لا فائزين
كتاب 5 ، الفصل 66 – لا فائزين
ثم هناك حقيقة أن أركتوروس يمكنه أن يمتص قوة سيراڤيم؟ إذا كان دائمًا قادرًا على فعل ذلك ، فلماذا لم يفعل سيد صائدي الشياطين هذه القدرة من قبل؟ لقد كانت أسئلة مماثلة تم الجدال حولها بشكل خاص من قبل جميع شيوخ سكايكلود. ظلوا جميعًا في حالة من الرهبة من قوة أركتوروس ، ولكن ربما هناك شكوك وأسئلة لأول مرة حول قائدهم اللامع.
أصبحت القلعة الشاهقة ذات يوم ساحة معركة نصف مدمرة. صارت موقع دمار لا يُصدق ، ولكن بلا شك الجانب الأكثر لفتًا للنظر هو الجبل الهائل الذي ظهر من العدم. فجأة انهار من على ارتفاع طمس القلعة ، إلى النقطة التي أصبح الإصلاح فيها مستحيلا.
كان نيزكاً كهذا يفوق قدرتهم على تحريكه. سيبقى هناك إلى الأبد ، وصية. في غضون ألف عام عندما لن يصبح الملجأ موجودًا ، سيبقى النيزك. بالنسبة للأجيال القادمة ، ستكون بداية الأسطورة. ولكن ، لأولئك الذين عاشوا من خلال التاريخ ، سيظل حدثاً لا يمكن تصوره.
بحلول الوقت الذي حل فيه الظلام ، انتهت المعركة. نزل الظلام كالستار في نهاية الحدث.
بحلول الوقت الذي حل فيه الظلام ، انتهت المعركة. نزل الظلام كالستار في نهاية الحدث.
وماذا عن شيخ الشياطبن … ماذا لو كان ما قاله صحيحًا؟ لمن يقاتلون بالفعل؟ ما الذي يضحون به؟
“جيد … هذا جيد. قد لا يعيش شعبنا بعد الآن تحت تهديد الشر. بالحديث عن الأمر … أفتقد زوجتي وأولادي. لا ندم ، رغم ذلك. سيظلون فخورين بأنني لم أهِن عائلتنا. قاتلت من أجلهم ، و- .. ” تلاشت رؤية القبطان فجأة ، ” أيها القائد. أخبرتني أن حلمك هو أن تصبح جنرالًا. ستصبح جنرالًا ، أليس كذلك؟”
كان هامونت مشغولاً بإحصاء ما تبقى من فيلق دريك. ربما استمرت الحرب نصف يوم ، لكن الخسائر مذهلة. الكثير من الشباب الأذكياء – المجندون الجدد الذين يمكن أن يحسبوا أيامهم كجنود جبهة – تم نقلهم إلى أحضان إله الموت.
كان الأمر مروعًا ومثيرًا للاشمئزاز! لماذا يجب أن يحدث هذا؟ انقطعت أخبار كريهة عده.
أرادت سيلين الصراخ مرة أخرى على القاتل لكن الكلمات لم تترك شفتيها. هناك الكثير التي حدثت في السنوات القليلة الماضية مما أقنعها بأنه لا توجد أشياء مطلقة في هذا العالم. مثل كيف يمكن أن يتغير كلاود هوك ، أو كيف سيكون رد فعلها إذا قاد جيشًا إلى أعتاب منزلهم.
فشلت القوة الاستكشافية ، بقيادة القائد العام فروست ، في القضاء على بقايا الأراضي القاحلة. هذا عنى أ، الصراع لم ينته. هؤلاء البرابرة – المتوحشون بطبيعتهم والمستعدون لأداء أي نوع من الأعمال الدنيئة – سيعودون في النهاية. بالنسبة إلى هامونت ، ظل هذا بمثابة إدراك ساحق.
تقدم أحد جنوده إلى الأمام. ” القائد!”
لكن الشخص الذي قصدوا إعدامه ، داون بولاريس ، نجت. تعرضت نصف القلعة للدمار ، وما تبقى لا يمكن اعتباره قائمًا.
