الفصل 22: يوميات
الفصل 22: يوميات
قلّما يولد رجل في أسرة مورو بلا غاية. وقد عثرتُ على غايتي في أول مرة زرتُ فيها مدينة أركثيس التابعة للاتحاد، ورأيتُ مدى ما يستطيع السحر أن يفعله.فمنذ ذلك الحين، أدركتُ أنه الشيء الوحيد الذي يستحق الاهتمام.
استغرق الحصول على أول كتاب تعاويذ حقيقي لي وقتًا وجهدًا كبيرين. اضطررت إلى التعامل مع سماسرة، وإنفاق قدر هائل من مخصصاتي، والمخاطرة بعقد بضعة لقاءات بالغة الخطورة مع باحث من الاتحاد أثقلته ديون القمار. وقد مكّنني ذلك من الحصول على «التعاويذ الأساسية والسحر التأسيسي». كان كثير مما ورد فيه قريبًا مما تعلمته على أيدي السحرة الشعبيين الذين عثرت عليهم، لكنه كان أكثر تفصيلًا ودقة بكثير. فمنحني أساسًا ممتازًا أبني عليه بقية معارفي. أذكر أنني أخفيته في خزنة صُنعت خصيصًا، لقد أحكمت إغلاقها تحت ألواح أرضية غرفتي. بالطبع، لم تعد ثمة حاجة إلى ذلك المخبأ بعدما عثرت على المستودع.
— من يوميات فيكتور مورو، بعد فكّ شيفرتها
أومأ سولومون.
أمعن سولومون في فكّ الشيفرة. كان قد دوّن ملاحظاته عنها، وأحضر إحدى يوميات عمّه؛ لقد خمّن أنها أولى يومياته، استنادًا إلى موضعها في الرزمة وإلى تنسيقها العام. واصل العمل حتى أتمّ فكّ الفقرة الأولى، ثم قرأها.
— من يوميات فيكتور مورو، بعد فكّ شيفرتها
المُداخلة 1:
ثم التفت إلى بوث.
نظرًا إلى طبيعة الطقوس وأعمال السحر التي أنوي استكشافها، لا بدّ أن أسجّل من أكون وما الذي فعلته. فكثير مما سأجرّبه قد يُلحق بالعقل أذًى بالغًا. فمن السهل جدًا أن يفقد المرء أجزاءً من ذاته، ومن عقله. آمل، بتدوين تاريخي، أن أُحصّن ذهني وأحفظ جوهرًا من نفسي، إن ضاع مني شيء.
“ممتاز، شكرًا لكِ.”
ابتسم سولومون. لقد كان محقًا. فالجدول الزمني الذي قدّموه لآخر ظهور للناسك في اجتماع الأركانا، والإشارات إلى تشابه المانا لديه، والتمثال الذي اصطحبه إلى الاجتماع أصلًا… كلها تؤكد ذلك. أعاد قراءة الفقرة، محاولًا التحقق من خلوّها من الأخطاء، لكن يستحيل أن يقود فكّ خاطئ للشيفرة إلى مثل هذا الوضوح. قطّب حاجبيه، متسائلًا عن نوع التعويذات التي كان عمّه يتحدث عنها تحديدًا. تساءل أيضًا كيف كان عمّه واثقًا إلى هذا الحد من أن أحدًا لن يحاول استخدام لقبه الناسك لفكّ يومياته. بدت اجتماعات الأركانا مجهولة الهوية، لكن عمّه، بحسب ما عرفه عنه حتى الآن، لم يكن ممن يثقون بالمظاهر. وقد صرّحت الموت بوضوح بأنها تستطيع قتله، لقد صدّقها. وهذا يعني أن إخفاء الهوية لا بدّ أن يكون محدودًا.
“أحضري إبريق ماء.”
