Switch Mode

هذا المحتوى ترفيهي فقط ولايمت لديننا بأي صلة. لا تجعلوا القراءة تلهيكم عن صلواتكم و واجباتكم.

حياتي كمرشد روحي في القصص المصورة الأمريكية 65

الفصل 65: الفصل 50: قلب الدرع الحديدي (الجزء 2)_1

الفصل 65: الفصل 50: قلب الدرع الحديدي (الجزء 2)_1

 

 

الفصل 65: الفصل 50: قلب الدرع الحديدي (الجزء 2)_1

لم يرد توني، بدا وكأنه قد نام. وبعد فترة، قال ببطء: “عندما صنعت أول روبوت لي، كان العم عوبيديا سعيدًا للغاية. قال إنني عبقري، تمامًا مثل والدي “.

 

 

“… يرفض توني رؤيتي الآن، أوووه  يجب أن يكون محبطًا للغاية، لكني آمل أن تتمكن من إخباره، أن القوات الجوية غير راضية عن التكنولوجيا التي قدمها لهم، إنهم يريدون المزيد… لقد ألمح رئيسي، الجنرال جونسون، إلى أنهم يريدون الانضمام إلى الجيش للضغط على مجموعة ستارك …”

كان الجزء العلوي من جسد الروبوت ضخمًا للغاية لدرجة أنه على الرغم من قوته فقد فقد أتزانه. و بعد تلقي ضربة قوية من الرجل الحديدي، تمايل وسقط على أحد الجانبين .

 

” أعلم أنه لا ينبغي لي أن أتجنب الواقع بالاختباء في المختبر، لكنني أردت فقط حل هذه المشكلة. لا يمكنك أن تتوقع مني أن أكون بلا مشاعر مثل الزومبي .”

” أو ربما لديهم المزيد من المؤامرات .”

 

 

 

قال رودس في الهاتف، فسأله شيلر: “هل يتم دفعك خارج مركز القوة في هذه الدائرة؟ لماذا؟ لأنك ترددت؟”

وبينما كان يتحدث، سمع شيلر ضجيجًا، أدار رأسه، فرأى نجمين ساقطين عبر النافذة، تلاهما ضوءان مبهران، اخترقا منتصف السماء، دوى انفجار يصم الآذان في نهاية السماء، مقترنًا بضوءين متشابكين يتساقطان، قال شيلر في الهاتف… “لقد حدثت مشكلة كبيرة بالفعل “.

 

قال رودس في الهاتف، فسأله شيلر: “هل يتم دفعك خارج مركز القوة في هذه الدائرة؟ لماذا؟ لأنك ترددت؟”

ظل رودس صامتًا لبعض الوقت قبل أن يقول، “لا، الجنرال جونسون لم يثق بي أبدًا لأنني كنت أعمل تحت قيادة الجنرال القديم أندرو، وعلاقتهما سيئة للغاية .”

أغلق شيلر الهاتف، وتحول إلى ضباب رمادي، وجاب شوارع مانهاتن، وهو يطارد الأضواء المتساقطة حتى وصل إلى مستودع متهالك على الجانب الغربي من نيويورك .

 

لم يرد توني، بدا وكأنه قد نام. وبعد فترة، قال ببطء: “عندما صنعت أول روبوت لي، كان العم عوبيديا سعيدًا للغاية. قال إنني عبقري، تمامًا مثل والدي “.

” لذا فهو دفعك للخارج، أليس كذلك ؟”

 

 

كانت هناك قنبلة كبيرة بالداخل, بقوة تدميرية كبيرة .

تنهد شيلر وقال: “ماذا ستفعل إذا لم تتمكن من تحمل الضغط هناك ؟”

 

 

 

قبل أن يتمكن رودس من التحدث، قال شيلر، “توني لن يراك الآن، ليس بسبب قضايا تتعلق بالقوات الجوية، ولكن بسبب وجود بعض المشاكل داخل مجموعة ستارك. إنه يحتاج إلى بعض الوقت لإعادة تجميع نفسه ولم يغادر المنزل منذ عدة أيام “.

