الفصل 58 - قديس السرقة
الفصل 58 – قديس السرقة
جلس تشين لينغ في مقعده، يحدق خارج النافذة عند الميناء المقترب، غارقًا في أفكاره…
اندفع الوحش الفولاذي الأسود عبر عاصفة الثلج.
بدا الرقم 8، الذي حل محل جيانغ تشين، أنه قائد الثمانية مغتصبي اللهب. بمجرد أن تحدث، توقفت الثرثرة وتكسير بذور عباد الشمس، وساد الصمت.
داخل عربة الركاب المنفردة، جلس ثمانية من رجال الإنفاذ في مقاعدهم الخاصة، يعيدون تمامًا المشهد من عندما صعدوا القطار لأول مرة.
“مع شخص مثل هذا في صفنا، لماذا نقلق حتى؟ لنقتحم مخزن الجندي القديم فقط!” صاح أحدهم.
“نحن على وشك الوصول إلى وينتربورت،” قال الرقم 8 بهدوء، وهو يلقي نظرة خارج النافذة. “اكتملت المرحلة الأولى من الخطة. الآن يأتي الجزء الأكثر أهمية…”
“حسنًا إذن. أنتم أحرار في التجول في المنطقة بينما ننتظر وصول المنطقة الرابعة. لا تبتعدوا كثيرًا – ابقوا ضمن مائتي متر.”
بدا الرقم 8، الذي حل محل جيانغ تشين، أنه قائد الثمانية مغتصبي اللهب. بمجرد أن تحدث، توقفت الثرثرة وتكسير بذور عباد الشمس، وساد الصمت.
—
فتح تشين لينغ، الذي كان يتظاهر بالقيلولة، عينيه ببطء.
“أخذنا القطار البارحة،” رد الرقم 8 بابتسامة. “قالوا أنهم لم يأتوا إلى وينتربورت من قبل، لذا جئنا يومًا مبكرًا لننظر حولنا. في الطريق، صادفنا أصدقاءنا من المناطق الخامسة والسادسة.”
“في وينتربورت، سنلتقي برجال إنفاذ جدد من مناطق أخرى، بالإضافة إلى ثلاثة قضاة مرافقين من مدينة أورورا. وفقًا لمعلوماتنا، أحدهم قاضٍ بخمسة خطوط، والآخران قاضيان بأربعة خطوط. الفجوة بين قوتنا وقوتهم كبيرة جدًا. لا يمكننا مواجهتهم وجهاً لوجه على الإطلاق. يجب عليكم إخفاء هوياتكم جيدًا. قبل أن نغادر، أعطيت كل واحد منكم ملفًا موجزًا عن الشخص الذي يحل محله، بما في ذلك شخصيته وخلفيته. التزموا بهذا الملف ولا تسببوا أي مشاكل. فهمتم؟”
“بالمناسبة، كيف وصلتم إلى هنا؟ رجال الإنفاذ من المنطقة الرابعة لم يصلوا بعد بالقطار. كيف وصلتم أولاً؟” سأل القاضي فجأة.
“لكن ماذا إذا استفزنا رجال إنفاذ آخرون أولاً؟” سأل تشين لينغ فجأة.
إله السرقة النهائي، الملك الفضي؟
“… إذن عليكم التحمل،” توقف الرقم 8 للحظة. “هذه المهمة مهمة جدًا لتحمل أي أخطاء.”
الفصل 58 – قديس السرقة
عند سماع هذا، لم يكن مغتصبو اللهب الآخرون سعداء بوضوح، لكنهم أومأوا بالموافقة.
التفت تشين لينغ ليرى امرأة مستلقية بالداخل، تخلط أوراق لعب بلا مبالاة وهي تنادي المارة. على غطاء الصندوق، كانت [6 من القلوب] مرئية بوضوح.
“الرقم 8، هل نحن حقًا بحاجة إلى أن نكون حذرين إلى هذا الحد؟” سأل تشونغ ياوغوانغ، محيرًا. “ألم تقل إن قديس السرقة سيأتي ليدعمنا؟ قديس السرقة هو قوة خارقة من المستوى السابع. هناك فقط خمسة منهم في منظمة مغتصبي اللهب بأكملها. مع شخص مثل هذا في صفنا، ما أهمية هؤلاء القضاة حتى؟”
استدارت المجموعة وغادرت.
غاص قلب تشين لينغ.
