الفصل المئة وتسعة وعشرون: الحظ الطيب.
“بالطبع، ما طرحته ليس إلا فرضية. فالتحقيق يقتضي أن نضع الاحتمالات الجريئة أولًا، ثم نتحقق منها بالأدلة.”
ابتسم فانغ تشين ابتسامة خفيفة، وتابع:
“فكلما اتسعت دائرة الاحتمالات، سهل علينا أن نعثر بينها على الاحتمال الصحيح. ما رأيكم؟”
فرضية!
استعاد الحاضرون وعيهم تدريجيًا، ثم نظر الأمير شيانغ إلى فانغ تشين وقال بصوت خفيض:
“أيعني هذا أن يو تشانغ مشتبه به أيضًا؟”
تبدلت ملامح يو تشانغ مرارًا، وانقبضت قبضتاه دون وعي، بينما ظل يحدق في فانغ تشين.
“بالطبع.”
ابتسم فانغ تشين وقال:
“ليس يو تشانغ وحده موضع اشتباه. كل من كانت علاقته بزاو يان طيبة قد يكون مشتبهًا به، وحتى من لم تكن علاقته به طيبة لا يُستثنى. أذكر أن علاقة شيا سونغ بزاو يان كانت جيدة، أليس كذلك؟ إذن فهو مشتبه به أيضًا.”
تغيرت ملامح الأمير شيانغ قليلًا.
وتبادل الوالي أويانغ والحاضرون نظرات غريبة، وهم ينظرون إلى شيا سونغ.
وحين أدرك شيا سونغ أن الأمر طالَه أيضًا، ذُهل وظل يحدق في فانغ تشين كالمذهول.
“لكن الشبهات تتفاوت في شدتها. وشبهة شيا سونغ أخف قليلًا، لذا فلنبدأ بالمشتبه به الأبرز.”
ابتسم فانغ تشين وتابع:
“يو تشانغ، أليس كذلك؟ كيف كانت علاقتك بهوانغ شين في ذلك الوقت؟ أجبني بصراحة، فبوسع حرس الحامية أن يسألوا زملاءكم في الأكاديمية، ثم يقارنوا أقوالهم واحدًا تلو الآخر.”
“هذا عبث!”
وقبل أن يجيب يو تشانغ، نهض الشيخ تشن فجأة، ولوّح بكمّه، ثم رمق فانغ تشين بغضب:
“أيها النبيل فانغ! لقد ابتُليت أكاديمية نان شان بوجود شخص عديم الضمير مثل زاو يان، وهذا يكفينا! فكيف تسوّغ لنفسك استجواب كبير تلاميذ أكاديميتنا كما لو كان مجرمًا؟!”
“يا شيخ تشن، لم يفعل النبيل فانغ سوى طرح فرضية. فإن كان يو تشانغ بريئًا حقًا، فلن يظلمه أحد.”
حاول الأمير شيانغ تهدئته.
وانضم الوالي أويانغ والآخرون إليه في محاولة إقناعه بالهدوء، بينما كانوا يختلسون النظر إلى فانغ تشين بين حين وآخر، خشية أن يغضب فيستل سيفه ويقطع رأس ذلك الشيخ العجوز.
لم يرد فانغ تشين، لكن شو جي أطلق ضحكة ساخرة وقال:
“أم تراك تخشى انكشاف أمرك؟”
بدأ الشيخ تشن يستعيد هدوءه، وإن بقي شيء من الغضب على وجهه. وحين سمع كلام شو جي، رد بسخرية:
“أأخشى انكشاف أمري؟! ما دام النبيل فانغ يشك في يو تشانغ، فليتفضل باستجوابه!”
“يا أستاذي، اطمئن. لا علاقة لي بهذا الأمر من قريب أو بعيد.”
ابتسم يو تشانغ ابتسامة خفيفة، ثم التفت إلى فانغ تشين وقال:
“أيها النبيل فانغ، كانت علاقتي بهوانغ شين طيبة حين كنا في الأكاديمية.”
“ما دامت علاقتكما طيبة، فأين هو الآن؟”
سأله فانغ تشين.
