الكتاب الأول – الفصل 85
ظهر شعور شديد بالخطر أيقظ كلاود هوك من نومه.
شيء ما لم يكن صحيحًا.
كان الشعور أكثر حدة من أي وقت مضى.
شعر وكأن روحه ترتجف مثل خوف غريزي من حيوان مفترس يتربص به.
شعر كلاود هوك وكأنه يمكن أن يبتلعه الرعب في أي لحظة.
الليلة!.
أنتزع العصا وقفز من السرير.
في نفس اللحظة لفت طاقة كثيفة البؤرة الإستيطانية بأكملها – مثل بذور الهندباء التي تغطي العالم بأسره ، أو أوتارًا موسيقية غير مرئية للعين.
من مكان قريب ، تموجت النبضات القوية من حوله ، كل موجة مختلفة عن الأخرى.
‘الشيطان! ، أنه هنا!‘
كان كلاود هوك متأكدًا لأنها لم تكن المرة الأولى التي يشعر فيها بهذا الوجود.
شعر به من قبل عندما تعرض مخفر بلاك فلاج للهجوم ، قبل أن يطيح إعصار الرمال بجدران المخفر.
لقد عاد الآن ، وقريب.
يمكن أن يشعر كلاود هوك بموقعه الدقيق. هذا يعني أن الشيطان لم يكن يشاهد من بعيد – هل فقد صبره نهائيًا؟ ، هل سيتولى الأمور بيديه؟.
فتح كلاود هوك نافذة وأندفعت على الفور عاصفة من الرياح الرملية في وجهه .
جفل جفنه مما أكد شكوكه.
يجب أن يكون الشيطان في البؤرة.
جاءت عاصفة رملية كهذه من الأراضي القاحلة ، ولم تظهر هنا بشكل عفوي.
يبدو أن الشيطان يستخدم بعض القوة الغريبة لإنشائها.
كانت قدرات الشياطين وصيادي الشياطين متشابهة جدًا.
كلاهما أستخدما الآثار لخلق ظواهر خارقة للطبيعة.
لم يكن لدى كلاود هوك أي وسيلة لمعرفة ماهية هذا الآثر ، لكن كان بإمكانه التكهن من ميزته.
لقد أجتاز كلاود هوك الأبعاد مرتين ، وفي كل مرة يمكنه أن يشعر بجوهر أي واقع يزوره.
كل شيء – من الماء ، والخشب ، والمعادن ، والحجر – كان لكل شيء “رنين” معين.
لأن هذا الرنين كان فريدًا ، كان مظهرهم في العالم المادي مختلفًا.
نظم الرنين الذرات والجزيئات في أشكال محددة ظهرت لهم مثل الماء والخشب والمعدن وما إلى ذلك.
وهكذا فإن القوة التي يمكن أن تؤثر على الرنين يمكن أن تغير الخصائص الأساسية لذلك الشيء.
يمكن أن تصبح الأرض حديد ، ويمكن أن يتحول الذهب إلى ماء.
يمكن تحقيق أي شيء من خلال التلاعب بهذه القوة.
بالطبع لا يستطيع البشر العاديون ملاحظة هذه القوة أو الوصول إليها ، وفقط من خلال لقدرات المعجزة للآثار كانوا قادرين على التلاعب بالرنين.
هذه الرمال لم تكن طبيعية ، ولم تأتي من الأراضي القاحلة.
قام الشيطان بنشرها في الهواء بقوته وتغيير تكوين الريح وإعادة تنظيم الذرات [1] لتكوين الرمل.
ومن هنا ظهرت العاصفة الرملية على ما يبدو من العدم.
لم يكن مستوى القوة المطلوبة أقل من رائع ، على الرغم من أن كلاود هوك لم يواجه الشيطان أبدًا ، إلا أنه يمكن أن يقول من خلال هذه القدرة أنه يجب أن يكون أقوى من الملكة الملطخة بالدماء!.
“هل أظهر الجبان وجهه أخيرًا؟“بعد أن وصل كلاود هوك إلى الملكة وأخبرها ، ظهر البرود في عينيها.
ألتوت يداها وفجأة شعر أن الهواء يغلي.
كانت تطارد هذا الوحش منذ عام ، عام كامل من الأنتظار ، العداء ، وبلغت ذروتها في النهاية في هذه اللحظة“سأقتله!”.
“لا تتسرعي!”سد كلاود هوك طريقها وحاول تهدئتها“لا يمكنك التسرع في الخروج ، يمكنني أن أقول إنه ليس ضعيفًا ، مجرد إلقاء نفسك أمامه هو أمر خطير للغاية ، علينا أن نضع خطة “.
حدقت به الملكة من خلال قناعها البشع “في ماذا سنفكر؟ ، لا أحد منكم يمكنه مساعدتي في هذه المهمة ، لا تقف في طريقي! “
وافقت أرتميس وشعرت أن الوقت قد حان للتحرك “إذا لم نتحرك الآن ، فقد يتم تدمير البؤرة الإستيطانية“.
