إزدراء
* رنة! * فتح الباب الرئيسي مرة أخرى. تم ربط ذراع يلاني بذراع شاب نبيل ، بينما كانت هيرا والخادم الشخصي يقفان خلفهما.
“أوه… خطيب؟ هيرا ، لقد أحضرت أختك إلى هنا لتتزوج؟ ” كانت رافينيا أول من صرخت ، وعيناها مليئة بالنجوم ، “مغامرون شجعان يحمون الأميرة الجميلة ، التي أتت إلى العاصمة الإمبراطورية لمقابلة أميرها. لا يوجد شيء أكثر رومانسية من هذا… ”
“لم تحصل على راتبك؟ مجرد آذان الغول التي حصلنا عليها في الطريق يجب أن تكون كافية لتحقيق ربح…” تمتمت رافينيا لنفسها ، لكن أعصابها لم تندلع.
قال بام وليلين بتهنئتها ، مما جعل يلاني تحمر خجلاً قليلاً ، لكن ليلين كان مندهشا نوعًا ما. كان يعتقد أن هذه الرحلة تدور حول هيرا ، لكن من كان يظن أن الصدارة النهائية كانت في الواقع ليلاني ، الشابة التي لم تبلغ سن الرشد بعد؟
“نحن في غاية الامتنان على لطفك الكريم أيها الفيكونت. لسوء الحظ ، ليس لدي أي نية لخدمة عائلة نبيلة. نحن هنا فقط لتسوية عملنا… ”
‘بالإضافة إلى ذلك ، أختها الكبرى هي التي ترسلها للزواج؟ لا يبدو أن مثل هذا التقليد موجود في المملكة. هل حدث شيء ما لشيوخهم؟’ يمكن أن يشعر ليلين أن شيئًا ما لم يكن صحيحًا.
لقد فهم شخصية سيده الشاب جيدًا ، وكان يعلم أنه سيصغ آذانه تمامًا عن أي نصيحة. ولكن كيف يمكنه أن يعدهم بأخذهم كأتباع بهذه السهولة ، خاصة عندما كان هناك أيضًا قزم و راعي خيول في حزبهم؟
عند رؤية المرتزقة يحدثون ضجة أمامهم ، لم يعد بإمكان الحارسين الواقفين عند بوابة القصر كبح جماح نفسيهما. “ماذا تفعلون؟ ألا تعلمون أن هذا هو مسكن الفيكونت؟ ”
كانت سمعة المرتزقة في المدينة الإمبراطورية أفضل بقليل من قطاع الطرق ورجال العصابات. لم يكونوا أبدًا مرادفًا للمواطنين الملتزمين بالقانون ، بل إن النبلاء كرهوا وجود أي نوع من العلاقات معهم. سيكون محرج جدا!
خرج حارس شخصي. كان يرتدي درعًا جديدًا تمامًا ، تم مسحه بشدة لدرجة أنه كان يلمع دون ذرة واحدة من الغبار. تعالى على ليلين ورفاقه بعينان مليئتين بالازدراء.
أخذت في نفس الوقت حزمة صغيرة من القماش كانت تعتز بها. فتحتها طبقة تلو الأخرى ثم كشفت ميدالية عائلة نبيلة كانت في حالة جيدة. ربما كان تأثير الشارة ؛ نظر الحارس الشخصي إلى هيرا قبل أخذ الشارة لإبلاغ الآخرين ، حتى لو كان لا يزال متشككًا.
كانت سمعة المرتزقة في المدينة الإمبراطورية أفضل بقليل من قطاع الطرق ورجال العصابات. لم يكونوا أبدًا مرادفًا للمواطنين الملتزمين بالقانون ، بل إن النبلاء كرهوا وجود أي نوع من العلاقات معهم. سيكون محرج جدا!