هز يو تشانغ رأسه وقال:
“ترك الأكاديمية بسبب شأن عائلي، ومنذ ذلك الحين انقطعت صلتي به. ولا أعرف أين ذهب.”
ثم توقف لحظة، وارتسمت على شفتيه ابتسامة ساخرة.
“سمعت أن قدرات النبيل فانغ لا تُضاهى. فلماذا لا يتولى بنفسه العثور على هوانغ شين؟ عندئذ أستطيع إثبات براءتي.
وإن تعذر عليك العثور عليه، فأرجو أن تحكم وفق ما تقتضيه السماء، فتُعدم زاو يان اليوم استنادًا إلى الأدلة المتاحة، وألا تنحاز إليه.”
تبادل الحاضرون نظرات غريبة. فإذا تعذر العثور على هوانغ شين، الشاهد الأول في القضية، وأصر فانغ تشين على إنقاذ زاو يان، فقد تنهار سمعته بين عامة الناس في الأراضي الجنوبية.
فهم يعلمون أن أحدًا منهم لن يجرؤ على المخاطرة بمثل هذه المجازفة. فخسارة ثقة الناس تعني فقدان القدرة على ترسيخ نفوذه في الأراضي الجنوبية.
نهض جويي بان شي، وضم قبضته احترامًا، ثم قال:
“أيها النبيل فانغ، سأرسل رجالي فورًا للبحث عن هوانغ شين. فهل نؤجل المحاكمة بضعة أيام؟”
في تلك اللحظة، تعالت أصوات صاخبة من خارج القاعة؛ بعضهم يسبّ ويشتم، وآخرون يطلقون تعليقات ساخرة لاذعة. لكن جويي بان شي لم يبالِ بذلك. فما إن يومئ فانغ تشين بالموافقة حتى يعيد زاو يان إلى محبسه فورًا.
غير أن صوتًا جهوريًا واضحًا اخترق الضجيج فجأة:
“أفسحوا الطريق من فضلكم! لدينا أمر نود عرضه على النبيل فانغ.”
ذلك الصوت…
أليس صوت هوانغفو جي، صاحب السيوف السبعة الغامضة؟!
انتفض الأمير شيانغ والآخرون، وسارعوا إلى النظر نحو الخارج. وبالفعل، رأوا هوانغفو جي يدخل من بين الحشود التي انفرجت له، وبرفقته مجموعة من رجال عالم القتال.
انعقد حاجبا يو تشانغ قليلًا.
ما الذي جاء به هوانغفو جي من طائفة النصل الغامض إلى هنا؟ وما علاقة قضية كهذه بأحد رجال عالم القتال؟!
تقدم هوانغفو جي ورجاله حتى بلغوا فانغ تشين. ثم حياه أولًا، قبل أن يقول مبتسمًا:
“أيها النبيل فانغ، لقد عثرت على الرجل الذي طلبت مني البحث عنه.”
فوجئ الجميع!
إذن، كان فانغ تشين قد استعان برجال عالم القتال في الأراضي الجنوبية للبحث عنه بالفعل؟!
أخذ الأمير شيانغ والآخرون يتفحصون المجموعة، محاولين العثور على هوانغ شين بينهم. وحتى الشيخ تشن راح يمسح المكان بنظراته باهتمام، بينما ظل يو تشانغ هادئًا تمامًا، ولم يكلف نفسه حتى عناء النظر إليهم.
“يبدو أن حظنا حالفنا حقًا.”
ابتسم فانغ تشين.
عندئذ تقدم من خلف هوانغفو جي شاب من رجال عالم القتال، تجاوز الثلاثين بقليل، وضم قبضته احترامًا أمام فانغ تشين.
“أنا وو تشانغهوان، أحد تلاميذ طائفة فيغي في مقاطعة شياننان.”
وو تشانغهوان من طائفة فيغي؟
بدت الدهشة على وجوه الحاضرين. كيف تورطت طائفة فيغي في هذه القضية أيضًا؟ فهي ليست سوى طائفة صغيرة في مقاطعة شياننان، اعتادت التزام الهدوء، ولا تكاد تترك أثرًا يُذكر.