لم يكن متحمسًا للعودة إلى النوم، فقضى ما تبقّى من الصباح يفكّ شيفرة يوميات عمّه. كان العمل بطيئًا ومضنيًا، لكنه عرف أن بين صفحاتها أجوبة. وحين أخذ ضوء النهار يتسلل بوضوح من نافذته، راجع ما فكّه، منصتًا بعناية إلى كل ما قد يفيده فورًا. تناول جزء كبير من اليوميات كيفية نشوء اهتمام عمّه بالسحر وما دفعه إلى السعي إليه بنفسه. كان ذلك مثيرًا للاهتمام، لكنه لم يكن ما يبحث عنه تمامًا. ومع ذلك، استوقفت نظره بضعة مقاطع.
“سيدي، أفضّل ألا تفعل. لا أستطيع تحمّل اقتطاع تكلفة ما ستقدّمه لي من أجري.”
المُداخلة 5:
قبل أن تعود، فتح الرجل عينيه للحظة. جال بنظره يمنةً ويسرة، وحين وقعت عيناه على سولومون اتسعتا. نهض بسرعة فكاد يسقط من جديد، لكن بوث أسنده وأبقاه واقفًا.
كنت أعلم أنني لست الوحيد الذي يفتقر إلى السحر ويسعى إليه. فجاذبية هذا النوع من القوة والمعرفة أكبر من أن ينجح الاتحاد في حرمان المرء منها. وجدت نفسي أنضم إلى عدد من الأخويات والمحافل الباطنية. بدا أن بعضًا منها قد عثر على ضرب من القوة الحقيقية، كالأشياء المسحورة أو المواثيق الشيطانية؛ أشياء لا تتطلب بالضرورة امتلاك مانا خاصة بك للوصول إليها. لكن معظم تلك المساعي لم تفضِ إلى شيء، فقد داهم الاتحاد كثيرًا من تلك الجماعات. ولم أعثر على مجموعات نافعة حقًا إلا بعد أن صادفت المجهولين والأركانا، وذلك بعد سنوات.
— من يوميات فيكتور مورو، بعد فكّ شيفرتها
بدا بحث عمّه المبكر عن السحر محفوفًا بالمخاطر، لكنه لم يتباطأ قط ولم يتعثر في سعيه إليه. ذكّر هوسه سولومون بهوسه هو. سارع إلى تدوين الحروف المشفّرة التي ترمز إلى «الأركانا»، وكذلك «التعويذة» و«كتاب التعاويذ» و«الموت»، على قصاصة من الورق. ارتجف قليلًا حين أحاط به هواء بارد، فتوقف للحظة ليجلب رداءً من الخزانة، ثم عاد إلى اليوميات. تجاوز بضع مدخلات تفصّل إنشاء عمّه كتاب «سحر فولك»، حتى بلغ مُداخلة أخرى سبق أن لفتت نظره.
اختنق الرجل بالماء.
المُداخلة 9:
قطّب سولومون حاجبيه ونظر إلى أسفل. كان يرتدي أحد أردية عمّه الخضراء. لا بد أنه التقطه عن طريق الخطأ.
استغرق الحصول على أول كتاب تعاويذ حقيقي لي وقتًا وجهدًا كبيرين. اضطررت إلى التعامل مع سماسرة، وإنفاق قدر هائل من مخصصاتي، والمخاطرة بعقد بضعة لقاءات بالغة الخطورة مع باحث من الاتحاد أثقلته ديون القمار. وقد مكّنني ذلك من الحصول على «التعاويذ الأساسية والسحر التأسيسي». كان كثير مما ورد فيه قريبًا مما تعلمته على أيدي السحرة الشعبيين الذين عثرت عليهم، لكنه كان أكثر تفصيلًا ودقة بكثير. فمنحني أساسًا ممتازًا أبني عليه بقية معارفي. أذكر أنني أخفيته في خزنة صُنعت خصيصًا، لقد أحكمت إغلاقها تحت ألواح أرضية غرفتي. بالطبع، لم تعد ثمة حاجة إلى ذلك المخبأ بعدما عثرت على المستودع.