خفضت الشابة رأسها ، وأرادت عمليا دفن رأسها تحت الأرض. “سيدي الشاب…”
أما بالنسبة للخطيب ونحو ذلك؟ قام الحارس الشخصي بفحص هيرا وشقيقتها ، اللتين كانتا ترتديان ملابس بسيطة ، ومن الواضح أنه اختار عدم تصديقهما. شدّت يلاني حافة تنورة أختها الكبرى ، ثم التفت لتنظر إلى ملابسها. لم تكن عائلتها ميسورة الحال في البداية وقد واجهوا مصيبة كبيرة. بعد رحلة طويلة وشاقة سيرا على الأقدام ، حتى أفضل ملابسهم ستبدو مثل قماش المتسولين.
ظنت أنها وجدت أفضل مخرج لهؤلاء المرتزقة. بعد كل شيء ، بالمقارنة مع العيش على حافة الموت ، ما الشيء السيئ للغاية في أن تكون تابعًا لأحد النبلاء؟
بدت هي وشقيقتها الآن مثل فتيات من الريف ، يدخلن المدينة لأول مرة.
ترجمة : Abdou kh
خفضت الشابة رأسها ، وأرادت عمليا دفن رأسها تحت الأرض. “سيدي الشاب…”
عند رؤية المرتزقة يحدثون ضجة أمامهم ، لم يعد بإمكان الحارسين الواقفين عند بوابة القصر كبح جماح نفسيهما. “ماذا تفعلون؟ ألا تعلمون أن هذا هو مسكن الفيكونت؟ ”
كانت هيرا حمراء متوهجة ، لكنها لم تستطع إلا أن تلتقط نفسها وتتفاوض. “أنا من مدينة إيمون…”
“أوه ، رافينيا! أنتِ حقا أروع سيدة في العالم! ” هلل القزم ، بام العجوز ، على الفور. حتى الراعي في الجانب كشف عن ابتسامة. لقد اكتسب فهمًا أعمق عن هذا الفريق الغريب من المرتزقة بعد أن أمضى وقتًا معهم.
أخذت في نفس الوقت حزمة صغيرة من القماش كانت تعتز بها. فتحتها طبقة تلو الأخرى ثم كشفت ميدالية عائلة نبيلة كانت في حالة جيدة. ربما كان تأثير الشارة ؛ نظر الحارس الشخصي إلى هيرا قبل أخذ الشارة لإبلاغ الآخرين ، حتى لو كان لا يزال متشككًا.
بهذا ، سيكونون قادرين على نيل قطعة أرض والحصول على لقب وراثي. من ذلك الحين ، سيدخلون صفوف الطبقة العليا. في الواقع ، كانت هذه هي الطريقة التي بدأ بها جد ليلين ، فقط أن الشخص الذي تعهد بالولاء له كان الملك.
ليلين وحزبه انتظروا في مهب الريح أكثر من نصف ساعة. نفذ صبر رافينيا إلى حد ما بحلول الوقت الذي فتح فيه مدخل قصر الفيكونت أخيرًا ببطء. خرج شخص يشبه كبير الخدم ، وجهه مغطى بابتسامة احترافية.
أخذت في نفس الوقت حزمة صغيرة من القماش كانت تعتز بها. فتحتها طبقة تلو الأخرى ثم كشفت ميدالية عائلة نبيلة كانت في حالة جيدة. ربما كان تأثير الشارة ؛ نظر الحارس الشخصي إلى هيرا قبل أخذ الشارة لإبلاغ الآخرين ، حتى لو كان لا يزال متشككًا.
“هل لي أن أعرف من هي الآنسة الشابة من عائلة لانتا؟” استنشقت هيرا بعمق وسارت إلى الأمام بابتسامة متملقة. “أنا هيرا لانتا! هذه أختي ، يلاني! ”
“وأنت! يمكنكِ أن تكوني فارسي الفخري ، خاصتي…”عندما سقطت نظراته على رافينيا ، أصبحت عيون دانييل أكثر إشراقًا ، وظلت عيناه أطول قليلاً على فخذيها النحيفتين. ومع ذلك ، كان خادمه الشخصي يعض شفتيه ولم يقل أي شيء.
