العالم الخارجي

الكتاب الأول – الفصل 34

كيف كانت تبدو الأراضي القاحلة؟.

لقد امتلأوا بالعفان والقذارة والعنف والهمجية والفساد!.

كانت بمثابة مخالب الشياطين.

لقد ولدوا بالخطيئة في دمائهم ، وكانوا بشعين ومتمردين.

هذا هو سبب منعهم من دخول إليسيوم.

كانت الملكة الملطخة بالدم مؤمنة متدينة بشكل لا يصدق.

لن تنظر أبدًا إلى سكان القفار على أنهم بشر ، ولم يكن  على الإليسيين إظهار أي شفقة أو رحمة لسكان القفار.

لو فعلوا ذلك ، فإنهم سيدنسون الآلهة القدير.

لكن… يبدو أن كلاود هوك هذا مختلف.

على مدار اليومين التاليين اكتشفت الملكة الملطخة بالدماء تدريجيًا أن هذا الشاب القاحل لم يكن لديه الكثير من العادات السيئة.

بعد أن سمم نفسه بالسهم من أجل إنقاذها ، أعطاها معظم الطعام القليل الذي كان يتناوله كل يوم.

لقد ساعدها في علاج إصاباتها.

عندما واجه غطرستها وعجزها ، لم يظهر أيضًا أنه متسامح معها على مضض.

لقد كان حقًا سلالة نادرة للغاية من القفار.

حتى الآن تحسن موقف الملكة الملطخة بالدماء تجاهه بشكل كبير.

أصبحت الآن قوية بما يكفي لقتله بسهولة إذا اختارت ذلك.

هل يجب عليها؟ ، هل تتخلص من الطفل؟ ، آه انس الأمر.

كان للطفل قدرات حسية فريدة.

قد يكون قادرًا على المساعدة في العمل كنظام إنذار مبكر لها.

إذا تركته على قيد الحياة فقد يكون مفيدًا لها في مهمتها.

كان القتال ضد هذا الشيطان أكثر أهمية من أي شيء آخر.

تلاشت رغبة الملكة الملطخة بالدماء في قتله تدريجياً ، مما سمح لـ كلاود هوك بالإسترخاء في النهاية.

على الرغم من أنها بدت قاسية ووحشية ، إلا أنها كانت في الواقع شخصية نقية وحساسة للغاية.

لقد غطت نفسها بدرع جليدي صلب ، ولكن كان هذا كله من أجل حماية نفسها في هذه الأراضي القاحلة.

إذا لم تجبر نفسها على أن تكون قاسية مثل القفار ، فكيف يمكنها أن تضغط عليهم؟.

بالإضافة إلى ذلك كانت الملكة الملطخة بالدماء إمرأة لديها العديد من الألغاز!.

لقد أتت إلى الأراضي القاحلة من أرض بعيدة ، كل ذلك من أجل مطاردة أحد هؤلاء الذين يطلق عليهم “الشياطين“.

لا يمكن أن يكون هذا ببساطة بسبب أنها صائدة شيطاني أليس كذلك؟.

كانت الكراهية التي كشفتها عن طريق الخطأ في المرة الأخيرة التي تحدث فيها معها دليلًا على أن هذه كانت مهمة انتقام.

كانت الملكة الملطخة بالدماء هنا منتقم … لكن كلاود هوك لم يجرؤ على سؤالها كثيرًا عن نفسها.

عندما نظر كلاود هوك إلى هذه المرأة المحاربة القاسية المتدينة ، شعر كما لو أنه يستطيع رؤية مجد وإخلاص وثبات وفضيلة الإليسيان.

لقد كانت عوالم منفصلة عن القفار الوحشي الملتوي والوحشي والهائج.

هذا فقط جعل كلاود هوك يرغب في زيارة الأراضي الإليسية أكثر.

لكن بالطبع لم يكن من السهل تكوين صداقة مع الملكة الملطخة بالدماء.

كانت مليئة بشعور التفوق الذي لم يفهمه كلاود هوك ، وبدا أنها شعرت كما لو أن العيش لبضعة أيام مع قفر مثل كلاود هوك كان أعظم وصمة عار على شرفها الذي عانت منه على الإطلاق.

كان الأمر كما لو أن الابنة النبيلة لإمبراطورة قد أُجبرت بطريقة ما على العيش في كوخ متسول وتقاسم طعامه لأيام متتالية … وحقيقة أن المتسول قد أنقذ حياتها كان أسوأ جزء في ذلك!.