كان من الصعب التخلص من لعنة مخفر بلاك فلاج وقاتل ماد دوج و سليفوكس.
أراده كلاود هوك أيضًا أن يدفع ثمن جرائمه ، لكن هل يكفي حفنة من البشر؟.
أضاف مانتيس الذي ظل صامتًا حتى الآن بصوت هادئ إلى المناقشة “إنه شخص واحد فقط ، وبغض النظر عن مدى قوته ، فإن لكل شخص حدوده ، يمكننا الأستمرار في إرسال الناس إليه حتى يصبح مرهقاً “.
كان رد فعل أرتميس هو التقدم إلى الأمام في حالة من الغضب والإمساك به ورفعه عن قدميه“هل تقترح علينا فقط التضحية بأفراد البؤرة الإستيطانية !؟“.
لم يتغير تعبير مانتيس أبدًا وألقى كلماته ببرود “هكذا نعيش ، وإلا فلن يوقفه شيء ، هم أفضل منك ، أليس كذلك؟ “.
صمتت أرتميس.
هدأ الجميع.
كانت طريقة مانتيس هي إلقاء الأرواح على الشيطان.
من الناحية المنطقية ، كان هذا هو الحل الأكثر فاعلية – إجبار الشيطان على إهدار طاقته النفسية على الجنود ، وبمجرد أستنفاذ قدراته ، يمكن للملكة التخلص منه.
كانت استراتيجية معقولة.
“لم يكن لدى الكناسين متسع من الوقت للاستعداد ، ما لم يكن تخميني خاطئًا ، فلا ينبغي أن يكون هناك الكثير منهم “واصل مانتيس الحديث بهدوء “وإلا لما أختبأوا في الواحة لفترة طويلة ومحاولة البقاء في الظلام ، البؤرة الإستيطانية لها ميزة في الأرقام ، هذه الآن معركة أستنزاف “.
فكرت أرتميس في كلماته ووجدت أن مانتيس كان على حق.
على الرغم من أنها لم توافق على إلقاء الأرواح على الشيطان ، إلا أنها لم تكن تريد أيضًا تدميرهم جميعاً في مواجهة واحدة مع الشيطان.
أجابت “سنلقي بكل ما لدينا عليهم!”.
رنت صافرة خارقة من كل مكان ، وأعلنت أجهزة الإنذار أن الكناسين يخترقون الجدران.
كانت مواقعهم تعني أن العدو لم يكن قادمًا من مكان واحد ، بل من أماكن متعددة يتسللون عبر الرمال والظلام للهجوم من كل مكان.
لقد كان تكتيكًا يستخدم لإرباك المدافعين حتى لا يتمكنوا من معرفة عددهم أو أتجاه هجوم القوة الرئيسية.
صرخ كلاود هوك دون أي تفكير آخر “الشيطان في الشرق“.
أومأت أرتميس برأسها “حسنًا ، ثم نتجاهل الإنذارات الأخرى ، ركزوا قواتنا على الشرق ، سأقودهم بنفسي للتعامل مع هذا الشيطان! “.
بلغ عدد القوات في مخفر جرينلاند الآلاف ، وإذا قاموا بتجنيد كل من يمكنه القتال فإن هذا العدد يرتفع إلى ما يقرب من عشرة آلاف جندي.
إذا أُعطيت الوقت الكافي للأستعداد ، فلن تتمكن أي قوة في الأرض القاحلة من إيقاف فيلق مثل هذا مهما كانت قوة هذا الشيطان.
لكن ما إن اتخذت أرتميس قرارها حتى دخل أحد جنود البؤرة الأستيطانية الغرفة “قائدة! ، يتم سحق الجناح الشرقي ، لا يمكننا إيقافهم! “.
أغمق وجه أرتميس “ماذا تقول؟ ، أين العدو؟ “.
تلعثم الجندي وهو يقول تقريره “إذا حافظوا على هذه السرعة ، فسيكونون في الحصن في أي دقيقة“.
تغير وجهها.
عرفت أرتميس أن الكناسين أقوياء ، لكنها لم تتوقع منهم أن يكونوا بهذا الشكل الساحق.
قامت بتغيير أستراتيجيتهم بسرعة.
“أغلقوا أبواب الحصن وأستدعوا بقية الجنود ، سنغير موقعنا إلى هنا! “
ضربت رياح قاتلة البؤرة الإستيطانية ، ونسفت الرمال السماء مثل الأمواج التي تهطل على المستوطنة.
أختفى الضوء المنبعث من القمر والنجوم وأختفت أضواء البؤرة الإستيطانية.
غرق كل شيء في الظلام الدامس بحيث لم يستطع أحد رؤية أيديهم أمام وجوههم.
لكن الجنود تمكنوا من رؤية الظلال الغامقة للكنّاسين ، وهي أغمق من الليل أثناء التحرك نحوهم.
“نار! ، الآن ، نار! “
وبينما كان الجنود يعدون للهجوم ، تجمعت الرياح المشبعة بالرمال ببعض القوة التي لا يمكن تفسيرها.
وفجأة تحولت الرمال إلى رماح وقطعت كالشفرات في الظلام.