كانت هذا حالتهم: لم يكن لديهم خيار. لم يكن لديها هي وشقيقتها الصغرى أي شخص يعتمدان عليه في المدينة الإمبراطورية ، ولم يكن بإمكانهما سوى ربط نفسيهما بخطيب يلاني الفيكونت إذا كانا يريدان حياة كريمة. لا يمكن أن يتركوا انطباعًا سيئًا عند الخادم الشخصي الذي يثق به أيضًا.
أما بالنسبة للخطيب ونحو ذلك؟ قام الحارس الشخصي بفحص هيرا وشقيقتها ، اللتين كانتا ترتديان ملابس بسيطة ، ومن الواضح أنه اختار عدم تصديقهما. شدّت يلاني حافة تنورة أختها الكبرى ، ثم التفت لتنظر إلى ملابسها. لم تكن عائلتها ميسورة الحال في البداية وقد واجهوا مصيبة كبيرة. بعد رحلة طويلة وشاقة سيرا على الأقدام ، حتى أفضل ملابسهم ستبدو مثل قماش المتسولين.
“أيتها الشابات المحترمات ، يرجى إتباعي. الفيكونت في انتظاركم!” انحنى الخادم على الجانب.
كانت سمعة المرتزقة في المدينة الإمبراطورية أفضل بقليل من قطاع الطرق ورجال العصابات. لم يكونوا أبدًا مرادفًا للمواطنين الملتزمين بالقانون ، بل إن النبلاء كرهوا وجود أي نوع من العلاقات معهم. سيكون محرج جدا!
“أيضا… هم المرتزقة الذين وظفتهم. تمكنت من الوصول بأمان إلى المدينة الإمبراطورية كل الشكر لهم… “نظرت هيرا إلى ليلين والباقي وشرحت.
على الرغم من أنها لاحظت أن دانيال كان لديه نوايا خبيثة ، إلا أنها لا تزال تحاول قدر الإمكان توضيح وجهة نظرها بشكل غير مباشر ، على الرغم من أن هذا جعل رافينيا تلقي نظرة مستاءة عليها. كانت في الواقع تبذل قصارى جهدها ‘لمساعدة’ ليلين والآخرين من أعماق قلبها.
“مرتزقة؟! ” كان الازدراء واضحًا في عيون الخادم ، وفقط عند رؤية رافينيا ، التي كانت تركب حصان الحرب ، قال. “لكن الفيكونت ذكر سيدتين فقط…”
“ماذا؟ ألن تشكروا الفيكونت بسرعة على نعمته؟ ” أشارت هيرا إلى ليلين والآخرين بعينها.
“هيرا ، يا رفاق توجهوا أولا! سننتظر فترة أطول على الأكثر… “ابتسم ليلين كما قال لها. ألقى نظرة خاطفة على نظرة الازدراء في عيني كبير الخدم ، وابتسم لنفسه داخلياً. ‘هذا التعبير… هل يعامل هيرا وأختها كأقارب فقراء جاءوا يطرقون الباب لأن مالهم نفد؟ مثير للاهتمام ، مثيرة للاهتمام!’
حتى لو كانوا خدمًا ، كان الناس في قصر الفيكونت أعلى بدرجة من المدنيين العاديين! كانت هذه نظرية راسخة في عقلية كبير الخدم.
لقد غفر ليلين بشهامة إهانة كبير الخدم لأنه كان يشاهد عرضًا. حتى أنه سحب رافينيا إلى الوراء ، حيث أظهر تعبير وجهها أن بطنها سينفجر من الغضب ، تاركاً إياها بلا أي شخص تنفس غضبها عليه. كان ليلين يضحك بشدة في نفسه لدرجة أن معدته كانت على وشك أن تبدأ بالتشنج.
ومع ذلك فإن السيد الشاب سوف يندم على قراره بعد أيام قليلة على الأكثر ، ويعطيهم منصبًا عشوائيًا كحارس أو خادم أو شيء من هذا القبيل. سيكونون راضين على أي حال.
أرسلت له هيرا نظرة تقدير ، ثم أمسكت بيد أختها كما دخلت المدخل.
