كارثة لم تحدث من قبل

تم تكبيل كلاود هوك  في سكايدن ، تحت حراسة تمبلار . حتى مشرف السجن لم يُسمح له برؤيته.

تم إصدار حكم الهيكل. ما تم فعله لا يمكن التراجع عنه ، ولا توجد سلطة يمكن أن تنقض حكمهم. يمكن للجنرال بولاريس أن يقتحم الباب ولن يحدث أي فرق. تم تحديد مصير كلاود هوك. الإعدام ، لأنه كان متسرعًا.

سيبحث مجلس قيادة  سكايكلود في ماضيه. سيتم الكشف عن خلفية  كلاود هوك  القاحلة ، وكذلك صلاته بـ دارك أتوم  وارتباطه بالشياطين. سيستجوبونه للحصول على إجابات ، لكن لماذا يؤكد أيًا منها؟ لقد حُكم عليه بالإعدام ، وإذا شارك الحقيقة كاملة ، فكل ما سيحققه هو جر الجنرال والآخرين معه.

لا يهم كيف سيستجوبه فرسان الهيكل. سيموت قبل أن يجيب على أسئلتهم.

ما هو العذاب الذي لم يتحمله عبر السنين؟ كان فضوليًا ليرى ويقارن تعذيب فرسان الهيكل بتعذيب وادي الجحيم. عندما عذبوه أخيرًا ، بدا بصراحة متفاجئًا بعض الشيء. إما أنهم لم يعرفوا شخصيته العنيدة أو أنه تلقى معاملة خاصة ، لأن التعذيب لم يكن مميزًا. لم يستخدموا أي أساليب رهيبة أو تقنيات خاصة لمحاولة إقناعه بالتحدث.

كيف يمكن أن يتوقعوا أن يؤدي هذا الجهد الضئيل إلى كسر عناد كلاود هوك؟

بعد كل التعذيب الذي تعرض له للوصول إلى هنا ، أصبحت بشرته قاسية مثل الصخر. بدا ضربهم لطيفًا مثل مداعبة صدر امرأة على سرير شائك. لم يتمكن فرسان الهيكل من معرفة أي شيء ذي قيمة منه.

أثناء ركز  كلاود هوك  على الاستمتاع بأيامه الأخيرة.

بينما لا يستطيع تحريك جسده، عقله لا يزال واضحاً. قضى ساعات طويلة في التفكير ، خاصة حول كل ما مر به منذ مجيئه إلى  سكايكلود.

حدث الكثير و تجاربه كثيرة ، لكنه شعر دائمًا كما لو أن شيئًا ما مفقود. على الرغم من أنه ربح الكثير ، فقد خسر بنفس القدر. بالتفكير في الأمر لفترة طويلة ، توصل إلى إدراك. ما فقده هو مُثله العليا وإيمانه.

شعر بالضياع وركب على الريح حيث قادته. جسد متهالك طائش ، دمية متكيفة. لقد تحدث دائمًا عن عيش حياة جيدة ، لكنه لم يعرف حتى ما يعنيه ذلك. لم يستطع أن يقول ما الذي يمثله أو كيف يعيش الحياة. ضائع ، جاهل ، كما لو كان دائمًا يسير في الضباب.

في أعماقه ذهب الشيء الذي يمسك أساسه.

كانت هذه آلامًا متنامية! لكنه لن يضطر إلى المعاناة طويلاً.

اقترب موعد إعدامه بسرعة ، لكنه لم يكن خائفًا. على العكس من ذلك شعر بالراحة لأن حياته القاتمة ستنتهي أخيراً. هذا لا يعني أنه لا يخشى الموت ، فقط أن الحياة التي يعيشها تخيفه أكثر.

“كلاود هوك! لنذهب “

سحبه فرسان الهيكل من سجنه.

