”
أسلوب قتالي خُلق فقط لإبادة كل شيء.
وأخيرًا، في ذروة زخمه،
لإبادة الخصم أمامي، أي كيانات مزعجة، أي شيء يقمعني.
ذات مرة، علمني شخص ما أن زجاج الصحراء يلمع كجوهرة جميلة عندما يضيئه النور، لكنه يصبح وحشًا حادًا وخطيرًا في غياب الضوء.
حالة لسحق كل شيء تمامًا إلى أشلاء.
تداعى الفضاء الزمني البديل.
حل مختلف، عني وعن كيم يونغ-هون.
بدأت الطاقة تتجمع في وسط الحاجز.
كواغوانغوانغوان!
غمرني الضوء، واختفى جسدي بالكامل.
تقدم البوداو الأخضر بلا هوادة، ممزقًا الفضاء نفسه.
لم تستطع كيم يون قبول ذلك.
تدفق الطاقة العملاق؟
[أخيرًا، تصل صلتنا المشؤومة (يقصد الرابطة القدرية التي بينهما) إلى نهايتها. إلى منافسي مدى الحياة، أنا، سيو هويل، أعبر عن احترامي. الآن إذن.]
إنه مجرد لعب أطفال أمامه.
أغمضت عيني وتكلمت.
كل شيء، دُمر تمامًا.
انهارت كيم يون، مرهقة، وهي تتحدث.
قسم النصل الأخضر ذو الحد الواحد ما تبقى من قلعة الغموض الرائع إلى نصفين، مع الفضاء الزمني.
أغمضت عيني ببطء، منهيًا رابطة (يون) الحب (يون).
كراك!
لوحت بالسيف عديم الشكل.
غُطيت السماء والأرض بالضوء الأخضر، ولم تتمكن الدوائر في ذراعي الجنرال سيو من تحمل الإنتاج، فاحترقت حتى أصبحت رمادًا.
‘حياة…’
كما استنفدت بالكامل الطاقة الروحية التي كنت أسحبها من دمى قلعة الغموض الرائع الأخرى.
أمسك به…
في نفس الوقت.
قسم النصل الأخضر ذو الحد الواحد ما تبقى من قلعة الغموض الرائع إلى نصفين، مع الفضاء الزمني.
كوغوغوغوغوغو!
ووش!
انقطع اتصال كيم يون بزمن اللورد المجنون.
لاحظت فجأة.
تشواااااا
بتعبير ضعيف، استندت على كتفي، قائلة وهي تنظر إلى اللورد المجنون المتوفى وإلي [ها].
مع توقف وعيها وحياتها عن تغذيته، بدأ الفضاء الزمني البديل الذي خلقه اللورد المجنون في الانهيار.
[آرغ…!]
كوغوغوغوغو!
فشلت في قطع التدفق الهائل الذي خلقه اللورد المجنون بالكامل.
بذراعي المدمرتين بالكامل، تمكنت بطريقة ما من تحريك السيف عديم الشكل، والتقطت كيم يون وهي تُقذف.
حالة لسحق كل شيء تمامًا إلى أشلاء.
كواغواغواغواغوا!
وقفت على جحيم السيوف الشفاف، وسحبت هالة السيوف إلى الداخل.
نصف الجزء المتبقي من قلعة الغموض الرائع، إلى جانب آثار الدمار التي خلفها البوداو، سقط بعيدًا في الفضاء الممزق.
لم تعد تستخدم وعيها للحفر في الفضاء الزمني أمامها.
خطوت في الهواء، متحركًا بجوار فضاء اللورد المجنون.
ووش، ووش، ووش!
سويش…
شاهدت ببطء أشعة الضوء المتساقطة ونظرت إلى كيم يون بجانبي.
بعد فترة، تفرق فضاء اللورد المجنون ببطء.
كوغوغوغوغوغو!