المُداخلة 1:
قطّب سولومون حاجبيه. ما المستودع؟ دوّن الكلمة المشفّرة بعناية، متفحصًا هيئتها، ثم نظر إلى قائمة الكلمات التي أعدّها. مهما رغب في التمهّل وفكّ كل يومية على حدة، كان عليه أن يتمكن من تقديم تعويذة واحدة على الأقل إلى الأركانا خلال أسبوع. كما كان عليه أن يعطي الأولوية لأي معلومات قد تفيده على الفور. فقد أثار اهتمامه أن أول أمرين عثر عليهما عمّه في بداية بحثه—«سحر فولك» و«التعاويذ الأساسية والسحر التأسيسي»—هما نفسيهما مما عثر عليه سولومون. لعلّ الأمر لم يكن مصادفة؛ فربما احتفظ بهما عمّه بدافع الحنين.
طُرق الباب. جمع سولومون أدوات عمله بعناية وأعادها إلى مكتبه قبل أن يجيب.
طُرق الباب. جمع سولومون أدوات عمله بعناية وأعادها إلى مكتبه قبل أن يجيب.
استغرق الحصول على أول كتاب تعاويذ حقيقي لي وقتًا وجهدًا كبيرين. اضطررت إلى التعامل مع سماسرة، وإنفاق قدر هائل من مخصصاتي، والمخاطرة بعقد بضعة لقاءات بالغة الخطورة مع باحث من الاتحاد أثقلته ديون القمار. وقد مكّنني ذلك من الحصول على «التعاويذ الأساسية والسحر التأسيسي». كان كثير مما ورد فيه قريبًا مما تعلمته على أيدي السحرة الشعبيين الذين عثرت عليهم، لكنه كان أكثر تفصيلًا ودقة بكثير. فمنحني أساسًا ممتازًا أبني عليه بقية معارفي. أذكر أنني أخفيته في خزنة صُنعت خصيصًا، لقد أحكمت إغلاقها تحت ألواح أرضية غرفتي. بالطبع، لم تعد ثمة حاجة إلى ذلك المخبأ بعدما عثرت على المستودع.
“تفضّلي بالدخول.”
“هذا اللون يليق بك يا سيدي. أفضل اللون الأرجواني، لكن من الجيد أن يكون هناك بعض التنويع.”
دخلت ميليسا، مرتديةً بذلتها الرسمية السوداء المعتادة.
ابتسم سولومون. لقد كان محقًا. فالجدول الزمني الذي قدّموه لآخر ظهور للناسك في اجتماع الأركانا، والإشارات إلى تشابه المانا لديه، والتمثال الذي اصطحبه إلى الاجتماع أصلًا… كلها تؤكد ذلك. أعاد قراءة الفقرة، محاولًا التحقق من خلوّها من الأخطاء، لكن يستحيل أن يقود فكّ خاطئ للشيفرة إلى مثل هذا الوضوح. قطّب حاجبيه، متسائلًا عن نوع التعويذات التي كان عمّه يتحدث عنها تحديدًا. تساءل أيضًا كيف كان عمّه واثقًا إلى هذا الحد من أن أحدًا لن يحاول استخدام لقبه الناسك لفكّ يومياته. بدت اجتماعات الأركانا مجهولة الهوية، لكن عمّه، بحسب ما عرفه عنه حتى الآن، لم يكن ممن يثقون بالمظاهر. وقد صرّحت الموت بوضوح بأنها تستطيع قتله، لقد صدّقها. وهذا يعني أن إخفاء الهوية لا بدّ أن يكون محدودًا.
“صباح الخير، يا لورد مورو. الفطور في طريقه إليك، لكنك طلبت مني أن أذكّرك بأن غداءك المرتّب مع السيدة برايور سيكون بعد ظهر اليوم.”
“اجلس. أحضرت لك ماءً. هل أنت بخير؟”
أومأ سولومون.
دخلت ميليسا، مرتديةً بذلتها الرسمية السوداء المعتادة.
“شكرًا لكِ يا ميليسا. هل ذهب دنكن لإحضار العمال المؤقتين؟”
أمعن سولومون في فكّ الشيفرة. كان قد دوّن ملاحظاته عنها، وأحضر إحدى يوميات عمّه؛ لقد خمّن أنها أولى يومياته، استنادًا إلى موضعها في الرزمة وإلى تنسيقها العام. واصل العمل حتى أتمّ فكّ الفقرة الأولى، ثم قرأها.
