إلقاء أللوم
مرَّت سنتان إضافيتان منذ ذلك اليوم المشؤوم الذي وجد فيه برونو نفسه مخطوبًا فجأة لابنة غير شرعية رغم انه لم يكن ليهتم بهاد الأمر في حياته السابقة لكن في هدا الوقت خصوصا بين النبلاء وعلية القوم يعتبر الارتباط بشخص من العامة طعن في شرف وكرامة النبيل ناهيك عن الارتباط بشخص نتج عن علاقة غير شرعية . لكن خلال هذه الفترة، أصبحت هايدي الصديقة الوحيدة الحقيقية التي كان يملكها.
بدلاً من ذلك، لم يدخر والده أي نفقات لضمان أن يأتي معلمون خصوصيون، خبراء في كل مجال من مجالات التعليم، إلى المنزل لتعليم الصبي شخصيًا. وخارج هذه الأنشطة، كان برونو إما يقضي وقته في التعلم الذاتي، أو يلعب الشطرنج.
لكن هذين الأخوين كانا دائمًا يجدان وسيلة لإثارة المشاكل مع برونو كلما سنحت الفرصة، ويمكن أن يكونا قاسيين جدًا. على ما يبدو، كان تمثيل برونو مثاليًا، حيث انفجر والده غضبًا على الفور عند سماع هذا الاحتمال. وبدأ في ثورة لم يشهد برونو لها مثيلًا من قبل.
كانت هايدي تزور منزل عائلة برونو بقدر ما يسمح لها والدها. حيث كانا يقضيان معظم وقتهما معًا في مكتبة العائلة. كانت مجموعة الكتب والمعارف فيها واسعة جدًا، حتى لو كانت العديد من المواضيع قديمة بشكل مؤسف وفقًا لمعايير القرن الواحد والعشرين إلا أن كتب التاريخ والآداب كانت لا تقدر بثمن .
وكان رده باردًا، يمكن تلخيصه بجملة مقتبسة من حياته السابقة: “تحسني أو استسلمي”، مما جعل الفتاة تستمر في الغضب منه وتبقى متجهمة خلال الأسابيع التالية من تجمعاتهم. ومع ذلك، في النهاية تجاوزت هذا الأمر، واستمرت الحياة كما هي.
كان برونو يعامل الفتاة بلطف، لكنه كان يواجه بعض الحرج في التعامل معها. ففي حياته السابقة، كان رجلًا عجوز بلا عائلة ، ولم يكن يستطيع التقرب من ابناء الجيران خوفا من ان يستيقظ ذات صباح ويجد نفس ورا القضبان.
لسبب ما، في أواخر القرن التاسع عشر، كان لدى الجيوش حول العالم فكرة أن الذخيرة الأنسب لخوض الحرب ضد البشر هي تلك القادرة على قتل جاموس هائج بطلقة واحدة.
بسبب هذا، واجه صعوبة في فهم كيفية التواصل مع أطفال في مثل سنه بعد أن وُلِد من جديد. لكن هايدي جعلت الأمور أسهل على برونو، إذ كانت سعيدة فقط بوجود شخص تتحدث معه عن حياتها اليومية ومشاكلها الصغيرة .
وهكذا أثبت برونو مرة أخرى أنه طفل ماكر وخبيث حسننا ربما لا يجب أن يتفاخر بهاذا بعد كل شيء هوا شخص بالغ عقليا لكن على الاقل حلّ مشكلة التنمر التي كان يعاني منها بشكل مستمر . وإذا كان هناك شيء تعلمه برونو في حياته الطويلة فهو ألا تعبث بأسلحة رجل اخر بدون إذنه الصريح .
عندما لم يكن برونو في “مواعيد اللعب” مع خطيبته الصغيرة، والتي كانت تحت إشراف أمهاتهم، كان يحضر دروسه. فقد بدأ تعليمه الابتدائي مبكرًا عن معظم الأطفال. لكنه لم يذهب إلى مدرسة عامة أو حتى خاصة.
