الفصل 628: السلطة الملكية (4)
يدور النمر الأسود حول عالم الماغنوليا البيضاء ويهوي بمخالبه الأمامية لأسفل عبر أجزاء مختلفة من العالم.
يتدفق الوقت بسرعة خاطفة.
[… يا لك من أيل مثير للشفقة يحمل الكثير في قلبه، ومع ذلك وُلد بلا شيء. من تكون أنت، لتنطق بمثل هذه الكلمات أمامي، أنا ملك الغابة؟ لماذا يجب عليّ، أنا ملك الغابة، الاهتمام بكلماتك؟]
وقبل أن أعرف، وصلتُ إلى عودتي التناسخية رقم 700.
[رحمتي هي أنني لا ألتهم كامل قطيعكم الآن. عندما ترعون، هل تتحدثون للعشب وتمنحونه فرصة قبل أن تقتلعوه؟]
الآن، هبطتُ من مرحلة التكامل إلى مستوى تدريب يقارب مرحلة المحاور الأربعة الفطرية.
وكأن كامل تلك الحياة كأيل لم تكن أكثر من حلم يقظة عابر.
ولكن حتى في تلك الحالة، أرتل بلا نهاية المانترا المتقنة وأنا واقف على يديّ، متدرباً على المانترا المتقنة.
[رحمتي هي أنني لا ألتهم كامل قطيعكم الآن. عندما ترعون، هل تتحدثون للعشب وتمنحونه فرصة قبل أن تقتلعوه؟]
ومع ذلك، وعلى عكس ما كان قبل، فإن وقوفي على اليدين هو وقوف يقاوم المانترا التي تحاول التحكم بي، ويتحدى قوانين العالم، لذا أستطيع لدرجة ما عيش حياة طبيعية نوعاً ما وتشكيل صلات.
[أتقصد القول إنك تقدم حياتك من أجل جزاء قد يأتي أو لا يأتي؟]
ومع كل واحدة من تلك الصلات، يأتي رفاقي دائماً ليجدوني ويبقوا بجانبي.
“… هذا صحيح بالتأكيد.”
يصبحون عائلتي في كل مرة.
هدير…
في كل حياة وحياة، أعيش مع رفاقي، وفي نهاية كل حياة، أقدم نفسي دائماً كقربان تضحية لتقوية التاج الخالد الذي منحتُه إياهم.
“شـ… شكراً لك.”
وفي الوقت نفسه، أسعى وراء الإجابة على السؤال الذي طرحه التنين الأسود.
مرة أخرى، سحبت أنثى حامل القرعة.
الإجابة التي ستدحض قوة الطاغوت الأعلى للجبل العظيم.
قال إن لديه شيئاً ليتحقق منه متعلقاً بقديس النمر اللازوردي، ولكن لا توجد بوادر بعد عن موعد عودته.
أواصل التأمل فيما يعنيه أن تكون ملكاً.
لقد نجحتُ، في نهاية المطاف الطويل، في جلب المانترا المتقنة للكمال الأعظم بحق.
كم من الحيوات التناسخية الإضافية تمر هكذا؟
“ولكن… أنا حقاً لستُ خائفاً. لأنه… حتى لو متُّ اليوم، فإن الطفل الذي أنقذه اليوم سينجو ويعيش لتكون له حياة. و… بين جميع الأيائل، سيبقى قلبي.”
إنها الآن الدورة الـ 750.
“بل بالأحرى، إذا منح ملك الغابة هذا الآثم الفرصة لغسل خطاياه، ومنحه حياة جديدة— ألن يكون ذلك أكثر قداسة حتى من الوعد الذي قطعناه؟”
“… يا يون.”
كلما تدربتُ على المانترا المتقنة، أصبحتُ أكثر مهارة في قوة الألوهية الثلاثية، ومن خلال ذلك، بدأتُ تدريجياً في الحصول على حس بطقوس تقدمي لخالد الشبكة العظمى.
قبل أن أعرف، انخفض تدريبي الآن لمرحلة الكائن السماوي الفطري.
شعرتُ بذهول الأيائل الأخرى التي لا تحصى.
نظرتُ إلى كيم يون، التي تمشي معي في هذه الحياة أيضاً، وسألتُ:
بعيشي حياة فانية، لا أنسى قلبي أبداً، وأختبر الحياة القصيرة للبشر.
“هذه الأيام، يبدو أن الجميع لا يدخلون عالم الماغنوليا البيضاء.”
“ذلك لأنه…”
“ممم…”
مجرد أيل.
“همم…”
قرأتُ الألوهية الثلاثية لكيم يون.
لقد تم نبذي بالكامل في مجتمع الأيائل.
تندمج الألوهية الثلاثية وتتخذ شكلاً عبر النية، وأنا أقرأ ذلك الشكل للنية لأفهم أفكارها.
لسبب ما، ومن خلال ذلك السيل من الذكريات، نلتُ حكمة مجهولة.
وربما لأنه قيد وضعه شخصياً الطاغوت الأعلى للتحرر بونغ ميونغ، فإنه لا يسهل قراءته حتى بهذه الطريقة، لكني تمكنتُ مؤخراً من استشعاره بخفوت.
الفصل 628: السلطة الملكية (4)
“… أرى. التنين الأسود وأوه هي-سو… وضع الاثنان أيديهما معاً ويحولان كامل نطاق القبضتين التوأم السماوي إلى فوضى عارمة، أليس كذلك؟”
انتفضتُ عند القوة العظيمة التي أشعر بها في الخارج.
“….”
بمراقبتي لهذا، تأملتُ في سؤال لماذا يُعتبر النمر الأسود، المسمى بملك الغابة، ملكاً.
“حسناً، ليس هناك ما يدعو للقلق كثيراً. يبدو أن تدريبي للمانترا المتقنة يقترب من عنق الزجاجة على أي حال. لقد أوشك على الانتهاء الآن، وبمجرد اكتماله، لندخل بطن الطاغوت الأعلى لابتلاع السماء ولنختبئ هناك.”
“لقد كان أنت.”
“….”
أخيراً، الحياة الـ 990.
عند تلك الكلمات، نظرت كيم يون إليّ للحظة، ثم نفخت خديها وقرصت خديّ.
لقد فقدتُ حتى تتبع كم عدد السنين التي مرت.
“أوغ، ماذا؟ تقولين إننا لا يجب أن نطأ داخل بطن الطاغوت الأعلى لابتلاع السماء؟ وأن علينا الرد بالقتال؟”
والآخر وجه مألوف.
“مم!”
ولكن…
“هممم… ولكن بدلاً من ذلك، أفضّل أن تبقوا جميعاً في أمان.”
أُولد في مرحلة بناء التشي.
“مم-مم!”
‘المعلم السابق… للمانترا المتقنة.’
“أهاها… شكراً لكِ. ولكن كما قلتُ، بمجرد أن أكمل تقدمي لخالد الشبكة العظمى، لنذهب داخل الطاغوت الأعلى لابتلاع السماء. لأنني…”
“…!”
بتعبير مظلم، استحضرتُ خالدي الإشراق الثمانية.
“شـ… شكراً لك.”
قوة خالدي الإشراق الثمانية التي سحقت كلا من الطاغوت الأعلى للعقاب السماوي والطاغوت الأعلى للتحرر.
“ولكن… أنا حقاً لستُ خائفاً. لأنه… حتى لو متُّ اليوم، فإن الطفل الذي أنقذه اليوم سينجو ويعيش لتكون له حياة. و… بين جميع الأيائل، سيبقى قلبي.”
مهما فكرتُ في الأمر، فهي سلطة مرعبة.
أُولد في مرحلة تنقية التشي.
“… أريد أن أكون معكم جميعاً لوقت طويل، طويل جداً.”
“….”
“….”