تم وقف الاستجوابات لأنها لم تعد تستحق العناء. من الأفضل ، حسب اعتقادهم ، إعدام  كلاود هوك  بسرعة قبل أن يعود الجنرال ويعكر المياه. لن يكون هناك شيء يفعله إذا عاد ووجد كومة من الرماد.

قاد فاين ميست المجمعة شخصيًا إلى منصة الإعدام. ثم أحاط فرسان الهيكل بـ كلاود هوك وأيديهم على أهبة الاستعداد دائمًا على مقابض سيوفهم. ظل مقيد اليدين والقدمين بسلاسل ثقيلة بينما يجرونه في الطريق للمدينة. وجهته وسط المدينة ، حيث تنتظر منصة الإعدام.

حول الغسق السماء إلى عدد لا يحصى من الألوان. تجمعت الحشود على الطريق للمشاهدة – من الواضح أن خبر إعدامه قد انتشر. مواطنو هذا الحي وخارجه تجموا ليشهدوا إعدامه.

وقفوا في حشد مثل قطيع من الحيوانات ، طوابير ممتدة بقدر ما يمكن أن يراه  كلاود هوك . بدا الأمر كما لو أن المدينة بأكملها قد أتت لمشاهدة هذا الشرير وهو يُعدم.

“كافر! عاشق الشيطان! احترق في الجحيم! ” أندفع مواطن في منتصف العمر بشعر محروق وعيون حمراء منتفخة إلى مقدمة الحشد. ألقى بحجر نحو رأس  كلاود هوك “كانت زوجتي في هذا السوق مع ابنتنا لشراء الملابس. الآن ماتوا – بسببك! كانت طفلتي تبلغ من العمر خمس سنوات فقط. أعيدهم لي أيها الحيوان! أعيدهم لي!”

تمكن فرسان الهيكل من إبعاد الرجل الحزين ، لكن صخرته ضرب رأس كلاود هوك.

انتشر الغضب بين الآخرين عند سماع كلام الرجل الفقير. انحدروا جميعًا لالتقاط الصخور أو البيض أو أي شيء آخر يحملونه وألقوا بهم بأشرس اللعنات التي يمكن أن يقولوها على كلاود هوك.

لم يبذل فين أي جهد لوقفهم.

هذا جزء من عقوبته.

أُصيب الآلاف أو قُتلوا بسبب تصرفات  كلاود هوك . الاستياء تفاقم مثل الجرح و على أحد أن يتحمل اللوم. لابد من سحب شخص ما ليكون كبش فداء ألم الناس. لسوء الحظ تم اختيار  كلاود هوك  ليكون ذلك الشخص. لعقود قادمة سيلعن الناس اسمه ويبصقون عند ذكره.

لم يخشى كلاود هوك أي رصاصة أو وابل من السيوف أو السهام. هذه الصخور والبيض لن يؤذيه ، لكن الإذلال قطع قلبه أعمق من أي سيف. الإهانات آفة أسوأ من أي سم.

نظر إلى الوجوه الغاضبة الملتوية. ألقى ضوء الغسق الساطع عليهم بظلال جعلتهم أكثر وحشية.

واجه شتائمهم الكريهة بصمت وأخذ وابل القمامة الخاص بهم ولم يحاول حماية نفسه.

لقد عانى كلاود هوك كثيراً. لقد اعتاد على أقبح أجزاء الطبيعة البشرية وكان على دراية بالغضب والكره والسخط والألم والرغبة بالانتقام. لم يكن متأكدًا مما إذا كل ذلك جعله مخدر ، أو أنه لم يعد يهتم بمواجهة وفاته. مهما كان السبب ، لم يرد على غضبهم.

“هذا يكفي!” قطعت صرخة ضجيج الحشد.

اندفعت داون وشعرها فوضوي ووجهت سيفها للناس مثل حيوان بري. لوحت بسيفها لإبعادهم وصرخت بغضب وسخط وحزن ” حمقى! أغبياء! هل تعلمون ماذا تفعلون؟! هل لديكم أي فكرة؟! سأقتل أي لعين يتخذ خطوة للأمام! “

“داون بولاريس!”