“نعم، سيدي.”
“سأطلب منها أن تبدأ اليوم.”
“ممتاز، شكرًا لكِ.”
“ممتاز، شكرًا لكِ.”
انحنت، ثم توقفت.
“أنا بخير يا سيدي. بخير تمامًا. لم أتناول سوى بضع وجبات أمس.”
“هذا اللون يليق بك يا سيدي. أفضل اللون الأرجواني، لكن من الجيد أن يكون هناك بعض التنويع.”
أمعن سولومون في فكّ الشيفرة. كان قد دوّن ملاحظاته عنها، وأحضر إحدى يوميات عمّه؛ لقد خمّن أنها أولى يومياته، استنادًا إلى موضعها في الرزمة وإلى تنسيقها العام. واصل العمل حتى أتمّ فكّ الفقرة الأولى، ثم قرأها.
قطّب سولومون حاجبيه ونظر إلى أسفل. كان يرتدي أحد أردية عمّه الخضراء. لا بد أنه التقطه عن طريق الخطأ.
“ماذا حدث؟” سأل سولومون وهو يقترب.
“شكرًا لكِ. أفكر في أن أطلب من فيليسيتي تعديل بعض ثياب عمّي القديمة لتناسبني. خيرٌ من أن تظل بلا استخدام.”
“اذهب إلى الحقول واطلب من الآخرين التوقف لتناول وجبة. يمكنهم العودة إلى العمل بعدها. وأكد لهم أن ذلك لن يؤثر على أجورهم.”
“سأطلب منها أن تبدأ اليوم.”
“تفضّلي بالدخول.”
أومأ سولومون مستأذنًا إياها، انتظر عند مكتبه حتى وصل فطوره. شكر كلير، وتناول طعامه على مهل. كان يودّ الانطلاق مباشرة إلى الحجرة السرية في المكتبة والبدء فورًا بفكّ رزمة اليوميات هناك، لكنه حرم نفسه من معظم ساعات نومه، فكان يحتاج إلى ما تمنحه وجبة جيدة من طاقة ليتمكن من اجتياز اليوم. إلى جانب لقائه بالسيدة برايور، توقّع أن تصله دفعة من الرسائل في ذلك اليوم، وكان عليه التأكد من سير الأمور على ما يرام مع العمال المستأجرين.
بينما كان الرجل يشرب، التفت سولومون إلى إيمري.
ومع ذلك، لم يكن ينوي تجاهل ما ينتظره. فما إن انتهى من الطعام حتى قصد المكتبة، وفتح الممر السري، نزل إلى حيث يتحلل جسد إله، وتنتظره المعرفة.
“تفضّلي بالدخول.”
ألقى نظرة أخرى على الجثة الجالسة داخل دائرة التقييد، وما تزال موثقة بالسلاسل. لم تتحلل قط. لعل ذلك يعود إلى ظروف الغرفة محكمة الإغلاق، لكنه افترض أن السبب أعمق من ذلك، أقرب إلى الغوامض. وضع ورقة الكلمات المفتاحية التي دوّنها على المكتب إلى جوار اليوميات، وبدأ يتصفحها صفحةً صفحة. كلما عثر على كلمة تقابل إحداها، مزّق قطعة من ورقة فارغة ووضعها علامةً على الصفحة. فتمكن من إنجاز يوميتين قبل أن يقرر أن عليه تفقد ما يجري خارج الحجرة السرية. اتجه نحو باب الخروج، أصغى مليًا لبضع لحظات قبل أن يفعّل الممر. شكر الدرع حين تحرك جانبًا ليفسح له الطريق، كان في طريقه إلى البهو حين سمع جلبة.
“سأطلب منها أن تبدأ اليوم.”
أسرع إلى الأمام، فرأى قزمًا جريحًا ينزف على الأريكة. رمش، فتبدّل المشهد: رجل يعرفه، أحد العمال المستأجرين مؤقتًا، ممدّد على الأريكة يلهث. وكان بوث واقفًا فوقه، يحاول تبريده بالتلويح بيديه بسرعة أمام وجهه.