في كل مرة يعض فيها عليّ، كانت موجة تندفع من الذكريات من حياتي كأيل وتومض أمام عينيّ.
حقاً، لقد مر وقت طويل منذ أن عشتُ لهذا الحد مع رفاقي.
وهذه الحياة الـ 999، التي وُلدتُ فيها كأيل، هي بالتحديد واحدة من تلك الحيوات.
لقد فقدتُ حتى تتبع كم عدد السنين التي مرت.
الإجابة التي ستدحض قوة الطاغوت الأعلى للجبل العظيم.
“… أتساءل إن كان الأخ الأكبر يونغ-هون بخير.”
في ومضة اليوم الذي بُترت فيه رجلي الأولى، نلتُ حكمة اسم يُدعى كريتا.
“… ممم…”
وفي الارتداد الأخير للذاكرة، عندما بُترت رجلي الرابعة وحياتي الكاملة،
“على الأرجح، تقولين؟ هوو… لا يبدو كأنه قد رحل تماماً… أتمنى لو كان بإمكاني رؤيته. يا أخي الأكبر يونغ-هون…”
“…”
أحياناً أتحدث بغير كلفة مع كيم يون وأنا أزفر.
ثم، اللوردات الخالدون الثلاثة الذين يطرقون من وراء عالم الماغنوليا البيضاء:
وأحياناً أخرى، أتبادل الضربات مع أوه هيون-سوك وجيون ميونغ هون مستخدماً قوة مرحلة الكائن السماوي فقط.
وبالتالي، يمكنني الوقوف بفخر حتى أمام الملك.
في بعض الأحيان، أحتفظ بذكرياتي.
‘اصمدوا لفترة أطول قليلاً فحسب.’
وفي أحيان أخرى، ودون أن أكلف نفسي عناء استعادتها، أكتفي بالعيش منغمساً في الدور الممنوح لي عند الولادة.
“….”
هكذا، تمر الدورات سريعاً.
وادوك، وادودوك، وادودودوك!
وقبل أن أعرف، حتى الدورة الـ 777، والتي قيل إن اوبسديان قد وصل إليها، تمر سريعاً.
بالرغم من أنني ندمتُ، إلا أن القلوب المحترقة في صدري دفعتني للأمام.
الدورة 800.
نظرتُ للأعلى نحو الوحش الخالد النمر الأسمى.
ينخفض تدريبي لمرحلة الروح الوليدة.
النجم الحادي عشر لمرحلة تنقية التشي.
الدورة 850.
قال إن لديه شيئاً ليتحقق منه متعلقاً بقديس النمر اللازوردي، ولكن لا توجد بوادر بعد عن موعد عودته.
أُولد في مرحلة تشكيل النواة.
أهو بسبب أنني في حيواتي الماضية متُّ باستمرار، مقدماً حياتي والطقوس والفضائل التي راكمتُها من أجل رفاقي؟
الدورة 900.
أنا…
أُولد في مرحلة بناء التشي.
لم أعد أُولد كإنسان.
الدورة 950.
وفي أحيان أخرى، ودون أن أكلف نفسي عناء استعادتها، أكتفي بالعيش منغمساً في الدور الممنوح لي عند الولادة.
أُولد في مرحلة تنقية التشي.
ثم، اللوردات الخالدون الثلاثة الذين يطرقون من وراء عالم الماغنوليا البيضاء:
ومن تلك النقطة فصاعداً، بدأت تعبيرات رفاقي في الإظلام تدريجياً.
هدير…
كوارورورونغ!
وفي الوقت نفسه، أسعى وراء الإجابة على السؤال الذي طرحه التنين الأسود.
نظرتُ للأعلى نحو تاجي الخالد الذي يغطي عالم الماغنوليا البيضاء بوجه متصلب.
مرة أخرى، اختيرت أنثى حامل بالقرعة.
في كل حياة وحياة، قدمتُ طقوسي وفضائلي ونفسي كقربان تضحية، مانحاً الولادة للفن الخالد، وبهذه القوة، خلقتُ التاج الخالد الذي يقوي رفاقي.
[أيها الأيل الذي يجعل الملك ملكاً. ألا تخاف من الموت؟ ألا تخاف من سلب حياتك؟ حتى لو كانت هناك حياة أخرى، فإنك “أنت” في الحياة القادمة ليس “أنت” الآن. إنه ليس استمراراً لك مع ذكرياتك.]
ومع ذلك، وبالرغم من كل ذلك، فإن قوة جذب رفاقي التي تطوق عالم الماغنوليا البيضاء قد تم خرقها، ويمارس الخالدون الحقيقيون وراء نطاق القبضتين التوأم السماوي تأثيرهم.
وكأن كامل تلك الحياة كأيل لم تكن أكثر من حلم يقظة عابر.
‘التنين الأسود… أوه هي-سو…’
وهكذا، في فكي النمر الأسود،
عقدتُ حاجبيّ وأنا أستحضرهما.
الدورة 850.
‘عدد خالدي السماء والأرض وخالدي الشبكة العظمى الذين يستدعونهم يزداد تدريجياً. وعلاوة على ذلك، هذه الهالة…’
حدق النمر الأسود فيّ للحظة، ثم تحدث.
قشعريرة!
نهض النمر الأسود وصاح علانية.
انتفضتُ عند القوة العظيمة التي أشعر بها في الخارج.
عقدتُ حاجبيّ وأنا أستحضرهما.
هناك كائنان آخران على الأقل عند مستوى لورد خالد.
الدورة التناسخية 952.
أحدهما نمر أسود ضخم يشعرني بالألفة بشكل غريب.
واليوم… وهو يمضغ رجلي الأخيرة جنباً إلى جنب مع كامل نفسي.
يدور النمر الأسود حول عالم الماغنوليا البيضاء ويهوي بمخالبه الأمامية لأسفل عبر أجزاء مختلفة من العالم.
وعندما نلتُ كل تلك الحكمة—
والآخر وجه مألوف.
“على الأرجح، تقولين؟ هوو… لا يبدو كأنه قد رحل تماماً… أتمنى لو كان بإمكاني رؤيته. يا أخي الأكبر يونغ-هون…”
كيوووونغ!
بكت الأنثى، وعرجتُ أنا طبيعياً للأمام برجلَيّ الاثنتين.
الحصان السماوي ذو الأجنحة البيضاء!
هدير…
وحش ضخم نصف إنسان ونصف حصان، كامل جسده مغطى بعضلات كثيفة، يضرب جانب عالم الماغنوليا البيضاء.
“تماماً كما يرى جلالتك الوعود مقدسة ولا تلتهمنا جميعاً دفعة واحدة، وفي المقابل نُقدم لك كل شهر… أنا أيضاً، من أجل ما أراه مقدساً، قد بذلتُ جسدي. وبالتالي، سأُنال الجزاء أنا أيضاً.”
لقد استجاب لوردان خالدان لنداء التنين الأسود.
ثم نظرتُ خلفي.
‘اللعنة…’
‘آه…’
علاوة على ذلك، يبدو أن الوضع الحالي يزداد سوءاً.
وفي تلك اللحظة بالذات.
لقد غادر أوه هيون سوك مؤخراً لنطاق أنف الفيل السماوي لفترة من الوقت.
سواء كانت قدرة شيطانية ألقاها ملك الغابة، فإن الرجل التي بُترت شُفيت بسرعة.
قال إن لديه شيئاً ليتحقق منه متعلقاً بقديس النمر اللازوردي، ولكن لا توجد بوادر بعد عن موعد عودته.
‘اللعنة…’
وفوق ذلك، ونظراً للحرب العظمى المتكشفة في قاعة الإشراق، فإن كائنات لا تحصى تموت. ونتيجة لذلك، تبدو كانغ مين-هي مشغولة للغاية بسبب منصبها كقاضية وعلى الأرجح ستكون عاجزة عن مساعدتنا بسهولة.