“حسنًا، يا بني، يجب عليك محاذاة الفتحة الخلفية مع نقطة التصويب الأمامية–”
بدلاً من ذلك، لم يدخر والده أي نفقات لضمان أن يأتي معلمون خصوصيون، خبراء في كل مجال من مجالات التعليم، إلى المنزل لتعليم الصبي شخصيًا. وخارج هذه الأنشطة، كان برونو إما يقضي وقته في التعلم الذاتي، أو يلعب الشطرنج.
بدلاً من ذلك، لم يدخر والده أي نفقات لضمان أن يأتي معلمون خصوصيون، خبراء في كل مجال من مجالات التعليم، إلى المنزل لتعليم الصبي شخصيًا. وخارج هذه الأنشطة، كان برونو إما يقضي وقته في التعلم الذاتي، أو يلعب الشطرنج.
كانت هذه الطريقة شيئًا لم تستطع الدول الأخرى القيام به بسهولة، لأن البنادق السابقة ذات الطلقة الواحدة التي استخدمتها كانت تعتمد على تصميمات غير تلك التي تعمل بالحركة المزلقة. كان الحل بسيطًا وميسورًا وعمليًا لمعالجة مشكلة خطيرة. ولكن مثل هذه الأساليب في التحديث عادةً ما كانت تأتي مع العديد من العيوب.
وخلال هذه الفترة، اكتشف برونو شيئًا صادمًا عن نفسه. لا يمكن تأكيده بالضرورة، لكنه كان شيئًا يعتقد أنه صحيح. وهو أن ذكاءه المتقدم لم يكن ببساطة نتيجة لامتلاكه ذكريات من حياة سابقة في عالم أكثر تطورًا بكثير من الذي يعيش فيه حاليًا.
بدلاً من ذلك، بدا أن جسده الجديد، وتحديدًا دماغه، يمتلك مستوى من الذكاء . ففي حياته السابقة، كان برونو، أو كارل كما كان يُعرف حينها، ذو ذكيًا متوسط في أفضل تقدير.
ساعده ذلك في أداء جيد في الجيش كضابط صف ولاحقًا كمدرب في كلية القيادة والأركان التابعة للجيش الألماني، لكنه لم يكن عبقريًا بمعنى الكلمة. وكان هذا الاختلاف واضحًا من خلال سرعة تعلمه لعبة الشطرنج في هذه الحياة الجديدة.
أصبح برونو ماستر في لعبة الشطرنج في حوالي عام واحد فقط. حيث كان ينافس رجالًا أكبر سنًا وأكثر خبرة في اللعبة، ويسيطر عليهم تمامًا. لم يكن هذا ما حدث في حياته السابقة.
“آسف، يا أبي، لم أكن أعلم أنه لا يمكنني إطلاق النار بدون إذنك. لقد قال لي لودفيج وكورت إنه لا بأس، وأخذاني إلى ميدان الرماية عدة مرات هذا العام. ألم يكن مسموحًا لي بذلك؟”
فبالرغم من أنه فهم أساسيات الشطرنج في تلك الحياة، إلا أن مهاراته كانت ضعيفة، ولم يقترب أبدًا من لقب “ماستر” .
لكن هذين الأخوين كانا دائمًا يجدان وسيلة لإثارة المشاكل مع برونو كلما سنحت الفرصة، ويمكن أن يكونا قاسيين جدًا. على ما يبدو، كان تمثيل برونو مثاليًا، حيث انفجر والده غضبًا على الفور عند سماع هذا الاحتمال. وبدأ في ثورة لم يشهد برونو لها مثيلًا من قبل.
كانت هذه الطريقة شيئًا لم تستطع الدول الأخرى القيام به بسهولة، لأن البنادق السابقة ذات الطلقة الواحدة التي استخدمتها كانت تعتمد على تصميمات غير تلك التي تعمل بالحركة المزلقة. كان الحل بسيطًا وميسورًا وعمليًا لمعالجة مشكلة خطيرة. ولكن مثل هذه الأساليب في التحديث عادةً ما كانت تأتي مع العديد من العيوب.
ومع ذلك، بعد عام واحد فقط من تخصيص ساعة أو ساعتين يوميًا للشطرنج، أدرك برونو أنه تجاوز بكثير المستوى الذي يعتبر “ماستر” في حياته السابقة. ربما الأصغر سنًا في التاريخ. كان بإمكانه بسهولة رؤية خمس إلى عشر حركات أمام خصمه، وإذا ركز جيدًا، فقد يرى أكثر من ذلك.