عبس هامونت عليه. ” ما هذا؟”
“أنا آسف لإزعاجك في وقت متأخر جدا ، سيدي. قائد اللواء الخامس يود التحدث معك. لقد … أصِيب بجروح بالغة”
ركزت سيلين غضبها على تلك الأجرام السماوية التي لا روح لها. قبضتا قبضتيها وزاد تنفسها.
توقف هامونت مؤقتًا. لقد تذكر هذا القائد ، هو رجل قام بترقيته شخصيًا إلى منصبه. لقد كان زميلًا ذا إمكانات جيدة وجميع التقارير تدعي بأنه قاد قواته باقتدار خلال القتال.
سيكلفهم ذلك بشكل رهيب. بقي خمسة من الوحدة المكونة من مائة رجل ، و هؤلاء الخمسة رقدوا في المستشفى الميداني.
كتاب 5 ، الفصل 66 – لا فائزين
“يمكنني أن أعود وأخبرهم أنك مشغول ، أيها القائد …”
حارب أركتوروس أربعة أعداء في وقت واحد ، بما في ذلك الشيطان أبادون. ثم أخذ شيخ الشياطين وكاد يقتله.
قطعه هامونت بتلويح ثم أشار إليه ليقود الطريق. أعطاه الجندي الشاب نظرة تقدير ثم تقدم حسب التعليمات.
“ماذا تريد؟ لأراك؟”
“نعم ، لقد فزنا. العدو في حالة انسحاب كامل والشخص الذي خطط لذلك
شقوا طريقهم عبر الملجأ ، مروراً بالجنود المنهكين لاستعادة الموتى والمحتضرين. في النهاية وصلوا إلى موقع مؤقت ضخم بمثابة مستشفى ميداني. كان أيضًا مكانًا واحدًا حيث قاموا بإيواء القتلى في الوقت الحالي.
لم يستطع هامونت إحضار نفسه ليقول الحقيقة لهذا الرجل المحتضر. لم يستطع تحمل تركه يموت في ندم.
عندما دخل إلى الداخل ، استقبل هامونت مشهد عدد لا يحصى من القتلى. لقد مات هؤلاء الجنود أثناء أداء واجبهم ووُضعوا هنا في انتظار مثواهم الأخير. غطو بملاءات بيضاء معًا ممتدين مثل بحر قاتم. في الجوار يوجد المكان الذي يعالج فيه الأحياء ، يتميز بجوقة من التنهدات والآهات والصراخ. ذهب تيار مستمر من المتوفين حديثًا للانضمام إلى صفوف إخوانهم الذين سقطوا.
قطعه هامونت بتلويح ثم أشار إليه ليقود الطريق. أعطاه الجندي الشاب نظرة تقدير ثم تقدم حسب التعليمات.
ملأت رائحة الدم المتخمرة والممرضة الهواء. اندفع مئات الأطباء على عجل ذهابًا وإيابًا ، غارقين في معاطفهم البيضاء القرمزية. لقد كان جيشًا صغيرًا من الأطباء ، ولكن من خلال الطريقة التي ركضوا بها ومن خلال عدد الجثث التي تم إحضارها ، لم يكن ذلك كافيًا.
شقوا طريقهم عبر الملجأ ، مروراً بالجنود المنهكين لاستعادة الموتى والمحتضرين. في النهاية وصلوا إلى موقع مؤقت ضخم بمثابة مستشفى ميداني. كان أيضًا مكانًا واحدًا حيث قاموا بإيواء القتلى في الوقت الحالي.
كانت هذه المنطقة كلها جرحى من جنود القوة الاستطلاعية. دفعهم هامونت إلى حيث تم علاج رجال من فيلقه. عندما رأوا قائدهم يظهر توقف أنينهم ، وأضاءت أعينهم.
فشلت القوة الاستكشافية ، بقيادة القائد العام فروست ، في القضاء على بقايا الأراضي القاحلة. هذا عنى أ، الصراع لم ينته. هؤلاء البرابرة – المتوحشون بطبيعتهم والمستعدون لأداء أي نوع من الأعمال الدنيئة – سيعودون في النهاية. بالنسبة إلى هامونت ، ظل هذا بمثابة إدراك ساحق.
اقترب هامونت من رجل ملفوف من رأسه حتى أخمص قدميه بضمادات. هذا هو القبطان ، أو ما تبقى منه.