يتدفق الوقت بسرعة خاطفة.
باختصار، يتم الدفاع عن عالم الماغنوليا البيضاء الآن بشكل شبه حصري من قبل جيون ميونغ هون وكيم يون.
لسبب ما، شعرتُ وكأن النمر الأسود يبتسم.
كوارورورونغ!
في النهاية، وقفت الأنثى أمام فكي النمر، والدموع تسقط من عينيها.
ضيقتُ عينيّ وأنا أرى نبوءات رفاقي، التي تغلف عالم الماغنوليا البيضاء، ترتجف.
عقدتُ حاجبيّ وأنا أستحضرهما.
‘اصمدوا لفترة أطول قليلاً فحسب.’
“آه…”
كلما تدربتُ على المانترا المتقنة، أصبحتُ أكثر مهارة في قوة الألوهية الثلاثية، ومن خلال ذلك، بدأتُ تدريجياً في الحصول على حس بطقوس تقدمي لخالد الشبكة العظمى.
وقبل أن أعرف، حتى الدورة الـ 777، والتي قيل إن اوبسديان قد وصل إليها، تمر سريعاً.
هكذا، وبينما أواصل التدريب على المانترا المتقنة،
تفحص النمر الأسود أجسادنا المتجمدة بوقار هادئ، ثم فتح فمه.
أدربُ الألوهية الثلاثية، وأستوعبُ الحياة، وأتأملُ في السلطة الملكية.
الدورة 991.
الدورة التناسخية 951.
ذرفت أنثى حامل الدموع مرة أخرى وهي تتوسل للملك.
ينخفض تدريبي إلى النجم الثالث عشر لمرحلة تنقية التشي.
الدورة 996، والدورة 997، والدورة 998 أيضاً.
الدورة التناسخية 952.
داخل فم ملك الغابة، مُضغتُ ببطء حتى صرت شظايا ومتُّ ألما.
النجم الثاني عشر لمرحلة تنقية التشي.
الدورة 992.
الدورة التناسخية 953.
هذا صحيح.
النجم الحادي عشر لمرحلة تنقية التشي.
“الملك هو من يعطي ويتلقى. جلالتك أصبحتَ ملك الغابة لأنك تبادلتَ وعداً معنا. وبإمساكك بذلك كوعد مقدس، ولأنك أيضاً أكرمتنا، ألم تصبح قداستنا أيضاً، أيها الملك؟”
الدورة التناسخية 954…
وأنا— لماذا أفعل ذلك؟
…
الدورة 992.
…
وأحياناً أخرى، أتبادل الضربات مع أوه هيون-سوك وجيون ميونغ هون مستخدماً قوة مرحلة الكائن السماوي فقط.
الدورة التناسخية 970.
يرتجف جسدي بخوف غريزي.
وأخيراً، أُولد بلا أي تدريب على الإطلاق، مجرد شخص فانٍ عادي.
ينخفض تدريبي إلى النجم الثالث عشر لمرحلة تنقية التشي.
بعيشي حياة فانية، لا أنسى قلبي أبداً، وأختبر الحياة القصيرة للبشر.
“… أرى”
ومع ذلك، ومع استمرار الدورات في المرور…
“…!”
أخيراً، الحياة الـ 990.
ينخفض تدريبي لمرحلة الروح الوليدة.
لم أعد أُولد كإنسان.
“نعم.”
أُولد ككلب.
ولكن…
ككلب، تمت تربيتي في منزل بشري، أحرس ذلك المنزل، وأعيش حياة قصيرة حقاً قبل أن أموت.
“أيها الملك.”
لم تكن هناك حتى لحظة للتأمل في أي شيء.
بتعبير مظلم، استحضرتُ خالدي الإشراق الثمانية.
الدورة 991.
[… في كلماتك، الملك، في النهاية، هو من يرى الآخر كمقدس.]
أصبحتُ حصاناً.
داخل فم ملك الغابة، مُضغتُ ببطء حتى صرت شظايا ومتُّ ألما.
كحصان يجر عربة، قضيتُ كامل حياتي في سحب الأحمال وخدمة البشر حتى متُّ.
[…]
الدورة 992.
لا أنثى ولا ذكر من بين القطيع يقترب مني، ولا أحد يحاول التواصل معي.
تناسختُ كأنثى غرير.
حقاً، لقد مر وقت طويل منذ أن عشتُ لهذا الحد مع رفاقي.
بعيشي حياة عادية كغرير، قابلتُ ذكراً من الغرير، وولدتُ، وربيتُ جرائي، وكررتُ هذه الدورة— خادمة صغاري حتى متُّ.
مر عام آخر.
الدورة 993، والدورة 994، والدورة 995.
أخيراً، فهمتُ كل شيء.
الدورة 996، والدورة 997، والدورة 998 أيضاً.
وفوق ذلك، ونظراً للحرب العظمى المتكشفة في قاعة الإشراق، فإن كائنات لا تحصى تموت. ونتيجة لذلك، تبدو كانغ مين-هي مشغولة للغاية بسبب منصبها كقاضية وعلى الأرجح ستكون عاجزة عن مساعدتنا بسهولة.
في كل حياة، أتصرف وفقاً للجسد الذي أتناسخ فيه، وأبذل قصارى جهدي للنجاة داخل حدود كل وجود.
“آه…”
وقبل أن أعرف، وصلتُ للدورة الـ 999.
مهما فكرتُ في الأمر، فهي سلطة مرعبة.
‘ما هو الملك؟’
عند تلك الكلمات، نظرتُ للأعلى نحو النمر الأسود.
بإمساكي بهذا السؤال، فتحتُ عينيّ في حياة جديدة.
الطريقة بسيطة.
في الدورة الـ 999، وُلدتُ كأيل.
بااااات!
أهو بسبب أنني في حيواتي الماضية متُّ باستمرار، مقدماً حياتي والطقوس والفضائل التي راكمتُها من أجل رفاقي؟
“هذه الأيام، يبدو أن الجميع لا يدخلون عالم الماغنوليا البيضاء.”
تدريجياً، تضاءلت مواهبي، وأصبحت الخصائص العرقية التي وُلدتُ بها، أو السمات المتأصلة في العرق تافهة ودونية بشكل متزايد.
عندما نظرتُ في عيني النمر الأسود، لم أستطع تذكر من كنتُ أكون.
وهذه الحياة الـ 999، التي وُلدتُ فيها كأيل، هي بالتحديد واحدة من تلك الحيوات.
[….]
بوك، بوك!
نظرتُ للأعلى نحو الوحش الخالد النمر الأسمى.
أتعرض للارتطام والدفع جانباً بفعل أكتاف الأيائل الأخرى.
“… يا يون.”
أنا أصغر حجماً بشكل ملحوظ من الآخرين، وبالرغم من كوني ذكراً، إلا أن قروني لا تنمو، ربما بسبب عيب ما.
“تماماً كما يرى جلالتك الوعود مقدسة ولا تلتهمنا جميعاً دفعة واحدة، وفي المقابل نُقدم لك كل شهر… أنا أيضاً، من أجل ما أراه مقدساً، قد بذلتُ جسدي. وبالتالي، سأُنال الجزاء أنا أيضاً.”
لقد تم نبذي بالكامل في مجتمع الأيائل.
“….”
لا أنثى ولا ذكر من بين القطيع يقترب مني، ولا أحد يحاول التواصل معي.
نظرتُ إلى كيم يون، التي تمشي معي في هذه الحياة أيضاً، وسألتُ:
لذا بدلاً من محاولة مصادقة الأيائل الأخرى، ركزتُ حصراً على تقليب السؤال الذي حملتُه طويلاً.
“….”