“حسنًا، يا بني، يجب عليك محاذاة الفتحة الخلفية مع نقطة التصويب الأمامية–”
لقد أذهل مدربه في الشطرنج تمامًا، حتى أن الرجل تخلى عن محاولة هزيمته، قائلاً إن الصبي كان في مستوى يتجاوز مستواه . وعندها بدأ برونو يدرك أن دماغه في هذه الحياة يمتلك قوة معالجة عالية بشكل ملحوظ ، مما دفعه إلى تناول موضوعات أعلى مستوى في أوقات فراغه.
لقد أذهل مدربه في الشطرنج تمامًا، حتى أن الرجل تخلى عن محاولة هزيمته، قائلاً إن الصبي كان في مستوى يتجاوز مستواه . وعندها بدأ برونو يدرك أن دماغه في هذه الحياة يمتلك قوة معالجة عالية بشكل ملحوظ ، مما دفعه إلى تناول موضوعات أعلى مستوى في أوقات فراغه.
بسبب هذا، واجه صعوبة في فهم كيفية التواصل مع أطفال في مثل سنه بعد أن وُلِد من جديد. لكن هايدي جعلت الأمور أسهل على برونو، إذ كانت سعيدة فقط بوجود شخص تتحدث معه عن حياتها اليومية ومشاكلها الصغيرة .
خلال هذه الفترة، أظهرت هايدي اهتمامًا بالشطرنج، حيث كان برونو غالبًا يلعب مع نفسه خلال وقتهم المشترك. وتوسلت إليه لأسابيع طويلة لكي يعلمها كيفية لعب اللعبة حتى رضخ في النهاية.
بدلاً من ذلك، بدا أن جسده الجديد، وتحديدًا دماغه، يمتلك مستوى من الذكاء . ففي حياته السابقة، كان برونو، أو كارل كما كان يُعرف حينها، ذو ذكيًا متوسط في أفضل تقدير.
“أيها الوغد الصغير! من أين تعلمت إطلاق النار بهذه الطريقة؟ هل سمحت لك والدتك بالعبث بأسلحتي أثناء غيابي!؟”
كانت هذه الطريقة شيئًا لم تستطع الدول الأخرى القيام به بسهولة، لأن البنادق السابقة ذات الطلقة الواحدة التي استخدمتها كانت تعتمد على تصميمات غير تلك التي تعمل بالحركة المزلقة. كان الحل بسيطًا وميسورًا وعمليًا لمعالجة مشكلة خطيرة. ولكن مثل هذه الأساليب في التحديث عادةً ما كانت تأتي مع العديد من العيوب.
استغرقت هايدي شهورًا لاكتساب المهارة والثقة الكافيتين لمواجهة برونو في مباراة حقيقية، حيث سحقها بلا رحمة مرة تلو الأخرى. بطبيعة الحال، تسبب ذلك في إغضاب الفتاة لأنها شعرت أنه لم يكن يراعيها.
أصبح برونو ماستر في لعبة الشطرنج في حوالي عام واحد فقط. حيث كان ينافس رجالًا أكبر سنًا وأكثر خبرة في اللعبة، ويسيطر عليهم تمامًا. لم يكن هذا ما حدث في حياته السابقة.
وكان رده باردًا، يمكن تلخيصه بجملة مقتبسة من حياته السابقة: “تحسني أو استسلمي”، مما جعل الفتاة تستمر في الغضب منه وتبقى متجهمة خلال الأسابيع التالية من تجمعاتهم. ومع ذلك، في النهاية تجاوزت هذا الأمر، واستمرت الحياة كما هي.
وخلال هذه الفترة، اكتشف برونو شيئًا صادمًا عن نفسه. لا يمكن تأكيده بالضرورة، لكنه كان شيئًا يعتقد أنه صحيح. وهو أن ذكاءه المتقدم لم يكن ببساطة نتيجة لامتلاكه ذكريات من حياة سابقة في عالم أكثر تطورًا بكثير من الذي يعيش فيه حاليًا.