قال يو تشانغ بابتسامة ملتبسة:
“ظننت أن النبيل فانغ عثر على هوانغ شين بنفسه.”
وسأل الأمير شيانغ بفضول:
“أيها النبيل فانغ، ما علاقة طائفة فيغي بهذه القضية؟”
ابتسم فانغ تشين وقال:
“لم أستطع النوم ليلة أمس، فأمرت بإحضار ملف القضية وأخذت أتصفحه…”
أتصفحه!!
نظر الحاضرون إلى عيني فانغ تشين الرماديتين الخاويتين من البصر، متسائلين كيف أمكنه تصفح الملف وهو كفيف. ثم التفتوا إلى شو جي، وفهموا الأمر على الفور: لا بد أن أحد رجاله قرأه عليه.
شعروا بشيء من الصدمة. إذ اتضح أن فانغ تشين راجع ملف القضية منذ الليلة الماضية، وهذا يعني أنه يوليها اهتمامًا بالغًا. ولم يسعهم إلا أن يعيدوا النظر إلى زاو يان.
لماذا قد يثير مجرم كهذا اهتمام فانغ تشين إلى هذا الحد؟
“أثناء مراجعتي للملف، لفت انتباهي أمر هوانغ شين، لكنني رجحت أنه لم يعد على قيد الحياة.”
ابتسم فانغ تشين ابتسامة خفيفة، ثم تابع:
“لذلك طلبت من هوانغفو جي أن يستعين برجال طائفة النصل الغامض، ويتقصوا أخباره في كل مكان، لعلهم يعثرون على أي معلومة تتعلق به.”
ازدادت وجوه الحاضرين جدية. فرغم أن فانغ تشين تحدث عن الأمر ببساطة، فإنهم استطاعوا تخيل ما جرى خلف الكواليس طوال الليلة الماضية. لا بد أن رجال طائفة النصل الغامض قد أمضوا الليل كله في استجواب مختلف فئات الناس في مقاطعة شياننان، من دون أن يتركوا أحدًا!
وهذا أمر لا يستطيع الأمير شيانغ نفسه تحقيقه.
التفت فانغ تشين إلى وو تشانغهوان، وقال مبتسمًا:
“أخبرنا، ما علاقتك بهوانغ شين؟”
أخذ وو تشانغهوان نفسًا عميقًا، ثم قال:
“في الحقيقة، لا تربطني بهوانغ شين صلة مباشرة. لكن قبل عدة أعوام، وبعد وقوع قضية زاو يان بوقت قصير، آويت امرأة حاملًا كانت جروحها بالغة، وقد أوشكت على الموت.”
امرأة حامل!
ساد الحيرة بين الحاضرين، باستثناء يو تشانغ الذي تبدلت ملامحه مرارًا. أخذ قلبه يخفق بعنف، وبذل جهدًا كبيرًا للسيطرة على تعابيره، كيلا يظهر عليه أي اضطراب.
لكن زاو يان التفت فجأة إلى يو تشانغ، وارتسمت في عينيه نظرة تفكير.
فبالنسبة إلى شخص بلغ ذروة عالم الغموض الأرضي، كان صوت ضربات قلب يو تشانغ واضحًا كدقات جرس رنان.
“كانت المرأة مصابة بجروح خطيرة، وقد تلقت طعنة سيف في بطنها. وحين أحضرتها إلى طائفة فيغي، ظننت أنها لن تنجو مهما فعلنا. لكنني لم أتوقع أن تكون بهذه القوة؛ فقد تشبثت بالحياة حتى تعافت، وأنجبت في النهاية طفلة.”
تحدث وو تشانغهوان ببطء.
قطّب الشيخ تشن حاجبيه وسأله:
“وما علاقة ما تقوله بهذه القضية؟ أكانت تلك المرأة إحدى الضحايا أيضًا؟”
نظر إليه وو تشانغهوان، وأجابه بهدوء:
“أخبرتني أنها ارتبطت سرًا برجل على وعد بالزواج، لكن ذلك الرجل أغضب شخصًا نافذًا لا ينبغي له معاداته، فتعرض الاثنان لمحاولة قتل لإسكاتهما.”
