الفصل 95: الفصل الثاني: لقاء على زاوية شارع في فان (الجزء 3)
في بحثنا عن مكان لتناول الغداء، قادتنا جونا إلى الساحة مع جهاز استقبال بث صوت الجوهرة. قبل شهر واحد فقط، كان هذا المكان منطقة مفتوحة خالية تمامًا، لكنه الآن مليء بالأكشاك التي تبيع الطعام والسلع المختلفة. لقد وطأت أقدامنا الساحة للتو، لكننا كنا نسمع بالفعل أصحاب الأكشاك يحاولون جذب الزبائن، والزبائن يساومون للحصول على صفقة أفضل.
كانت الوجوه في الحشد متنوعة أيضًا. كانت ربات البيوت هنا لشراء مكونات العشاء. كانت مجموعة من الحرفيين هنا لتناول الغداء. حتى الجنود خارج الخدمة من قوات المملكة كانوا هنا لشراء وجبات خفيفة.
لا بد أنهم من الجيش. حيث سُمح لجنود الجيش والقوات الجوية الذين خيموا في الخارج بدخول المدينة عندما يكونون خارج الخدمة.
استطعت أيضًا رؤية عدد كبير من غير البشر الذين بدوا كمسافرين أو مغامرين.
العرق، المهنة، الجنسية… لا شيء من ذلك كان مهمًا هنا. كان هذا مزيجًا كبيرًا من الناس من جميع الأعمار والأجناس.
قلتُ: “…كيف انتهى الأمر هكذا؟”
أوضحت جونا قائلة: “بفضل السيد بونتشو، تم تخفيف أزمة الغذاء في فان بشكل كبير، ولكن عدد قليل فقط من الناس يمكنهم إنتاج طعام جيد بما يكفي لافتتاح مطعم. ومع ذلك، يتجمع هنا الأشخاص الذين يعتقدون أن بإمكانهم إدارة كشك طعام. لذلك أصبح هذا الآن أكبر سوق في فان بأكملها.”
“في مكان ناءٍ كهذا؟ ألن يكون من الأفضل لهم التواجد في الشارع الرئيسي؟”
“ذلك لأن جهاز استقبال بث صوت الجوهرة موجود هنا.”
“أوه، فهمت…”
منذ بث ذلك البرنامج الموسيقي، كتجربة، كنا نبث برنامج كريس تاكيون الإخباري خلال النهار وبرنامج الغناء في الليل. لم يتجمع الزبائن لأن هناك أكشاكًا هنا؛ بل تجمعت الأكشاك لأن هناك أشخاصًا هنا ينتظرون مشاهدة بث صوت الجوهرة.
يشبه الأمر إلى حد ما السوق السوداء في اليابان ما بعد الحرب. ربما سينتهي به الأمر يومًا ما مثل أميوكو. ①
لم تظهر جونا وفتيات لوريلاي إلا في البرنامج الموسيقي في عطلات نهاية الأسبوع. وفي باقي أيام الأسبوع، كنا نبث برنامجًا يتنافس فيه المتسابقون الذين يأملون في أن يصبحوا لوريلاي.
كان بث صوت الجوهرة دائمًا مباشرًا، لذلك لو كانت لوريلاي هن الوحيدات اللواتي ظهرن في البرنامج، لكان ذلك سيضع عليهن ضغطًا كبيرًا.
إذا اعتُبر أحد المشاركين في هذه المسابقة موهوبًا في الغناء، فيمكن تعيينه مغنيًا جديدًا مثل مارغريتا، أو إذا كان جذابًا أيضًا. أما إذا كانوا رجالًا، فيمكنهم الظهور لأول مرة كأحد الفئات الجديدة من نجوم الغناء الذكور: الفرسان المغنون، أو أورفيوس.
تم بث البرنامج في وقت واحد في دولتين، إلفريدن وأميدونيا، ويمكن مشاهدته في أي مدينة يوجد بها جهاز استقبال. قد يكون رد الفعل مختلفًا في أميدونيا، أو قد تتفاعل المدن في إلفريدن بشكل مشابه لهذا.