 

 

 

قال رودس، الذي ظلت نبرته ثابتة وجادة ومتصلبة، “نحن جميعًا نعلم أن مجموعة ستارك ليست متجانسة، يجب أن يكون هناك شخص متواطئ مع الجيش، ويجب أن يكون هذا الشخص بأعلى مستوي”.

” لكن بعد ذلك، بدأت أكره سماع هذا الاسم حقًا، لذلك لم يذكره مرة أخرى أبدًا …”

 

” أنا لست مثل هوارد على الإطلاق، ولن يكون رودس مثل عوبديا أبدًا. أنا ورودس متناقضان تمامًا. لن نكون أبدًا نسخًا منهما. أبدًا …”

وتابع قائلاً: “إن فهم الجيش للمعلومات التقنية لمجموعة ستارك سريع للغاية ومفصل للغاية، وهذا أمر غير طبيعي، على الرغم من أنني لا أعرف المزيد من المعلومات مؤقتًا، لكنني لا أريد أن يتعرض توني للخيانة “.

كانت المعركة في الأسفل عنيفة. لم يكن الرجل الحديدي يخسر أمام الروبوت العملاق، ولكن أثناء السقوط، كان عليه توجيه الروبوت إلى منطقة غير مأهولة، مما تسبب في هبوطه بشكل محرج و تسبب في فقدان بعض المرونة في أحد جانبي درعه.

 

 

” هل تريدني أن أخبره بهذا؟ لكن ربما لم تفكر أنه كان يعرف منذ زمن طويل سبب التأخير حتى الآن …”

 

 

 

” أعلم أنه طيب القلب للغاية، وإلا لما كان قد تنازل عن قراره مع الجيش بسببي، لكن هذا الوضع خطير للغاية، وإذا استمر في التردد، فمن المؤكد أن مشكلة كبيرة ستحدث …”

 

 

ربما كان لدى توني ستارك دماغ متطور للغاية، لكن أطرافه كانت أسوأ بكثير.

وبينما كان يتحدث، سمع شيلر ضجيجًا، أدار رأسه، فرأى نجمين ساقطين عبر النافذة، تلاهما ضوءان مبهران، اخترقا منتصف السماء، دوى انفجار يصم الآذان في نهاية السماء، مقترنًا بضوءين متشابكين يتساقطان، قال شيلر في الهاتف… “لقد حدثت مشكلة كبيرة بالفعل “.

 

 

 

أغلق شيلر الهاتف، وتحول إلى ضباب رمادي، وجاب شوارع مانهاتن، وهو يطارد الأضواء المتساقطة حتى وصل إلى مستودع متهالك على الجانب الغربي من نيويورك .

سأل شيلر توني، “كان عوبديا بمثابة أب بالنسبة لك أكثر من هوارد، أليس كذلك؟”

 

كان جسده أسود لامع، مع لمسات ذهبية في بعض المفاصل. كان أكبر حجمًا من الأيرون مونغر ، و بدا أكثر شراسة .

لا بد أن ستارك قد اختار مكان الهبوط هذا، لأنه منطقة حضرية مهجورة؛ فقط بالسقوط هنا يمكن للأشخاص العاديين أن ينجووا من الأذى .

 

 

ظل رودس صامتًا لبعض الوقت قبل أن يقول، “لا، الجنرال جونسون لم يثق بي أبدًا لأنني كنت أعمل تحت قيادة الجنرال القديم أندرو، وعلاقتهما سيئة للغاية .”

بدأ شيلر في التماسك ببطء، حتى قبل أن يتمكن من الدخول، رن هاتفه مرة أخرى. قال رودس، على الجانب الآخر من الخط، بقلق: “أرسل لي الموقع عبر القمر الصناعي، أنا قادم الآن، قد يحتاج توني إلى مساعدتي !”

 

 

أمسك شيلر بهاتفه أثناء انتقاله إلى سطح المستودع ونظر إلى الأسفل .