لولا حقيقة أنها أرادت التعافي بأسرع وقت ممكن من أجل محاربة خصمها اللدود ، فلن تكون هناك طريقة لتقبل مثل هذا الإذلال!.

لكن حذر الملكة الملطخة بالدماء استمر في الإنخفاض ببطء يومًا بعد يوم ، بينما نما كلاود هوك ببطء أكثر فأكثر جرأة.

التذمر ، الأنين ، التوسل … لقد استخدم كل خيار لمحاولة معرفة المزيد عن العالم الخارجي.

لقد كان حقًا مثل البعوضة التي كانت تحوم حولها طوال اليوم.

كيف يمكن للملكة الملطخة بالدماء ألا تجده مزعجًا؟.

ومع ذلك بالمقارنة مع القفار الآخرين ، كان للطفل سماته الجيدة ، مثل عناده ومثابرته.

على الرغم من أنه كان أحمقًا وجاهلاً بشكل مثير للضحك ، إلا أنه كان حقًا شخصًا استثنائيًا بالنسبة إلى القفر.

لم تقابل من قبل أي شخص قفر يحلم بمغادرة الأراضي القاحلة.

نتيجة لذلك كانت تجيب في كثير من الأحيان على أحد أسئلته.

إستنادًا إلى الأجزاء الضئيلة من المعلومات التي قدمتها ، بدأ كلاود هوك ببطء في اكتساب فهم جديد تمامًا للعالم الخارجي.

ما يقرب من 95٪ من العالم كان مغطى بالأراضي القاحلة… ولكن كانت هناك بالفعل أراضٍ مباركة.

ولكن كانت بعيدة جدًا ، ولا يزال أقربهم على بعد حوالي 2000 كيلومتر.

نادرًا ما قطعت الغالبية العظمى من المركبات في الأراضي القاحلة أكثر من 150 كيلومترًا في أي اتجاه.

ستنفد الإمدادات وينفد الوقود ولن تكون هناك معلومات عن المنطقة التي ستكون فيها.

ستحاربك الوحوش ، أو يسرقك الرجال ، أو تختنق بالرمال ، أو ربما تسقط في إحدى تلك المناطق المرعبة حيث كان المكان والزمان ملتويين.

كان هناك عدد لا يحصى من المتغيرات غير المعروفة في أي رحلة طويلة ، وبالتالي لا يجرؤ حتى أكثر صائدي الشياطين خبرة على الإدعاء بأنهم يستطيعون بالتأكيد اجتياز الأراضي القاحلة الشاسعة بأنفسهم.

القفر الضعيف الذي قضى كل أيامه وهو يحلم بمغادرة الأراضي القاحلة لم يكن أكثر من أحمق!.

لم تحاول الملكة الملطخة بالدماء حتى إخفاء ازدرائها له ، وغالبًا ما كانت ترمي بضع كلمات ساخرة وهي تشير إلى مدى حماقة وعدم واقعية أحلامه.

حتى لو افترضنا أن هذا الشاب الضعيف القاحل كان حقًا قادرًا بطريقة ما على النجاة في رحلته إلى الأراضي الإليسية ، فهل اعتقد حقًا أنهم سيسمحون له بالدخول؟ ، أنه وثني وضيع!.

لكن كلاود هوك لم يترك كلماتها تثبط عزيمته.

في الواقع لقد ازداد حماسه أكثر.

قد تكون أراضي الإليسيان بعيدة جدًا ، لكن لم يكن من الممكن الوصول إليها.

كان الحصول على هدف للعمل من أجله أفضل من مجرد التجول!.

على الرغم من أنه كان يعلم أن فرصته كانت ضئيلة ، إلا أنه ما زال يقاتل من أجلها.

أما هل يقبله الإليسيون أم لا؟ ، لم يكن يهتم بذلك على الإطلاق.

في نهاية المطاف ملت الملكة الملطخة بالدماء من السخرية منه.

ما هي العلاقة بين “الآلهة” و “الشياطين“؟ بين “الأراضي القاحلة” و “الأراضي الإليسية“؟.

لم يكن لدى كلاود هوك إجابة واضحة على هذا السؤال ، لكنه بدأ ببطء في الفهم.

كانت أراضي الإليسيان هي الجنة التي أنعمت بالرخاء ومليئة بالتقوى والإيمان.

لقد منحت الآلهة الأراضي الإليسية خصوبة لا نهاية لها ، وزودتهم بمحاصيل لا تعد ولا تحصى سمحت لجميع الإليسيين أن يأكلوا ما يشبع قلوبهم.

