lord of the mysteries 92

92: خبير علم نفس.

تحت الإشراق الذهبي، وقف كلاين بجانب مكتبه ونظر إلى النافذة الطورلة. لقد شاهد المارة وهم يرتدون ملابس قديمة ممزقة وهم يدخلون أو يغادرون شارع التقاطع الحديدي.

“الهستيريا الجماعية؟” السيد دييفيل، الذي قابل الكثير من الأطباء النفسيين مؤخرًا، فكر في المصطلح الذي قاله كلاين.

على الرغم من فضولهم، لم يحدِث رئيس خدمه وحراسه الشخصيون وخادماته صوت واحد لأنهم لم يحصلوا على إذن منه.

على مقعد الشرف على الطاولة الطويلة، جلس رجل غارق في الضباب الرمادي الكثيف.

أما بالنسبة إلى الرقيب غيت، فقد نظر إلى كلاين بشك كما لو أنه لم يسمع قط بهذا المفهوم.

~~~~~~~~~~

سيطر كلاين على عادة النقر على مسند ذراعيه بأطراف أصابعه وشرح بهدوء، “يمكن خداع البشر بسهولة من قبل أعضائهم الحسية. الهستيريا الجماعية هي نوع من الأمراض النفسية التي تنتج عن أعصاب متوترة وعوامل أخرى بين مجموعة من الأفراد حيث يؤثرون على بعضهم البعض. “

المصطلحات العملية التي قالها أربكت السيد دييفيل، الرقيب غيت، والباقي، مما تسبب في إختيارهم بشكل غير واعي لتصديقه.

انحنى كلاين على ظهر الكرسي وفكر. لقد مد يده فجأة ولمس النجوم القرمزية التي مثلت العدالة والرجل المعلق.

“اسمحوا لي أن أقدم مثالاً بسيطًا على ذلك؛ لقد كانت هذه واحدة من الحالات التي تعاملت معها سابقًا، حيث أقام رجل مأدبة عشاء ودعى 35 ضيفًا. في منتصفها، شعر فجأة بالاشمئزاز وتقيئ. وبعد ذلك، تعرض للإسهال الشديد حتى. بعد عدة مرات، بدأ يصدق أنه قد حدث له تسمم غذائي، وقد شارك في تكهناته مع الضيوف الآخرين في الطريق إلى المستشفى.”

“خلال الساعتين التاليتين، كان هناك أكثر من 30 ضيف أصيبوا بالإسهال من بين الـ35 ضيفًا، منهم 26 أصيبوا بالغثيان. لقد غمروا غرفة الطوارئ في المستشفى بأكملها.”

“قام الأطباء بفحص مفصل وأجروا فحوصات متعددة، وخلصوا إلى أن الرجل الأول لم يكن يعاني من تسمم غذائي على الإطلاق. بدلاً من ذلك، كان ذلك نتيجة التهاب في المعدة ناجم عن تغير الطقس والسوائل الباردة.”

“الحقيقة الأكثر إثارة للدهشة هي أنه لم يكن أي من الضيوف الذين ذهبوا إلى المستشفى يعانون من تسمم غذائي. في الواقع، لم يصب أي واحد منهم بالمرض.

هذه هي الهستيريا الجماعية”.

لقد كنت مريض هذه الأيام ولكن الحمد لله تحسنت حالتي الأن.

أومأ دييفيل قليلاً وتعجب: “أفهم الآن. البشر يكذبون على أنفسهم بسهولة. لا عجب أن الإمبراطور روزيل قال ذات مرة أن الكذبة ستصبح حقيقة بمجرد تكرارها مائة مرة.”

“أيها الضابط، كيف يمكنني دعوتك؟ أنت الطبيب النفسي الأكثر إحترفية الذي قابلته على الإطلاق.”

أومئ كلاين قليلاً وقال “نعم، هذا هو الحال عادة. لكن لسوء الحظ، واجه السير دييفيل عاملة توفيت بسبب التسمم بالرصاص في الشوارع. انهارت على جانب الشارع وحدثت أنها إلتقطت لمحة من شعار عائلة دييفيل، كانت تؤوي أيضًا سخطًا شديدًا وقلقًا ورغبات، وفقط عندما أعطى السير دييفيل والديها وشقيقها وأختها تعويضًا قدره ثلاثمائة جنيه أن عواطفها تبددت”.