 

 

” نعم، أنا طبيب نفسي، لكنني لست إله. من الواضح أنه وصل إلى طريق مسدود الآن. يعتقد أن كل ما يحدث الآن هو انتقام الكارما منه، وكارما والده، وكارما مجموعة ستارك .”

هناك، كان الرجل الحديدي، في درعه الأحمر الذهبي، متشابكًا مع روبوت عملاق .

ظل رودس صامتًا لبعض الوقت قبل أن يقول، “لا، الجنرال جونسون لم يثق بي أبدًا لأنني كنت أعمل تحت قيادة الجنرال القديم أندرو، وعلاقتهما سيئة للغاية .”

 

عندما أخرج شيلر ستارك من الدرع، كان مغطى بالدماء، مع كسر ثلاثة ضلوع على الأقل. ويبدو أن كاحله وذراعه كانا مكسورين أيضًا .

الروبوت لم يكن الأيرون مونغر (مثير الحروب الحديدي) .

” أنا لست مثل هوارد على الإطلاق، ولن يكون رودس مثل عوبديا أبدًا. أنا ورودس متناقضان تمامًا. لن نكون أبدًا نسخًا منهما. أبدًا …”

 

 

كان جسده أسود لامع، مع لمسات ذهبية في بعض المفاصل. كان أكبر حجمًا من الأيرون مونغر ، و بدا أكثر شراسة .

” نعم، أنا طبيب نفسي، لكنني لست إله. من الواضح أنه وصل إلى طريق مسدود الآن. يعتقد أن كل ما يحدث الآن هو انتقام الكارما منه، وكارما والده، وكارما مجموعة ستارك .”

 

 

وقال شيلر في الهاتف: “لقد حدث تغيير في الخطط، من الأفضل أن تصل إلى هنا بسرعة “.

كافح توني لرفع ذراعه، ومسح الدم عن عينيه، ورأى شيلر. تنهد بارتياح وقال له: “في جيبي… هاتف… يمكن لجارفيس الاتصال برجل حديدي آخر. اذهب وتحقق مما إذا كان هناك أي أشخاص حولنا… كان الانفجار كبيرًا جدًا …”

 

 

كانت المعركة في الأسفل عنيفة. لم يكن الرجل الحديدي يخسر أمام الروبوت العملاق، ولكن أثناء السقوط، كان عليه توجيه الروبوت إلى منطقة غير مأهولة، مما تسبب في هبوطه بشكل محرج و تسبب في فقدان بعض المرونة في أحد جانبي درعه.

” لذا فهو دفعك للخارج، أليس كذلك ؟”

 

 

لم يكن هذا مثل قتاله الآلي المعتاد، محاربة الأشرار أثناء إنقاذ الناس. حتى بمساعدة نظام جارفيس الذكي، كان الرجل الحديدي يكافح لمواجهة هذا العدو. من الواضح أن هذا الروبوت صُمم لمواجهته .

 

 

من الواضح أنه لا يملك رغبة كبيرة في العيش .

طار الرجل الحديدي في الهواء، وسدد ضربة منخفضة لخصر الروبوت، ثم اصطدم به في الحائط. وبعد اصطدام عنيف، انهار جزء كبير من السقف عليهما .

بدأ شيلر في التماسك ببطء، حتى قبل أن يتمكن من الدخول، رن هاتفه مرة أخرى. قال رودس، على الجانب الآخر من الخط، بقلق: “أرسل لي الموقع عبر القمر الصناعي، أنا قادم الآن، قد يحتاج توني إلى مساعدتي !”

 

” لا تصدق ماذا؟ لا تصدق أن أكثر شخص يفهمك قد خانك؟ إذا قضيت وقتك في بناء المزيد من الدروع بدلاً من رفض الحقيقة، لكنت ستفوز بلكمة واحدة لكل روبوت.”

كان الرجل الحديدي في حالة أسوأ، حيث تعرضت درع كتفه لبعض الضرر وكان بالكاد يستطيع رفع ذراعه .