كان رد فعل فاين أسرع مما يمكن أن تتبعه عيون معظم الناس. في حركة واحدة سلسة ، تم سحب سيفه الذهبي وأخترق الهواء ، وترك أثرًا من الضوء الساطع خلفه وبضربة واحدة نزع سلاح المرأة غير المستقرة. ظهر زوج من فرسان الهيكل على جانبيها وثبتاها على الأرض.

“ألا تعتقدين أن الأمر سيء بما فيه الكفاية؟” أعاد فاين سيفه إلى غمده ” ابتعدي! فكري لتكفري في خطاياكِ! “

“ابتعد؟ تريد مني أن ابتعد لأكفر عن خطاياي؟ ماذا اقترفت؟! هل تحاول تحقيق العدالة في عالم لا يوجد فيه شيء؟ هل هذا ما تريد مني التكفير عنه؟ ” رفعت وجهها المليء بالدموع وحدقت بشجاعة وحزن في كبير الهيكل فاين ” يا معلم ، أرشدني. هل هذا ما نمثله؟! “

“لم تعودي محاربة الهيكل!” نظر إليها فاين بازدراء وحاجبيه مجعدان ” خذها من هنا!”

نظر إلى فرسان الهيكل وهم يسحبون داون بعيدًا. تم إطلاق سراحها مؤخرًا فقط ولم تلتئم جروحها بعد. كل ما يمكن أن تفعله هو أن تصرخ باسم  كلاود هوك  بيأس عندما سحبوها بعيداً عنه.

صديقها الوحيد! هل هذا كل ما تستطيع فعله؟ مراقبته بدون القدرة على فعل أي شيء وهم يسيرون به إلى منصة الإعدام؟

عبس كلاود هوك  وتنهد تنهيدة صغيرة. لسبب ما فكر في مقدار الأموال التي لا يزال مدينًا بها لـ داون . لحسن الحظ جبرائيل لا يزال موجودًا ، كما يعتقد. يأمل أن يأخذ الرجل الأرباح التي حصلوا عليها لمساعدة  ورقة الخريف .

رأى الكثيرون التبادل الدرامي ، بما في ذلك الحاكم والتلميذ.

أرتدى فروست دي وينتر رداءًا بسيطًا ناصع البياض. راقب بصمت بينما تم نقل داون  بعيدًا ، وبينما كلاود هوك  يعاني من صخور ولعنات الناس في طريقه إلى الإعدام. أخيرًا لم يستطع كبت أفكاره ” سيدي ، ما زلت لا أفهم هذا الرجل ، كلاود هوك.”

قدم الشيخ ذو الرداء الرمادي إلى جانبه ابتسامة لطيفة ” إنه طفل مثير للاهتمام. لديه إمكانات أكثر مما يعرف أي شخص ، لكنه لم يجد الاتجاه الصحيح. ومع ذلك يصعب على الشباب تجنب فترة الضياع. من خلال المعاناة والعار والفرح والحزن والانفصال … من خلال كل هذا يولدون من جديد ويخرجون مختلفين. لن يلمع السيف إلا بعد شحذه بحجر الشحذ “.

فاجأت كلمات أركتوروس فروست. هذه هي المرة الأولى التي يسمع فيها سيده يحترم أي شخص بشدة.

“لكن الآن سيموت “

لم يجب الرجل الأكبر سنًا. وبدلاً من ذلك نظر إلى الأفق وكأنه معجب بالسماء المليئة بالغيوم وفكر ‘ يا له من طفل عنيد وغبي. لا شيء نفعله حيال ذلك ، ولكن على الأقل كان لديه قيمة‘

في الواقع تم إلقاء  كلاود هوك  على النار.

ألقى فين نظرة على الشاب الذي عانى من السير نحو الموت بصمت وشعر بألم وحزن.