بصراحة، استغرق برونو بعض الوقت ليشعر بالراحة عند تحميل الطلقات في المخزن الأنبوبي المدمج. كانت هذه الطريقة في تخزين الذخيرة داخل السلاح الناري شائعة في البنادق في القرن الحادي والعشرين، وحتى حينها كانت تصميماتها مختلفة تمامًا.
—-
“آسف، يا أبي، لم أكن أعلم أنه لا يمكنني إطلاق النار بدون إذنك. لقد قال لي لودفيج وكورت إنه لا بأس، وأخذاني إلى ميدان الرماية عدة مرات هذا العام. ألم يكن مسموحًا لي بذلك؟”
بحلول عيد ميلاده السابع، قرر والد برونو أن ابنه أصبح كبيرًا بما يكفي لبدء تعلم التدريب على الأسلحة النارية. وكان والده يمتلك مجموعة من الأسلحة النارية.
كان هذا وسيلة أكثر فعالية من حيث التكلفة لتحديث بندقية المشاة القياسية للجيش الإمبراطوري الألماني لمنافسة الأسلحة النارية المتكررة الأكثر قوة التي ظهرت مؤخرًا على الساحة العالمية.
فبعد كل شيء، كان مالكًا لمصنع تصنيع أسلحة يصنع كل شيء من المسدسات إلى المدافع. ولم تكن هناك قوانين تفرض قيودًا على الأسلحة النارية على المواطنين العاديين حتى بعد انتهاء الحرب العظمى. ولم تكن الإمبراطورية الألمانية استثناءً خلال ذلك الوقت.
في الوقت الحالي، كان العام 1886، أي بعد سبع سنوات من ولادة برونو. مما يعني أن السلاح القياسي المستخدم في الجيش الإمبراطوري الألماني كان بندقية ماوزر طراز 1871/84 ذات الحركة المزلقة، والمسدس الإمبراطوري طراز 1879، وكلاهما كان بحوزة والده في ترسانته الشخصية.
في حياته السابقة، لم تكن لدى برونو وسائل للتدريب على مثل هذه الأسلحة القديمة. ففي ألمانيا الحديثة في القرن الواحد والعشرين، كانت هذه الأسلحة تُعرض في المتاحف. لكنه كان على علم بوجودها وكان يعرف كيفية عملها.
كان بندقية ماوزر 1871/84 بمثابة حل مؤقت صُمم من قبل الإمبراطورية الألمانية لمواكبة التطورات الحديثة في الأسلحة العسكرية. فقد كانت واحدة من أوائل، إن لم تكن الأولى، الدول التي اعتمدت بندقية ذات حركة مزلقة تُطلق خراطيش معدنية.
“حسنًا، يا بني، يجب عليك محاذاة الفتحة الخلفية مع نقطة التصويب الأمامية–”
في عام 1884، طورت الإمبراطورية الألمانية نسخة من ماوزر 1871 تم تزويدها بمخزن أنبوبي يسمح بتعبئة أكثر من طلقة واحدة، على عكس النسخة الأصلية. كما تضمنت مستخرجًا مدمجًا لطرد أغلفة الطلقات بعد استخدامها. بالإضافة إلى ذلك، تم إصدار ماوزر 1871/84 مع حربة جديدة وأكثر حداثة في التصميم.
بحلول عيد ميلاده السابع، قرر والد برونو أن ابنه أصبح كبيرًا بما يكفي لبدء تعلم التدريب على الأسلحة النارية. وكان والده يمتلك مجموعة من الأسلحة النارية.
وكان رده باردًا، يمكن تلخيصه بجملة مقتبسة من حياته السابقة: “تحسني أو استسلمي”، مما جعل الفتاة تستمر في الغضب منه وتبقى متجهمة خلال الأسابيع التالية من تجمعاتهم. ومع ذلك، في النهاية تجاوزت هذا الأمر، واستمرت الحياة كما هي.
كان هذا وسيلة أكثر فعالية من حيث التكلفة لتحديث بندقية المشاة القياسية للجيش الإمبراطوري الألماني لمنافسة الأسلحة النارية المتكررة الأكثر قوة التي ظهرت مؤخرًا على الساحة العالمية.