 

 

لكن الروبوت الضخم لم يكن وضعه جيد أيضًا؛ فقد فقد توازنه بسبب الضربة العنيفة ثم صعقته الكهرباء. وقد انفجرت قمرة القيادة لتكشف عدم وجود أحد بداخله، لابد أن يكون هناك شخص يتحكم فيه عن بعد .

 

 

 

بعد اكتشاف ذلك، خطط الرجل الحديدي لطريقة للتعامل معه. تظاهر بفقدان السيطرة على الدرع، وزحف خارج إطار السقف الفولاذي الساقط، وتظاهر بالهزيمة على الأرض .

 

 

وقال شيلر في الهاتف: “لقد حدث تغيير في الخطط، من الأفضل أن تصل إلى هنا بسرعة “.

كما كافح الروبوت الكبير للخروج من انقاض الخرسانة والفولاذ. وعندما رأى الرجل الحديدي قد سقط بالفعل، أمسك بقضيب فولاذي، بهدف دفعه إلى صدر الرجل الحديدي .

وبينما كان الرجل الحديدي على وشك هزيمته بمزيج الصدمة والتأثير، بدأ الروبوت الكبير في اطلاق الدخان، وبدأ جارفيس في إطلاق صافرات الإنذار المحمومة، وتراجع الرجل الحديدي بسرعة، لكنه كان بطيئًا للغاية .

 

” أنا لست مثل هوارد على الإطلاق، ولن يكون رودس مثل عوبديا أبدًا. أنا ورودس متناقضان تمامًا. لن نكون أبدًا نسخًا منهما. أبدًا …”

وبينما كان الروبوت ينحني لضربه، ارتفع الرجل الحديدي من الأرض بشكل متفجر، ووجه ركلة سريعة إلى ركبة الروبوت، تلتها ضربة بالمرفق إلى رأس الروبوت .

لم يرد توني، بدا وكأنه قد نام. وبعد فترة، قال ببطء: “عندما صنعت أول روبوت لي، كان العم عوبيديا سعيدًا للغاية. قال إنني عبقري، تمامًا مثل والدي “.

 

وبينما كان يتحدث، سمع شيلر ضجيجًا، أدار رأسه، فرأى نجمين ساقطين عبر النافذة، تلاهما ضوءان مبهران، اخترقا منتصف السماء، دوى انفجار يصم الآذان في نهاية السماء، مقترنًا بضوءين متشابكين يتساقطان، قال شيلر في الهاتف… “لقد حدثت مشكلة كبيرة بالفعل “.

كان الجزء العلوي من جسد الروبوت ضخمًا للغاية لدرجة أنه على الرغم من قوته فقد فقد أتزانه. و بعد تلقي ضربة قوية من الرجل الحديدي، تمايل وسقط على أحد الجانبين .

وبينما كان يتحدث، سمع شيلر ضجيجًا، أدار رأسه، فرأى نجمين ساقطين عبر النافذة، تلاهما ضوءان مبهران، اخترقا منتصف السماء، دوى انفجار يصم الآذان في نهاية السماء، مقترنًا بضوءين متشابكين يتساقطان، قال شيلر في الهاتف… “لقد حدثت مشكلة كبيرة بالفعل “.

 

” لا، ربما كان محق. الثقة في ستارك تؤدي دائمًا إلى خيبة الأمل …”

وبينما كان الرجل الحديدي على وشك هزيمته بمزيج الصدمة والتأثير، بدأ الروبوت الكبير في اطلاق الدخان، وبدأ جارفيس في إطلاق صافرات الإنذار المحمومة، وتراجع الرجل الحديدي بسرعة، لكنه كان بطيئًا للغاية .

 

 

الفصل 65: الفصل 50: قلب الدرع الحديدي (الجزء 2)_1

اندلع انفجار شديد في المستودع، مما أدى إلى تصاعد سحابة ضخمة على شكل فطر في السماء. و كان من الممكن سماع صوت الانفجار على بعد عدة بنايات. لقد دمر الروبوت نفسه .

