الفصل 8 إنه ليس باتمان بعد_2
” أنت تعرف أن هذا ليس ما أريد دراسته …”
الفصل 11: الفصل 8 إنه ليس باتمان بعد_2
” لا أفهم ماذا تقصد .”
” إذا كنت تريد إخفاء هويتك، كان يجب عليك ارتداء قناع الليلة الماضية، وليس الانتظار حتى أرى وجهك الحقيقي قبل محاولة إنكاره .”
” أنت تعلم أن هذا ليس المهم. يمكنك إضافة قبضة قادرة على توليد آلاف الكيلوجرامات من القوة إلى يدك، أو محرك إلى حذائك يسمح لك بالقفز والوصول إلى القمر. يمكنك حتى تصميم زوج من الأجنحة لنفسك يسمح لك بالطيران إلى أي كوكب في النظام الشمسي. أعتقد أنك قادر على القيام بكل هذه الأشياء، بروس .”
وضع شيلر فنجان القهوة جانباً، فتردد صدى صوته على سطح الطاولة. “لا أنكر أنك رأيتني الليلة الماضية. أنا أسألك لماذا تتجاهل ثروتك الهائلة، وتتجاهل التبرع للجمعيات الخيرية، وترتدي ملابس ضيقة سخيفة تحت المطر الغزير، وتقاتل بلطجية الشوارع في شوارع مدينة غوثام؟”
لكن من الواضح أن بروس لم يستمع إلى أي من نصائح شيلر .
وصمت بروس رداً على هذا السؤال .
تنهد شيلر واستنتج أن باتمان، الذي لم يواجه الجوكر بعد، لا يمكنه أن يتخيل كيف يمكن لمجرم أعزل، رجل نحيف عادي، عاجز نسبيًا مع مهارة طفيفة في الألعاب البهلوانية وفنون القتال، أن يهزم بطلًا خارقًا يتقن مئات المهارات القتالية التي تعلمها من جميع أنحاء العالم .
” لم يكن هذا سؤالاً بلاغياً”، قال شيلر، “لا تحتاج إلى التفكير في كيفية الإجابة، لأنني سأعطيك الإجابة “.
الفصل 11: الفصل 8 إنه ليس باتمان بعد_2
” لأن هدفك الحقيقي ليس المساعدة، بل الانتقام .”
” أنت تعرف أن هذا ليس ما أريد دراسته …”
” هذا هو جوابك لي” رد بروس .
” لا، أنا فقط أعكس ما يقوله قلبك”، قال شيلر .
لكن كان هناك شيء واحد لا يزال بإمكانه فعله – تخويف باتمان باستخدام غاز الخوف .
” لا أعتقد أن هناك تقنيات لقراءة العقول موجودة في هذا العالم .”
” ولكن كل هذه ليست كافية على الإطلاق، ولا تقترب حتي من الكفاية .”
” بالطبع، لا يوجد شيء مثل قراءة العقول في هذا العالم. ومع ذلك، فإن بعض الناس لا يدركون أن رغباتهم الداخلية يمكن أن تُخونهم وتظهر في بعض الاستجابات. يعتقد الناس دائمًا أنهم يستطيعون إخفاء مشاعرهم الداخلية جيدًا بينما في الحقيقة لا يستطيعون ذلك.”
لكن من الواضح أن بروس لم يستمع إلى أي من نصائح شيلر .
” هل يمكنني أن أتعلم هذه القدرة؟” سأل بروس، “هذه القدرة على رؤية ما في قلوب الناس .”
أشار شيلر إلى نسكة باتمان السابقة. فدافع بروس عن ذلك بقوله :
” ثم تستخدمها للانتقام من المجرمين؟” تسائل شيلر، “إنك تفكر ببساطة شديدة، بروس. ربما يكون دافعك هو الانتقام. ولكن إذا اعتبرت ذلك دافعك الوحيد، فمن المؤكد أنك ستنتهي كما حدث بالليلة الماضية “.
وضع شيلر فنجان القهوة جانباً، فتردد صدى صوته على سطح الطاولة. “لا أنكر أنك رأيتني الليلة الماضية. أنا أسألك لماذا تتجاهل ثروتك الهائلة، وتتجاهل التبرع للجمعيات الخيرية، وترتدي ملابس ضيقة سخيفة تحت المطر الغزير، وتقاتل بلطجية الشوارع في شوارع مدينة غوثام؟”
” إذا كنت تريد إخفاء هويتك، كان يجب عليك ارتداء قناع الليلة الماضية، وليس الانتظار حتى أرى وجهك الحقيقي قبل محاولة إنكاره .”
أشار شيلر إلى نسكة باتمان السابقة. فدافع بروس عن ذلك بقوله :
” هذا هو جوابك لي” رد بروس .
” في الليلة الماضية، أضفت عباءة إلى درع الخفاش الخاص بي. وأخطط أيضًا لتصميم حزام ….”
لم يتمكن بعد من فهم ما أدى إلى فشله .