عندما رأى هامونت يقترب ، بدت عيون القبطان ممتنة ومرتاحة. ” القا…ئد. القائد!”
“استرخي الآن ، أيها الجندي. أنت بحاجة إلى التعافي “.
شقوا طريقهم عبر الملجأ ، مروراً بالجنود المنهكين لاستعادة الموتى والمحتضرين. في النهاية وصلوا إلى موقع مؤقت ضخم بمثابة مستشفى ميداني. كان أيضًا مكانًا واحدًا حيث قاموا بإيواء القتلى في الوقت الحالي.
حارب أركتوروس أربعة أعداء في وقت واحد ، بما في ذلك الشيطان أبادون. ثم أخذ شيخ الشياطين وكاد يقتله.
“لا ، أنا … لن أتحسن. لستَ بحاجة إلى مواساتي “. نظر القبطان إلى هامونت بعين رطبة ومتلهفة. ” هل ربحنا؟”
“استرخي الآن ، أيها الجندي. أنت بحاجة إلى التعافي “.
“نعم ، لقد فزنا. العدو في حالة انسحاب كامل والشخص الذي خطط لذلك
الحرب – شيخ الشيطان – أصِيب بجروح بالغة من قبل حاكمك. سوف تمر عقود قبل أن يجرؤ على إظهار وجهه مرة أخرى. القائد العام فروست يلاحق الهاربين وسيتأكد من القضاء عليهم ، مرة واحدة وإلى الأبد “.
“في هذا العالم ، لا أحد يُولّد الدافع والأهداف. القضاء والقدر يخضعان للأشياء التي نختبرها. سواء كان ذلك خارجيًا أو داخليًا أو من تأثير الآخرين ، يتغير الناس. هل فكرتِ في ما ستفعلين إذا ما قاد كلاودهوك ذات يوم قواته لفرض حصار على مدينة سكايكلود؟ كقائد حقيقي للجيوش القاحلة؟”
لم يستطع هامونت إحضار نفسه ليقول الحقيقة لهذا الرجل المحتضر. لم يستطع تحمل تركه يموت في ندم.
لم يكن هناك فائزٌ هنا. ربما لم يكن هناك أبدًا ، عندما يتعلق الأمر بالحرب. لم ينته الأمر أيضًا. لقد تغيرت فقط من السطح في العراء إلى الخلف في الظلال.
تقدم أحد جنوده إلى الأمام. ” القائد!”
“جيد … هذا جيد. قد لا يعيش شعبنا بعد الآن تحت تهديد الشر. بالحديث عن الأمر … أفتقد زوجتي وأولادي. لا ندم ، رغم ذلك. سيظلون فخورين بأنني لم أهِن عائلتنا. قاتلت من أجلهم ، و- .. ” تلاشت رؤية القبطان فجأة ، ” أيها القائد. أخبرتني أن حلمك هو أن تصبح جنرالًا. ستصبح جنرالًا ، أليس كذلك؟”
غادر هامونت في صمت ، وأجبر نفسه على السير في أعقاب هذه الحرب التي لا تُطاق مرة أخرى.
لقد فوجئ هامونت. تردد للحظة قبل أن يومئ برأسه.
ملأت رائحة الدم المتخمرة والممرضة الهواء. اندفع مئات الأطباء على عجل ذهابًا وإيابًا ، غارقين في معاطفهم البيضاء القرمزية. لقد كان جيشًا صغيرًا من الأطباء ، ولكن من خلال الطريقة التي ركضوا بها ومن خلال عدد الجثث التي تم إحضارها ، لم يكن ذلك كافيًا.
ثم هناك حقيقة أن أركتوروس يمكنه أن يمتص قوة سيراڤيم؟ إذا كان دائمًا قادرًا على فعل ذلك ، فلماذا لم يفعل سيد صائدي الشياطين هذه القدرة من قبل؟ لقد كانت أسئلة مماثلة تم الجدال حولها بشكل خاص من قبل جميع شيوخ سكايكلود. ظلوا جميعًا في حالة من الرهبة من قوة أركتوروس ، ولكن ربما هناك شكوك وأسئلة لأول مرة حول قائدهم اللامع.