“المفتش موريتي”. أشار كلاين في رتبته وقال: “سيدي، لقد تم حل مشاكلتك مؤقتًا في الوقت الحالي. يمكنك محاولة النوم الآن بينما سوف أقوم بتحديد ما إذ كان هناك أي مشاكل أخرى. إذا كنت قادرًا على النوم جيدًا، فأرجوا أن تسمح لنا بتوديعك في وقت مبكر بدلا من الانتظار حتى تستيقظ “.

صمت المفتش تولى حتى وصلت عربة النقل خارج 36 شارع زوتلان.

“حسنا.” دييفيل قام بتدليك جبهته وأخذ عصاه ومشى للطابق العلوي إلى غرفة نومه.

“شكرا لك، يا قائد. أراك غدا.”

بعد نصف ساعة، غادرت عربة تابعة للشرطة النافورة عند باب مقر إقامة دييفيل.

“حسنا ،” أجاب كلاين بصوت عميق.

عندما نزل الرقيب غيت في الطريق وعاد إلى مركز الشرطة، نظر المفتش تولي إلى كلاين. لقد أثنى بشكل مازح، “حتى أنني صدت أنك خبير نفسي حقيقي…”

وقبل أن ينهي جملته، رأى الشاب في زيه الأبيض والأسود. كانت عيناه عميقتين وهادئتين بينما أجبر ابتسامة ساخرة على وجهه وقال: “كان لي بعض الخبرة فقط في الماضي”.

أومأ دييفيل قليلاً وتعجب: “أفهم الآن. البشر يكذبون على أنفسهم بسهولة. لا عجب أن الإمبراطور روزيل قال ذات مرة أن الكذبة ستصبح حقيقة بمجرد تكرارها مائة مرة.”

صمت المفتش تولى حتى وصلت عربة النقل خارج 36 شارع زوتلان.

“شكرًا على مساعدتك، والسماح للسير دييفيل أن يكون أخيرًا خاليًا من مشاكله وأن يتمكن من العثور على النوم مجددًا.” مد يده وصافح كلاين. “أشكر دون نيابةٌ عني.”

أومئ كلاين قليلاً وقال “حسناً”.

فجأة، شعرت بشيء ونظرت جانبًا إلى الظل الجالس على الشرفة. كما هو متوقع، رأت المسترد الذهبي خاصتها، سوزي، التي كانت تجلس هناك في صمت، وتراقبها كما هو الحال دائمًا.

صعد الدرج وعاد إلى شركة الشوكة السوداء للحماية. طرق ودخل مكتب القائد.

بعد نصف ساعة، غادرت عربة تابعة للشرطة النافورة عند باب مقر إقامة دييفيل.

“إنتهيت؟” دون كان ينتظر غداءه.

انحنى كلاين على ظهر الكرسي وفكر. لقد مد يده فجأة ولمس النجوم القرمزية التي مثلت العدالة والرجل المعلق.

“إنتهيت.” قام كلاين بتدليك جبهته، وأبقى رده قصيرًا وبسيطًا. “نشأت جذور المشكلة من مصنع الرصاص والخزف تحت قيادة السير دييفيل. فمنذ تأسيسه حتى يومنا هذا، تسبب بالكثير من الوفيات بسبب التسمم بالرصاص. وترك كل حادث السيد دييفيل ببعض الروحانية المستاءة.”

“إنتهيت.” قام كلاين بتدليك جبهته، وأبقى رده قصيرًا وبسيطًا. “نشأت جذور المشكلة من مصنع الرصاص والخزف تحت قيادة السير دييفيل. فمنذ تأسيسه حتى يومنا هذا، تسبب بالكثير من الوفيات بسبب التسمم بالرصاص. وترك كل حادث السيد دييفيل ببعض الروحانية المستاءة.”

“بشكل عام، لن يجلب ذلك مشكلة كبيرة. قد يتسبب ذلك في كوابيس على الأكثر”. واجه دون حالات مماثلة مع وفرة خبرته.

رفعت أودري لباسها بينما سارت بسرعة نحو غرفة نومها.