” أنا لست مثل هوارد على الإطلاق، ولن يكون رودس مثل عوبديا أبدًا. أنا ورودس متناقضان تمامًا. لن نكون أبدًا نسخًا منهما. أبدًا …”

 

 

من الواضح أن مبتكر هذا الروبوت كان لديه سبب لتصميم الجزء العلوي من جسمه بشكل كبير جدًا .

كان جسده أسود لامع، مع لمسات ذهبية في بعض المفاصل. كان أكبر حجمًا من الأيرون مونغر ، و بدا أكثر شراسة .

 

كان جسده أسود لامع، مع لمسات ذهبية في بعض المفاصل. كان أكبر حجمًا من الأيرون مونغر ، و بدا أكثر شراسة .

كانت هناك قنبلة كبيرة بالداخل, بقوة تدميرية كبيرة .

 

 

 

عندما أخرج شيلر ستارك من الدرع، كان مغطى بالدماء، مع كسر ثلاثة ضلوع على الأقل. ويبدو أن كاحله وذراعه كانا مكسورين أيضًا .

 

 

” كنت أسمع اسم والدي منه دائمًا. فقد وصفه بأنه رجل لا تشوبه شائبة: ذكي، مستقيم، ثابت… وصلب.”

ربما كان لدى توني ستارك دماغ متطور للغاية، لكن أطرافه كانت أسوأ بكثير.

ألقى رودس نظرة على توني الذي كان مستلقيًا على الأرض وقال: “إذا كان عليه أن يدفع ثمنًا، فقد يكون هذا الثمن لذكائه الاستثنائي وقلبه الحساس “.

 

 

كافح توني لرفع ذراعه، ومسح الدم عن عينيه، ورأى شيلر. تنهد بارتياح وقال له: “في جيبي… هاتف… يمكن لجارفيس الاتصال برجل حديدي آخر. اذهب وتحقق مما إذا كان هناك أي أشخاص حولنا… كان الانفجار كبيرًا جدًا …”

“… يرفض توني رؤيتي الآن، أوووه  يجب أن يكون محبطًا للغاية، لكني آمل أن تتمكن من إخباره، أن القوات الجوية غير راضية عن التكنولوجيا التي قدمها لهم، إنهم يريدون المزيد… لقد ألمح رئيسي، الجنرال جونسون، إلى أنهم يريدون الانضمام إلى الجيش للضغط على مجموعة ستارك …”

 

ألقى رودس نظرة على توني الذي كان مستلقيًا على الأرض وقال: “إذا كان عليه أن يدفع ثمنًا، فقد يكون هذا الثمن لذكائه الاستثنائي وقلبه الحساس “.

يبدو أن رأسه قد أصيب أيضًا. رفع شيلر جفنيه ليتأكد من الأمر؛ كانت عيناه محتقنتين بالدم بشدة. أخرج زجاجة صغيرة من الدواء وسكب حبة دواء ليبتلعها توني .

الروبوت لم يكن الأيرون مونغر (مثير الحروب الحديدي) .

 

كانت المعركة في الأسفل عنيفة. لم يكن الرجل الحديدي يخسر أمام الروبوت العملاق، ولكن أثناء السقوط، كان عليه توجيه الروبوت إلى منطقة غير مأهولة، مما تسبب في هبوطه بشكل محرج و تسبب في فقدان بعض المرونة في أحد جانبي درعه.

لقد نجحت جرعة المسكنات العالية. وبعد فترة وجيزة، قال توني: “كان ذلك الرجل يلاحقني. إنه يتمتع بقدرة قوية على التحكم في درعي ويمكنه حتى توقع تحركاتي. ما زلت لا أصدق …”

 

 

 

” لا تصدق ماذا؟ لا تصدق أن أكثر شخص يفهمك قد خانك؟ إذا قضيت وقتك في بناء المزيد من الدروع بدلاً من رفض الحقيقة، لكنت ستفوز بلكمة واحدة لكل روبوت.”