‘ما هو الملك؟ لماذا يجب على الملك ألا ينهب الآخرين…؟’
كم من الحيوات التناسخية الإضافية تمر هكذا؟
بينما أرعى بسلام وأتأمل في مثل هذه الأشياء—
“… أريد أن أكون معكم جميعاً لوقت طويل، طويل جداً.”
خطوة، خطوة…
برؤيتي لهذا، جررتُ أرجلي الثلاثة وخطوتُ أمام النمر الأسود، مقدماً نفس الطلب كالسابق.
هدير…
ثم، وصل شهر معين آخر.
يرتجف جسدي بخوف غريزي.
“يا ملك الغابة، أرجوك ألا تأكلني. هناك طفل في بطني. حتى لو لم يكن من أجلي، فهذا الطفل مثير للشفقة للغاية.”
والأيائل الأخرى الكثيرة، باستثنائي أنا، ترتجف رعباً أيضاً.
“آه…”
هذا صحيح.
كحصان يجر عربة، قضيتُ كامل حياتي في سحب الأحمال وخدمة البشر حتى متُّ.
ملك هذه الغابة.
نظر النمر الأسود إليّ وعض هذه المرة رجلي الخلفية الأخرى وبترها.
لقد وصل نمر.
يتدفق الوقت بسرعة خاطفة.
ذلك النمر هو نمر ذو فراء حالك السواد، نمر أسود.
تناسختُ كأنثى غرير.
تفحص النمر الأسود أجسادنا المتجمدة بوقار هادئ، ثم فتح فمه.
[همم؟]
هدير…
ثم، وصل شهر معين آخر.
بالرغم من أنها لغة النمور، إلا أننا نحن الأيائل استطعنا فهمها.
[إذاً، أيها الأيل الذي يجعل الملك ملكاً، أيكون مسموحاً لي التهامك بالكامل بدلاً من تلك الأنثى؟]
أهو لأنه نمر عالي الرتبة، أم لأن زئيره يقع في منتصف لغة عرق الشياطين، لا أعرف.
هدير…
[من الآن فصاعداً، أنا ملك هذه الغابة.]
في كل حياة، أتصرف وفقاً للجسد الذي أتناسخ فيه، وأبذل قصارى جهدي للنجاة داخل حدود كل وجود.
خفضنا رؤوسنا نحو ملك الغابة.
…
هدير…
واصلت الحياة اليومية التكرار.
[يمكنني أكلكم جميعاً الآن، لكني لن أفعل. سآكل أيلاً واحداً فقط في الشهر. بدلاً من ذلك، قرروا فيما بينكم أي أيل سيُقدم لي.]
تفحص النمر الأسود أجسادنا المتجمدة بوقار هادئ، ثم فتح فمه.
بتحوله النصف كامل لعرق الشياطين، تلفظ النمر الأسود بشفتيه، ورحل بعد إيصال إرادته.
إنها الآن الدورة الـ 750.
بمراقبته لهذا، اجتمعت الأيائل لعقد اجتماع.
لم أعد أُولد كإنسان.
كيف يجب أن نختار أي أيل سيأكله ملك الغابة؟
الإجابة التي ستدحض قوة الطاغوت الأعلى للجبل العظيم.
الطريقة بسيطة.
ثم، بحثتُ على عجل في عالم الماغنوليا البيضاء لأجد النمر الأسود، الذي وضع ختاماً نهائياً لحياتي كملك الأيائل.
قرعة.
يصبحون عائلتي في كل مرة.
نسحب القرعة لتقرير أي أيل سيُقدم للنمر الأسود، ومرة في الشهر، نقدم رفيقاً كقربان تضحية عندما يأتي النمر الأسود.
“الملك هو من يعطي ويتلقى. جلالتك أصبحتَ ملك الغابة لأنك تبادلتَ وعداً معنا. وبإمساكك بذلك كوعد مقدس، ولأنك أيضاً أكرمتنا، ألم تصبح قداستنا أيضاً، أيها الملك؟”
بمراقبتي لهذا، تأملتُ في سؤال لماذا يُعتبر النمر الأسود، المسمى بملك الغابة، ملكاً.
[…]
ثم، في أحد الأيام—
قال إن لديه شيئاً ليتحقق منه متعلقاً بقديس النمر اللازوردي، ولكن لا توجد بوادر بعد عن موعد عودته.
هدير…
“يا ملك الغابة، أنا أشكرك على الرحمة التي أظهرتَها المرة تلو المرة. أرجوك… امنح الطفل الذي يوشك على الولادة فرصة، وخذ هذا الجسد العجوز بالكامل. فبعد كل شيء، بمجرد زوال رجلي الأخيرة، لن أكون قادراً على مواجهة العيش على أي حال…”
وصل النمر الأسود، وكالعادة، وخلال القرعة أمام النمر الأسود، تم اختيار أيل أنثى.
بالنسبة لمجرد أيل مثلي، يجلب ذلك ألماً لا يوصف، ومع ذلك عبرتُ عن امتناني للنمر الأسود.
[إذاً أنتِ اليوم. تعالي للأمام.]
وقبل أن أعرف، حتى الدورة الـ 777، والتي قيل إن اوبسديان قد وصل إليها، تمر سريعاً.
ولكن على عكس ما كان قبل، عندما كان المختارون يدخلون فكي النمر دون شكوى من أجل سلامة القطيع…
قرعة.
هذه المرة، بدأت الأنثى في البكاء.
الدورة التناسخية 952.
“يا ملك الغابة، أرجوك ألا تأكلني. هناك طفل في بطني. حتى لو لم يكن من أجلي، فهذا الطفل مثير للشفقة للغاية.”
وأحياناً أخرى، أتبادل الضربات مع أوه هيون-سوك وجيون ميونغ هون مستخدماً قوة مرحلة الكائن السماوي فقط.
بكت الأنثى وتوسلت بلغة الأيائل، وأطلق النمر الأسود شخيراً.
“… أتساءل إن كان الأخ الأكبر يونغ-هون بخير.”
[الوعد مقدس. ومع ذلك تجرئين على طلب نكث الوعد وتوفير حياتكِ؟]
مهما فكرتُ في الأمر، فهي سلطة مرعبة.
“أيها الملك، أرجوك أن ترحمني…”
داخل فم ملك الغابة، مُضغتُ ببطء حتى صرت شظايا ومتُّ ألما.
[رحمتي هي أنني لا ألتهم كامل قطيعكم الآن. عندما ترعون، هل تتحدثون للعشب وتمنحونه فرصة قبل أن تقتلعوه؟]
في كل حياة وحياة، أعيش مع رفاقي، وفي نهاية كل حياة، أقدم نفسي دائماً كقربان تضحية لتقوية التاج الخالد الذي منحتُه إياهم.
“آه…”
في كل مرة يعض فيها عليّ، كانت موجة تندفع من الذكريات من حياتي كأيل وتومض أمام عينيّ.
في النهاية، وقفت الأنثى أمام فكي النمر، والدموع تسقط من عينيها.
“… أتساءل إن كان الأخ الأكبر يونغ-هون بخير.”
وأنا— لماذا أفعل ذلك؟
‘اصمدوا لفترة أطول قليلاً فحسب.’
خطوتُ للأمام أمام الأنثى.
مع زوال رجليّ الأمامية اليسرى والخلفية اليمنى، أصبحتُ أيلا برجلين فقط.
شعرتُ بذهول الأيائل الأخرى التي لا تحصى.
ينخفض تدريبي إلى النجم الثالث عشر لمرحلة تنقية التشي.
“يا ملك الغابة، أنا أتوسل إليك بتواضع. يرجى إعفاء هذه الأنثى وأخذي مكانهما.”
ومع ذلك… لم أشعر بأي خوف.
عند توسلي، تضيق حدقتا النمر الأسود لتصبحا شقين عموديين وهو يحدق بي بغضب.
حدق النمر الأسود فيّ بثبات وبكثافة.
