تحسن الحياة
الفصل 24 : تحسن الحياة
كان كل ما يتعلق بالنائمين يقع في نفس المبنى. اتبع ساني التعليمات المرسلة إلي جهاز اتصاله وسرعان ما وجد المهاجع، التي كانت تقع على أحد أدنى المستويات. اندهش ساني، لأنه حصل على غرفة كاملة لنفسه.
‘هذا ليس مرعبا. نعم. أنا لست خائفا على الإطلاق.’
كانت تحتوي على سرير مع مرتبة ناعمة وطاولة وخزانة ملابس وحتى حمام منفصل! كانت المواد جديدة وممتعة من الناحية الجمالية، والهواء هش ومعقم. كان الجو دافئا في الداخل، وكان الجدار الخارجي مجهزا بشاشة الكترونية متطورة عرضت على شاشتها نافذة واسعة ، تظهر منظر خلاب لحديقة ثلجية.
بعد بناء جبل صغير من الطعام على طبقه، وجد مقعدا فارغا، ونسي لفترة من الوقت وجود العالم. عندما ملأ فمه بلحم كثير العصارة ومتبل تماما، كانت رؤية ساني فجأة مليئة بالنجوم. كان يعبق بأنين مبهج.
وُضع كاستر في المركز الثاني. وفوقه مباشرة، يمكن رؤية صورة الفتاة ذات الشعر الفضي بوضوح.
كان هناك حتى عدة مجموعات من الملابس مع شعار الأكاديمية مقدمة له مجانا.
‘ليس سيئا، ليس سيئا’ فكر ساني، متذكرا جميع المكافآت التي تلقاها أثناء وبعد الكابوس الأول.
‘واو لا بد أنها باهظة جدا’ فكر ساني.
نظر ساني حوله، ثم غمز لظله وابتسم.
عبس ساني. يبدو أن الاثنين محكوم عليهما أن يكونا منبوذين معا خلال الأسابيع الأربعة المتبقية. كما شعر بعدم الارتياح في صحبة شخص كان عمليا ميتًا، ولكن لم يكن هناك الكثير من الخيارات.
بالتفكير بعقلانية، فهم أن مثل هذا الترتيب لم يكن فاخرا حقا. ومع ذلك، بالنسبة له، الذي نشأ يتجول في الضواحي الفقيرة القذرة للمدينة الصناعية، كانت هذه الغرفة مثل القصر.
‘يبدو…انني فعلتها؟’
بالتفكير بعقلانية، فهم أن مثل هذا الترتيب لم يكن فاخرا حقا. ومع ذلك، بالنسبة له، الذي نشأ يتجول في الضواحي الفقيرة القذرة للمدينة الصناعية، كانت هذه الغرفة مثل القصر.
نظر ساني حوله، ثم غمز لظله وابتسم.
وُضع كاستر في المركز الثاني. وفوقه مباشرة، يمكن رؤية صورة الفتاة ذات الشعر الفضي بوضوح.
“أعتقد أننا نتحسن في الحياة, هاه؟”
كان كل ما يتعلق بالنائمين يقع في نفس المبنى. اتبع ساني التعليمات المرسلة إلي جهاز اتصاله وسرعان ما وجد المهاجع، التي كانت تقع على أحد أدنى المستويات. اندهش ساني، لأنه حصل على غرفة كاملة لنفسه.
لم يستجب الظل، على ما يبدو لم يكن سعيدا جدا. ربما لم يهتم بمثل هذه الأشياء.
رتبة الذكرى: مستيقظة.
حدق ساني في الظل, ‘ماذا يمكن لظل غبي ان يعرف؟’
غير ساني ملابسه إلى ملابس جديدة ونظر الى نفسه في المرآة وغمز لنفسه. ثم، تذكر شيئا، استدعى الأحرف الرونية.
نظر ساني حوله، ثم غمز لظله وابتسم.