لكن الروبوت الضخم لم يكن وضعه جيد أيضًا؛ فقد فقد توازنه بسبب الضربة العنيفة ثم صعقته الكهرباء. وقد انفجرت قمرة القيادة لتكشف عدم وجود أحد بداخله، لابد أن يكون هناك شخص يتحكم فيه عن بعد .

 

وبينما كان الرجل الحديدي على وشك هزيمته بمزيج الصدمة والتأثير، بدأ الروبوت الكبير في اطلاق الدخان، وبدأ جارفيس في إطلاق صافرات الإنذار المحمومة، وتراجع الرجل الحديدي بسرعة، لكنه كان بطيئًا للغاية .

” أعلم أنه لا ينبغي لي أن أتجنب الواقع بالاختباء في المختبر، لكنني أردت فقط حل هذه المشكلة. لا يمكنك أن تتوقع مني أن أكون بلا مشاعر مثل الزومبي .”

وبينما كان الروبوت ينحني لضربه، ارتفع الرجل الحديدي من الأرض بشكل متفجر، ووجه ركلة سريعة إلى ركبة الروبوت، تلتها ضربة بالمرفق إلى رأس الروبوت .

 

ألقى رودس نظرة على توني الذي كان مستلقيًا على الأرض وقال: “إذا كان عليه أن يدفع ثمنًا، فقد يكون هذا الثمن لذكائه الاستثنائي وقلبه الحساس “.

كانت النظرة على وجه توني الآن سلبية للغاية؛ كان وجهه مليئًا باليأس والخسارة .

 

 

من الواضح أنه لا يملك رغبة كبيرة في العيش .

سعل توني بشدة، وسال الدم على زاوية فمه. ويبدو أن الصدمة أثرت على جهازه التنفسي أيضًا. وتدفقت بداخله مشاعر النشوة التي أحدثتها جرعة المسكنات الثقيلة. فتمتم وهو تحت تأثير التنويم المغناطيسي :

 

 

لكن الروبوت الضخم لم يكن وضعه جيد أيضًا؛ فقد فقد توازنه بسبب الضربة العنيفة ثم صعقته الكهرباء. وقد انفجرت قمرة القيادة لتكشف عدم وجود أحد بداخله، لابد أن يكون هناك شخص يتحكم فيه عن بعد .

” كنت أعلم أن صديقه لم يكن رجل صالح، بل كان في حالة نفسية سيئة مثله، في البداية اعتقدت …”

تنهد شيلر وقال: “ماذا ستفعل إذا لم تتمكن من تحمل الضغط هناك ؟”

 

 

” لا، ربما كان محق. الثقة في ستارك تؤدي دائمًا إلى خيبة الأمل …”

 

 

 

وضع شيلر رأس توني على الأرض وفحص نبضه. كان معدل ضربات قلبه منخفضًا إلى حد ما. كان شيلر ينوي أن يأخذ توني بعيدًا بشكل مباشر، لكن توني لم يتزحزح، وكأنه كان في حالة سُكر.

كما كافح الروبوت الكبير للخروج من انقاض الخرسانة والفولاذ. وعندما رأى الرجل الحديدي قد سقط بالفعل، أمسك بقضيب فولاذي، بهدف دفعه إلى صدر الرجل الحديدي .

 

 

من الواضح أنه لا يملك رغبة كبيرة في العيش .

 

 

ألقى رودس نظرة على توني الذي كان مستلقيًا على الأرض وقال: “إذا كان عليه أن يدفع ثمنًا، فقد يكون هذا الثمن لذكائه الاستثنائي وقلبه الحساس “.

وهكذا، لم يستطع شيلر إلا الجلوس متربعًا بجانبه. وفي الجوار، كانت حطام درع الرجل الحديدي ملقى على الأرض، وكانت الحفرة التي أحدثها الروبوت المدمر ذاتيًا لازال يتصاعد منها الدخان في السماء. لقد تحطم المستودع بالكامل، وامتلأ بقضبان الفولاذ وقطع الأسمنت في كل مكان. بدا المكان كله وكأنه مشهد من نهاية العالم .