لقد باركت الآلهة الأراضي الإليسية بماشية خاصة نمت بسرعة كبيرة مما سمح لجميع الإليسييين أن يكونوا قادرين على شرب ألذ حليب البقر.

أما بالنسبة للأطفال الإليسييين ، فقد باركتهم الآلهة بقوة وحكمة لا يمكن تصورها.

لقد جلبت الآلهة النظام والسلام وطردوا كل المصائب والأمراض والآلام من أراضيهم وشعبهم.

حتى أنهم منحوا القطع الأثرية القوية والقوى الخاصة لصائدي الشياطين ، ثم أنشأوا مدنًا شاسعة ومعابد رائعة صنعوا من خلالها أكثر المعجزات التي لا يمكن تصورها.

لم يكن كل شخص يعيش في الأراضي الإليسية ممتلئًا إلا بإحترام مطلق للآلهة.

أما بالنسبة للشياطين؟.

كما توحي أسمائهم ، كانوا نزوة ورجس متناقض تمامًا مع الآلهة.

لقد كانوا وحشيين بشكل لا يصدق ، مليئين بالطموح والمكر الشيطاني.

في مناسبات عديدة كادوا أن يتسببوا في محو الجنس البشري.

فقط بفضل إرشاد ومساعدة الآلهة هزمت البشرية الشياطين.

بفضل الإليسيوم التي أسستها الآلهة ، تمكن عشرات الملايين من البشر من العيش في سلام ورخاء.

ومع ذلك فقد استهلكت المجاعة بقية العالم.

كانت الأراضي القاحلة قد هيمنت عليها الشياطين سابقًا ، وكان من المفترض أن أسلاف القفار كانوا خدامًا للشياطين.

هذا هو السبب في أن القفار كانوا عادة بشعين ووحشيين ، ولذلك لم يتم قبولهم في الأراضي الإليسية!.

لكن تلك الحقبة الفوضوية من الحرب انتهت منذ فترة طويلة مع إختفاء الشياطين تقريبًا دون أن يتركوا أثراً.

وحدت الآلهة العالم وجعلته منظمًا وسلميًا.

ومع ذلك كان لا يزال هناك عدد قليل من الشياطين المختبئين في مختلف أنحاء العالم الذين سعوا بحماقة لإحداث المتاعب ، وإثارة مخطط خسيس واحد تلو الآخر.

تم إنشاء رابطة صائدي الشياطين لوضع حد لخطاياهم الشريرة.

كان صائدو الشياطين أكثر المحاربين النخبة من الجنس البشري بأكمله.

كانوا جميعًا محاربين مخلصين للآلهة الذين مُنحوا سلطات خاصة … وكما يوحي العنوان كانت مهمتهم الإلهية هي مطاردة الشياطين.

في كل مرة ذكرت فيها الملكة الملطخة بالدماء صائدي الشياطين ، ظهرت نظرة فخر لا يمكن تمييزها في عينيها.

لقد ولدت في عشيرة كاملة من صائدي الشياطين ، وكانت أصغر صائدي الشياطين سناً وأكثرهم موهبة!.

والدها ، وجدها ، وأعمامها … كلهم كانوا صائدي شياطين رائعين!.

……

هز كلاود هوك زجاجة الدواء ، ثم هز كتفيه بلا حول ولا قوة.

“نفذ الدواء لدينا مرة أخرى ، سأضطر إلى سرقة المزيد من ورشة مانتيس “.

حتى الآن استعادت الملكة الملطخة بالدماء ما يقرب من ثلاثين إلى أربعين بالمائة من قوتها.

لم تعد بحاجة إلى الخوف من أي شخص في البؤرة الاستيطانية … لكنها بالطبع لم تكن قريبة من القوة الكافية لمطاردة الشياطين بعد.

لم تقاتل الملكة الملطخة بالدماء شخصيًا أي شيطان.

عندما ذهب صيادو الشياطين للصيد ، انتقلوا بشكل عام في مجموعات.

سافرت الملكة الملطخة بالدماء بمفردها إلى هذا المكان في أعماق الأراضي القاحلة.

على الرغم من أنها كانت شجاعة بلا شك ، إلا أنها كانت بلا شك متهورة.

أما إصاباتها فتستغرق أسبوعين على الأقل للشفاء!.

كان أملها أن يمنحها العدو تلك الفترة الزمنية على الأقل للتعافي.

نهضت الملكة الملطخة بالدماء على قدميها وكانت تستعد للمغادرة.