لم يستجب الظل، على ما يبدو لم يكن سعيدا جدا. ربما لم يهتم بمثل هذه الأشياء.
أخيرا كان لديه الوقت لدراسة رداء محرك الدمى.
“الاسم الحقيقي: نجمة التغيير”
الذكرى: [رداء محرك الدمى].
رتبة الذكرى: مستيقظة.
كان بقوم بعمل جيد، ولكن كان عليه أن يكون أكثر حذرا.
‘ليس سيئا، ليس سيئا’ فكر ساني، متذكرا جميع المكافآت التي تلقاها أثناء وبعد الكابوس الأول.
نوع الذكرى: درع.
سرعان ما وجد نفسه في مكتب صغير، جالس مقابل عامل إداري. كان العامل ودود للغاية، وبدأ المقابلة على الفور.
وصف الذكرى: [ذات يوم وجدت دودة الشك طريقها إلى قلب ملكٍ صالح. ومع مرور الوقت، التهمت الدودة الملك من الداخل وأصبح دميةً في يدها. وبعد مرور حياةٍ طويلة، هربت دودة محرك الدمى من جثة الملك الميت، تاركةً خلفها شرنقة من الحرير الأسود. لم يعلم أحد إلى أين ذهبت، ومع ذلك، بمجرد أن تجرأ الناس على الاقتراب من القلعة الصامتة، وجدوا الحرير بين جبال العظام المقضومة وصنعوا منه درعًا.]
“الاسم: نيفيس”
سرعان ما وجد نفسه في مكتب صغير، جالس مقابل عامل إداري. كان العامل ودود للغاية، وبدأ المقابلة على الفور.
عبس ساني.
‘هذا ليس مرعبا. نعم. أنا لست خائفا على الإطلاق.’
سرعان ما وجد نفسه في مكتب صغير، جالس مقابل عامل إداري. كان العامل ودود للغاية، وبدأ المقابلة على الفور.
إذا فكر في الأمر، أول مخلوق قتله كان يسمى يرقة. إذا كان يفترض أن ملك الجبل كان دودة الدمى الناضجة – وبالفعل وحش من فئة طاغية إذن ماذا كانت بـحق الجحيم ستتحول إليه بعد أن تصبح عثة؟ لا، من الأفضل عدم التفكير في الأمر.
‘هذا فاره!’ فكر ساني، ونظر نحو القهوة.
بعد تنهد، استدعى رداء محرك الدمى. ظهرت خيوط سوداء رقيقة على الفور حول جسده ولفته في مجموعة من التفاصيل الجميلة التي شكلت درعا. كانت مصنوعة من قماش ناعم رمادي غامق مع عدة عناصر، مثل الدعامات وحامي الكتف، حيث بدوا أنهم مصنوعين من الجلد الأسود اللامع.
{ترجمة نارو…}
الذكرى: [رداء محرك الدمى].
كان الدرع خفيفا, ولم يكبح تحركاته على الإطلاق. كما أنه لم يصدر أي صوت عند التحرك. معدات مثالية لشخص يحب أن يتربص في الظل أو ليقاتل متخفيًا!.
كان هناك حتى عدة مجموعات من الملابس مع شعار الأكاديمية مقدمة له مجانا.
كان هناك حتى عدة مجموعات من الملابس مع شعار الأكاديمية مقدمة له مجانا.
ابتسم ساني. كان يعلم أن هذا الدرع سيكون من الصعب اختراقه لأي مخلوق أقل من رتبة مستيقظ، مما منحه ميزة كبيرة في التعامل مع جميع الوحوش النائمة. كما شعر بنوع من الهدوء الغريب الخافت أثناء ارتدائه.
وبعد ذلك، عاد إلى غرفته، خلع ملابسه، وذهب للنوم.
‘هل لديها حماية معززة ضد الهجمات العقلية؟’
‘هل لديها حماية معززة ضد الهجمات العقلية؟’
بطريقة ما، كان متأكدا من ذلك.