 

 

 

سأل شيلر توني، “كان عوبديا بمثابة أب بالنسبة لك أكثر من هوارد، أليس كذلك؟”

 

 

 

لم يرد توني، بدا وكأنه قد نام. وبعد فترة، قال ببطء: “عندما صنعت أول روبوت لي، كان العم عوبيديا سعيدًا للغاية. قال إنني عبقري، تمامًا مثل والدي “.

” لا تصدق ماذا؟ لا تصدق أن أكثر شخص يفهمك قد خانك؟ إذا قضيت وقتك في بناء المزيد من الدروع بدلاً من رفض الحقيقة، لكنت ستفوز بلكمة واحدة لكل روبوت.”

 

” ربما مثلك ومثل رودس” قال شيلر .

” كنت أسمع اسم والدي منه دائمًا. فقد وصفه بأنه رجل لا تشوبه شائبة: ذكي، مستقيم، ثابت… وصلب.”

استدار رودس لينظر إلى الدرع المهشم أمامه، دون أن يقول كلمة واحدة .

 

 

” في ذكرياتي السابقة، كلما ذُكر اسم هوارد، كان دائمًا يوافق ويتذكر .”

 

 

 

” لكن بعد ذلك، بدأت أكره سماع هذا الاسم حقًا، لذلك لم يذكره مرة أخرى أبدًا …”

 

 

 

كان صوت توني أجشًا جدًا. أخذ أنفاسًا قصيرة وقال :

 

 

من الواضح أنه لا يملك رغبة كبيرة في العيش .

” لقد رأيت صورتهما على مكتبه مباشرةً. كانا صغيرين جدًا في ذلك الوقت ومليئين بالحيوية والنشاط …”

 

 

” في ذكرياتي السابقة، كلما ذُكر اسم هوارد، كان دائمًا يوافق ويتذكر .”

” ربما مثلك ومثل رودس” قال شيلر .

” كنت أسمع اسم والدي منه دائمًا. فقد وصفه بأنه رجل لا تشوبه شائبة: ذكي، مستقيم، ثابت… وصلب.”

 

” أعلم أنه لا ينبغي لي أن أتجنب الواقع بالاختباء في المختبر، لكنني أردت فقط حل هذه المشكلة. لا يمكنك أن تتوقع مني أن أكون بلا مشاعر مثل الزومبي .”

” لا، ليسا مثلنا. أبداً.”

” لا، ربما كان محق. الثقة في ستارك تؤدي دائمًا إلى خيبة الأمل …”

 

” ربما مثلك ومثل رودس” قال شيلر .

” أنا لست مثل هوارد على الإطلاق، ولن يكون رودس مثل عوبديا أبدًا. أنا ورودس متناقضان تمامًا. لن نكون أبدًا نسخًا منهما. أبدًا …”

بعد اكتشاف ذلك، خطط الرجل الحديدي لطريقة للتعامل معه. تظاهر بفقدان السيطرة على الدرع، وزحف خارج إطار السقف الفولاذي الساقط، وتظاهر بالهزيمة على الأرض .

 

 

بعد ذلك، صمت توني، وأدخلته آثار المسكن في نوم عميق .

” هل تريدني أن أخبره بهذا؟ لكن ربما لم تفكر أنه كان يعرف منذ زمن طويل سبب التأخير حتى الآن …”

 

لم يكن هذا مثل قتاله الآلي المعتاد، محاربة الأشرار أثناء إنقاذ الناس. حتى بمساعدة نظام جارفيس الذكي، كان الرجل الحديدي يكافح لمواجهة هذا العدو. من الواضح أن هذا الروبوت صُمم لمواجهته .

عندما وصل رودس، لكم حطام الدرع من شدة الغضب عندما رأى إصابات توني الشديدة. قال له شيلر: “في الوقت الحالي، بالمقارنة بإصاباته الجسدية، أعتقد أن حالته العقلية تشكل مشكلة أكبر “.