فاين هو معلم داون. تلك الفتاة العنيدة الفخورة … عرف أنها ستتغلب عليه ذات يوم. أخبرته أكثر من مرة عن هذا الشاب ، الشخص الوحيد الذي  قالت كلمة طيبة عنه. إذا كانت داون  على استعداد للثناء عليه ، فلا بد أن  كلاود هوك  ليس شخصاً عادياً.

بالطبع رأى فين الظلم ، لكن  من الصعب تفسير بعض الأشياء. إذا هناك سبب لكل شيء ، فلماذا لا يقوله؟ إذا هناك شيء يمكن لومه على كل هذا فهو عناد الصبي. عار … إذا لم يُحكم عليه بالإعدام ، لكان بإمكانه أن ينمو بشكل جيد. حتى الآن لم تُتح له الفرصة لمعرفة ما يخبأه المستقبل له.

“نفذ الإعدام!” أعطى فين الأمر بصوت بارد ونزيه.

ولكن قبل أن يتم اتباع أوامره وتنفيذ الإعدام ، حدث مشهد لم يتوقعه أحد. ملأ انفجار يثقب الأذن الهواء.

بالأعلى توقف منطاد فجأة وبدأ في السقوط. راقب الناس برعب المنطاد وهو يسقط من السماء مثل صاروخ على حشد المتفرجين. أعقب ذلك صرخات الخوف والألم. تمزق هيكل المنطاد مما أدى إلى احتراق ووقع الحطام في جميع الاتجاهات.

“ماذا يحدث؟!”

رفع فرسان الهيكل أصواتهم وبحثوا حولهم بحثًا عن عدو.

” الآلهة … السماء! انظروا إلى السماء!”

عندما ارتفعت العيون إلى السماء ، رأوا منطاد تلو الآخر ينقلب ويسقطون من السماء. كما أصبحت الأرصفة العائمة على حافة المدينة غير مستقرة وانهارت. اصطدمت بأسوار المدينة الجميلة وحولت الأعمال الحجرية الجميلة إلى أنقاض. هزت الانفجارات التي تثقب الأذن  سكايكلود بالكامل.

اندلعت الفوضى وانطفأ كل ضوء دفعة واحدة. ذبلت النباتات الخضراء في غمضة عين.

حتى بحيراتها تضررت ، حيث قام المد فجأة بإلقاء المياه من ضفافه وغمرت العديد من مناطق المدينة. تم نقل العديد من المواطنين الذين كانوا بطيئين للغاية بسبب المياه المتدفقة.

حدث كل هذا فجأة … بدا مثل كابوس.

الدمار أسوأ من انهيار السوق!

غرقت سكايكلود في الظلام ، بينما أغرقت المياه شوارعها. وسط الذعر وتساقط الحطام ، لم يعرف أحد ما يحدث أو ما يجب أن يفعلوه.

” ألغوا الإعدام! أنت هناك ، أعد السجين إلى زنزانته! ” أطلق فاين مجموعة من الأوامر ” باقيتكم ، ساعدوني في التعامل مع هذا الوضع! بسرعة!”

بدا كلاود هوك في حيرة من أمره. لم تبدو كلمة كارثة مناسبة لوصف ما يحدث أمامه. كيف يمكن أن يحدث هذا هنا في مدينة سكايكلود؟ هل أساءت حتى الآلهة الظالمة معاملة  كلاود هوك ؟ وهل أرسلوا هذا لمنع موته؟

مقارنة بنهاية العالم التي تحل الآن على المدينة ، فإن هذا ساعد كلاود هوك. مهما كان السبب ، الأمور على وشك التغيير.

[ المترجم : هذا الفصل خاص بموقع ملوك الروايات ومترجم من Sadegyptian، لو شوفت الفصل على موقع تاني يبقا موقع علق سارق الفصل بدون إذني ].
إذا وجدت أي أخطاء يرجى السماح لي بمعرفة ذلك من خلال التعليقات حتى اتمكن من تحسينه في أقرب وقت ممكن.

ترجمة : Sadegyptian