ومع ذلك، بعد عام واحد فقط من تخصيص ساعة أو ساعتين يوميًا للشطرنج، أدرك برونو أنه تجاوز بكثير المستوى الذي يعتبر “ماستر” في حياته السابقة. ربما الأصغر سنًا في التاريخ. كان بإمكانه بسهولة رؤية خمس إلى عشر حركات أمام خصمه، وإذا ركز جيدًا، فقد يرى أكثر من ذلك.
كانت هذه الطريقة شيئًا لم تستطع الدول الأخرى القيام به بسهولة، لأن البنادق السابقة ذات الطلقة الواحدة التي استخدمتها كانت تعتمد على تصميمات غير تلك التي تعمل بالحركة المزلقة. كان الحل بسيطًا وميسورًا وعمليًا لمعالجة مشكلة خطيرة. ولكن مثل هذه الأساليب في التحديث عادةً ما كانت تأتي مع العديد من العيوب.
كان لودفيج وكورت هما الأصغر بين إخوة برونو الأكبر سنًا، وكانا الأكثر طفولية نتيجة لذلك. بينما كان إخوتهم الست الأكبر مشغولين بأمور أكثر أهمية، ولم يكن لديهم وقت لمضايقة شقيقهم الأصغر.
في حالة ماوزر 1871/84، كانت البندقية ثقيلة، ثقيلة جدًا. فالنسخة الأصلية من عام 1871 كانت تزن حوالي 4.5 كجم، أو 9.92 رطلاً، ولكن مع مخزن أنبوبي يحتوي على عشر طلقات من ذخيرة عملاقة بحجم 11mm، ازداد الوزن أكثر.
ومع ذلك، كان والده مصممًا على أن يتعلم ابنه كيفية التصويب في سن مبكرة. ولهذا السبب، ذهبوا إلى ميدان الرماية الذي تم بناؤه على ممتلكاتهم الخاصة.
لسبب ما، في أواخر القرن التاسع عشر، كان لدى الجيوش حول العالم فكرة أن الذخيرة الأنسب لخوض الحرب ضد البشر هي تلك القادرة على قتل جاموس هائج بطلقة واحدة.
كانت هذا المبالغة واضحة تمامًا في أواخر القرن التاسع عشر عندما تم تطوير ذخائر عسكرية أكثر حداثة وخالية من الدخان. ولكن الأمر استغرق عامين آخرين قبل أن تصدر بندقية *Gewehr 1888* التي صممتها اللجنة.
كان بندقية ماوزر 1871/84 بمثابة حل مؤقت صُمم من قبل الإمبراطورية الألمانية لمواكبة التطورات الحديثة في الأسلحة العسكرية. فقد كانت واحدة من أوائل، إن لم تكن الأولى، الدول التي اعتمدت بندقية ذات حركة مزلقة تُطلق خراطيش معدنية.
لكن كان لا يزال هناك أكثر من 100 عام قبل أن تصبح هذه المعدات جزءًا من الأسلحة القياسية لبنادق المشاة. أما والد برونو، فقد وقف مذهولًا من أداء ابنه.
وهذا يعني أنه في الوقت الحالي، كان برونو يتعلم كيفية إطلاق النار من بندقية ارتدادها كان كفيلًا بإسقاط طفل صغير مثله على الأرض. ناهيك عن أن وزنها كان ثقيلًا على كتفي طفل يبلغ من العمر سبع سنوات.
كانت هذا المبالغة واضحة تمامًا في أواخر القرن التاسع عشر عندما تم تطوير ذخائر عسكرية أكثر حداثة وخالية من الدخان. ولكن الأمر استغرق عامين آخرين قبل أن تصدر بندقية *Gewehr 1888* التي صممتها اللجنة.
ومع ذلك، كان والده مصممًا على أن يتعلم ابنه كيفية التصويب في سن مبكرة. ولهذا السبب، ذهبوا إلى ميدان الرماية الذي تم بناؤه على ممتلكاتهم الخاصة.
كانت ممتلكات عائلة فون زينتنر شاسعة للغاية، وتقع في منطقة ريفية خارج برلين. ولا شك أن الثروة التي جنتها العائلة التجارة في الحرب كانت ضخمة، وكان مقر إقامتهم الرئيسي يعكس ذلك بالطبع.