“أخيرًا…”
ملاحظات المترجم: “رابطة الحب” تُترجم أيضًا إلى “يونز يون” في النسخة الأصلية. وبالتالي، فإن “يونز يون” لها معنيان مزدوجان هما “مسرحية جو يون” و “رابطة الحب”.
“لقد انتهى الأمر، أوبا…”
هناك حاجة إلى قوة أقوى من كل من السيف المشع المتجاوز والسيف عديم الشكل.
أنزلت كيم يون.
لكن قوتي خذلتني.
تداعى الفضاء الزمني البديل.
حاولت السيطرة على الدمى المتبقية، لكن لم يتبق سوى القليل، ومعظمها مكسور أيضًا.
ما تبقى في قمة قلعة الغموض الرائع هو فقط الدمى التي توقفت في مسارها.
“…هذا…”
[هي] أيضًا، عادت من شكلها البشري السابق إلى شكل الدمية الحالي.
ركزت كل طاقتي ولوحت بالسيف عديم الشكل مرة أخرى.
واللورد المجنون، الذي يبدو أكبر سنًا من ذي قبل، يمسك بيديها ويبتسم مع [ها].
كان مجرد استدعاء أسعد لحظة في حياته.
مستنزفًا من كل الطاقة، لا يمكن الشعور حتى بأثر للحياة منه.
بوكواك!
اقتربنا من اللورد المجنون.
كواغوانغوانغوان!
ثود!
لكن قوتي خذلتني.
وعندما اقتربنا،
‘هذا لا يكفي…’
انهار هناك إلى جانب [ها].
بدأ فضاء زمني بديل بالكامل في التشكل.
“لقد مات.”
خطوت في الهواء، متحركًا بجوار فضاء اللورد المجنون.
“…يبدو كذلك.”
من خلال التلاعب بالعديد من الأرواح الاصطناعية، أثر على القدر لخلق جاذبية. من خلال هذه الجاذبية، أراد استدعاء وإعادة إنتاج ماضيه، أسعد لحظاته. كان هذا هو هدف هذا المجنون.
لم يكن هدف اللورد المجنون إحياء الموتى.
“هل يمكنني الاستمرار في نقل هذا القلب إليكِ؟”
كان مجرد استدعاء أسعد لحظة في حياته.
هربنا أخيرًا من قبضة اللورد المجنون.
لاستدعاء ذلك الفضاء الزمني مرة أخرى والموت فيه.
“هل لي أن أطلب شيئًا واحدًا؟”
نظرت إلى الدمى المحيطة.
اتخذت نفس الوضعية التي أظهرها ذلك الشخص في الوضعية الابتدائية، محدقًا بذهول في تدفق الطاقة أمامي.
“…الآن أصبح واضحًا لماذا كان هذا المجنون يخلق أرواحًا مزيفة…” قالت كيم يون وهي تضحك.
الدميتان، اللتان كانتا معًا لأكثر من ألف عام،
هل كان ذلك لأنها سيطرت على قلعة الغموض الرائع وأكملت هذا الفضاء الزمني بيديها؟
تلك الشخصية الخضراء.
يبدو أنها أدركت شيئًا ما.
أسلوب قتالي خُلق فقط لإبادة كل شيء.
كان اللورد المجنون يخلق العديد من الأرواح المزيفة حتى الآن معتقدًا أنه كما يؤثر القدر على الناس، يمكن للناس أيضًا التأثير على القدر في المقابل.
“القدر مثل المغناطيس. هذا يعني أن القدر لديه القوة لجذب الأشياء. في الأيام الخوالي، عندما كنت ألعوبة في مخططات سيو هويل، زرت قصر القيادة الخدمي معه وشعرت بجاذبية القدر، وعندها خطرت لي فكرة.”
من فمها، حيث أكملت قلعة الغموض الرائع، يتدفق سر القلعة.
صررت على أسناني وحاولت النهوض.
من خلال التلاعب بالعديد من الأرواح الاصطناعية، أثر على القدر لخلق جاذبية. من خلال هذه الجاذبية، أراد استدعاء وإعادة إنتاج ماضيه، أسعد لحظاته. كان هذا هو هدف هذا المجنون.