بدت هي وشقيقتها الآن مثل فتيات من الريف ، يدخلن المدينة لأول مرة.
“لاي ، انظر إليهم! هذا التعبير! ” كان شعر رافينيا على وشك الانفجار تمامًا ، مثل قطة غاضبة. “آه… لا يمكنني تحمل ذلك. في أسوأ الأحوال ، لن آخذ العمولة هذه المرة…”
“ليس عليك أن تأخذيه إذا كنت لا ترغبين في ذلك ، ولكن لا تجرِ البقية منا…” لمست تهكمات ليلين الساخرة على الجانب مشاعر بام العجوز الشائعة. تحولت عيناه دامعة. ”سيدتي! لا يمكنكِ ترك بام المسكين يغادر بدون راتب…”
“ليس عليك أن تأخذيه إذا كنت لا ترغبين في ذلك ، ولكن لا تجرِ البقية منا…” لمست تهكمات ليلين الساخرة على الجانب مشاعر بام العجوز الشائعة. تحولت عيناه دامعة. ”سيدتي! لا يمكنكِ ترك بام المسكين يغادر بدون راتب…”
عند رؤية المرتزقة يحدثون ضجة أمامهم ، لم يعد بإمكان الحارسين الواقفين عند بوابة القصر كبح جماح نفسيهما. “ماذا تفعلون؟ ألا تعلمون أن هذا هو مسكن الفيكونت؟ ”
“لم تحصل على راتبك؟ مجرد آذان الغول التي حصلنا عليها في الطريق يجب أن تكون كافية لتحقيق ربح…” تمتمت رافينيا لنفسها ، لكن أعصابها لم تندلع.
‘بالإضافة إلى ذلك ، أختها الكبرى هي التي ترسلها للزواج؟ لا يبدو أن مثل هذا التقليد موجود في المملكة. هل حدث شيء ما لشيوخهم؟’ يمكن أن يشعر ليلين أن شيئًا ما لم يكن صحيحًا.
في الواقع ، لم يكن لدى هيرا وشقيقتها الكثير من الممتلكات أصلاً. أعلن الاثنان أنهما سيرفعان العمولة في الطريق ، لكن بعد نصف الرحلة ذهلت مجموعتهما ؛ المبلغ النقدي الذي كان لديهم لم يكن كافياً حتى لدفع ما وعدوا به من قبل!
لقد فهم شخصية سيده الشاب جيدًا ، وكان يعلم أنه سيصغ آذانه تمامًا عن أي نصيحة. ولكن كيف يمكنه أن يعدهم بأخذهم كأتباع بهذه السهولة ، خاصة عندما كان هناك أيضًا قزم و راعي خيول في حزبهم؟
علاوة على ذلك لم يدفعوا نصف عمولة راعي الخيل ورسوم النقل في قلعة جلوموود!
“هيرا ، يا رفاق توجهوا أولا! سننتظر فترة أطول على الأكثر… “ابتسم ليلين كما قال لها. ألقى نظرة خاطفة على نظرة الازدراء في عيني كبير الخدم ، وابتسم لنفسه داخلياً. ‘هذا التعبير… هل يعامل هيرا وأختها كأقارب فقراء جاءوا يطرقون الباب لأن مالهم نفد؟ مثير للاهتمام ، مثيرة للاهتمام!’
على الرغم من أن رافينيا لم تهتم بهذا المبلغ القليل من المال ، إلا أنها لم تستطع أن تتجاهل بالآخرين. بعد سماع ما قاله ليلين وبام العجوز ، لم تستطع الابتعاد إلا وهي غاضبة. “على أي حال ، لن أطالب بالمال ، يمكنكم يا رفاق تقسيمها بينكم…”
عند رؤية المرتزقة يحدثون ضجة أمامهم ، لم يعد بإمكان الحارسين الواقفين عند بوابة القصر كبح جماح نفسيهما. “ماذا تفعلون؟ ألا تعلمون أن هذا هو مسكن الفيكونت؟ ”
“أوه ، رافينيا! أنتِ حقا أروع سيدة في العالم! ” هلل القزم ، بام العجوز ، على الفور. حتى الراعي في الجانب كشف عن ابتسامة. لقد اكتسب فهمًا أعمق عن هذا الفريق الغريب من المرتزقة بعد أن أمضى وقتًا معهم.