كانت هذا المبالغة واضحة تمامًا في أواخر القرن التاسع عشر عندما تم تطوير ذخائر عسكرية أكثر حداثة وخالية من الدخان. ولكن الأمر استغرق عامين آخرين قبل أن تصدر بندقية *Gewehr 1888* التي صممتها اللجنة.
كان المنزل كبيرًا بما يكفي لاحتواء ميدان للرماية بأمان. وعندما سلّم والده برونو البندقية غير المحملة، بادر على الفور بتعليمه القواعد الأساسية لسلامة الأسلحة النارية. قبل أن يعلمه في النهاية كيفية تحميل البندقية.
بصراحة، استغرق برونو بعض الوقت ليشعر بالراحة عند تحميل الطلقات في المخزن الأنبوبي المدمج. كانت هذه الطريقة في تخزين الذخيرة داخل السلاح الناري شائعة في البنادق في القرن الحادي والعشرين، وحتى حينها كانت تصميماتها مختلفة تمامًا.
لقد أذهل مدربه في الشطرنج تمامًا، حتى أن الرجل تخلى عن محاولة هزيمته، قائلاً إن الصبي كان في مستوى يتجاوز مستواه . وعندها بدأ برونو يدرك أن دماغه في هذه الحياة يمتلك قوة معالجة عالية بشكل ملحوظ ، مما دفعه إلى تناول موضوعات أعلى مستوى في أوقات فراغه.
ومع ذلك، بعد عام واحد فقط من تخصيص ساعة أو ساعتين يوميًا للشطرنج، أدرك برونو أنه تجاوز بكثير المستوى الذي يعتبر “ماستر” في حياته السابقة. ربما الأصغر سنًا في التاريخ. كان بإمكانه بسهولة رؤية خمس إلى عشر حركات أمام خصمه، وإذا ركز جيدًا، فقد يرى أكثر من ذلك.
ولكن بعد تحميل 10 طلقات وتلقيم البندقية بحيث يمكنه تحميل طلقة إضافية في المخزن الأنبوبي – وهي تقنية لم يعلمه إياها والده، لكنه فوجئ عندما اكتشف أن برونو اكتشفها بنفسه – صوب برونو الرؤية نحو نهاية الميدان، حيث كانت براميل التبن موجودة على مسافة 100 متر تقريبًا.
في الوقت الحالي، كان العام 1886، أي بعد سبع سنوات من ولادة برونو. مما يعني أن السلاح القياسي المستخدم في الجيش الإمبراطوري الألماني كان بندقية ماوزر طراز 1871/84 ذات الحركة المزلقة، والمسدس الإمبراطوري طراز 1879، وكلاهما كان بحوزة والده في ترسانته الشخصية.
نظرًا لصعوبة الوقوف وتحمل وزن البندقية، جلس برونو عند طاولة واستند بالبندقية على كيس رمل. كانت هذه تقنية شائعة في الرماية الدقيقة، لكنها كانت في حالة برونو الطريقة الوحيدة لتعلم إطلاق النار من بندقية ثقيلة في سنه الصغير.
في حياته السابقة، لم تكن لدى برونو وسائل للتدريب على مثل هذه الأسلحة القديمة. ففي ألمانيا الحديثة في القرن الواحد والعشرين، كانت هذه الأسلحة تُعرض في المتاحف. لكنه كان على علم بوجودها وكان يعرف كيفية عملها.
“هؤلاء الأوغاد الصغار! لا يعلمون في أي ورطة وقعوا! عندما أضع يدي عليهم، سيتمنون لو أنهم لم يولدوا أبدًا!”
كانت براميل التبن التي كان يهدف إليها مرسومة عليها أهداف، وبرونو كان قادرًا بسهولة على محاذاة رؤيته. وهذا ما فعله بينما كان والده يرشده خلال العملية.
“هؤلاء الأوغاد الصغار! لا يعلمون في أي ورطة وقعوا! عندما أضع يدي عليهم، سيتمنون لو أنهم لم يولدوا أبدًا!”