هناك حاجة إلى هجوم متخصص في القطع والفصل.
انهارت كيم يون، مرهقة، وهي تتحدث.
دخلت إلى جوهر قلبي، وتصورت النصل المشع المتجاوز.
جلست بجانبها.
لقد كان طويلاً.
لم يتبق أثر للطاقة الروحية في دوائري.
أغمضت عيني وتكلمت.
هي أيضًا، بدت مستنزفة من المحنة الهائلة التي واجهتها.
“أخيرًا…”
بتعبير ضعيف، استندت على كتفي، قائلة وهي تنظر إلى اللورد المجنون المتوفى وإلي [ها].
“يون-آه.”
“…لقد انتهى كل شيء الآن.”
قسم النصل الأخضر ذو الحد الواحد ما تبقى من قلعة الغموض الرائع إلى نصفين، مع الفضاء الزمني.
“…نعم.”
‘هذا لا يكفي…’
لقد كان طويلاً.
آه، هذا هو…
طويلاً حقًا.
المبجل حابس السماء، جانغ إيك.
ولكن الآن،
سويش…
هربنا أخيرًا من قبضة اللورد المجنون.
[لماذا؟ لماذا يحق له أن يموت سعيدًا، بينما علينا أن نعيش في أعقاب الحياة التي دمرها؟ هذا غير عادل… لا يمكننا أن ندع هذا يحدث… يجب أن يختبر هو أيضًا عذاب انهيار هدف حياته أمام عينيه…]
ابتسمت ابتسامة خافتة وأمسكت بقوة بيدي، التي لم تعد قادرة على الحركة بسبب الدوائر الروحية المحترقة.
ارتعش رمز التنين في وسط الحاجز وعاد إلى الحياة.
“أوبا أون-هيون.”
[أنت تضمر قلبًا متمردًا ضد اللورد المجنون، أليس كذلك؟ اليوم الذي ستستخرج فيه ضربتي سيكون على الأرجح اليوم الذي ستكشف فيه عن نواياك المتمردة. قد يجهد جسدك قليلاً، لكن…]
“همم؟”
أمسك به.
“لدي شيء لأخبرك به…”
أغمضت عيني ببطء، منهيًا رابطة (يون) الحب (يون).
وبعد ذلك.
عدم قدرتي على نسيانها ليس فقط بسبب القلب الذي أعطتني إياه، ولكن أيضًا بسبب قيمة الحياة التي اكتسبتها من خلال مشاركة القلوب معها.
كوغوغوغوغو!
“القدر مثل المغناطيس. هذا يعني أن القدر لديه القوة لجذب الأشياء. في الأيام الخوالي، عندما كنت ألعوبة في مخططات سيو هويل، زرت قصر القيادة الخدمي معه وشعرت بجاذبية القدر، وعندها خطرت لي فكرة.”
في السماء أعلاه، تكشف حاجز ضخم.
لقد كان طويلاً.
وميض!
المكان الذي تقف فيه كيم يون والمكان الذي يقف فيه اللورد المجنون أصبحا منفصلين.
في وسط الحاجز، تم تصوير تنين أزرق مهيب.
كوغوغوغوغو!
من وراء تشكيل الحاجز، دوى صوت سيو هويل.
“قد تكون الحياة جحيمًا، لكن إذا تشاركنا قلوبنا، فربما… يمكننا الوصول إلى جنة أفضل بكثير مما يختبره ذلك المجنون هناك.”
[بفضل إرشاد المبجل محاصر السماء، تمكنا من تحديد إحداثيات هجومه. هاها، أيها العجوز. هل ما زلت على قيد الحياة؟ أم أنك أغمضت عينيك أخيرًا بعد أن أصابتك الضربة التي تركها المبجل مخبأة؟ من الصعب الرؤية من هذه المسافة.]
كوغوغوغوغوغو!
ووش!
الفصل 148: يونز يون (3)
بدأت الطاقة تتجمع في وسط الحاجز.