قلتُ لنفسي بابتسامة: سأحتاج إلى تقدير الأثر الاقتصادي لهذا لاحقًا.
عندها، سحبت توموي معطفي.
قالت: “أخي الكبير، أنا جائعة”.
قالت جونا: “أوه، صحيح. حسنًا، ماذا لو اشترينا شيئًا من أحد الأكشاك؟”
“أجل!” بدأ توموي بالدندنة بعد ذلك.
قالت جونا: “إذن هذا ما سنفعله”.
نظرنا نحن الثلاثة حولنا إلى الأكشاك المختلفة الموجودة هناك. كان 40% منها أكشاكًا لبيع الطعام، و20% تبيع إكسسوارات متنوعة، و20% تبيع معدات، بينما تعاملت البقية في منتجات أخرى.
بدا أن العديد من أكشاك الطعام تبيع أسياخ اللحم. كانت فان بعيدة عن البحر، لذا لم يكن بإمكانهم الحصول إلا على أسماك الأنهار، ومع أزمة الغذاء، كانت الحبوب والخضروات شحيحة. أما بالنسبة للحوم، فكل ما كان عليهم فعله هو صيد الحيوانات البرية.
من المحتمل أنهم كانوا يبيعون لحومًا تم صيدها خارج أسوار المدينة. ولهذا السبب، لم يذكر أي من الأكشاك صراحةً نوع اللحم الذي يبيعونه. كان هذا أسوأ من قيامهم بتسمية لحومهم بشكل خاطئ لبيعها بسعر أعلى؛ لقد كان لغزًا تامًا من أي مخلوقات جاء أي منها.
همستُ قائلًا: “يبدو الأمر وكأنه مقامرة عند شراء أي من أسياخ اللحم…”
لحم الأرنب ذي القرون، ربما أستطيع تحمله، لكن لحم الجرذان العملاقة والسحالي، حسنًا… أعتقد أن مستوى سلامة عقلي سيتأثر بشدة إذا اضطررت إلى تناول ذلك. إلى جانب ذلك، إذا كانوا قد اصطادوا أي شيء يمكنهم الحصول عليه من الحقول المجاورة، فلا يمكن معرفة الأمراض أو الطفيليات التي قد تكون موجودة في اللحم. في هذا العالم، لا توجد قوانين لنظافة الأغذية، ولا يحتاج أي من الطهاة مرخصًا.
في النهاية، سأضطر إلى تطبيق كل ذلك أيضًا…
قالت جونا بابتسامة ساحرة: “لا بأس. لقد طلبت من مشاة البحرية أن يأتوا إلى هنا قبلنا وأن يكونوا بمثابة متذوقي سموم. اسمح لي أن أرشدك إلى كشك آمن.”
قلتُ: “متذوقو سموم؟! وليسوا مختبري تذوق؟!”
قالت: ” إذا حدث لك مكروه، فستكون أزمة وطنية. من الطبيعي تمامًا أن نختبر كل شيء في السوق للكشف عن السموم. لم يعد جسدك ملكًا لك وحدك، كما تعلم.”
‘ماذا، هل أنا حامل الآن؟’ أردتُ أن أقول ذلك مازحًا، لكنني فهمتُ ما كانت تحاول قوله. أنا لم أكن أعرف ما إذا كنت سأتمكن من استخدام الأرواح الشريرة الحية إذا كنت مريضة بتسمم غذائي.
إذا لم أستطع، فهذا يعني أن إدارة البلاد ستفتقر إلى العديد من أمثالي.
…نعم، يبدو أن متذوقي السموم سيكونون ضرورة، من أجل شعبي. عليّ فقط أن أتقبل ذلك.
سألتُ: ” وماذا بعد؟ ما هي نتائج الاختبارات للكشف عن السموم؟”
“اشتكى شخص واحد من ألم في المعدة وهو الآن يستريح.”
صرختُ: “أرسلوا رسولًا إلى القلعة! كلما تم بيع طبق يحتوي على لحم أو سمك، يجب سرد المكونات في المتجر! أخبروهم أنه إذا لم يفعلوا ذلك، أو إذا كان هناك خطأ في المكونات المعروضة، فإن أعمالهم سيتم إغلاقها!”