كان كل ما يتعلق بالنائمين يقع في نفس المبنى. اتبع ساني التعليمات المرسلة إلي جهاز اتصاله وسرعان ما وجد المهاجع، التي كانت تقع على أحد أدنى المستويات. اندهش ساني، لأنه حصل على غرفة كاملة لنفسه.
أخيرا كان لديه الوقت لدراسة رداء محرك الدمى.
يا لها من جائزة عظيمة! لم يكن يتوقع أقل من ذلك عندما يعود الأمر الى ذكرى الطاغية القوي.
وبعد ذلك، عاد إلى غرفته، خلع ملابسه، وذهب للنوم.
كانت المشكلة الوحيدة هي أنه من الواضح أن رداء الدمى لم يكن من المفترض ارتداؤه فوق الملابس. راضيا تماما عن الذكرى الجديدة، أعاد ساني الذكرى الى بحر روحه وغادر غرفته، متجها إلى الكافتيريا.
‘ليس سيئا، ليس سيئا’ فكر ساني، متذكرا جميع المكافآت التي تلقاها أثناء وبعد الكابوس الأول.
“كيف… كيف يمكن أن يكون هذا؟!”
وبعد ذلك، عاد إلى غرفته، خلع ملابسه، وذهب للنوم.
تبين أن العشاء كان فخما مثل المهجع. وأخيرا تحققت رغبة ساني في تذوق اللحم الحقيقي: لم يكن فقط متاحا مجانا للنائمين، بل لم يكن هناك حد للكمية التي يمكن أن يأكلها أي واحد منهم! و أكثر من ذلك، كان هناك الأرز والخبز والأطباق الجانبية المختلفة والصلصات والخضروات الطازجة والفواكه وجميع أنواع المشروبات اللذيذة.
‘هذا فاره!’ فكر ساني، ونظر نحو القهوة.
‘واو لا بد أنها باهظة جدا’ فكر ساني.
كان هناك حتى عدة مجموعات من الملابس مع شعار الأكاديمية مقدمة له مجانا.
بعد بناء جبل صغير من الطعام على طبقه، وجد مقعدا فارغا، ونسي لفترة من الوقت وجود العالم. عندما ملأ فمه بلحم كثير العصارة ومتبل تماما، كانت رؤية ساني فجأة مليئة بالنجوم. كان يعبق بأنين مبهج.
إذا فكر في الأمر، أول مخلوق قتله كان يسمى يرقة. إذا كان يفترض أن ملك الجبل كان دودة الدمى الناضجة – وبالفعل وحش من فئة طاغية إذن ماذا كانت بـحق الجحيم ستتحول إليه بعد أن تصبح عثة؟ لا، من الأفضل عدم التفكير في الأمر.
وبالتفكير في الأمر، كان يمكن أن يعيش هكذا لمدة عام كامل!.
‘لماذا لم تصبني هذه التعويذة اللعينة قبل عدة أشهر؟’
بعد أن فقد مزاجه الجيد، جلس على طاولة الفتاة العمياء وأعطى إيماءة إلى الأخصائي الاجتماعي الذي كان يساعدها على الالتفاف. بعد ذلك، حاول التظاهر بأنهم غير موجودين وركز على طعامه.
مركزا كل طاقته في المضغ والبلع انهى ساني كومة الطعام ثم تنهد ونظر الى الطعام مرة اخرى اراد ملء صينيته لكن للاسف حان وقت المقابلة مع عامل الاكاديمية.
‘هذا ليس مرعبا. نعم. أنا لست خائفا على الإطلاق.’
مليئا بالحزن، وقف وغادر الكافتيريا.
ابتسم ساني. كان يعلم أن هذا الدرع سيكون من الصعب اختراقه لأي مخلوق أقل من رتبة مستيقظ، مما منحه ميزة كبيرة في التعامل مع جميع الوحوش النائمة. كما شعر بنوع من الهدوء الغريب الخافت أثناء ارتدائه.