هذه الكلمة فقط خطرت ببالي.
“هذا…!”
‘الهجمات العادية لن تقطع الاتصال. إذن…’
صررت على أسناني وحاولت النهوض.
“…نعم.”
لكن قوتي خذلتني.
[أن تصل إلى المرحلة الثانية من تجلي أسلوب مسار القلب. تبدو شخصًا غير عادي، حتى أنك تتفوق على سيدي، لذا زرعت ضربتي في وعيك.]
ربما لأنني تبنيت للتو ضربة المبجل محاصر السماء، أصبح جسدي كله مدمرًا.
“…هذا…”
كيم يون أيضًا، بعد تنشيط قلعة الغموض الرائع لفترة طويلة، لم تستطع حتى رفع إصبع.
كان مجرد استدعاء أسعد لحظة في حياته.
حاولت السيطرة على الدمى المتبقية، لكن لم يتبق سوى القليل، ومعظمها مكسور أيضًا.
قوة حياة اللورد المجنون تُسحب أيضًا إلى ذلك الزمن.
[إذا توفي العجوز، فهذا أمر. ولكن إذا كانت هناك فرصة ضئيلة، أعني فرصة ضئيلة جدًا وحقيقية، أن العجوز لا يزال على قيد الحياة، فسيكون ذلك مزعجًا جدًا بالنسبة لنا. لذا، من فضلك لا تتشبث بحياتك العنيدة وأغمض عينيك الآن.]
كما لو أن شخصًا ما وضعه هناك عن قصد.
كوغوغوغو!
“يون-آه، توقفي عن هذا.”
ارتعش رمز التنين في وسط الحاجز وعاد إلى الحياة.
“حتى مع ذلك، ألم نتشارك قلوبنا مع بعضنا البعض؟”
في نفس الوقت، ظهرت وحوش خالدة صوفية مختلفة حول التنين.
ووش، ووش، ووش!
[أخيرًا، تصل صلتنا المشؤومة (يقصد الرابطة القدرية التي بينهما) إلى نهايتها. إلى منافسي مدى الحياة، أنا، سيو هويل، أعبر عن احترامي. الآن إذن.]
على الرغم من أنني دمية بلا مشاعر،
كوغوغوغوغو!
كواغواغواغواغوا!
[سيدتي، من فضلكِ قومي بتفعيله.]
وميض!
طقطقة، طقطقة، طقطقة!
تحولت الوحوش الخالدة إلى أوهام حية، تظهر تحت التشكيل، وكل منها يفتح فمه.
تحركت الأجهزة الميكانيكية بجنون، لتخلق منظرًا طبيعيًا.
ملأ ضوء أزرق السماء والأرض.
“…أوبا أون-هيون.”
شاهدت ببطء أشعة الضوء المتساقطة ونظرت إلى كيم يون بجانبي.
ووش!
كانت نظرة استسلام في عينيها.
[هي] أيضًا، عادت من شكلها البشري السابق إلى شكل الدمية الحالي.
“…أوبا أون-هيون.”
إذا انهار ذلك الفضاء الزمني البديل في النهاية، فستكون كيم يون بأمان، لكن من غير المؤكد ما إذا كان سيبقى سليمًا أو إذا كان سيستهلك كل قوة حياتها.
“…يون-آه.”
جلست بجانبها.
أمسكت بيدها وسألت،
لاستدعاء ذلك الفضاء الزمني مرة أخرى والموت فيه.
“هل لي أن أطلب شيئًا واحدًا؟”
‘لو كان بإمكاني فقط قطع الفضاء الزمني البديل نفسه…’
“ما هو؟”
“أليست الحياة غير عادلة بطبيعتها؟”
“للمستقبل.”
نظرت إليّ.
أغمضت عيني وتكلمت.
أخيرًا تقبلا الأمر، مغمورين في انفجار من الضوء.
بدا أن الدموع تتجمع في جسدي الجاف.
بدأ المشهد المحيط يتغير.