لم يكن لدى الجنود أي وسيلة لمعرفة من أين أتوا.
ووش!
أخترقت إحدى الرماح الرملية صدر أحد المدافعين.
سحق!
فتحت الرياح القاطعة غير الملموسة حلق شخص آخر.
حاول الجندي الصراخ لكنه لم ينجح إلا في رش الدماء في كل مكان.
واحدًا تلو الآخر ، سقط المقاتلون على الأرض وماتوا.
صدى صوت وقع مئات مئات الخطى – الجنود العائدون الذين ألتقوا بالعدو وقائدهم وجهاً لوجه وهم في طريقهم إلى الحصن.
تغيرت نوعية الهواء.
أصبحت الحبيبات التي لا تعد ولا تحصى التي تطفو في مهب الريح مثل بقع الحديد التي تم تجميعها معًا بواسطة مغناطيس غير مرئي.
أندمجوا وكونوا جسداً هائلاً بدأ مشابهاً لشكل عملاق بشري.
رأس وعينان وذراعان وساقان وجسم ….ظهر عملاق من الرمال يبلغ ارتفاعه ثمانين قدمًا في أقل من عشرين ثانية.
لفته حبيبات صفراء بقشرة متشققة تغطيه من الرأس إلى أخمص القدمين.
خرج الرمل من الشقوق وينتشر في كل مكان مثل رذاذ خفيف.
كان عملاقاً لدرجة أن البشر الذين وقفوا أمامه كانوا مثل الحشرات!.
مَن مِن بين الجنود رأى شيئًا مرعبًا مثل هذا من قبل؟ ، على الرغم من أن الأمر كان مثل مواجهة كابوس ، إلا أن المدافعين أطلقوا النار عليه بشكل غريزي ولكن دون جدوى.
مزقت السهام والرصاص قطعًا من المخلوق ، لكن الرمل تجمع وأغلق الثقوب.
لا يهم مقدار القوة النارية التي وجهوها إلى العملاق ، فلم يحدث فرق.
لمعت عيون العملاق الرملي باللون الأحمر القرمزي.
رفع يده اليمنى ببطء شديد ثم أسقطها بقوة تهز الأرض.
برزت أشواك الرمل من الأرض وأخترقت أجساد العشرات من المدافعين ، مما أسفر عن مقتلهم على الفور.
من المرعب رؤية هذا! ، هذه القوة مثل قوة الإله! ، كيف يمكن لأي شخص عادي أن يهزم مثل هذا المخلوق؟.
ألقى جنود الموقع أسلحتهم وفروا في كل الإتجاهات.
لم يبال لهم العملاق عندما سار نحو مدخل الحصن.
كل خطوة يخطوها جعلت الأرض ترتعش ، وعندما وصل المخلوق إلى الحصن ، رفع ذراعه على نطاق واسع ولف الحصن.
ظهر مشهد مرعب.
أبعثت قوة غريبة من داخل عملاق الرمل وتخللت إلى حجارة الحصن.
تحول الجرانيت القوي إلى رمال وسقط .
في كل مكان لمسه الوحش كان الأمر كما لو كان الحجر يتأقلم مع الوقت والعوامل الجوية ويتحلل.
أنهارت أجزاء ضخمة من الجدار وأنفجرت إلى ذرات من الرمال بمجرد أصطدامها بالأرض.
نظر البشر بصدمة ورعب.
كان الحصن أقدم وأقوى مبنى في مخفر جرينلاند .
أستمر لآلاف السنين ، صارمًا ضد تحديات الزمن والطقس.
لقد أصبح رمزًا للسلامة والملاذ الذي يحلم به الكثيرون بشدة.
تم القبض عليهم في قبضة هذا الوحش ، من خلال بعض القوة التي لا يمكن لرجل أو إمرأة فهمها ، أُجبروا على مشاهدة الحصن وهو يتآكل حتى لا شيء.
شيئًا فشيئًا تم تدمير حلمهم.
[ المترجم الإنجليزي : (1) المؤلف في الأصل كتب الجزيئات ، لكنه مخطئ ، يتكون التركيب الجزيئي للرمل بشكل أساسي من ثاني أكسيد السيليكون ، بينما يمكنك الحصول على جزيئين من الأكسجين من الهواء ، لا يمكنك سحر السيليكون – عنصره الخاص – من لا شيء ، أنا لست كيميائيًا ولكني أرى أنه يجب عليك تغيير التركيب الذري لجزيء آخر وإعادة هيكلته إلى سيليكون عن طريق الإلكترونات وإعادة تنظيمها ، لذلك غيرتها إلى ذرات ].
[ المترجم : أنا مش فاهم شيت من اللي قاله الأخ ، المهم إن غير جزيئات لذرات ، دا المهم ].
إذا وجدت أي أخطاء يرجى السماح لي بمعرفة ذلك من خلال التعليقات حتى اتمكن من تحسينه في أقرب وقت ممكن.
ترجمة : Sadegyptian
التعليقات
سيُحمّل النقاش عند الاقتراب منه.