[أتطلب مني نكث وعد مقدس؟ تلك الأنثى اختيرت بالقرعة، والأيل المختار هو من يجب أن يؤكل من قبلي.]
أهو لأنه نمر عالي الرتبة، أم لأن زئيره يقع في منتصف لغة عرق الشياطين، لا أعرف.
“يا ملك الغابة العظيم.”
عند تلك الكلمات، نظرتُ للأعلى نحو النمر الأسود.
خفضتُ رأسي نحو النمر الأسود.
[… يا لك من أيل مثير للشفقة يحمل الكثير في قلبه، ومع ذلك وُلد بلا شيء. من تكون أنت، لتنطق بمثل هذه الكلمات أمامي، أنا ملك الغابة؟ لماذا يجب عليّ، أنا ملك الغابة، الاهتمام بكلماتك؟]
“بالفعل، الوعد مقدس، ولكن أليست الحياة الجديدة في بطن تلك الأنثى، حياة لم يمسسها النور بعد، مقدسة أيضاً؟ يرجى اعتبار الأمر كمنح لتلك الحياة الجديدة فرصة.”
نظرتُ للأعلى نحو الوحش الخالد النمر الأسمى.
عند كلماتي، نهض النمر الأسود وحدق بي بغضب.
ولكن…
[أنت تتحدث بالهراء. الطفل في بطن تلك الأنثى كان مقدراً له أن يؤكل من قبلي. والولادة بمثل هذا القدر تعني أنه كان آثماً ارتكب الرذيلة في حياته الماضية. ألسْتَ تدافع عن آثم؟]
“… أرى. التنين الأسود وأوه هي-سو… وضع الاثنان أيديهما معاً ويحولان كامل نطاق القبضتين التوأم السماوي إلى فوضى عارمة، أليس كذلك؟”
“….”
كل ملك يُدعى كذلك لأن لديه تابعين.
بشعوري فجأة بالتعجب كيف لنمر محض، في أقصى الأحوال في مرحلة تنقية التشي، يعرف مثل هذه الأشياء، نظرتُ للأعلى نحو النمر الأسود.
وبالتالي، يمكنني الوقوف بفخر حتى أمام الملك.
وفي تلك اللحظة بالذات.
أحدهما نمر أسود ضخم يشعرني بالألفة بشكل غريب.
“…!”
“لقد كان أنت.”
نسيتُ ذكرياتي.
أحياناً أتحدث بغير كلفة مع كيم يون وأنا أزفر.
نسيتُ اسمي.
قبل أن أعرف، انخفض تدريبي الآن لمرحلة الكائن السماوي الفطري.
أنا…
“يا ملك الغابة، أنا أشكرك على الرحمة التي أظهرتَها المرة تلو المرة. أرجوك… امنح الطفل الذي يوشك على الولادة فرصة، وخذ هذا الجسد العجوز بالكامل. فبعد كل شيء، بمجرد زوال رجلي الأخيرة، لن أكون قادراً على مواجهة العيش على أي حال…”
مجرد أيل.
‘المعلم السابق… للمانترا المتقنة.’
أيل مشوه، فوق ذلك. أيل ذكر لم تنبت له قرون بعد.
ثم في أحد الأيام، حدث نفس الحدث مجدداً.
لماذا أقف أمام مثل هذا المفترس المرعب، ناطقاً بمثل هذه الكلمات؟
ومع ذلك، وعلى عكس ما كان قبل، فإن وقوفي على اليدين هو وقوف يقاوم المانترا التي تحاول التحكم بي، ويتحدى قوانين العالم، لذا أستطيع لدرجة ما عيش حياة طبيعية نوعاً ما وتشكيل صلات.
لقد غمرني ندم عميق.
[ألستَ أنت إذاً ملك الأيائل!؟]
ولكن…
كوارورورونغ!
بالرغم من أنني ندمتُ، إلا أن القلوب المحترقة في صدري دفعتني للأمام.
واليوم… وهو يمضغ رجلي الأخيرة جنباً إلى جنب مع كامل نفسي.
وكأنها تخبرني أنه ليس هناك سبب لخفض رأسي.
لقد تم نبذي بالكامل في مجتمع الأيائل.
“يا ملك الغابة. أنا لستُ أكثر من مجرد أيل. أنا لا أفهم ما يتحدث عنه ملك الغابة. ومع ذلك، حتى لو كان هذا الطفل قد أذنب في حياة سابقة… فإذا مُنح هذه الحياة، ألا يمكنه غسل تلك الخطيئة؟ إن إنكار حتى أدنى فرصة لمجرد خطايا ماضية… أعتقد أن هذا قاسٍ للغاية.
ثم، وصل شهر معين آخر.
“بل بالأحرى، إذا منح ملك الغابة هذا الآثم الفرصة لغسل خطاياه، ومنحه حياة جديدة— ألن يكون ذلك أكثر قداسة حتى من الوعد الذي قطعناه؟”
ينخفض تدريبي لمرحلة الروح الوليدة.
[…]
هدير…
حدق النمر الأسود فيّ بثبات وبكثافة.
ومع ذلك، وعلى عكس ما كان قبل، فإن وقوفي على اليدين هو وقوف يقاوم المانترا التي تحاول التحكم بي، ويتحدى قوانين العالم، لذا أستطيع لدرجة ما عيش حياة طبيعية نوعاً ما وتشكيل صلات.
[… يا لك من أيل مثير للشفقة يحمل الكثير في قلبه، ومع ذلك وُلد بلا شيء. من تكون أنت، لتنطق بمثل هذه الكلمات أمامي، أنا ملك الغابة؟ لماذا يجب عليّ، أنا ملك الغابة، الاهتمام بكلماتك؟]
أخيراً، فهمتُ كل شيء.
“أنا…”
مرة أخرى، نظرتُ للأعلى نحو عيني النمر الأسود.
سكتُّ للحظة.
ومع ذلك، ومع استمرار الدورات في المرور…
عندما نظرتُ في عيني النمر الأسود، لم أستطع تذكر من كنتُ أكون.
وفي الارتداد الأخير للذاكرة، عندما بُترت رجلي الرابعة وحياتي الكاملة،
أنا مجرد أيل محض.
“أنا لن أختفي. أيها الملك، يرجى أخذي…”
ومع ذلك…
في بعض الأحيان، أحتفظ بذكرياتي.
“أنا من يجعل الملك ملكاً.”
ومع ذلك، وعلى عكس ما كان قبل، فإن وقوفي على اليدين هو وقوف يقاوم المانترا التي تحاول التحكم بي، ويتحدى قوانين العالم، لذا أستطيع لدرجة ما عيش حياة طبيعية نوعاً ما وتشكيل صلات.
إذا كان من أمامي ملكاً، فأنا تابعه.
كوارورورونغ!
كل ملك يُدعى كذلك لأن لديه تابعين.
الدورة التناسخية 954…
وبالتالي، يمكنني الوقوف بفخر حتى أمام الملك.
قال إن لديه شيئاً ليتحقق منه متعلقاً بقديس النمر اللازوردي، ولكن لا توجد بوادر بعد عن موعد عودته.
[إذاً، أيها الأيل الذي يجعل الملك ملكاً، أيكون مسموحاً لي التهامك بالكامل بدلاً من تلك الأنثى؟]
كلما تدربتُ على المانترا المتقنة، أصبحتُ أكثر مهارة في قوة الألوهية الثلاثية، ومن خلال ذلك، بدأتُ تدريجياً في الحصول على حس بطقوس تقدمي لخالد الشبكة العظمى.
“نعم.”
باستعادتي لرشدي فجأة، أدركتُ أنني عدتُ أخيراً لجسدي الرئيسي ونظرتُ حولي.