“إلى أين ذاهبة؟ ، ما زلت مصابة ، لا يمكنك المغادرة بعد! “تحرك كلاود هوك على عجل لإيقافها.

لم يكن لديه حتى الآن إجابات لأسئلته ، إذا ترك هذه الفرصة تضيع فمن المحتمل ألا تتاح له فرصة أخرى مرة أخرى.

“ليست هناك حاجة لي لمواصلة الاختباء في هذه الغرفة المتهالكة أكثر من ذلك“كانت الملكة الملطخة بالدماء قد اتخذت قرارها بالفعل.

“أعترف أنك كنت تساعدني ، إن محاربي الآلهة لا ينسون من قدم لهم العون! ، يمكنني الموافقة على أي طلب منك ، طالما أنه ليس مفرطًا ، تحدث!”.

تفاجأ كلاود هوك على الفور.

هل كانت الملكة الملطخة بالدماء تعد بمساعدته في الطلب؟.

يا له من حظ لا يصدق!.

إذا اختار كلاود هوك ذلك ، فسوف يسلم أي شخص في البؤرة إلى الموت ، من يمكن أن يكون مباري لها؟.

لكن بالطبع لن يضيع كلاود هوك أبدًا فرصة كهذه على شيء لا طائل منه.

“أريد أن أترك الأراضي القاحلة!”.

“غير ممكن!”.

كانت الملكة الملطخة بالدماء مستاءة للغاية.

لقد أخبرته بالفعل مرات عديدة أن هذا مستحيل ، ومع ذلك استمر الطفل في الإصرار.

غضب كلاود هوك وظهرت نظرة محبطة على وجهه.

فكر في السؤال ثم توصل إلى قرار“ثم أريد أن أتعلم تقنيات صائدي الشياطين ، هل يمكنك تعليمهم لي؟ “.

لم تفهم الملكة الملطخة بالدماء “لماذا تريد أن تتعلم ذلك؟“.

“أنا فقط أريد!”قال كلاود هوك بحزم “ربما يمكنني أن أصبح صائد شياطين أيضًا!”.

لم تستطع الملكة إلا أن تضحك.

لقد أمضيا عدة أيام في العيش معًا ، لكن هذه كانت المرة الأولى التي شهدها كلاود هوك تبتسم ، وقد أذهله ذلك حقًا.

كان الأمر كما لو أن جبلًا جليديًا ظل متجمدًا لعشرة آلاف عام قد ذاب فجأة ليكشف عن الروح المبهرة والحيوية والجميلة المخبأة تحته.

للحظة أصابه بالدوار.

“أيها الأحمق العنيد ، أنها أحلام يقظة!”سرعان ما تشدد وجه الملكة مرة أخرى.

قالت بصوتها المعتاد البارد “يمكنني أن أعلمك … لكن علي أن أحذرك الآن أنه إذا لم يكن لديك الموهبة اللازمة أو بركات الآلهة ، فإن هذه التقنيات ستكون عديمة الفائدة تمامًا بالنسبة لك حتى لو تمكنت بمعجزة من السيطرة عليهم “.

كشفت كلاود هوك نظرة من النشوة المطلقة.لم يكن يتوقع منها حقًا أن توافق … لكنها فعلت ذلك حقًا!”أنا لا أهتم!أريد فقط فرصة لتعلمها! “

“إذا كنت حقًا ستكون عنيدًا جدًا في محاولة تعلم تقنيات الصيد الشيطاني فسوف أعلمك ذلك ، ومع ذلك سأعلمك فقط ليوم واحد “أعادت الملكة الملطخة بالدم قناعها الفضي إلى وجهها وأصبح صوتها أجشًا وصريرًا مرة أخرى.

“تعال وأعثر علي عندما تكون جاهزًا“.

بعد أن تحدثت غادرت الغرفة.

وقف كلاود هوك هناك بغباء يحدق بها وهي تغادر.

[ المترجم : يا شباب أول حوالي 40 فصل بالظبط مقدمة ، وأعتقد المقدمة مثيرة للإهتمام مش زي ما أنتوا معترضين يعني ، الأحداث حلوة ومكبرين الموضوع ، أمال الروايات الكحيانة اللي فيها 400 فصل مقدمة والبطل عمال يجري ورا الحريم مش بتعترضوا عليها ليه؟ ].

إذا وجدت أي أخطاء يرجى السماح لي بمعرفة ذلك من خلال التعليقات حتى اتمكن من تحسينه في أقرب وقت ممكن.

ترجمة : Sadegyptian