جلس تشين لينغ في مقعده، يحدق خارج النافذة عند الميناء المقترب، غارقًا في أفكاره…
قديس السرقة؟ المستوى السابع؟
“اقتحام مخزن الجندي القديم؟ هل تعرف حتى ما يمثله طريق الجندي؟” ألقى الرقم 8 عليه نظرة. “من بين الطرق الإلهية الأربعة عشر، طريق الجندي هو قمة القوة التدميرية. هل تعتقد حقًا أن قديس سرقة واحد يمكنه أن يدخل ببساطة؟”
لم يفهم تشين لينغ تمامًا ما يعنيه لقب “قديس السرقة”، لكنه عرف ما يمثله المستوى السابع. قيل أن طريق الألوهية له عشرة مستويات، إذن هذا “قديس السرقة” المزعوم كان على بعد ثلاث خطوات فقط من الألوهية؟
عند سماع هذا، لم يكن مغتصبو اللهب الآخرون سعداء بوضوح، لكنهم أومأوا بالموافقة.
حتى الآن، أقوى مستخدم لطريق إلهي واجهه تشين لينغ كان هان منغ، الذي كان فقط في المستوى الرابع.
مع اقترابهم من وينتربورت، زاد عدد المحلات والمشاة، وأخيرًا بدأت الشوارع تبدو حيوية.
“قديس السرقة؟؟ حقًا؟!” اشتعلت عيون مغتصب لهب آخر. “أحمر، أصفر، أزرق، أبيض، أم أسود – أي واحد سيأتي؟”
“يا ولد، أعطني نسخة من تلك الجريدة عن الابن الثالث وخالته.”
“الأبيض،” رد الرقم 8 بهدوء. “قديس السرقة، باي يي.”
“الرقم 8، هل نحن حقًا بحاجة إلى أن نكون حذرين إلى هذا الحد؟” سأل تشونغ ياوغوانغ، محيرًا. “ألم تقل إن قديس السرقة سيأتي ليدعمنا؟ قديس السرقة هو قوة خارقة من المستوى السابع. هناك فقط خمسة منهم في منظمة مغتصبي اللهب بأكملها. مع شخص مثل هذا في صفنا، ما أهمية هؤلاء القضاة حتى؟”
استطاع تشين لينغ أن يشعر بوضوح بتنفس الآخرين يصبح أثقل. عند ذكر ذلك الاسم، بدأت عيونهم تتألق بالإثارة!
“…اذهبوا.”
لم يفهم تشين لينغ، لكنه سرعان ما حذا حذوهم، وامتلأت عيناه بنظرة إعجاب.
“مع شخص مثل هذا في صفنا، لماذا نقلق حتى؟ لنقتحم مخزن الجندي القديم فقط!” صاح أحدهم.
“مع شخص مثل هذا في صفنا، لماذا نقلق حتى؟ لنقتحم مخزن الجندي القديم فقط!” صاح أحدهم.
“يا ولد، أعطني نسخة من تلك الجريدة عن الابن الثالث وخالته.”
“اقتحام مخزن الجندي القديم؟ هل تعرف حتى ما يمثله طريق الجندي؟” ألقى الرقم 8 عليه نظرة. “من بين الطرق الإلهية الأربعة عشر، طريق الجندي هو قمة القوة التدميرية. هل تعتقد حقًا أن قديس سرقة واحد يمكنه أن يدخل ببساطة؟”
تشين لينغ، يداه في جيوبه، تبعهم بصمت من الخلف.
ساد الصمت على المجموعة.
“أخذنا القطار البارحة،” رد الرقم 8 بابتسامة. “قالوا أنهم لم يأتوا إلى وينتربورت من قبل، لذا جئنا يومًا مبكرًا لننظر حولنا. في الطريق، صادفنا أصدقاءنا من المناطق الخامسة والسادسة.”
“لا أحد في العالم يمكنه اقتحام مخزن الجندي القديم بالقوة. إذا كنا نريد أجزاء أساس طريق الجندي، علينا استغلال الثغرات في المحاكمات الإلهية… وإلا، لماذا تعتقد أننا هنا؟ إذا حدث أي خطأ قبل أن ندخل الأرشيف – مثل حدوث شيء للقضاة المرافقين الثلاثة – ستغلق مدينة أورورا الأرشيف على الفور، ولن يتمكن أي منا من الدخول! لذا، حتى ندخل، اخفضوا رؤوسكم ولا تسببوا مشاكل.”
في تلك اللحظة، أصبحت تعابير الجميع جادة، كما لو كانوا يؤدون طقوسًا مقدسة. رفعوا جميعًا أيديهم اليمنى إلى جباههم.
“…فهمنا.”