“أنت مختلف عن القادة الآخرين. ستصبح قائداً عظيماً ، كلنا نتطلع إليك. عليك أن تصبح جنرالا عظيما … ”
كان نيزكاً كهذا يفوق قدرتهم على تحريكه. سيبقى هناك إلى الأبد ، وصية. في غضون ألف عام عندما لن يصبح الملجأ موجودًا ، سيبقى النيزك. بالنسبة للأجيال القادمة ، ستكون بداية الأسطورة. ولكن ، لأولئك الذين عاشوا من خلال التاريخ ، سيظل حدثاً لا يمكن تصوره.
مد القبطان يده لكنه لم يتمكن من الوصول إلا إلى نصف المسافة بينهما قبل أن تنفد قوته.
“أنت مختلف عن القادة الآخرين. ستصبح قائداً عظيماً ، كلنا نتطلع إليك. عليك أن تصبح جنرالا عظيما … ”
روح بطولية أخرى مأخوذة من عالم البشر وأرسِلت إلى جبل سوميرو. إذا كان جبل سوميرو مكانًا حقيقيًا …
تجمع الأطباء حولها. بعد فحص قصير تم التأكد من أن القبطان لم يعد موجودًا. غطوه في ملاءة وأخذوه بعيدا.
م.م : الفصل اسمه لا فائزين؟ أفضل عنوان “المؤامرة” أكثر ، في جلد بيحصل هنا.
غادر هامونت في صمت ، وأجبر نفسه على السير في أعقاب هذه الحرب التي لا تُطاق مرة أخرى.
ربما قاتلوا العدو لكن هامونت لم يشعر بالبهجة لانتصارهم. بدلا من ذلك ظل وجهه السمين ممتلئاً بالارتباك. هذا العالم الذي يكافح معه. فوز؟ هل هذا هو الأمر؟ لقد دافعوا عن القلعة … دحروا العدو … قتلوا عددًا لا يحصى منهم …
ترجمة : Bolay
لكن الشخص الذي قصدوا إعدامه ، داون بولاريس ، نجت. تعرضت نصف القلعة للدمار ، وما تبقى لا يمكن اعتباره قائمًا.
صعد جانوس إلى الأمام. لمجرد لحظة ومض شيءٌ ما في تلك الفراغات الخالية من المشاعر. ” هل تهتمين به كثيرًا؟”
وماذا عن شيخ الشياطبن … ماذا لو كان ما قاله صحيحًا؟ لمن يقاتلون بالفعل؟ ما الذي يضحون به؟
توقف هامونت مؤقتًا. لقد تذكر هذا القائد ، هو رجل قام بترقيته شخصيًا إلى منصبه. لقد كان زميلًا ذا إمكانات جيدة وجميع التقارير تدعي بأنه قاد قواته باقتدار خلال القتال.
لم يكن هناك فائزٌ هنا. ربما لم يكن هناك أبدًا ، عندما يتعلق الأمر بالحرب. لم ينته الأمر أيضًا. لقد تغيرت فقط من السطح في العراء إلى الخلف في الظلال.
ترسخ عدم اليقين في قلب هامونت. لقد رأى مدى قوة الحاكم أركتوروس حقًا ، فلماذا تراجع لفترة طويلة؟ بدا أن هناك دافعًا أعمق وراء كل ما فعله ، وأصبح هامونت قاتمًا جدًا و بعيدًا عن الفهم. كان كلاود هوك الشخص الوحيد الذي لديه القدرة على هزيمة أركتوروس يومًا ما ، ولكن سمح له بشكل روتيني بالعيش. لماذا قد يفعل الحاكم ذلك؟
حارب أركتوروس أربعة أعداء في وقت واحد ، بما في ذلك الشيطان أبادون. ثم أخذ شيخ الشياطين وكاد يقتله.