“مفهوم.” قالت ذلك جونا، ومن ثم أرسلت أحد جنود البحرية الذين كانوا يحرسوننا لإيصال تلك الرسالة إلى القلعة.
كانت هذه هي اللحظة التي شهدت فيها مملكة إلفريدن بداية أول قانون لسلامة الغذاء.
كنت أنوي توسيع نطاق الأشياء التي تتطلب نشر مكوناتها في الوقت المناسب، ولكن قبل ذلك، أردتُ أن أُشدد الخناق على غش اللحوم. إذا كانت هناك بكتيريا أو طفيليات، فقد يكون الأمر مسألة حياة أو موت.
تمتمتُ قائلًا: “يا جندي البحرية الذي سقطت، لن أدع موتك يذهب سدى.”
قالت جونا وهي تدير عينيها: “لا، إنه ليس ميتًا. إنه مجرد تسمم غذائي.”
لا، لا، حتى التسمم الغذائي يمكن أن يكون مسألة حياة أو موت. فذات مرة، تناول جدي بعض البيض النيء الذي انتهت صلاحيته. أصيب بالسالمونيلا، ودخل المستشفى لعدة أيام. لحسن الحظ، لم يكن الأمر خطيرًا للغاية، لكن رفضه التخلص من بضع بيضات سعر الواحدة منها عشرة ينات فكلفه ذلك عشرات الآلاف من الينات كرسوم مستشفى. لقد سخرت منه جدتي بسبب ذلك لفترة طويلة.
حسنًا، دعونا نضع ذلك جانبًا الآن، اشترينا أسياخنا من مكان اقترحته جونا، بالإضافة إلى بعض العصير المختلط من بائع فواكه، وجلسنا على مقعد بسيط حتى نتمكن من تناول الطعام في هدوء.
تناولت توموي سيخها. ” رائع! أخي الكبير، هذا لذيذ حقًا.”
قلتُ: “أجل. هذا اللحم جيد جدًا.”
قالت جونا: “العصير لذيذ أيضًا يا سيد كازويا”
كان اللحم طريًا وغنيًا بالعصارة. لم يكن بعيدًا عن أسياخ اللحم البقري التي تُباع في المهرجانات، لذلك سألت عن نوع اللحم. اتضح أنه من ثور كبير، وهو حيوان كبير يشبه الجاموس.
لم يكن العصير باردًا، لكن الوقت كان قد اقترب من أواخر الخريف، لذلك لم يكن دافئًا جدًا. كان حامضًا بعض الشيء، لكن ذلك كان منعشًا بعد تناول سيخ اللحم الدهني.
بعد أن امتلأت بطوننا، أخذنا قسطًا من الراحة واسترخينا قليلًا.
بدأت توموي تغفو بجانبي، لذلك قررت أن أتركها تأخذ قيلولة. وضعت توموي رأسها في حضني، والتفت على نفسها، أصبح تنفسها أقل عمقًا، مما يشير إلى أنها تغفو. وبينما كنت أربت على رأسها، شعرت بملمس شعرها الحريري، مثل فراء كلب حقيقي.
قالت جونا، وهي تنظر إلى وجه توموي النائم: “هي هي، أليست لطيفة للغاية؟”
ثم اقتربت مني بما يكفي لتلامس أكتافنا، وهمست بنظرة حزينة واضحة على وجهها: “أتمنى أن تدوم هذه الأيام الهادئة إلى الأبد…”
قلت: “من فضلكِ لا تقولي أشياءً تُثير أحداثًا كهذه. أنتِ تعلمين أن هذا لا يمكن أن يحدث.”
أومأت جونا برأسها قائلة: “الجيش الإمبراطوري على وشك الوصول. وقواتهم يبلغ عددها حوالي 50,000.”
قلت: “50,000؟ هذا أقل مما كنت أعتقد.”
أصبح لدينا الآن قوات مسلحة قوامها 45000 جندي من الجيش الملكي لإلفريدن مجتمعين في فان، لذا كانت قواتنا متساوية تقريبًا. بالطبع، بمجرد إضافة قوات أميدونيا إلى المعادلة، سيمتلك العدو بلا شك قوة متفوقة. لكنني كنت أتوقع أن يأتوا بثلاثة أضعاف عددنا على الأقل.