“إذا كانت لدينا حياة أخرى بعد هذه… في حياتنا التالية، حتى لو لم تكوني يون التي عرفتها حتى الآن…”
وميض!
تحولت الأجواء المحيطة إلى اللون الأبيض.
بعد إعادة تشكيلي في جسد الجنرال سيو،
“هل يمكنني الاستمرار في نقل هذا القلب إليكِ؟”
المبجل حابس السماء، جانغ إيك.
للحظة وجيزة، نظرت في عيني وابتسمت وسط الإشراق.
[باستخدام هذه الضربة، ستحقق هدفك بالتأكيد. لا أعرف كيف وصلت إلى المرحلة الثانية من تجلي أسلوب مسار القلب. على أي حال، انطلاقًا من جوهر قلبك، أنت عضو رائع في قبيلة القلب. لذا، سأساعدك.]
“أوبا أون-هيون، لقد أخبرتني ألا أبوح بسري، أليس كذلك؟ هل أخبرك بسر كبير؟”
في نهاية مسرحية جو يون (يون)
“انتظري…”
كواغواغواغواغوا!
“أنا في الواقع…”
مع توقف وعيها وحياتها عن تغذيته، بدأ الفضاء الزمني البديل الذي خلقه اللورد المجنون في الانهيار.
ترددت للحظة، ثم ابتسمت كيم يون بشكل أجمل من أي زهرة متفتحة.
إذا انهار ذلك الفضاء الزمني البديل في النهاية، فستكون كيم يون بأمان، لكن من غير المؤكد ما إذا كان سيبقى سليمًا أو إذا كان سيستهلك كل قوة حياتها.
“أحبك حقًا، أوبا أون-هيون. لذا… من فضلك افعل ذلك.”
لم يكن هدف اللورد المجنون إحياء الموتى.
“…هذا…”
ومع ذلك، ارتجفت.
غمرني الضوء، واختفى جسدي بالكامل.
“شكرًا جزيلاً لك…”
ابتسمت ابتسامة خافتة.
خلقت الأرواح الاصطناعية التي لا حصر لها نوايا عديدة.
“هذا سر رائع حقًا.”
الفضاء الزمني البديل أمامها وحياتها.
في نهاية مسرحية جو يون (يون)
‘حياة…’
بعد أن تأكدت من قلب كيم يون تجاهي،
أغمضت عيني وتكلمت.
أغمضت عيني ببطء، منهيًا رابطة (يون) الحب (يون).
[إذا توفي العجوز، فهذا أمر. ولكن إذا كانت هناك فرصة ضئيلة، أعني فرصة ضئيلة جدًا وحقيقية، أن العجوز لا يزال على قيد الحياة، فسيكون ذلك مزعجًا جدًا بالنسبة لنا. لذا، من فضلك لا تتشبث بحياتك العنيدة وأغمض عينيك الآن.]
الدميتان، اللتان كانتا معًا لأكثر من ألف عام،
ترددت للحظة، ثم ابتسمت كيم يون بشكل أجمل من أي زهرة متفتحة.
في نهاية حياتهما المليئة بالألم،
كيم يون أيضًا، بعد تنشيط قلعة الغموض الرائع لفترة طويلة، لم تستطع حتى رفع إصبع.
أخيرًا تقبلا الأمر، مغمورين في انفجار من الضوء.
كوغوغوغوغو!
تلك هي عودة سيو أون-هيون الرابعة عشرة.
“شكرًا جزيلاً لك…”
ملاحظات المترجم: “رابطة الحب” تُترجم أيضًا إلى “يونز يون” في النسخة الأصلية. وبالتالي، فإن “يونز يون” لها معنيان مزدوجان هما “مسرحية جو يون” و “رابطة الحب”.
غُطيت السماء والأرض بالضوء الأخضر، ولم تتمكن الدوائر في ذراعي الجنرال سيو من تحمل الإنتاج، فاحترقت حتى أصبحت رمادًا.
كوغوغوغوغو!