[أيها الأيل الذي يجعل الملك ملكاً، من أجل طفل في بطن أنثى لا تعرفها حتى، لماذا تقدم حياتك الثمينة بهذا الإهمال؟]
لذا بدلاً من محاولة مصادقة الأيائل الأخرى، ركزتُ حصراً على تقليب السؤال الذي حملتُه طويلاً.
“ذلك لأنه…”
مرة أخرى، اختيرت أنثى حامل بالقرعة.
مرة أخرى، نظرتُ للأعلى نحو عيني النمر الأسود.
قال إن لديه شيئاً ليتحقق منه متعلقاً بقديس النمر اللازوردي، ولكن لا توجد بوادر بعد عن موعد عودته.
عندما نظرتُ لأول مرة في هاتين العينين، كنتُ قد خشيتُ كوني لا شيء سوى أيل.
“أنا…”
ولكن الآن، لم يعد الأمر كذلك.
وقبل أن أعرف، حتى الدورة الـ 777، والتي قيل إن اوبسديان قد وصل إليها، تمر سريعاً.
“… كما قال جلالتك، إذا كان هناك شيء كالحياة الماضية… فعندما أُولد أنا أيضاً مجدداً يوماً ما، وأواجه خطر أن أُؤكل في اللحظة التي أُولد فيها، فسأتمنى أن يساعدني شخص ما.”
حدق النمر الأسود فيّ بثبات وبكثافة.
[أتقصد القول إنك تقدم حياتك من أجل جزاء قد يأتي أو لا يأتي؟]
وفوق ذلك، ونظراً للحرب العظمى المتكشفة في قاعة الإشراق، فإن كائنات لا تحصى تموت. ونتيجة لذلك، تبدو كانغ مين-هي مشغولة للغاية بسبب منصبها كقاضية وعلى الأرجح ستكون عاجزة عن مساعدتنا بسهولة.
“سوف يأتي.”
ومع ذلك، أدركتُ أن الكائنين متصلان بشكل جوهري.
[همم؟]
كوجوجوجوجو!
“تماماً كما يرى جلالتك الوعود مقدسة ولا تلتهمنا جميعاً دفعة واحدة، وفي المقابل نُقدم لك كل شهر… أنا أيضاً، من أجل ما أراه مقدساً، قد بذلتُ جسدي. وبالتالي، سأُنال الجزاء أنا أيضاً.”
وقبل أن أعرف، وصلتُ للدورة الـ 999.
[…]
لقد وصل نمر.
حدق النمر الأسود فيّ للحظة، ثم تحدث.
لذا بدلاً من محاولة مصادقة الأيائل الأخرى، ركزتُ حصراً على تقليب السؤال الذي حملتُه طويلاً.
[حسناً، أيها الأيل الذي يجعل الملك ملكاً. سأمنحك الرحمة. لن آكلك بالكامل وأسلب حياتك. برؤية قلبك النبيل، سأكتفي بتمزيق وأكل إحدى أرجلك.]
لقد فقدتُ حتى تتبع كم عدد السنين التي مرت.
بتلك الكلمات، عض النمر الأسود إحدى أرجلي وبترها.
ملك هذه الغابة.
بالنسبة لمجرد أيل مثلي، يجلب ذلك ألماً لا يوصف، ومع ذلك عبرتُ عن امتناني للنمر الأسود.
أحدهما نمر أسود ضخم يشعرني بالألفة بشكل غريب.
“شـ… شكراً لك.”
لقد فقدتُ حتى تتبع كم عدد السنين التي مرت.
[امضِ في طريقك.]
بتعبير مظلم، استحضرتُ خالدي الإشراق الثمانية.
سواء كانت قدرة شيطانية ألقاها ملك الغابة، فإن الرجل التي بُترت شُفيت بسرعة.
لماذا أقف أمام مثل هذا المفترس المرعب، ناطقاً بمثل هذه الكلمات؟
منذ ذلك اليوم فصاعداً، واصلتُ العيش كأيل ينقصه رجل واحدة.
الطاغوت الذي خلق نطاق القبضتين التوأم السماوي، وفي الوقت نفسه، الكائن عينه الذي جلب الطاغوت الأعلى لابتلاع السماء.
واصلت الحياة اليومية التكرار.
[….]
ثم في أحد الأيام، حدث نفس الحدث مجدداً.
ومع ذلك، وعلى عكس ما كان قبل، فإن وقوفي على اليدين هو وقوف يقاوم المانترا التي تحاول التحكم بي، ويتحدى قوانين العالم، لذا أستطيع لدرجة ما عيش حياة طبيعية نوعاً ما وتشكيل صلات.
مرة أخرى، اختيرت أنثى حامل بالقرعة.
في كل مرة يعض فيها عليّ، كانت موجة تندفع من الذكريات من حياتي كأيل وتومض أمام عينيّ.
“يا ملك الغابة، أرجوك أن ترحمني. يرجى إعفائي…”
[… أيها الأيل الذي يجعل الملك ملكاً. أسألك شيئاً أخيراً. بالنسبة لك، ما هو الملك؟]
ذرفت الأنثى الدموع وهي تتوسل لملك الغابة.
“مم!”
برؤيتي لهذا، جررتُ أرجلي الثلاثة وخطوتُ أمام النمر الأسود، مقدماً نفس الطلب كالسابق.
في كل حياة وحياة، قدمتُ طقوسي وفضائلي ونفسي كقربان تضحية، مانحاً الولادة للفن الخالد، وبهذه القوة، خلقتُ التاج الخالد الذي يقوي رفاقي.
نظر النمر الأسود إليّ، ودون الكثير من الكلمات، أنهى الأمر بعضّ وبتر إحدى أرجلي الخلفية.
[رحمتي هي أنني لا ألتهم كامل قطيعكم الآن. عندما ترعون، هل تتحدثون للعشب وتمنحونه فرصة قبل أن تقتلعوه؟]
مع زوال رجليّ الأمامية اليسرى والخلفية اليمنى، أصبحتُ أيلا برجلين فقط.
“… أرى”
مرت عدة أشهر.
[…]
أُكلت بضعة أيائل ذكور قوية وإناث بلا أجنة من قبل النمر الأسود.
وفي الارتداد الأخير للذاكرة، عندما بُترت رجلي الرابعة وحياتي الكاملة،
ثم، وصل شهر معين آخر.
“….”
مرة أخرى، سحبت أنثى حامل القرعة.
في ومضة اليوم الذي بُترت فيه رجلي الأولى، نلتُ حكمة اسم يُدعى كريتا.
“أيها الملك…”
الإجابة التي ستدحض قوة الطاغوت الأعلى للجبل العظيم.
بكت الأنثى، وعرجتُ أنا طبيعياً للأمام برجلَيّ الاثنتين.
حدق النمر الأسود فيّ للحظة، ثم تحدث.
نظر النمر الأسود إليّ وعض هذه المرة رجلي الخلفية الأخرى وبترها.
ومع ذلك، أدركتُ أن الكائنين متصلان بشكل جوهري.
الآن، وبلا كلتا رجليّ الخلفيتين، تُرِكتُ برجل أمامية واحدة فقط.
لقد فقدتُ حتى تتبع كم عدد السنين التي مرت.
من حسن الحظ، هذه الغابة وفيرة؛ فحتى برجل واحدة كنتُ قادراً على جر نفسي لأكل العشب، لذا نجحتُ في النجاة.
بإمساكي بهذا السؤال، فتحتُ عينيّ في حياة جديدة.
مر عام آخر.
الدورة 800.
الآن، أصبحتُ معروفاً جيداً بين الأيائل.
الدورة 850.
ولم يعد أي أيل يسخر مني أو يستخف بي لافتقاري للقرون.
شعرتُ بذهول الأيائل الأخرى التي لا تحصى.
كل الأيائل الصغيرة كبرت وهي تستمع لقصتي، وعندما أمر جارّاً جسدي برجل واحدة، كانوا ينحنون احتراماً.