“مرتزقة؟! ” كان الازدراء واضحًا في عيون الخادم ، وفقط عند رؤية رافينيا ، التي كانت تركب حصان الحرب ، قال. “لكن الفيكونت ذكر سيدتين فقط…”
رافينيا لم يكن ينقصها المال على الإطلاق ، ولا لاي الغامض. الأشخاص الوحيدون المتبقون الذين سيقتسمون المال سيكون هو وبام العجوز. الناس من الطبقة الدنيا لم يرفضوا أبدًا الحصول على نصيب إضافي ، حتى لو كان مجرد عدد قليل من العملات النحاسية.
أخذت في نفس الوقت حزمة صغيرة من القماش كانت تعتز بها. فتحتها طبقة تلو الأخرى ثم كشفت ميدالية عائلة نبيلة كانت في حالة جيدة. ربما كان تأثير الشارة ؛ نظر الحارس الشخصي إلى هيرا قبل أخذ الشارة لإبلاغ الآخرين ، حتى لو كان لا يزال متشككًا.
* رنة! * فتح الباب الرئيسي مرة أخرى. تم ربط ذراع يلاني بذراع شاب نبيل ، بينما كانت هيرا والخادم الشخصي يقفان خلفهما.
تحت مناشدة الجمال ، نظر دانيال أخيرًا إليهم على مضض بينما كان يفحصهم. “أنتم محظوظون جداً. أنا ، الفيكونت دانيال ، على استعداد لقبولكم جميعًا كمتابعين لي. اركعوا و احلفوا اليمين!”
“هؤلاء المرتزقة الذين وظفتهم؟ هناك حتى قزم؟ أعتقد أن الانضمام إلى السيرك سيكون أكثر ملاءمة له… أوه ، صحيح ، هل رأيت سيرك القزم الذهبي؟ ” كان لهذا الشاب النبيل وجه شاحب وعينان داكنتان للغاية ، مما جعله يبدو وكأنه شخص ضيع جسده بالكامل على النبيذ والنساء. بدا مكتئبًا جدًا ، وتجاهل تمامًا ليلين ورفاقه ، واستدار للتحدث مع هيرا بدلاً من ذلك.
‘بالإضافة إلى ذلك ، أختها الكبرى هي التي ترسلها للزواج؟ لا يبدو أن مثل هذا التقليد موجود في المملكة. هل حدث شيء ما لشيوخهم؟’ يمكن أن يشعر ليلين أن شيئًا ما لم يكن صحيحًا.
ابتسمت هيرا بحرارة عندما بدأت تلفت انتباه النبيل إلى ليلين والآخرين. “أعتقد أنهم سيساعدونك إذا وظفتهم…”
“لم تحصل على راتبك؟ مجرد آذان الغول التي حصلنا عليها في الطريق يجب أن تكون كافية لتحقيق ربح…” تمتمت رافينيا لنفسها ، لكن أعصابها لم تندلع.
على الرغم من أنها لاحظت أن دانيال كان لديه نوايا خبيثة ، إلا أنها لا تزال تحاول قدر الإمكان توضيح وجهة نظرها بشكل غير مباشر ، على الرغم من أن هذا جعل رافينيا تلقي نظرة مستاءة عليها. كانت في الواقع تبذل قصارى جهدها ‘لمساعدة’ ليلين والآخرين من أعماق قلبها.
ليلين وحزبه انتظروا في مهب الريح أكثر من نصف ساعة. نفذ صبر رافينيا إلى حد ما بحلول الوقت الذي فتح فيه مدخل قصر الفيكونت أخيرًا ببطء. خرج شخص يشبه كبير الخدم ، وجهه مغطى بابتسامة احترافية.