كانت النظرة على وجه توني الآن سلبية للغاية؛ كان وجهه مليئًا باليأس والخسارة .

 

” ألست طبيبًا نفسيًا؟ ألا يمكنك تقديم المشورة له أم ماذا ؟”

 

 

 

” نعم، أنا طبيب نفسي، لكنني لست إله. من الواضح أنه وصل إلى طريق مسدود الآن. يعتقد أن كل ما يحدث الآن هو انتقام الكارما منه، وكارما والده، وكارما مجموعة ستارك .”

 

 

” هل تريدني أن أخبره بهذا؟ لكن ربما لم تفكر أنه كان يعرف منذ زمن طويل سبب التأخير حتى الآن …”

” هل يريد أن يتخلى عن كل شيء ؟”

 

 

وضع شيلر رأس توني على الأرض وفحص نبضه. كان معدل ضربات قلبه منخفضًا إلى حد ما. كان شيلر ينوي أن يأخذ توني بعيدًا بشكل مباشر، لكن توني لم يتزحزح، وكأنه كان في حالة سُكر.

” يجب أن تسأله. لقد قال ذات مرة أنه لن يتراجع أبدًا عندما يتعلق الأمر بعائلته، لكن يبدو الآن أنه يريد حقًا أن يستسلم .”

 

 

 

ألقى رودس نظرة على توني الذي كان مستلقيًا على الأرض وقال: “إذا كان عليه أن يدفع ثمنًا، فقد يكون هذا الثمن لذكائه الاستثنائي وقلبه الحساس “.

” قال إنكما متعاكسان تمامًا.” قال شيلر، “إنه يرتدي درعًا، ماذا عنك ؟”

 

” قال إنكما متعاكسان تمامًا.” قال شيلر، “إنه يرتدي درعًا، ماذا عنك ؟”

” قال إنكما متعاكسان تمامًا.” قال شيلر، “إنه يرتدي درعًا، ماذا عنك ؟”

سعل توني بشدة، وسال الدم على زاوية فمه. ويبدو أن الصدمة أثرت على جهازه التنفسي أيضًا. وتدفقت بداخله مشاعر النشوة التي أحدثتها جرعة المسكنات الثقيلة. فتمتم وهو تحت تأثير التنويم المغناطيسي :

 

سأل شيلر توني، “كان عوبديا بمثابة أب بالنسبة لك أكثر من هوارد، أليس كذلك؟”

” هل لديك قلب حازم(صلب)؟”

 

 

” أعلم أنه طيب القلب للغاية، وإلا لما كان قد تنازل عن قراره مع الجيش بسببي، لكن هذا الوضع خطير للغاية، وإذا استمر في التردد، فمن المؤكد أن مشكلة كبيرة ستحدث …”

استدار رودس لينظر إلى الدرع المهشم أمامه، دون أن يقول كلمة واحدة .

” ألست طبيبًا نفسيًا؟ ألا يمكنك تقديم المشورة له أم ماذا ؟”

 

ظل رودس صامتًا لبعض الوقت قبل أن يقول، “لا، الجنرال جونسون لم يثق بي أبدًا لأنني كنت أعمل تحت قيادة الجنرال القديم أندرو، وعلاقتهما سيئة للغاية .”

 

 

” يجب أن تسأله. لقد قال ذات مرة أنه لن يتراجع أبدًا عندما يتعلق الأمر بعائلته، لكن يبدو الآن أنه يريد حقًا أن يستسلم .”

---

ترجمة موقع ملوك الروايات. لا تُلهِكُم القراءة عن اداء الصلوات فى أوقاتها و لا تنسوا نصيبكم من القرآن

أشترك الان من هنا. ولامزيد من الاعلانات
لا تنسى وضع تعليق للمترجم فهذا يساعده على الاستمرار ومواصلة العمل عندما يرى تشجيعًا.

Comment

اترك تعليقاً

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول الإلزامية مشار إليها بـ *

اعدادات القارئ

لايعمل مع الوضع اليلي
لتغير كلمة إله الى شيء أخر
إعادة ضبط