وفي ومضة اليوم الذي بُترت فيه رجلي الثانية، نلتُ حكمة اسم يُدعى تريتا.
قبل أن أعرف، أصبحتُ أيلا يملك الجسد الأكثر إثارة للشفقة، ويتلقى المعاملة الأكثر نبلاً.
ومع ذلك، أدركتُ أن الكائنين متصلان بشكل جوهري.
وفي أحد الأيام.
[رحمتي هي أنني لا ألتهم كامل قطيعكم الآن. عندما ترعون، هل تتحدثون للعشب وتمنحونه فرصة قبل أن تقتلعوه؟]
أتى ذلك اليوم مجدداً.
لماذا أقف أمام مثل هذا المفترس المرعب، ناطقاً بمثل هذه الكلمات؟
“أيها الملك.”
“أيها الملك، أرجوك أن ترحمني…”
ذرفت أنثى حامل الدموع مرة أخرى وهي تتوسل للملك.
نسحب القرعة لتقرير أي أيل سيُقدم للنمر الأسود، ومرة في الشهر، نقدم رفيقاً كقربان تضحية عندما يأتي النمر الأسود.
أنا، لأقدم رجلي الأخيرة المتبقية، جررتُ هذا الجسد المثير للشفقة للأمام على رجلي الوحيدة ووقفتُ أمام ملك الغابة.
بالنسبة لمجرد أيل مثلي، يجلب ذلك ألماً لا يوصف، ومع ذلك عبرتُ عن امتناني للنمر الأسود.
“يا ملك الغابة، أنا أشكرك على الرحمة التي أظهرتَها المرة تلو المرة. أرجوك… امنح الطفل الذي يوشك على الولادة فرصة، وخذ هذا الجسد العجوز بالكامل. فبعد كل شيء، بمجرد زوال رجلي الأخيرة، لن أكون قادراً على مواجهة العيش على أي حال…”
مر عام آخر.
[….]
“الملك…”
عندها، نظر ملك الغابة، النمر الأسود، إليّ من الأعلى وسأل.
تدريجياً، تضاءلت مواهبي، وأصبحت الخصائص العرقية التي وُلدتُ بها، أو السمات المتأصلة في العرق تافهة ودونية بشكل متزايد.
[أيها الأيل الذي يجعل الملك ملكاً. ألا تخاف من الموت؟ ألا تخاف من سلب حياتك؟ حتى لو كانت هناك حياة أخرى، فإنك “أنت” في الحياة القادمة ليس “أنت” الآن. إنه ليس استمراراً لك مع ذكرياتك.]
مرة أخرى، سحبت أنثى حامل القرعة.
“… هذا صحيح بالتأكيد.”
كم من الحيوات التناسخية الإضافية تمر هكذا؟
أقررتُ بتلك الكلمات.
نظر النمر الأسود إليّ، ودون الكثير من الكلمات، أنهى الأمر بعضّ وبتر إحدى أرجلي الخلفية.
ومع ذلك… لم أشعر بأي خوف.
‘آه…’
“ولكن… أنا حقاً لستُ خائفاً. لأنه… حتى لو متُّ اليوم، فإن الطفل الذي أنقذه اليوم سينجو ويعيش لتكون له حياة. و… بين جميع الأيائل، سيبقى قلبي.”
أتعرض للارتطام والدفع جانباً بفعل أكتاف الأيائل الأخرى.
[….]
بعيشي حياة فانية، لا أنسى قلبي أبداً، وأختبر الحياة القصيرة للبشر.
“حتى لو متُّ… فقلبي لن يختفي أبداً. ربما سيكون بداخلي في حياة مستقبلية… ولكنه سيسكن أيضاً داخل عائلتي، قطيع الأيائل، ويستمر في الانتقال.”
لقد فقدتُ حتى تتبع كم عدد السنين التي مرت.
دون ذرة ندم واحدة عالقة، قدمتُ عنقي للنمر الأسود.
“أوغ، ماذا؟ تقولين إننا لا يجب أن نطأ داخل بطن الطاغوت الأعلى لابتلاع السماء؟ وأن علينا الرد بالقتال؟”
“أنا لن أختفي. أيها الملك، يرجى أخذي…”
خفضنا رؤوسنا نحو ملك الغابة.
[… أيها الأيل الذي يجعل الملك ملكاً. أسألك شيئاً أخيراً. بالنسبة لك، ما هو الملك؟]
داخل فم ملك الغابة، مُضغتُ ببطء حتى صرت شظايا ومتُّ ألما.
“الملك…”
وقبل أن أعرف، حتى الدورة الـ 777، والتي قيل إن اوبسديان قد وصل إليها، تمر سريعاً.
أجبتُ بأكثر الابتسامات إشراقاً يمكن لأيل صنعها.
وهذه الحياة الـ 999، التي وُلدتُ فيها كأيل، هي بالتحديد واحدة من تلك الحيوات.
“الملك هو من يعطي ويتلقى. جلالتك أصبحتَ ملك الغابة لأنك تبادلتَ وعداً معنا. وبإمساكك بذلك كوعد مقدس، ولأنك أيضاً أكرمتنا، ألم تصبح قداستنا أيضاً، أيها الملك؟”
“ولكن… أنا حقاً لستُ خائفاً. لأنه… حتى لو متُّ اليوم، فإن الطفل الذي أنقذه اليوم سينجو ويعيش لتكون له حياة. و… بين جميع الأيائل، سيبقى قلبي.”
[… في كلماتك، الملك، في النهاية، هو من يرى الآخر كمقدس.]
الحصان السماوي ذو الأجنحة البيضاء!
لسبب ما، شعرتُ وكأن النمر الأسود يبتسم.
لقد فقدتُ حتى تتبع كم عدد السنين التي مرت.
[إذاً، يا أيها الأيل الذي يجعل الملك ملكاً. وبما أنك ترى بحق زملائك الأيائل كمقدسين، وبما أنك أنت نفسك تُرى كمقدس من قبلهم…]
وبينما كنتُ أُمضغ بأسنانه، استحضرتُ شيئاً ما.
نهض النمر الأسود وصاح علانية.
[أنت تتحدث بالهراء. الطفل في بطن تلك الأنثى كان مقدراً له أن يؤكل من قبلي. والولادة بمثل هذا القدر تعني أنه كان آثماً ارتكب الرذيلة في حياته الماضية. ألسْتَ تدافع عن آثم؟]
[ألستَ أنت إذاً ملك الأيائل!؟]
الدورة 800.
“…”
وقبل أن أعرف، حتى الدورة الـ 777، والتي قيل إن اوبسديان قد وصل إليها، تمر سريعاً.
عند تلك الكلمات، نظرتُ للأعلى نحو النمر الأسود.
عندما نظرتُ لأول مرة في هاتين العينين، كنتُ قد خشيتُ كوني لا شيء سوى أيل.
ثم نظرتُ خلفي.
حدق النمر الأسود فيّ بثبات وبكثافة.
خلفي، انحنى عدد لا يحصى من الأيائل الذين سمعوا قصتي وأظهروا لي الاحترام برؤوسهم في لحظتي الأخيرة.
مر عام آخر.
[يا ملك الأيائل، المولود في هيئة مثيرة للشفقة. أنا أقطع لك هذا الوعد. بما أنك أجبتَني عما يكونه الملك، فسأكف، واضعاً معك الختام، عن لمس قطيعك بعد الآن.]
تناسختُ كأنثى غرير.
“… شـ… شكراً لك.”
عقدتُ حاجبيّ وأنا أستحضرهما.
[أجل. يا ملك الأيائل، نم في سلام…]
قبل أن أعرف، انخفض تدريبي الآن لمرحلة الكائن السماوي الفطري.
وادوك، وادودوك، وادودودوك!