بغض النظر عن رافينيا ، كان أفضل سبيل للمحترفين هو الإنضمام عائلة نبيلة. وبهذه الطريقة ، إذا قاموا بخدمة عظيمة بعد عقود ، فقد يتمكنون من الحصول على استحسان سيدهم ، والحصول على منصب الفارس الفخري أو اللورد.
على الرغم من أن رافينيا لم تهتم بهذا المبلغ القليل من المال ، إلا أنها لم تستطع أن تتجاهل بالآخرين. بعد سماع ما قاله ليلين وبام العجوز ، لم تستطع الابتعاد إلا وهي غاضبة. “على أي حال ، لن أطالب بالمال ، يمكنكم يا رفاق تقسيمها بينكم…”
بهذا ، سيكونون قادرين على نيل قطعة أرض والحصول على لقب وراثي. من ذلك الحين ، سيدخلون صفوف الطبقة العليا. في الواقع ، كانت هذه هي الطريقة التي بدأ بها جد ليلين ، فقط أن الشخص الذي تعهد بالولاء له كان الملك.
“أيضا… هم المرتزقة الذين وظفتهم. تمكنت من الوصول بأمان إلى المدينة الإمبراطورية كل الشكر لهم… “نظرت هيرا إلى ليلين والباقي وشرحت.
“حسنًا… أنتِ على حق!” لم يستطع الفيكونت دانيال سوى ابتلاع جرعة من اللعاب وهو يحدق في صدر هيرا الممتلئ. بالمقارنة مع خطيبته ، التي كانت لا تزال فتاة صغيرة ، من الواضح أن أختها كانت امرأة أكثر نضجًا. بالطبع سيكون مثاليًا إذا كان بإمكانه الحصول على كليهما.
‘بالإضافة إلى ذلك ، أختها الكبرى هي التي ترسلها للزواج؟ لا يبدو أن مثل هذا التقليد موجود في المملكة. هل حدث شيء ما لشيوخهم؟’ يمكن أن يشعر ليلين أن شيئًا ما لم يكن صحيحًا.
تحت مناشدة الجمال ، نظر دانيال أخيرًا إليهم على مضض بينما كان يفحصهم. “أنتم محظوظون جداً. أنا ، الفيكونت دانيال ، على استعداد لقبولكم جميعًا كمتابعين لي. اركعوا و احلفوا اليمين!”
“هل لي أن أعرف من هي الآنسة الشابة من عائلة لانتا؟” استنشقت هيرا بعمق وسارت إلى الأمام بابتسامة متملقة. “أنا هيرا لانتا! هذه أختي ، يلاني! ”
“وأنت! يمكنكِ أن تكوني فارسي الفخري ، خاصتي…”عندما سقطت نظراته على رافينيا ، أصبحت عيون دانييل أكثر إشراقًا ، وظلت عيناه أطول قليلاً على فخذيها النحيفتين. ومع ذلك ، كان خادمه الشخصي يعض شفتيه ولم يقل أي شيء.
لقد فهم شخصية سيده الشاب جيدًا ، وكان يعلم أنه سيصغ آذانه تمامًا عن أي نصيحة. ولكن كيف يمكنه أن يعدهم بأخذهم كأتباع بهذه السهولة ، خاصة عندما كان هناك أيضًا قزم و راعي خيول في حزبهم؟
ترجمة : Abdou kh
ومع ذلك فإن السيد الشاب سوف يندم على قراره بعد أيام قليلة على الأكثر ، ويعطيهم منصبًا عشوائيًا كحارس أو خادم أو شيء من هذا القبيل. سيكونون راضين على أي حال.
“السيد العظيم ، أنا ، بولان ، أقسم بهذا…” ما فاق توقعاتها هو أن رافينيا وليلين وحتى بام العجوز لم يتحركوا شبرًا واحدًا ، فقط الراعي قفز للأمام بعيون مشرقة.
حتى لو كانوا خدمًا ، كان الناس في قصر الفيكونت أعلى بدرجة من المدنيين العاديين! كانت هذه نظرية راسخة في عقلية كبير الخدم.