سرعان ما وجد نفسه في مكتب صغير، جالس مقابل عامل إداري. كان العامل ودود للغاية، وبدأ المقابلة على الفور.
سرعان ما وجد نفسه في مكتب صغير، جالس مقابل عامل إداري. كان العامل ودود للغاية، وبدأ المقابلة على الفور.
“أنا لا أتخيل الأشياء, اليس كذالك؟”
‘واو لا بد أنها باهظة جدا’ فكر ساني.
تماما كما حذرته -السيدة جيت-، عرض على ساني المشورة النفسية مرة أخرى. تذكر نصيحتها، ورفض، وتحولت المقابلة بسلاسة إلى أسئلة حول طبيعة جانبه وقدراته.
“كيف… كيف يمكن أن يكون هذا؟!”
لم يكن يريد التخلي عن معلومات حول قدراته، ولكنه كان يعلم أيضا أنه يجب عليه إخبار العامل بشيء ما. لحسن الحظ، تم صياغة الأسئلة بطريقة تجعل النائمين يجاوبون بسهولة دون توتر. كما, بدأ معظمهم بمقدمة لطيفة ومهذبة مثل ‘هل تريد أن تخبرني ‘أو’ إذا كنت على استعداد للمشاركة’, مما أعطى ساني فرصة لإعطاء إجابات محايدة.
‘لماذا لم تصبني هذه التعويذة اللعينة قبل عدة أشهر؟’
كانت تحتوي على سرير مع مرتبة ناعمة وطاولة وخزانة ملابس وحتى حمام منفصل! كانت المواد جديدة وممتعة من الناحية الجمالية، والهواء هش ومعقم. كان الجو دافئا في الداخل، وكان الجدار الخارجي مجهزا بشاشة الكترونية متطورة عرضت على شاشتها نافذة واسعة ، تظهر منظر خلاب لحديقة ثلجية.
“هل تمانع أن تقول لي عن نوع قدرة الجانب الذي تلقيتها, هل هو جانب قتالي, سحر, منفعة؟”
سرعان ما وجد نفسه في مكتب صغير، جالس مقابل عامل إداري. كان العامل ودود للغاية، وبدأ المقابلة على الفور.
كان بقوم بعمل جيد، ولكن كان عليه أن يكون أكثر حذرا.
نظر ساني حوله، ثم غمز لظله وابتسم.
‘هذا ليس مرعبا. نعم. أنا لست خائفا على الإطلاق.’
“لست متأكدا. لم يكن لدي الوقت لفهمه جيدا.”
كانت الكافتيريا مزدحمة بعض الشيء. بعد ملء طبقه بجميع أنواع الأشياء اللذيذة، أدرك بسرعة أن المكان الوحيد الذي يمكنه الجلوس فيه كان بالقرب من الفتاة العمياء من الأمس. كانت طاولتها فارغة، حيث لم يرغب أحد في أن يكون قريبا منها.
ابتسم ساني. كان يعلم أن هذا الدرع سيكون من الصعب اختراقه لأي مخلوق أقل من رتبة مستيقظ، مما منحه ميزة كبيرة في التعامل مع جميع الوحوش النائمة. كما شعر بنوع من الهدوء الغريب الخافت أثناء ارتدائه.
“لا بأس. هل أنت قادر على الحاق ضرر مباشر بقدرتك؟”
وبعد ذلك، عاد إلى غرفته، خلع ملابسه، وذهب للنوم.
“لا اعتقد ذلك..؟ في وقت سابق، لم أكن قادرا حتى على إيذاء منشفة.”
سارت الأمور على نحو جيد. في النهاية، شارك ساني معلومات كافية فقط لخلق انطباع بأن جانبه كان ضعيفا وغير ضار وعلى الأرجح له علاقة بالمنفعة.