ثم أضاف:
“وكان ذلك الرجل هو هوانغ شين، أحد تلاميذ أكاديمية نان شان!”
دوى صدى كلماته في آذان الحاضرين كالصاعقة!
إذا كان هوانغ شين قد قُتل لإسكاته، فلا بد أن وراء قضية زاو يان أمرًا خفيًا بالفعل!
لا يخفى شيء إلى الأبد، فمهما حاول المرء إخفاء فعلته، لا بد أن تنكشف!
اشتدت ملامح الأمير شيانغ، والتفت إلى وو تشانغهوان قائلًا:
“تفضل، واصل حديثك.”
أومأ وو تشانغهوان ببطء، ثم قال:
“أخبرتني تلك المرأة أن هوانغ شين، بعد أن ساعد أحد كبار الشخصيات في الأكاديمية على إنجاز أمر ما، شعر بأنهم سيتخلصون منه لإخفاء ما يعرفه. لذلك أراد اصطحابها والفرار من مقاطعة شياننان، لكنهما تعرضا للاعتداء في الطريق.
والأمر الأهم أن ذلك يرتبط مباشرة بقضية زاو يان؛ فقد أخبرها هوانغ شين بنفسه أنه وضع مشبك شعر خشبيًا في كيس زاو يان!”
عمّت القاعة جلبة من الدهشة!
أيعني هذا أن زاو يان بريء حقًا، وأن أحدهم لفّق له التهمة؟! ومن يكون ذلك الذي دبّر كل هذا؟!
اتجهت أنظار كثيرين نحو يو تشانغ.
واشتد الشحوب على وجهه.
أما زاو يان، فقد استبد به الانفعال، حتى بدأت طاقته تتقلب بعنف داخل جسده. ولم يهدأ إلا حين ألقى فانغ تشين عليه نظرة.
لقد أدرك أن ما تبقى من القضية لم يعد بحاجة إلى تدخله؛ يكفي أن يترك الأمر كله لفانغ تشين!
قال يو تشانغ ببطء:
“كل ما تقوله لا يستند إلى دليل. فما الذي يثبت أنك لا تختلق هذه القصة برمتها لتبرئة زاو يان، وتنسج كذبة هائلة كهذه؟”
“أجل! أجل!”
استعاد تلاميذ الأكاديمية رشدهم، وسارعوا إلى تأييده.
قال الشيخ تشن ببطء:
“لا يمكن أن يكون هوانغ شين قد ارتكب فعلًا خسيسًا كهذا لمجرد منفعة تافهة. يا وو تشانغهوان، كل كلمة تقولها هنا بالغة الخطورة. فإن ثبت أنك كذبت في حرف واحد، فسأرسل إلى العاصمة وأطلب إرسال الجنود لإبادة طائفة فيغي بأكملها! قد لا يتقن الأدباء القتال، لكنهم لن يقفوا مكتوفي الأيدي ليُذبحوا!”
تغيرت ملامح وو تشانغهوان قليلًا، والتفت دون وعي إلى هوانغفو جي. لكنه حين رآه يبتسم ابتسامة ملتبسة، دون أن يبدو عليه أي قلق، استعاد ثقته.
صمت وو تشانغهوان قليلًا، ثم قال:
“تلك المرأة زوجتي الآن. وإن كنت أكذب أم أقول الحقيقة، فدعوا الأمر لها، وهي ستجيبكم.
وبالمناسبة، أخبرتني أيضًا أن هوانغ شين لم يكن يعلم أن وضع ذلك المشبك في كيس زاو يان سيجلب عليه كارثة كهذه.
لقد ظن أن الأمر مجرد مزحة دبّرها أحد طلاب الأكاديمية الذين يكرهون زاو يان، بقصد تشويه سمعته. وحين علم أن زاو يان قد اعتُقل، ندم أشد الندم!”