خفضت الشابة رأسها ، وأرادت عمليا دفن رأسها تحت الأرض. “سيدي الشاب…”
“ماذا؟ ألن تشكروا الفيكونت بسرعة على نعمته؟ ” أشارت هيرا إلى ليلين والآخرين بعينها.
كانت حقيقة لا مفر منها أنه على الرغم من أنها كانت حادة الذكاء ، إلا أن عقلها متصلب. أو ربما كانت هذه هي الطريقة التي فكر بها النبلاء.
ظنت أنها وجدت أفضل مخرج لهؤلاء المرتزقة. بعد كل شيء ، بالمقارنة مع العيش على حافة الموت ، ما الشيء السيئ للغاية في أن تكون تابعًا لأحد النبلاء؟
“نحن في غاية الامتنان على لطفك الكريم أيها الفيكونت. لسوء الحظ ، ليس لدي أي نية لخدمة عائلة نبيلة. نحن هنا فقط لتسوية عملنا… ”
كانت حقيقة لا مفر منها أنه على الرغم من أنها كانت حادة الذكاء ، إلا أن عقلها متصلب. أو ربما كانت هذه هي الطريقة التي فكر بها النبلاء.
ترجمة : Abdou kh
“السيد العظيم ، أنا ، بولان ، أقسم بهذا…” ما فاق توقعاتها هو أن رافينيا وليلين وحتى بام العجوز لم يتحركوا شبرًا واحدًا ، فقط الراعي قفز للأمام بعيون مشرقة.
حتى رافينيا عبست عند هذه اللقطة ، غير مقدرة ‘لطف’ هيرا. الآن بعد أن اعتقدت أنها عشيقة قصر الفيكونت ، جعلتها أفعال ليلين تشعر على الفور وكأن كبريائها قد تأذى.
“نحن في غاية الامتنان على لطفك الكريم أيها الفيكونت. لسوء الحظ ، ليس لدي أي نية لخدمة عائلة نبيلة. نحن هنا فقط لتسوية عملنا… ”
تحت مناشدة الجمال ، نظر دانيال أخيرًا إليهم على مضض بينما كان يفحصهم. “أنتم محظوظون جداً. أنا ، الفيكونت دانيال ، على استعداد لقبولكم جميعًا كمتابعين لي. اركعوا و احلفوا اليمين!”
“أنتم جميعا…” هيرا كان يغمرها الغضب. كانت هذه أول مرة تشعر فيها بالكراهية تجاه ليلين. كيف يجرؤ على رفض نواياها الحسنة؟ ألم يكن يعلم أن هناك فرق شاسع بين نبيل ومدني؟
حتى رافينيا عبست عند هذه اللقطة ، غير مقدرة ‘لطف’ هيرا. الآن بعد أن اعتقدت أنها عشيقة قصر الفيكونت ، جعلتها أفعال ليلين تشعر على الفور وكأن كبريائها قد تأذى.
أما بالنسبة للخطيب ونحو ذلك؟ قام الحارس الشخصي بفحص هيرا وشقيقتها ، اللتين كانتا ترتديان ملابس بسيطة ، ومن الواضح أنه اختار عدم تصديقهما. شدّت يلاني حافة تنورة أختها الكبرى ، ثم التفت لتنظر إلى ملابسها. لم تكن عائلتها ميسورة الحال في البداية وقد واجهوا مصيبة كبيرة. بعد رحلة طويلة وشاقة سيرا على الأقدام ، حتى أفضل ملابسهم ستبدو مثل قماش المتسولين.
ترجمة : Abdou kh
خفضت الشابة رأسها ، وأرادت عمليا دفن رأسها تحت الأرض. “سيدي الشاب…”
خرج حارس شخصي. كان يرتدي درعًا جديدًا تمامًا ، تم مسحه بشدة لدرجة أنه كان يلمع دون ذرة واحدة من الغبار. تعالى على ليلين ورفاقه بعينان مليئتين بالازدراء.