سرعان ما وجد نفسه في مكتب صغير، جالس مقابل عامل إداري. كان العامل ودود للغاية، وبدأ المقابلة على الفور.
وبعد ذلك، عاد إلى غرفته، خلع ملابسه، وذهب للنوم.
الفصل 24 : تحسن الحياة
اعتقد ساني أن النوم لأول مرة بعد الكابوس سيكون غريبا، لكن في الواقع، كان الأمر سهلا بشكل مدهش. مستلقيا على مرتبة ناعمة، مع جلده على ملاءات نظيفة ووسادة ناعمة تحت رأسه، نام مثل الطفل.
وصف الذكرى: [ذات يوم وجدت دودة الشك طريقها إلى قلب ملكٍ صالح. ومع مرور الوقت، التهمت الدودة الملك من الداخل وأصبح دميةً في يدها. وبعد مرور حياةٍ طويلة، هربت دودة محرك الدمى من جثة الملك الميت، تاركةً خلفها شرنقة من الحرير الأسود. لم يعلم أحد إلى أين ذهبت، ومع ذلك، بمجرد أن تجرأ الناس على الاقتراب من القلعة الصامتة، وجدوا الحرير بين جبال العظام المقضومة وصنعوا منه درعًا.]
“لست متأكدا. لم يكن لدي الوقت لفهمه جيدا.”
***
نظر ساني حوله، ثم غمز لظله وابتسم.
في الصباح الباكر، اغتسل ساني في حمامه الخاص، وانفجر بالطاقة، وسارع للحصول على وجبة الإفطار في مزاج سعيد.
بعد تنهد، استدعى رداء محرك الدمى. ظهرت خيوط سوداء رقيقة على الفور حول جسده ولفته في مجموعة من التفاصيل الجميلة التي شكلت درعا. كانت مصنوعة من قماش ناعم رمادي غامق مع عدة عناصر، مثل الدعامات وحامي الكتف، حيث بدوا أنهم مصنوعين من الجلد الأسود اللامع.
كانت الكافتيريا مزدحمة بعض الشيء. بعد ملء طبقه بجميع أنواع الأشياء اللذيذة، أدرك بسرعة أن المكان الوحيد الذي يمكنه الجلوس فيه كان بالقرب من الفتاة العمياء من الأمس. كانت طاولتها فارغة، حيث لم يرغب أحد في أن يكون قريبا منها.
“أنا لا أتخيل الأشياء, اليس كذالك؟”
سرعان ما وجد نفسه في مكتب صغير، جالس مقابل عامل إداري. كان العامل ودود للغاية، وبدأ المقابلة على الفور.
عبس ساني. يبدو أن الاثنين محكوم عليهما أن يكونا منبوذين معا خلال الأسابيع الأربعة المتبقية. كما شعر بعدم الارتياح في صحبة شخص كان عمليا ميتًا، ولكن لم يكن هناك الكثير من الخيارات.
كان هناك حتى عدة مجموعات من الملابس مع شعار الأكاديمية مقدمة له مجانا.
بعد أن فقد مزاجه الجيد، جلس على طاولة الفتاة العمياء وأعطى إيماءة إلى الأخصائي الاجتماعي الذي كان يساعدها على الالتفاف. بعد ذلك، حاول التظاهر بأنهم غير موجودين وركز على طعامه.
“هل تمانع أن تقول لي عن نوع قدرة الجانب الذي تلقيتها, هل هو جانب قتالي, سحر, منفعة؟”
ومع ذلك، قبل أن يتمكن من الانتهاء، لفتت ضجة مفاجئة انتباهه.
‘ما الذي يحدث؟’
نظر إلى الأعلى ولاحظ أن الكثير من النائمين تجمعوا حول الشاشة الكبيرة المعلقة على جدار الكافتيريا، وجوههم مليئة بالإثارة والرعب. على الشاشة، تم عرض قائمة أسماء، النائمين من الاضعف الى الاقوى، على الأرجح مستنتجة من نتائج المقابلات.