“لكن حياته كانت الثمن…”
تنهد زاو يان بخفة، بعد أن ظل صامتًا طوال الوقت.
‘في تلك الفترة، كان يبدو مهمومًا طوال الوقت. لم أكن أعلم أن قلبه كان متعلقًا بامرأة، وأنهما اتفقا سرًا على الزواج. لكنه كان فقيرًا مثلي، لا يملك مالًا ولا يحمل أي مؤهل أو لقب رسمي، ولم يكن قادرًا على إعالة زوجة وطفل. لذلك ظل القلق يأكل قلبه… ليتني عرفت بالأمر في وقت أبكر…’
في تلك اللحظة، ارتفع صوت بكاء خافت.
رفع الحاضرون أبصارهم، فرأوا امرأة ترتدي ثيابًا بسيطة تدخل القاعة ببطء، ممسكة بيد طفلة صغيرة لا يتجاوز عمرها ثلاث أو أربع سنوات.
كانت المرأة تذرف الدموع بلا انقطاع، ونظرت إلى زاو يان بعينين ملؤهما الندم.
“السيد… السيد زاو، نحن من ظلمناك. لقد تركناك تتحمل هذه التهمة ظلمًا طوال تلك السنوات…”
“آه…”
شهق كثيرون من الصدمة، وحدقوا في المرأة غير مصدقين.
أهذه هي المرأة التي ارتبطت بهوانغ شين سرًا، ثم تزوجت وو تشانغهوان الذي أنقذ حياتها؟!
“إذن… كنتِ أنتِ…”
نظر زاو يان إليها، وفهم الأمر فجأة.
“أليست هذه… زيهي، من دار تشيونغبي للهو؟!”
صاح شيا سونغ فجأة.
ما إن سمع الحاضرون ذلك حتى أدركوا حقيقة المرأة. وفهموا في الحال لماذا لم يكن بوسع هوانغ شين سوى الارتباط بها سرًا؛ فهي امرأة تعمل في بيت للهو!
إن انكشاف علاقة أحد طلاب أكاديمية نان شان بامرأة من هذا العالم، وبلوغ الأمر حد إنجاب طفل منها، كفيل بتدمير مستقبله تمامًا!
قالت المرأة وهي تكاد تختنق بالبكاء:
“أيها السيد زاو، لقد ارتكب هوانغ شين خطأً فادحًا من أجلي، أنا المرأة التي لا تملك إلا هذا العمل. وفي النهاية دفع حياته ثمنًا لذلك، وتسبب أيضًا في أن تتحمل أنت ظلمًا لم ترتكبه…
وبسببه ظل ذلك المجرم الحقيقي، الذي يتخفى في هيئة إنسان، طليقًا بلا عقاب…”
ثم اشتد انفعالها فجأة، وأشارت إلى يو تشانغ صارخة:
“أنت! أيها المنافق! أنت من آذى امرأة بريئة! أنت من جعل هوانغ شين يضع مشبك الشعر في كيس السيد زاو! أنت من لفّق له التهمة! وأنت من قتل حبيبي!”
اشتد الشحوب على وجه يو تشانغ، وتراجع خطوتين دون وعي.
أما الأمير شيانغ والآخرون، فقد ازدادت وجوههم جدية، واستقرت أنظارهم على يو تشانغ.
لم يتوقعوا حقًا أن تصدق فرضية فانغ تشين؛ فالمجرم الحقيقي لم يكن زاو يان، بل كبير تلاميذ أكاديمية نان شان نفسه، يو تشانغ!
أما العامة المحتشدون خارج القاعة، فقد خيم عليهم الصمت فجأة. ارتسمت على وجوههم ملامح الذهول والحيرة والرعب، ثم سرعان ما تحول كل ذلك إلى غضب عارم!
لقد خدع يو تشانغ جميع سكان مقاطعة شياننان!
بل إن ذوي الضحايا كانوا أشد الناس غضبًا؛ فقد فقدوا أحباءهم، ثم اكتشفوا أن الرجل الذي ظلوا يلعنونه ويتهمونه لم يكن الجاني أصلًا!