” أنت تعلم أن هذا ليس المهم. يمكنك إضافة قبضة قادرة على توليد آلاف الكيلوجرامات من القوة إلى يدك، أو محرك إلى حذائك يسمح لك بالقفز والوصول إلى القمر. يمكنك حتى تصميم زوج من الأجنحة لنفسك يسمح لك بالطيران إلى أي كوكب في النظام الشمسي. أعتقد أنك قادر على القيام بكل هذه الأشياء، بروس .”
لكن كان هناك شيء واحد لا يزال بإمكانه فعله – تخويف باتمان باستخدام غاز الخوف .
” ولكن كل هذه ليست كافية على الإطلاق، ولا تقترب حتي من الكفاية .”
ظهرت هناك لمحة من الغطرسة علي تعبير بروس. طلب أن يتعلم علم النفس من شيلر لأن بروس كان يتعلم دائمًا ويتقن مهارات مختلفة. كان متواضعًا ومتغطرسًا في نفس الوقت، وهما صفتان متناقضتان ظاهريًا، لكنهما لم تتعارضا فيه .
” لو كنت أملك مثل هذه القوى، لكان بإمكاني القضاء على جميع المجرمين في العالم، أليس كذلك؟” سأل بروس .
تنهد شيلر واستنتج أن باتمان، الذي لم يواجه الجوكر بعد، لا يمكنه أن يتخيل كيف يمكن لمجرم أعزل، رجل نحيف عادي، عاجز نسبيًا مع مهارة طفيفة في الألعاب البهلوانية وفنون القتال، أن يهزم بطلًا خارقًا يتقن مئات المهارات القتالية التي تعلمها من جميع أنحاء العالم .
لكن كان هناك شيء واحد لا يزال بإمكانه فعله – تخويف باتمان باستخدام غاز الخوف .
شعر شيلر أنه بغض النظر عن الطريقة التي يوجه بها بروس، باتمان المستقبلي، فإنه لن يكون سوى مساعد في رحلة حياة باتمان. الشخص الذي قام حقًا بتعليم باتمان بمختلف الطرق كان عدوه اللدود، الجوكر .
” أنت تعرف أن هذا ليس ما أريد دراسته …”
والآن، ربما كان الجوكر يعيش حياة تافهة في السيرك .
ظهرت هناك لمحة من الغطرسة علي تعبير بروس. طلب أن يتعلم علم النفس من شيلر لأن بروس كان يتعلم دائمًا ويتقن مهارات مختلفة. كان متواضعًا ومتغطرسًا في نفس الوقت، وهما صفتان متناقضتان ظاهريًا، لكنهما لم تتعارضا فيه .
قال شيلر: “كما ذكرت من قبل، بالطبع، يمكنك دراسة علم النفس. كل شيء موجود في الكتب المدرسية. أرحب بك لحضور محاضراتي، وقراءة الأدبيات اللازمة، والقيام بواجباتك، وكتابة أوراقك، والنجاح في امتحاناتك. أنا أستاذ، ولن أمنع أي طالب من التعلم “.
” أنت تعرف أن هذا ليس ما أريد دراسته …”
وصمت بروس رداً على هذا السؤال .
” ولكن كل هذه ليست كافية على الإطلاق، ولا تقترب حتي من الكفاية .”
” إذن ما الذي تعتقد أنك تفتقده؟”
وسرعان ما وجد شيلر نفسه عائداً إلى منطقة مورسون مرة أخرى. كان يعلم أن باتمان سيعود. كان بروس من النوع الذي يتعثر في مكان ما، ثم يقف في نفس المكان ويرفض تغيير موقعه. كل هذا بسبب كبريائه .
“قدراتك الخاصة…” أشار بروس وهو يتحدث. “لقد قابلت العديد من الأفراد في جميع أنحاء العالم الذين يتمتعون بقدرات لا يتمتع بها الأشخاص العاديين …”
قال شيلر: “كما ذكرت من قبل، بالطبع، يمكنك دراسة علم النفس. كل شيء موجود في الكتب المدرسية. أرحب بك لحضور محاضراتي، وقراءة الأدبيات اللازمة، والقيام بواجباتك، وكتابة أوراقك، والنجاح في امتحاناتك. أنا أستاذ، ولن أمنع أي طالب من التعلم “.
في تلك الليلة، غادر شيلر مكانه مرة أخرى، عائداً إلى قاعدة جوناثان السرية وسرق المزيد من غاز الخوف. حتى أحمق مثل جوناثان يجب أن يدرك أن أكثر من نصف المخزون الموجود على الرف مفقود .
” لا، أنا لست مثلهم. لا أمتلك أي قدرات تتجاوز قدرات البشر العاديين.”
” أنت تعلم أن هذا ليس المهم. يمكنك إضافة قبضة قادرة على توليد آلاف الكيلوجرامات من القوة إلى يدك، أو محرك إلى حذائك يسمح لك بالقفز والوصول إلى القمر. يمكنك حتى تصميم زوج من الأجنحة لنفسك يسمح لك بالطيران إلى أي كوكب في النظام الشمسي. أعتقد أنك قادر على القيام بكل هذه الأشياء، بروس .”