[يمكنني أكلكم جميعاً الآن، لكني لن أفعل. سآكل أيلاً واحداً فقط في الشهر. بدلاً من ذلك، قرروا فيما بينكم أي أيل سيُقدم لي.]
وهكذا، في فكي النمر الأسود،
في بعض الأحيان، أحتفظ بذكرياتي.
داخل فم ملك الغابة، مُضغتُ ببطء حتى صرت شظايا ومتُّ ألما.
ومع ذلك، أدركتُ أن الكائنين متصلان بشكل جوهري.
وبينما كنتُ أُمضغ بأسنانه، استحضرتُ شيئاً ما.
كوجوجوجوجو!
في كل مرة يعض فيها عليّ، كانت موجة تندفع من الذكريات من حياتي كأيل وتومض أمام عينيّ.
أواصل التأمل فيما يعنيه أن تكون ملكاً.
اليوم الذي مضغ فيه رجلي الأولى.
‘آه…’
اليوم الذي مضغ فيه رجلي الثانية.
لقد غمرني ندم عميق.
اليوم الذي مضغ فيه رجلي الثالثة.
بالرغم من أنني ندمتُ، إلا أن القلوب المحترقة في صدري دفعتني للأمام.
واليوم… وهو يمضغ رجلي الأخيرة جنباً إلى جنب مع كامل نفسي.
ذلك النمر هو نمر ذو فراء حالك السواد، نمر أسود.
‘آه…’
لا أنثى ولا ذكر من بين القطيع يقترب مني، ولا أحد يحاول التواصل معي.
لسبب ما، ومن خلال ذلك السيل من الذكريات، نلتُ حكمة مجهولة.
اليوم الذي مضغ فيه رجلي الثالثة.
في ومضة اليوم الذي بُترت فيه رجلي الأولى، نلتُ حكمة اسم يُدعى كريتا.
كل الأيائل الصغيرة كبرت وهي تستمع لقصتي، وعندما أمر جارّاً جسدي برجل واحدة، كانوا ينحنون احتراماً.
وفي ومضة اليوم الذي بُترت فيه رجلي الثانية، نلتُ حكمة اسم يُدعى تريتا.
قال إن لديه شيئاً ليتحقق منه متعلقاً بقديس النمر اللازوردي، ولكن لا توجد بوادر بعد عن موعد عودته.
وفي ومضة اليوم الذي بُترت فيه رجلي الثالثة، نلتُ حكمة اسم يُدعى دفايبارا.
“تماماً كما يرى جلالتك الوعود مقدسة ولا تلتهمنا جميعاً دفعة واحدة، وفي المقابل نُقدم لك كل شهر… أنا أيضاً، من أجل ما أراه مقدساً، قد بذلتُ جسدي. وبالتالي، سأُنال الجزاء أنا أيضاً.”
وفي الارتداد الأخير للذاكرة، عندما بُترت رجلي الرابعة وحياتي الكاملة،
‘اصمدوا لفترة أطول قليلاً فحسب.’
نلتُ حكمة اسم يُدعى كالي.
[من الآن فصاعداً، أنا ملك هذه الغابة.]
وعندما نلتُ كل تلك الحكمة—
أُكلت بضعة أيائل ذكور قوية وإناث بلا أجنة من قبل النمر الأسود.
‘آه…’
لقد وصل نمر.
استعدتُ [نفسي].
نلتُ حكمة اسم يُدعى كالي.
“آه…!”
اليوم،
بااااات!
كوجوجوجوجو!
باستعادتي لرشدي فجأة، أدركتُ أنني عدتُ أخيراً لجسدي الرئيسي ونظرتُ حولي.
أجبتُ بأكثر الابتسامات إشراقاً يمكن لأيل صنعها.
ثم، بحثتُ على عجل في عالم الماغنوليا البيضاء لأجد النمر الأسود، الذي وضع ختاماً نهائياً لحياتي كملك الأيائل.
في كل حياة، أتصرف وفقاً للجسد الذي أتناسخ فيه، وأبذل قصارى جهدي للنجاة داخل حدود كل وجود.
مسحتُ كامل عالم الماغنوليا البيضاء بوعيي بحثاً عن ملك الغابة.
في كل مرة يعض فيها عليّ، كانت موجة تندفع من الذكريات من حياتي كأيل وتومض أمام عينيّ.
ولكن…
“….”
لغرابة الأمر، لم أتمكن من العثور على النمر الأسود، ولا حتى على غابة الأيائل حيث عشتُ ذات يوم.
نلتُ حكمة اسم يُدعى كالي.
وكأن كامل تلك الحياة كأيل لم تكن أكثر من حلم يقظة عابر.
لم تكن هناك حتى لحظة للتأمل في أي شيء.
“… أرى”
اليوم الذي مضغ فيه رجلي الثالثة.
أخيراً، فهمتُ كل شيء.
حدق النمر الأسود فيّ بثبات وبكثافة.
ثم، اللوردات الخالدون الثلاثة الذين يطرقون من وراء عالم الماغنوليا البيضاء:
يصبحون عائلتي في كل مرة.
الحصان السماوي ذو الأجنحة البيضاء، والتنين الأسود، و… نمر أسود، مشكل على ما يبدو من ظلام الكون.
عقدتُ حاجبيّ وأنا أستحضرهما.
نظرتُ للأعلى نحو الوحش الخالد النمر الأسمى.
مع زوال رجليّ الأمامية اليسرى والخلفية اليمنى، أصبحتُ أيلا برجلين فقط.
كوجوجوجوجو!
تفحص النمر الأسود أجسادنا المتجمدة بوقار هادئ، ثم فتح فمه.
“لقد كان أنت.”
خفضتُ رأسي نحو النمر الأسود.
لاحظتُ جوهر النمر الأسمى.
لا أنثى ولا ذكر من بين القطيع يقترب مني، ولا أحد يحاول التواصل معي.
في عيني النمر الأسمى، ليس هناك شيء مما رأيته في ‘ملك الغابة’ الذي قابلتُه ذات يوم.
إذا كان من أمامي ملكاً، فأنا تابعه.
ومع ذلك، أدركتُ أن الكائنين متصلان بشكل جوهري.
شعرتُ بذهول الأيائل الأخرى التي لا تحصى.
هذا صحيح.
خطوة، خطوة…
‘ملك الغابة’ الذي قابلتُه كان…
الآن، أصبحتُ معروفاً جيداً بين الأيائل.
‘المعلم السابق… للمانترا المتقنة.’
[… في كلماتك، الملك، في النهاية، هو من يرى الآخر كمقدس.]
الطاغوت الذي خلق نطاق القبضتين التوأم السماوي، وفي الوقت نفسه، الكائن عينه الذي جلب الطاغوت الأعلى لابتلاع السماء.
باستعادتي لرشدي فجأة، أدركتُ أنني عدتُ أخيراً لجسدي الرئيسي ونظرتُ حولي.
الفكرة المتبقية للملك السماوي الشيطاني اوبسديان!
ككلب، تمت تربيتي في منزل بشري، أحرس ذلك المنزل، وأعيش حياة قصيرة حقاً قبل أن أموت.
بإدراكي أنني واجهتُ الفكرة المتبقية للملك السماوي الشيطاني اوبسديان، أخذتُ نفساً عميقاً.
مجرد أيل.
اليوم،
وبينما كنتُ أُمضغ بأسنانه، استحضرتُ شيئاً ما.
بعد 999 دورة…
ككلب، تمت تربيتي في منزل بشري، أحرس ذلك المنزل، وأعيش حياة قصيرة حقاً قبل أن أموت.
لقد نجحتُ، في نهاية المطاف الطويل، في جلب المانترا المتقنة للكمال الأعظم بحق.
بمراقبتي لهذا، تأملتُ في سؤال لماذا يُعتبر النمر الأسود، المسمى بملك الغابة، ملكاً.
“أيها الملك…”