“حسنًا، يا بني، يجب عليك محاذاة الفتحة الخلفية مع نقطة التصويب الأمامية–”
*بانغ*
تنفس برونو بعمق بعد إطلاق النار، مما أدهش والده مرة أخرى بأنه كان يعلم أن عليه حبس أنفاسه أثناء التصويب. بحركة بسيطة، رفع الترباس وسحبه للخلف لطرد الغلاف الفارغ قبل أن يعيده بقوة، ليكرر العملية مرة أخرى، قاطعًا والده الذي كان على وشك التعبير عن دهشته.
دوى صوت الطلقة في الأذن، مما أحدث صوتًا يصم الآذان لكل من كان في الجوار المباشر للبندقية. وكما أُطلقت الطلقة بسرعة، كذلك أصابت الهدف على برميل التبن في الميدان.
بسبب هذا، واجه صعوبة في فهم كيفية التواصل مع أطفال في مثل سنه بعد أن وُلِد من جديد. لكن هايدي جعلت الأمور أسهل على برونو، إذ كانت سعيدة فقط بوجود شخص تتحدث معه عن حياتها اليومية ومشاكلها الصغيرة .
تنفس برونو بعمق بعد إطلاق النار، مما أدهش والده مرة أخرى بأنه كان يعلم أن عليه حبس أنفاسه أثناء التصويب. بحركة بسيطة، رفع الترباس وسحبه للخلف لطرد الغلاف الفارغ قبل أن يعيده بقوة، ليكرر العملية مرة أخرى، قاطعًا والده الذي كان على وشك التعبير عن دهشته.
“كيف بحق الجحيم فعلت ذلك-”
*بانغ*
مرة أخرى غطى صوت الطلقة كلمات الرجل، مصحوبة بالمقذوف ذي العيار الكبير وهو يشق الهواء ويضرب الهدف على بعد 1 ملم فقط من المكان الذي سقطت فيه الطلقة السابقة.
رأى برونو في هذا فرصة ممتازة للإيقاع بإخوته الذين كانوا يتنمرون عليه باستمرار. فوضع برونو عرضًا بارعًا من البراءة وهو يلقي باللوم على أخويه الأكبر سنًا.
على الرغم من أدائه المذهل في الرماية أثناء أول تجربة له، تنفس برونو بعمق وهز رأسه. لم يكن راضيًا عن استخدامه للمناظير الحديدية بدلاً من المناظير الحديثة.
دوى صوت الطلقة في الأذن، مما أحدث صوتًا يصم الآذان لكل من كان في الجوار المباشر للبندقية. وكما أُطلقت الطلقة بسرعة، كذلك أصابت الهدف على برميل التبن في الميدان.
لكن كان لا يزال هناك أكثر من 100 عام قبل أن تصبح هذه المعدات جزءًا من الأسلحة القياسية لبنادق المشاة. أما والد برونو، فقد وقف مذهولًا من أداء ابنه.
استغرق الأمر بضع ثوانٍ حتى يعود إلى وعيه. وبعد أن رأى برونو وهو يُشغل أمان البندقية ويضع السلاح على الطاولة، صفع اللورد ابنه على رأسه مطالبًا بتفسير لكيفية معرفته بمثل هذه الأمور رغم أن هذه كانت المرة الأولى التي يُطلق فيها النار.
نظرًا لصعوبة الوقوف وتحمل وزن البندقية، جلس برونو عند طاولة واستند بالبندقية على كيس رمل. كانت هذه تقنية شائعة في الرماية الدقيقة، لكنها كانت في حالة برونو الطريقة الوحيدة لتعلم إطلاق النار من بندقية ثقيلة في سنه الصغير.
“أيها الوغد الصغير! من أين تعلمت إطلاق النار بهذه الطريقة؟ هل سمحت لك والدتك بالعبث بأسلحتي أثناء غيابي!؟”
رأى برونو في هذا فرصة ممتازة للإيقاع بإخوته الذين كانوا يتنمرون عليه باستمرار. فوضع برونو عرضًا بارعًا من البراءة وهو يلقي باللوم على أخويه الأكبر سنًا.