أما بالنسبة لإمبراطورية غران كيوس، التي دعت البشرية إلى التوحد ضد تهديد مملكة سيد الشياطين، كنت أشك بشدة في رغبتهم في فتح جبهة جديدة ضدنا، ولكن إذا أحضروا ما يكفي من القوات لتمكينهم من الاستيلاء على فان، لكان ذلك كافيًا لترهيبنا.
ومع ذلك، هزت جونا رأسها. “على الأرجح، كانت أميدونيا مترددة في السماح بذلك. لا بد أنهم كانوا قلقين من أنه إذا جاءت الإمبراطورية بجيش ضخم، فهناك خطر من أن يستولوا على هذه البلاد لأنفسهم.”
قلتُ: “بصفتها الدولة التي أصدرت إعلان البشرية، أشك بطريقة ما في أن الإمبراطورية ستفعل ذلك.”
إذا قالوا من جهة إنهم لن يعترفوا بأي تغييرات في الحدود، ثم شنوا حرب غزو من جهة أخرى، فلن يكون لإعلان البشرية قيمة تُذكر. إذا حدث ذلك، فسيفقدون ثقة الدول في تحالفهم، وستنهار استراتيجية الإمبراطورية لتوحيد البشرية في مواجهة مملكة سيد الشياطين.
أضفت قائلًا: “أعني، هذا هو السبب تحديدًا الذي دفع الإمبراطورية إلى عرض التوسط.”
قالت جونا: “لقد تحايلت أميدونيا بالفعل على إعلان البشرية. فبعد أن خانوا ثقة الإمبراطورية بأنفسهم، قد يكونون قلقين من أن يتعرضوا للخيانة بدورهم.”
“…مثل الوقوع في شباك أكاذيبهم، إذن؟”
لقد وقعوا في فخهم. تصرفت الإمارة ضد رغبات الإمبراطورية، لكن كان عليهم التمسك بسلطتها الآن بعد أن وجدوا أنفسهم في أزمة. لا بد أنهم شعروا بشيء من الذنب حيال ذلك.
علاوة على ذلك، لا أحد يحترم الانتهازيين، لذلك فقدوا ثقة الدول الأخرى. لا بد أنهم كانوا يرتجفون خوفًا من أن تتخلى عنهم الإمبراطورية.
قلتُ: ” يا لها من مفارقة… لكنه موقف مناسب لنا. إذا كان هناك صدع بين الإمارة والإمبراطورية، فقد يكون هناك مجال لنا للتحرك.”
قالت جونا: “هههههه، لقد حان الوقت لملكنا أن يُظهر مهاراته.”
“…أتمنى لو لم تضغطوا عليّ كثيرًا.”
أجابت جونا بمرح: “يا إلهي، وكنت أظن أنك السيد كازويا الآن؟”
ربما أرادت الانتقام قليلًا بسبب الملاحظة التي أدليت بها سابقًا.
كانت تلك هي جونا التي كانت معي… عندما ظننت أنني قد سيطرت على الموقف، أعادت كل شيء إلى نصابه.
“يوم سعيد للجميع. حان وقت أخبار إلفريدن.”
ثم فجأة، سمعنا صوت كريس تاكيون.
① ‘أميوكو’ : سوق شعبي وتجاري شهير في حي أوينو بالعاصمة اليابانية طوكيو، نشأ كسوق غير رسمي في أعقاب الحرب العالمية الثانية قبل أن يتحوّل إلى سوق تجاري مرخص في خمسينيات القرن الماضي؛ ويعني اسمه تقليديًا ‘زقاق متجر الحلوى’ لانتشار الحلوى فيه آنذاك، كما يرتبط أحيانًا بالإشارة إلى السلع المستوردة الأمريكية.
< يبدو أن كلا من اميدونيا وإلفريدن في موقف صعب امام الإمبراطورية. أخبروني أراءكم عن كيف سيكون رد فعل الإمبراطورية. >
التعليقات
سيُحمّل النقاش عند الاقتراب منه.