“أحضري إبريق ماء.”
“ماذا حدث؟” سأل سولومون وهو يقترب.
انحنت، ثم توقفت.
“كنا نزيل الأعشاب من الحديقة الشمالية، فسقط. أظن أنه أجهد نفسه أكثر مما ينبغي.”
“شكرًا لكِ يا ميليسا. هل ذهب دنكن لإحضار العمال المؤقتين؟”
التفت سولومون، فرأى الخادمة إيمري تقف بالقرب منهما.
أومأ سولومون.
“أحضري إبريق ماء.”
“اجلس. أحضرت لك ماءً. هل أنت بخير؟”
فاتجهت على الفور نحو المطبخ.
طُرق الباب. جمع سولومون أدوات عمله بعناية وأعادها إلى مكتبه قبل أن يجيب.
قبل أن تعود، فتح الرجل عينيه للحظة. جال بنظره يمنةً ويسرة، وحين وقعت عيناه على سولومون اتسعتا. نهض بسرعة فكاد يسقط من جديد، لكن بوث أسنده وأبقاه واقفًا.
أومأ سولومون مستأذنًا إياها، انتظر عند مكتبه حتى وصل فطوره. شكر كلير، وتناول طعامه على مهل. كان يودّ الانطلاق مباشرة إلى الحجرة السرية في المكتبة والبدء فورًا بفكّ رزمة اليوميات هناك، لكنه حرم نفسه من معظم ساعات نومه، فكان يحتاج إلى ما تمنحه وجبة جيدة من طاقة ليتمكن من اجتياز اليوم. إلى جانب لقائه بالسيدة برايور، توقّع أن تصله دفعة من الرسائل في ذلك اليوم، وكان عليه التأكد من سير الأمور على ما يرام مع العمال المستأجرين.
“أعتذر يا سيدي. سأعود إلى العمل حالًا.”
قطّب سولومون حاجبيه. ما المستودع؟ دوّن الكلمة المشفّرة بعناية، متفحصًا هيئتها، ثم نظر إلى قائمة الكلمات التي أعدّها. مهما رغب في التمهّل وفكّ كل يومية على حدة، كان عليه أن يتمكن من تقديم تعويذة واحدة على الأقل إلى الأركانا خلال أسبوع. كما كان عليه أن يعطي الأولوية لأي معلومات قد تفيده على الفور. فقد أثار اهتمامه أن أول أمرين عثر عليهما عمّه في بداية بحثه—«سحر فولك» و«التعاويذ الأساسية والسحر التأسيسي»—هما نفسيهما مما عثر عليه سولومون. لعلّ الأمر لم يكن مصادفة؛ فربما احتفظ بهما عمّه بدافع الحنين.
دفعه سولومون برفق بعصاه ليعيده إلى الأريكة.
لم يكن متحمسًا للعودة إلى النوم، فقضى ما تبقّى من الصباح يفكّ شيفرة يوميات عمّه. كان العمل بطيئًا ومضنيًا، لكنه عرف أن بين صفحاتها أجوبة. وحين أخذ ضوء النهار يتسلل بوضوح من نافذته، راجع ما فكّه، منصتًا بعناية إلى كل ما قد يفيده فورًا. تناول جزء كبير من اليوميات كيفية نشوء اهتمام عمّه بالسحر وما دفعه إلى السعي إليه بنفسه. كان ذلك مثيرًا للاهتمام، لكنه لم يكن ما يبحث عنه تمامًا. ومع ذلك، استوقفت نظره بضعة مقاطع.
“اجلس. أحضرت لك ماءً. هل أنت بخير؟”
“اجلس. أحضرت لك ماءً. هل أنت بخير؟”
“أنا بخير يا سيدي. بخير تمامًا. لم أتناول سوى بضع وجبات أمس.”
أومأ سولومون.
عادت إيمري ومعها إبريق ماء وكأس مملوءة سلفًا. ناولت الرجل الكأس، لكنه لم يشرب حتى ألحّ عليه سولومون.