“ماذا تريد؟ لأراك؟”
“أنت مختلف عن القادة الآخرين. ستصبح قائداً عظيماً ، كلنا نتطلع إليك. عليك أن تصبح جنرالا عظيما … ”
من الواضح أن لديه القدرة على التخلص من كلاودهوك. إذا أراد موت كلاود هوك فسيتطلب ذلك أقل من مجرد فكرة. لكن خلال الحرب لم يقم أحد بإيقافه. لماذا ظل جالساً ويشاهد كلاودهوك يتم خطفه من قبل شيخ الشياطين؟ لماذا ترك ذلك يحدث؟ كان أركتوروس عبقريًا ، و عليه أن يعرف أن عدم تحركه سيعني كارثة. في ماذا كان يفكر؟
من الواضح أن لديه القدرة على التخلص من كلاودهوك. إذا أراد موت كلاود هوك فسيتطلب ذلك أقل من مجرد فكرة. لكن خلال الحرب لم يقم أحد بإيقافه. لماذا ظل جالساً ويشاهد كلاودهوك يتم خطفه من قبل شيخ الشياطين؟ لماذا ترك ذلك يحدث؟ كان أركتوروس عبقريًا ، و عليه أن يعرف أن عدم تحركه سيعني كارثة. في ماذا كان يفكر؟
ثم هناك حقيقة أن أركتوروس يمكنه أن يمتص قوة سيراڤيم؟ إذا كان دائمًا قادرًا على فعل ذلك ، فلماذا لم يفعل سيد صائدي الشياطين هذه القدرة من قبل؟ لقد كانت أسئلة مماثلة تم الجدال حولها بشكل خاص من قبل جميع شيوخ سكايكلود. ظلوا جميعًا في حالة من الرهبة من قوة أركتوروس ، ولكن ربما هناك شكوك وأسئلة لأول مرة حول قائدهم اللامع.
***
معبد سكايكلود.
“أستطيع مساعدتك…”
عاد كلٌ من سيلين وفاين وأرسلوا أخبارًا عما حدث في الملاذ. فتح الكاهن الأكبر راميئيل كاليست عينيه ببطء و داخل أعماقه تيار خفي من … شيء ما. لم يتكلم ، لوح بيده فقط للإشارة إلى طردهم.
م.م : الفصل اسمه لا فائزين؟ أفضل عنوان “المؤامرة” أكثر ، في جلد بيحصل هنا.
غادرت سيلين الهيكل بقلب حزين.
لم تكن متأكدة مما إذا سيظل كلاودهوك سيبقى على قيد الحياة. لقد أصِيب قبل أن ينضم إلى هذه المعركة ثم دفع نفسه فوق حدوده. ثم خطفه الشيخ الشيطاني ، الذي لم يستطع أركتوروس أن يقتله ، وأخذه بعيدًا.
أجابت باقتضاب. “ليس من شأنك”.
كل ما يمكنها فعله هو المشاهدة. كانت عديمة الفائدة. جعلها ذلك غاضبة. توقفت أفكارها عندما ظهر أمامها ظل.
“ماذا تريد؟ لأراك؟”
كان مثل الظلام مغطى الجسد. كان التمثال ملفوفًا بقطعة قماش سوداء لم تكشف سوى عينين ميتتين بالكاد بدت بشرية على الإطلاق.
لم يكن هناك فائزٌ هنا. ربما لم يكن هناك أبدًا ، عندما يتعلق الأمر بالحرب. لم ينته الأمر أيضًا. لقد تغيرت فقط من السطح في العراء إلى الخلف في الظلال.
ركزت سيلين غضبها على تلك الأجرام السماوية التي لا روح لها. قبضتا قبضتيها وزاد تنفسها.
سيكلفهم ذلك بشكل رهيب. بقي خمسة من الوحدة المكونة من مائة رجل ، و هؤلاء الخمسة رقدوا في المستشفى الميداني.
“ماذا تريد؟ لأراك؟”
صعد جانوس إلى الأمام. لمجرد لحظة ومض شيءٌ ما في تلك الفراغات الخالية من المشاعر. ” هل تهتمين به كثيرًا؟”
أرادت سيلين الصراخ مرة أخرى على القاتل لكن الكلمات لم تترك شفتيها. هناك الكثير التي حدثت في السنوات القليلة الماضية مما أقنعها بأنه لا توجد أشياء مطلقة في هذا العالم. مثل كيف يمكن أن يتغير كلاود هوك ، أو كيف سيكون رد فعلها إذا قاد جيشًا إلى أعتاب منزلهم.
“ماذا لو أنا كذلك؟” بصقت سيلين مرة أخرى. ” أفضل من شخص مثلك ، لا يهتم بأحد!”