جلس تشين لينغ في مقعده، يحدق خارج النافذة عند الميناء المقترب، غارقًا في أفكاره…
“لاغتصاب السماوات، للاستيلاء على الكون، باسم إله السرقة النهائي، الملك الفضي… ليكمل هذه الرحلة بسلاسة.” وقف الرقم 8 في وسط العربة، يده اليمنى تلمس جبهته وهو يتحدث بتبجيل.
“الرقم 8، هل نحن حقًا بحاجة إلى أن نكون حذرين إلى هذا الحد؟” سأل تشونغ ياوغوانغ، محيرًا. “ألم تقل إن قديس السرقة سيأتي ليدعمنا؟ قديس السرقة هو قوة خارقة من المستوى السابع. هناك فقط خمسة منهم في منظمة مغتصبي اللهب بأكملها. مع شخص مثل هذا في صفنا، ما أهمية هؤلاء القضاة حتى؟”
في تلك اللحظة، أصبحت تعابير الجميع جادة، كما لو كانوا يؤدون طقوسًا مقدسة. رفعوا جميعًا أيديهم اليمنى إلى جباههم.
أحبطت المجموعة فضولهم على مضض.
“باسم إله السرقة النهائي، الملك الفضي… ليكمل هذه الرحلة بسلاسة.”
بما أن هذا القطار لم يكن مسجلاً في أي سجلات رسمية، لم يتمكن من الدخول إلى المحطة. وجد الرقم 8 مستودع مصنع مهجور لإخفائه فيه، واستمرت المجموعة سيرًا على الأقدام.
إله السرقة النهائي، الملك الفضي؟
—
قلد تشين لينغ الآخرين بينما كان يحفظ الاسم في ذاكرته. بدا وكأنه الإله المرتبط بطريق إله السرقة، ويبدو أنه كان موضوع عبادة مغتصبي اللهب.
“نحن على وشك الوصول إلى وينتربورت،” قال الرقم 8 بهدوء، وهو يلقي نظرة خارج النافذة. “اكتملت المرحلة الأولى من الخطة. الآن يأتي الجزء الأكثر أهمية…”
جلس تشين لينغ في مقعده، يحدق خارج النافذة عند الميناء المقترب، غارقًا في أفكاره…
“حسنًا إذن. أنتم أحرار في التجول في المنطقة بينما ننتظر وصول المنطقة الرابعة. لا تبتعدوا كثيرًا – ابقوا ضمن مائتي متر.”
مع قضاة مدينة أورورا على جانب وقديس مغتصب لهب على الجانب الآخر، لم يستطع إلا أن يتساءل عما إذا كان عضو مجتمع الشفق المرسل لمساعدته سيكون موثوقًا.
وصل الثمانية منهم عبر الشوارع ووصلوا إلى الميناء، حيث كان حشد من رجال الإنفاذ قد تجمع بالفعل. في الوسط وقف ثلاثة قضاة في معاطف طويلة.
—
أخيرًا، أومأ ووضع علامة على أسمائهم في القائمة.
توقف القطار ببطء في البرية على بعد حوالي عشرة كيلومترات من وينتربورت.
“فطائر مقلية ساخنة، بيض شاي، بطاطا حلوة مشوية~”
بما أن هذا القطار لم يكن مسجلاً في أي سجلات رسمية، لم يتمكن من الدخول إلى المحطة. وجد الرقم 8 مستودع مصنع مهجور لإخفائه فيه، واستمرت المجموعة سيرًا على الأقدام.
“…فهمنا.”
مع اقترابهم من وينتربورت، زاد عدد المحلات والمشاة، وأخيرًا بدأت الشوارع تبدو حيوية.
“الرقم 8، هل نحن حقًا بحاجة إلى أن نكون حذرين إلى هذا الحد؟” سأل تشونغ ياوغوانغ، محيرًا. “ألم تقل إن قديس السرقة سيأتي ليدعمنا؟ قديس السرقة هو قوة خارقة من المستوى السابع. هناك فقط خمسة منهم في منظمة مغتصبي اللهب بأكملها. مع شخص مثل هذا في صفنا، ما أهمية هؤلاء القضاة حتى؟”
“فطائر مقلية ساخنة، بيض شاي، بطاطا حلوة مشوية~”
تخطى قلب تشين لينغ نبضة، لكنه لم يتوقف. ألقى نظرة على المجموعة المتجهة نحو الميناء وحول بصره بهدوء، مستمرًا في اتباعهم.
“بودينغ توفو طازج!”