“آسف، يا أبي، لم أكن أعلم أنه لا يمكنني إطلاق النار بدون إذنك. لقد قال لي لودفيج وكورت إنه لا بأس، وأخذاني إلى ميدان الرماية عدة مرات هذا العام. ألم يكن مسموحًا لي بذلك؟”
لكن كان لا يزال هناك أكثر من 100 عام قبل أن تصبح هذه المعدات جزءًا من الأسلحة القياسية لبنادق المشاة. أما والد برونو، فقد وقف مذهولًا من أداء ابنه.
بعد أن أثار برونو غضب والده وحوّل اللوم إلى إخوته، خرج من الحادثة دون أي عقاب. أما بالنسبة للودفيج وكورت، فقد يثم إرسالهما إلى الخيرية قريبًا.
كان لودفيج وكورت هما الأصغر بين إخوة برونو الأكبر سنًا، وكانا الأكثر طفولية نتيجة لذلك. بينما كان إخوتهم الست الأكبر مشغولين بأمور أكثر أهمية، ولم يكن لديهم وقت لمضايقة شقيقهم الأصغر.
لكن هذين الأخوين كانا دائمًا يجدان وسيلة لإثارة المشاكل مع برونو كلما سنحت الفرصة، ويمكن أن يكونا قاسيين جدًا. على ما يبدو، كان تمثيل برونو مثاليًا، حيث انفجر والده غضبًا على الفور عند سماع هذا الاحتمال. وبدأ في ثورة لم يشهد برونو لها مثيلًا من قبل.
عندما لم يكن برونو في “مواعيد اللعب” مع خطيبته الصغيرة، والتي كانت تحت إشراف أمهاتهم، كان يحضر دروسه. فقد بدأ تعليمه الابتدائي مبكرًا عن معظم الأطفال. لكنه لم يذهب إلى مدرسة عامة أو حتى خاصة.
خلال هذه الفترة، أظهرت هايدي اهتمامًا بالشطرنج، حيث كان برونو غالبًا يلعب مع نفسه خلال وقتهم المشترك. وتوسلت إليه لأسابيع طويلة لكي يعلمها كيفية لعب اللعبة حتى رضخ في النهاية.
“هؤلاء الأوغاد الصغار! لا يعلمون في أي ورطة وقعوا! عندما أضع يدي عليهم، سيتمنون لو أنهم لم يولدوا أبدًا!”
بعد أن أثار برونو غضب والده وحوّل اللوم إلى إخوته، خرج من الحادثة دون أي عقاب. أما بالنسبة للودفيج وكورت، فقد يثم إرسالهما إلى الخيرية قريبًا.
كان لودفيج وكورت هما الأصغر بين إخوة برونو الأكبر سنًا، وكانا الأكثر طفولية نتيجة لذلك. بينما كان إخوتهم الست الأكبر مشغولين بأمور أكثر أهمية، ولم يكن لديهم وقت لمضايقة شقيقهم الأصغر.
وهكذا أثبت برونو مرة أخرى أنه طفل ماكر وخبيث حسننا ربما لا يجب أن يتفاخر بهاذا بعد كل شيء هوا شخص بالغ عقليا لكن على الاقل حلّ مشكلة التنمر التي كان يعاني منها بشكل مستمر . وإذا كان هناك شيء تعلمه برونو في حياته الطويلة فهو ألا تعبث بأسلحة رجل اخر بدون إذنه الصريح .
كان المنزل كبيرًا بما يكفي لاحتواء ميدان للرماية بأمان. وعندما سلّم والده برونو البندقية غير المحملة، بادر على الفور بتعليمه القواعد الأساسية لسلامة الأسلحة النارية. قبل أن يعلمه في النهاية كيفية تحميل البندقية.
تنفس برونو بعمق بعد إطلاق النار، مما أدهش والده مرة أخرى بأنه كان يعلم أن عليه حبس أنفاسه أثناء التصويب. بحركة بسيطة، رفع الترباس وسحبه للخلف لطرد الغلاف الفارغ قبل أن يعيده بقوة، ليكرر العملية مرة أخرى، قاطعًا والده الذي كان على وشك التعبير عن دهشته.
---
ترجمة موقع ملوك الروايات. لا تُلهِكُم القراءة عن اداء الصلوات فى أوقاتها و لا تنسوا نصيبكم من القرآن
أشترك الان من هنا. ولامزيد من الاعلانات