حارب أركتوروس أربعة أعداء في وقت واحد ، بما في ذلك الشيطان أبادون. ثم أخذ شيخ الشياطين وكاد يقتله.
“أنتِ تعلمين أن له علاقة كبيرة بالتحريض على هذا الصراع”
لم تكن متأكدة مما إذا سيظل كلاودهوك سيبقى على قيد الحياة. لقد أصِيب قبل أن ينضم إلى هذه المعركة ثم دفع نفسه فوق حدوده. ثم خطفه الشيخ الشيطاني ، الذي لم يستطع أركتوروس أن يقتله ، وأخذه بعيدًا.
“أعلم أنها لم تكن نية كلاودهوك ، تمامًا مثلما أعرف أن كلاودهوك ليس من النوع الذي يحب الصراع. لولا تلاعب أركتوروس وأولئك القفار لما فعل ذلك أبدًا. أنا أعرفه أفضل من أي شخص”
لم تكن متأكدة مما إذا سيظل كلاودهوك سيبقى على قيد الحياة. لقد أصِيب قبل أن ينضم إلى هذه المعركة ثم دفع نفسه فوق حدوده. ثم خطفه الشيخ الشيطاني ، الذي لم يستطع أركتوروس أن يقتله ، وأخذه بعيدًا.
“في هذا العالم ، لا أحد يُولّد الدافع والأهداف. القضاء والقدر يخضعان للأشياء التي نختبرها. سواء كان ذلك خارجيًا أو داخليًا أو من تأثير الآخرين ، يتغير الناس. هل فكرتِ في ما ستفعلين إذا ما قاد كلاودهوك ذات يوم قواته لفرض حصار على مدينة سكايكلود؟ كقائد حقيقي للجيوش القاحلة؟”
تقدم أحد جنوده إلى الأمام. ” القائد!”
أرادت سيلين الصراخ مرة أخرى على القاتل لكن الكلمات لم تترك شفتيها. هناك الكثير التي حدثت في السنوات القليلة الماضية مما أقنعها بأنه لا توجد أشياء مطلقة في هذا العالم. مثل كيف يمكن أن يتغير كلاود هوك ، أو كيف سيكون رد فعلها إذا قاد جيشًا إلى أعتاب منزلهم.
ولكن ، في حين أنه لم يكن مؤكدًا ، لا يهم أيٌ من ذلك في الوقت الحالي. ستواجه الأمر عندما يحين الوقت ، و تلك هي المرة الوحيدة التي يمكن أن تصبح متأكدة على وجه اليقين.
لكن الشخص الذي قصدوا إعدامه ، داون بولاريس ، نجت. تعرضت نصف القلعة للدمار ، وما تبقى لا يمكن اعتباره قائمًا.
استدارت سيلين لتغادر. دعاها جانوس ، ” إلى أين أنتِ ذاهبة؟”
أجابت باقتضاب. “ليس من شأنك”.
أرادت سيلين الصراخ مرة أخرى على القاتل لكن الكلمات لم تترك شفتيها. هناك الكثير التي حدثت في السنوات القليلة الماضية مما أقنعها بأنه لا توجد أشياء مطلقة في هذا العالم. مثل كيف يمكن أن يتغير كلاود هوك ، أو كيف سيكون رد فعلها إذا قاد جيشًا إلى أعتاب منزلهم.
“ماذا تريد؟ لأراك؟”
“سيؤثر ظهور يهوذا أكثر مما نراه على السطح. سيؤثر تدريجياً على ما سيأتي – سيتساءل الناس عن دوافع أركتوروس وقوته.” استمر صوت جانوس الهادئ في التسرب عبر الظلام. ” إذا أردتي تحدي أركتوروس ، فلا يمكنكِ القيام بذلك بمفردك”
“أستطيع مساعدتك…”
“أستطيع مساعدتك…”
اقترب هامونت من رجل ملفوف من رأسه حتى أخمص قدميه بضمادات. هذا هو القبطان ، أو ما تبقى منه.
م.م : الفصل اسمه لا فائزين؟ أفضل عنوان “المؤامرة” أكثر ، في جلد بيحصل هنا.
<اذا لاحظت أي خطأ في الترجمة او الكلمات ضع اقتراحك>
ترجمة : Bolay