لم يتمكن بعد من فهم ما أدى إلى فشله .
تردد بروس للحظة، من الواضح أنه لم يصدق تفسير شيلر. لم يعد لدى شيلر أي حجج ليقدمها. كان باتمان الشاب لا يزال غير ناضج للغاية، ويتصرف بشكل مباشر للغاية، وبطريقة متسرعة، ودون مراعاة للعواقب .
” ولكن كل هذه ليست كافية على الإطلاق، ولا تقترب حتي من الكفاية .”
لقد زاد نفاد صبر بروس. لقد زادت النكسات التي تعرض لها في حياته المهنية كبطل خارق من قلقه. ويبدو أنه كان يعتقد أنه إذا تمكن من تعلم تقنيات قراءة العقول من شيلر، سيكون من الأسهل عليه التعامل مع المجرمين، بدلاً من أن يرميه أفراد العصابات من فوق مبنى ويسقط على الأرض بشكل مهين .
ظهرت هناك لمحة من الغطرسة علي تعبير بروس. طلب أن يتعلم علم النفس من شيلر لأن بروس كان يتعلم دائمًا ويتقن مهارات مختلفة. كان متواضعًا ومتغطرسًا في نفس الوقت، وهما صفتان متناقضتان ظاهريًا، لكنهما لم تتعارضا فيه .
” ولكن كل هذه ليست كافية على الإطلاق، ولا تقترب حتي من الكفاية .”
لم يتمكن بعد من فهم ما أدى إلى فشله .
” لو كنت أملك مثل هذه القوى، لكان بإمكاني القضاء على جميع المجرمين في العالم، أليس كذلك؟” سأل بروس .
ترك بروس شيلر مرة أخرى دون أن يستفيد من المحادثة. لم يفعل شيلر سوى تقديم النصيحة له، بل وهدده بحضور دروسه والنجاح في امتحاناته النهائية .
لكن من الواضح أن بروس لم يستمع إلى أي من نصائح شيلر .
قال شيلر: “كما ذكرت من قبل، بالطبع، يمكنك دراسة علم النفس. كل شيء موجود في الكتب المدرسية. أرحب بك لحضور محاضراتي، وقراءة الأدبيات اللازمة، والقيام بواجباتك، وكتابة أوراقك، والنجاح في امتحاناتك. أنا أستاذ، ولن أمنع أي طالب من التعلم “.
في تلك الليلة، غادر شيلر مكانه مرة أخرى، عائداً إلى قاعدة جوناثان السرية وسرق المزيد من غاز الخوف. حتى أحمق مثل جوناثان يجب أن يدرك أن أكثر من نصف المخزون الموجود على الرف مفقود .
” أنت تعلم أن هذا ليس المهم. يمكنك إضافة قبضة قادرة على توليد آلاف الكيلوجرامات من القوة إلى يدك، أو محرك إلى حذائك يسمح لك بالقفز والوصول إلى القمر. يمكنك حتى تصميم زوج من الأجنحة لنفسك يسمح لك بالطيران إلى أي كوكب في النظام الشمسي. أعتقد أنك قادر على القيام بكل هذه الأشياء، بروس .”
بدون أي معرفة واسعة في الكيمياء، لم تكن هناك طريقة لشيلر لتعديل أو تحسين غاز الخوف. كان بإمكانه فقط وضعه في حاويات منفصلة أو تخفيفه بطرق بسيطة .
“قدراتك الخاصة…” أشار بروس وهو يتحدث. “لقد قابلت العديد من الأفراد في جميع أنحاء العالم الذين يتمتعون بقدرات لا يتمتع بها الأشخاص العاديين …”
” ثم تستخدمها للانتقام من المجرمين؟” تسائل شيلر، “إنك تفكر ببساطة شديدة، بروس. ربما يكون دافعك هو الانتقام. ولكن إذا اعتبرت ذلك دافعك الوحيد، فمن المؤكد أنك ستنتهي كما حدث بالليلة الماضية “.
لكن كان هناك شيء واحد لا يزال بإمكانه فعله – تخويف باتمان باستخدام غاز الخوف .
وسرعان ما وجد شيلر نفسه عائداً إلى منطقة مورسون مرة أخرى. كان يعلم أن باتمان سيعود. كان بروس من النوع الذي يتعثر في مكان ما، ثم يقف في نفس المكان ويرفض تغيير موقعه. كل هذا بسبب كبريائه .
” لو كنت أملك مثل هذه القوى، لكان بإمكاني القضاء على جميع المجرمين في العالم، أليس كذلك؟” سأل بروس .
والآن، ربما كان الجوكر يعيش حياة تافهة في السيرك .
” ولكن كل هذه ليست كافية على الإطلاق، ولا تقترب حتي من الكفاية .”