كان وجه الشيخ تشن شاحبًا، وارتجفت شفتاه. وفجأة، بصق جرعة من الدم.
صرخ يو تشانغ:
“لا تفتروا عليّ!”
تبدلت ملامحه بين الغضب والاضطراب، ثم عض على أسنانه وأشار إلى المرأة قائلًا:
“تزعمين أنك ارتبطت بهوانغ شين سرًا على وعد بالزواج، فأين دليلك؟! إذا كان بوسع أي امرأة أن تأتي وتختلق الأكاذيب وتتّهم الناس جزافًا، فلن يبقى في إمبراطورية شيا قانون يُحتكم إليه!”
تنهد فانغ تشين بخفة، ثم قال:
“لا يخفى شيء إلى الأبد، فمهما حاول المرء إخفاء فعلته، لا بد أن تنكشف.
لكن الحقيقة أنني لا أملك أي دليل يثبت أن هذه المرأة كانت مرتبطة بهوانغ شين، ولا أي دليل يثبت صحة ما تقوله.”
تبادل الحاضرون نظرات حائرة.
لماذا تغير موقف فانغ تشين فجأة؟!
لمعت عينا يو تشانغ بفرحة خاطفة، وقال مسرعًا:
“هذا صحيح تمامًا أيها النبيل فانغ!”
تغيرت ملامح زاو يان قليلًا، لكنه ظل يثق بفانغ تشين. فمجرد ظهور هذه المرأة كان في حد ذاته دليلًا على أن القضية لم تكن كما بدت لهم.
“لكنني توصلت ليلة أمس إلى أمر آخر.”
ابتسم فانغ تشين ابتسامة خفيفة، ثم تابع:
“إذا لم يكن زاو يان هو القاتل، وكان القاتل الحقيقي لا يزال طليقًا في مقاطعة شياننان… أفيمكن أن يكون قد واصل ارتكاب جرائمه طوال هذه السنوات؟
لقد راجعت ملف القضية، وبدا لي أن وحشًا مظلمًا يختبئ في أعماق نفس ذلك المجرم. فوحشية أساليبه لم تكن مجرد وسيلة لتلفيق التهمة لزاو يان، بل كانت تعبيرًا عن رغبة دفينة يستمتع بإشباعها.
بعبارة أخرى، قد يكون المجرم يستمتع بارتكاب هذه الأفعال في حد ذاتها. ولولا حاجته إلى تلفيق التهمة لزاو يان، فربما لم يكن أحد ليعلم أن كل هؤلاء النساء البريئات قد لقين حتفهن على يديه.
وهذا يعني أنه شديد الحذر، وأن هويته لا تثير الشبهات.
ثم أصبح زاو يان كبش فداء، فلم يجد المجرم ما يمنعه من التمادي في إشباع شهواته الوحشية.
فقد بات يظن أنه لن يستطيع أحد اكتشاف حقيقته، وأن لا أحد سيعرف أنه القاتل الحقيقي.”
تبادل الحاضرون النظرات، وقد تسلل إليهم شعور مشؤوم وهم يستمعون إلى كلماته.
قال الأمير شيانغ بصوت جاف:
“أيها النبيل فانغ… أتعني أن ذلك المجرم ظل يقتل النساء طوال هذه السنوات؟!”
ففي إمارته وقعت مثل هذه الجرائم، بينما ظل هو، الأمير شيانغ، غافلًا تمامًا عما يجري! ولو صح استنتاج فانغ تشين، فسيكون مسؤولًا عن تقصير جسيم!
“صحيح. ما دمنا نعثر على هؤلاء الضحايا، فسنجد الأدلة التي نحتاج إليها.”
قال فانغ تشين ببرود:
“إن لم يكن لديكم مانع، فسأصطحبكم إلى مكان لتلقوا نظرة بأنفسكم.”
شهق الحاضرون من الصدمة، وازداد وجه يو تشانغ شحوبًا.
“أ… أيعني هذا أنك تعرف بالفعل هوية المجرم أيها النبيل فانغ؟!”
التعليقات
سيُحمّل النقاش عند الاقتراب منه.