غير مهتم بشكل خاص، سرعان ما وجد اسمه بالقرب من أسفل القائمة. النائم الوحيد الذي حكمت الأكاديمية أنه أقل احتمالا للنجاح منه كانت الفتاة العمياء. كان اسمها كاسيا.
في الصباح الباكر، اغتسل ساني في حمامه الخاص، وانفجر بالطاقة، وسارع للحصول على وجبة الإفطار في مزاج سعيد.
ولكن الضجة لم تكن فقط بسبب الترتيب. وبفضول، حرك رأسه للأعلى. كان النائمون حائرين.
وصف الذكرى: [ذات يوم وجدت دودة الشك طريقها إلى قلب ملكٍ صالح. ومع مرور الوقت، التهمت الدودة الملك من الداخل وأصبح دميةً في يدها. وبعد مرور حياةٍ طويلة، هربت دودة محرك الدمى من جثة الملك الميت، تاركةً خلفها شرنقة من الحرير الأسود. لم يعلم أحد إلى أين ذهبت، ومع ذلك، بمجرد أن تجرأ الناس على الاقتراب من القلعة الصامتة، وجدوا الحرير بين جبال العظام المقضومة وصنعوا منه درعًا.]
“كيف… كيف يمكن أن يكون هذا؟!”
كانت الكافتيريا مزدحمة بعض الشيء. بعد ملء طبقه بجميع أنواع الأشياء اللذيذة، أدرك بسرعة أن المكان الوحيد الذي يمكنه الجلوس فيه كان بالقرب من الفتاة العمياء من الأمس. كانت طاولتها فارغة، حيث لم يرغب أحد في أن يكون قريبا منها.
كانت المشكلة الوحيدة هي أنه من الواضح أن رداء الدمى لم يكن من المفترض ارتداؤه فوق الملابس. راضيا تماما عن الذكرى الجديدة، أعاد ساني الذكرى الى بحر روحه وغادر غرفته، متجها إلى الكافتيريا.
“أنا لا أتخيل الأشياء, اليس كذالك؟”
“أي نوع من الوحوش هي؟!”
“هل تمانع أن تقول لي عن نوع قدرة الجانب الذي تلقيتها, هل هو جانب قتالي, سحر, منفعة؟”
‘هذا فاره!’ فكر ساني، ونظر نحو القهوة.
وُضع كاستر في المركز الثاني. وفوقه مباشرة، يمكن رؤية صورة الفتاة ذات الشعر الفضي بوضوح.
كانت تحتوي على سرير مع مرتبة ناعمة وطاولة وخزانة ملابس وحتى حمام منفصل! كانت المواد جديدة وممتعة من الناحية الجمالية، والهواء هش ومعقم. كان الجو دافئا في الداخل، وكان الجدار الخارجي مجهزا بشاشة الكترونية متطورة عرضت على شاشتها نافذة واسعة ، تظهر منظر خلاب لحديقة ثلجية.
على يمين صورتها، تم عرض سطرين بسيطين من النص:
‘هل لديها حماية معززة ضد الهجمات العقلية؟’
“الاسم: نيفيس”
“الاسم الحقيقي: نجمة التغيير”
{ترجمة نارو…}
مليئا بالحزن، وقف وغادر الكافتيريا.
لم يكن يريد التخلي عن معلومات حول قدراته، ولكنه كان يعلم أيضا أنه يجب عليه إخبار العامل بشيء ما. لحسن الحظ، تم صياغة الأسئلة بطريقة تجعل النائمين يجاوبون بسهولة دون توتر. كما, بدأ معظمهم بمقدمة لطيفة ومهذبة مثل ‘هل تريد أن تخبرني ‘أو’ إذا كنت على استعداد للمشاركة’, مما أعطى ساني فرصة لإعطاء إجابات محايدة.