“اقتحام مخزن الجندي القديم؟ هل تعرف حتى ما يمثله طريق الجندي؟” ألقى الرقم 8 عليه نظرة. “من بين الطرق الإلهية الأربعة عشر، طريق الجندي هو قمة القوة التدميرية. هل تعتقد حقًا أن قديس سرقة واحد يمكنه أن يدخل ببساطة؟”
“إضافي! إضافي! آخر الأخبار من أورورا ديلي: المنطقتان الخامسة والسادسة تعانيان خسائر فادحة بعد الكارثة، قد تدمجان في واحدة! هل تصبح المناطق السبع لأورورا ستة؟ أيضًا، الفضيحة الأكثر سخونة! الابن الثالث لغرفة تجارة النجوم في مدينة أورورا يتزوج عاهرة مشهورة، فقط ليكتشف أنها خالته المفقودة منذ زمن!”
“لكن ماذا إذا استفزنا رجال إنفاذ آخرون أولاً؟” سأل تشين لينغ فجأة.
“يا ولد، أعطني نسخة من تلك الجريدة عن الابن الثالث وخالته.”
أخيرًا، أومأ ووضع علامة على أسمائهم في القائمة.
“هنا تذهب!”
“مرحبًا، أنا جيانغ تشين، قائد رجال الإنفاذ من المنطقة الثالثة،” تقدم الرقم 8، مخاطبًا القضاة الثلاثة باحترام وهو يسلم بعض المستندات. “ثمانية رجال إنفاذ من المناطق الثالثة والخامسة والسادسة هنا للمشاركة في محاكمة مخزن الجندي القديم. الجميع حاضرون ومحاسبون.”
“…”
“فهمنا.”
صدى صوت الصبي الواضح في الشوارع، جذب حشدًا من المتفرجين الفضوليين. لاحظ تشين لينغ أن مغتصبي اللهب الآخرين ينتبهون، من الواضح أنهم مغريون بشراء نسخة.
“حسنًا إذن. أنتم أحرار في التجول في المنطقة بينما ننتظر وصول المنطقة الرابعة. لا تبتعدوا كثيرًا – ابقوا ضمن مائتي متر.”
“لا تسببوا مشاكل،” حذر الرقم 8 بنظرة.
في تلك اللحظة، أصبحت تعابير الجميع جادة، كما لو كانوا يؤدون طقوسًا مقدسة. رفعوا جميعًا أيديهم اليمنى إلى جباههم.
أحبطت المجموعة فضولهم على مضض.
“بالمناسبة، كيف وصلتم إلى هنا؟ رجال الإنفاذ من المنطقة الرابعة لم يصلوا بعد بالقطار. كيف وصلتم أولاً؟” سأل القاضي فجأة.
“جرائد، مجلات، ألعاب، أوراق لعب – أي شيء تحتاجونه؟” نادت صوت كسول من كشك متداع قريب.
ساد الصمت على المجموعة.
التفت تشين لينغ ليرى امرأة مستلقية بالداخل، تخلط أوراق لعب بلا مبالاة وهي تنادي المارة. على غطاء الصندوق، كانت [6 من القلوب] مرئية بوضوح.
“نحن على وشك الوصول إلى وينتربورت،” قال الرقم 8 بهدوء، وهو يلقي نظرة خارج النافذة. “اكتملت المرحلة الأولى من الخطة. الآن يأتي الجزء الأكثر أهمية…”
تخطى قلب تشين لينغ نبضة، لكنه لم يتوقف. ألقى نظرة على المجموعة المتجهة نحو الميناء وحول بصره بهدوء، مستمرًا في اتباعهم.
تخطى قلب تشين لينغ نبضة، لكنه لم يتوقف. ألقى نظرة على المجموعة المتجهة نحو الميناء وحول بصره بهدوء، مستمرًا في اتباعهم.
وصل الثمانية منهم عبر الشوارع ووصلوا إلى الميناء، حيث كان حشد من رجال الإنفاذ قد تجمع بالفعل. في الوسط وقف ثلاثة قضاة في معاطف طويلة.
بما أن هذا القطار لم يكن مسجلاً في أي سجلات رسمية، لم يتمكن من الدخول إلى المحطة. وجد الرقم 8 مستودع مصنع مهجور لإخفائه فيه، واستمرت المجموعة سيرًا على الأقدام.
كما قال الرقم 8 تمامًا، أطراف معاطفهم تحمل العلامات: قاضٍ بخمسة خطوط وقاضيان بأربعة خطوط.
اندفع الوحش الفولاذي الأسود عبر عاصفة الثلج.