“اذهب إلى الحقول واطلب من الآخرين التوقف لتناول وجبة. يمكنهم العودة إلى العمل بعدها. وأكد لهم أن ذلك لن يؤثر على أجورهم.”
بينما كان الرجل يشرب، التفت سولومون إلى إيمري.
“كنا نزيل الأعشاب من الحديقة الشمالية، فسقط. أظن أنه أجهد نفسه أكثر مما ينبغي.”
“اطلبي من كلير أن تُعدّ وجبة بسيطة لهذا الرجل ولسائر الموجودين هنا اليوم. شطائر أو مقرمشات، أي شيء يمنحهم بعض الطاقة. ومن الآن فصاعدًا، سنطعمهم قبل أن يبدؤوا العمل.”
“نعم، سيدي.”
اختنق الرجل بالماء.
“شكرًا لكِ. أفكر في أن أطلب من فيليسيتي تعديل بعض ثياب عمّي القديمة لتناسبني. خيرٌ من أن تظل بلا استخدام.”
“سيدي، أفضّل ألا تفعل. لا أستطيع تحمّل اقتطاع تكلفة ما ستقدّمه لي من أجري.”
قبل أن تعود، فتح الرجل عينيه للحظة. جال بنظره يمنةً ويسرة، وحين وقعت عيناه على سولومون اتسعتا. نهض بسرعة فكاد يسقط من جديد، لكن بوث أسنده وأبقاه واقفًا.
“لن تدفع شيئًا. لا يمكنني أن أتوقع منك عملًا جيدًا ومعدتك خاوية. ابقَ جالسًا هنا وأتمّ شرب الماء.”
استغرق الحصول على أول كتاب تعاويذ حقيقي لي وقتًا وجهدًا كبيرين. اضطررت إلى التعامل مع سماسرة، وإنفاق قدر هائل من مخصصاتي، والمخاطرة بعقد بضعة لقاءات بالغة الخطورة مع باحث من الاتحاد أثقلته ديون القمار. وقد مكّنني ذلك من الحصول على «التعاويذ الأساسية والسحر التأسيسي». كان كثير مما ورد فيه قريبًا مما تعلمته على أيدي السحرة الشعبيين الذين عثرت عليهم، لكنه كان أكثر تفصيلًا ودقة بكثير. فمنحني أساسًا ممتازًا أبني عليه بقية معارفي. أذكر أنني أخفيته في خزنة صُنعت خصيصًا، لقد أحكمت إغلاقها تحت ألواح أرضية غرفتي. بالطبع، لم تعد ثمة حاجة إلى ذلك المخبأ بعدما عثرت على المستودع.
ثم التفت إلى بوث.
دخلت ميليسا، مرتديةً بذلتها الرسمية السوداء المعتادة.
“اذهب إلى الحقول واطلب من الآخرين التوقف لتناول وجبة. يمكنهم العودة إلى العمل بعدها. وأكد لهم أن ذلك لن يؤثر على أجورهم.”
“أحضري إبريق ماء.”
أومأ بوث، وخرج من الباب الأمامي عائدًا إلى الحديقة.
“كنا نزيل الأعشاب من الحديقة الشمالية، فسقط. أظن أنه أجهد نفسه أكثر مما ينبغي.”
أومأ سولومون للرجل إيماءة أخيرة، ثم ذهب يبحث عن ميليسا. لم يتوقع أن يمرض أحدهم، لكنه افترض أنه هو نفسه سيجد صعوبة في العمل طوال اليوم في الحديقة، مع أنه يتناول ثلاث وجبات يوميًا على الأقل. ولم يكن ليترك العاملين لديه يعملون ومعدهم خاوية. ثم إن هذه كانت فرصة أخرى لتحسين صورته لدى السكان المحليين.
“اذهب إلى الحقول واطلب من الآخرين التوقف لتناول وجبة. يمكنهم العودة إلى العمل بعدها. وأكد لهم أن ذلك لن يؤثر على أجورهم.”
عادت إيمري ومعها إبريق ماء وكأس مملوءة سلفًا. ناولت الرجل الكأس، لكنه لم يشرب حتى ألحّ عليه سولومون.