“مرحبًا، أنا جيانغ تشين، قائد رجال الإنفاذ من المنطقة الثالثة،” تقدم الرقم 8، مخاطبًا القضاة الثلاثة باحترام وهو يسلم بعض المستندات. “ثمانية رجال إنفاذ من المناطق الثالثة والخامسة والسادسة هنا للمشاركة في محاكمة مخزن الجندي القديم. الجميع حاضرون ومحاسبون.”
حتى الآن، أقوى مستخدم لطريق إلهي واجهه تشين لينغ كان هان منغ، الذي كان فقط في المستوى الرابع.
أحد القضاة بأربعة خطوط مسح المجموعة، التقط المستندات وراجعها بعناية مع وجوه رجال الإنفاذ. نظراته الحادة شعرت كشفرة تزحف على بشرتهم.
قلد تشين لينغ الآخرين بينما كان يحفظ الاسم في ذاكرته. بدا وكأنه الإله المرتبط بطريق إله السرقة، ويبدو أنه كان موضوع عبادة مغتصبي اللهب.
أخيرًا، أومأ ووضع علامة على أسمائهم في القائمة.
“إضافي! إضافي! آخر الأخبار من أورورا ديلي: المنطقتان الخامسة والسادسة تعانيان خسائر فادحة بعد الكارثة، قد تدمجان في واحدة! هل تصبح المناطق السبع لأورورا ستة؟ أيضًا، الفضيحة الأكثر سخونة! الابن الثالث لغرفة تجارة النجوم في مدينة أورورا يتزوج عاهرة مشهورة، فقط ليكتشف أنها خالته المفقودة منذ زمن!”
“بالمناسبة، كيف وصلتم إلى هنا؟ رجال الإنفاذ من المنطقة الرابعة لم يصلوا بعد بالقطار. كيف وصلتم أولاً؟” سأل القاضي فجأة.
استدارت المجموعة وغادرت.
“أخذنا القطار البارحة،” رد الرقم 8 بابتسامة. “قالوا أنهم لم يأتوا إلى وينتربورت من قبل، لذا جئنا يومًا مبكرًا لننظر حولنا. في الطريق، صادفنا أصدقاءنا من المناطق الخامسة والسادسة.”
في تلك اللحظة، أصبحت تعابير الجميع جادة، كما لو كانوا يؤدون طقوسًا مقدسة. رفعوا جميعًا أيديهم اليمنى إلى جباههم.
“هذا صحيح. صدفة جميلة،” دعمه رجل إنفاذ آخر من المنطقة الخامسة.
لم يفهم تشين لينغ تمامًا ما يعنيه لقب “قديس السرقة”، لكنه عرف ما يمثله المستوى السابع. قيل أن طريق الألوهية له عشرة مستويات، إذن هذا “قديس السرقة” المزعوم كان على بعد ثلاث خطوات فقط من الألوهية؟
“حسنًا إذن. أنتم أحرار في التجول في المنطقة بينما ننتظر وصول المنطقة الرابعة. لا تبتعدوا كثيرًا – ابقوا ضمن مائتي متر.”
“…اذهبوا.”
“فهمنا.”
“أخذنا القطار البارحة،” رد الرقم 8 بابتسامة. “قالوا أنهم لم يأتوا إلى وينتربورت من قبل، لذا جئنا يومًا مبكرًا لننظر حولنا. في الطريق، صادفنا أصدقاءنا من المناطق الخامسة والسادسة.”
عند هذا، تبادل مغتصبو اللهب الآخرون النظرات وسألوا بحذر: “الضابط جيانغ تشين، هل يمكننا… شراء الجرائد الآن؟”
جلس تشين لينغ في مقعده، يحدق خارج النافذة عند الميناء المقترب، غارقًا في أفكاره…
“…اذهبوا.”
بدا الرقم 8، الذي حل محل جيانغ تشين، أنه قائد الثمانية مغتصبي اللهب. بمجرد أن تحدث، توقفت الثرثرة وتكسير بذور عباد الشمس، وساد الصمت.
استدارت المجموعة وغادرت.
ساد الصمت على المجموعة.
تشين لينغ، يداه في جيوبه، تبعهم بصمت من الخلف.
عند هذا، تبادل مغتصبو اللهب الآخرون النظرات وسألوا بحذر: “الضابط جيانغ تشين، هل يمكننا… شراء الجرائد الآن؟”
(نهاية الفصل)
“باسم إله السرقة النهائي، الملك الفضي… ليكمل هذه الرحلة بسلاسة.”
اندفع الوحش الفولاذي الأسود عبر عاصفة الثلج.