أومئ كلاين قليلاً وقال “نعم، هذا هو الحال عادة. لكن لسوء الحظ، واجه السير دييفيل عاملة توفيت بسبب التسمم بالرصاص في الشوارع. انهارت على جانب الشارع وحدثت أنها إلتقطت لمحة من شعار عائلة دييفيل، كانت تؤوي أيضًا سخطًا شديدًا وقلقًا ورغبات، وفقط عندما أعطى السير دييفيل والديها وشقيقها وأختها تعويضًا قدره ثلاثمائة جنيه أن عواطفها تبددت”.

إستمتعوا~~~~~~~~

“هذه مشكلة مجتمعية. إنها ليست نادرة في عصر البخار والآلات.” قام دون بإخراج غليون التدخين إستنشق التبغ وتنهد. “العمال الذين يصنعون الكتان يعملون في البيئات الرطبة، ويتم تشخيصهم عمومًا بالتهاب الشعب الهوائية والأمراض المرتبطة بالمفاصل. أما بالنسبة للمصانع التي تعاني من مشاكل خطيرة في البودرة والغبار، حتى إذا كان الغبار غير سام، فيمكن أن يتراكم في مشاكل في الرئة… تنهد… ليس من الضروري أن نتحدث عن هذا، فمع تطور المملكة، أعتقد أن هذه المشكلات ستحل. كلاين، دعنا نعثر على مطعم الليلة للاحتفال بكونك عضوًا رسميًا، حسناً؟ “

فكر كلاين للحظة قبل أن يقول، “ماذا عن الغد… قائد، لقد استخدمت الرؤية الروحية لفترة طويلة من الوقت اليوم واستخدمت أيضًا عرافة الأحلام للتفاعل المباشر مع تلك الاستياء. أشعر أنني مستنزف بشكل خاص. أريد للعودة إلى المنزل في فترة ما بعد الظهر للحصول على قسط من الراحة، هل سيكون ذلك على ما يرام؟ أوه، بعد ذلك سوف أتوجه إلى نادي العرافة في حوالي الساعة الرابعة أو الخامسة بعد الظهر لنرى كيف كان رد فعل أعضاء النادي على الأخبار المفاجئة لموت هاناس فينسنت.”

“اسمحوا لي أن أقدم مثالاً بسيطًا على ذلك؛ لقد كانت هذه واحدة من الحالات التي تعاملت معها سابقًا، حيث أقام رجل مأدبة عشاء ودعى 35 ضيفًا. في منتصفها، شعر فجأة بالاشمئزاز وتقيئ. وبعد ذلك، تعرض للإسهال الشديد حتى. بعد عدة مرات، بدأ يصدق أنه قد حدث له تسمم غذائي، وقد شارك في تكهناته مع الضيوف الآخرين في الطريق إلى المستشفى.”

“لا مشكلة، هذا ضروري تماما” ضحك دون بخفة. “ليلة الغد. دعنا نفعل ذلك في مطعم العجوز ويل المجاور. سأطلب من روزان إجراء الحجز.”

باكلوند، قسم الإمبراطورة.

خلع كلاين قبعة الشرطة العليا ووقف لتحيته.

فوق ضباب، أبيض رمادي، لا حدود له، وقف قصر نبيل. جلست طاولة برونزية قديمة مزخرفة هناك بهدوء.

“شكرا لك، يا قائد. أراك غدا.”

ثم ذهب إلى الطابق الثاني، وعلق ملابسه، وإستلقى على السرير.

رفع دون يده وقال: “انتظر، هل ذكرت أن السيد دييفيل أعطى أباء العاملة تعويضًا قدره ثلاثمائة جنيه؟”

“نعم.” أثمى كلاين وفهم على الفور سبب ذكر القائد ذلك له. “أنت قلق من أنهم سيواجهون مشكلة بسبب ثروتهم؟”

وأيضا لن أقوم برد الفصول التي لم أطلقها ولكن سأفعل شيئ أفضل، سأرفع عدد الفصول اليومية إلى 4، سيبدء ذلك من الغد.

تنهد دان.

“لقد رأيت الكثير من المواقف المشابهة في الماضي. مرر لي عناوينهم، وسأطلب من كينلي أن يرتب لهم مغادرة تينغن إلى مدينة أخرى، لبدء الحياة من جديد”.

بعد نصف ساعة، غادرت عربة تابعة للشرطة النافورة عند باب مقر إقامة دييفيل.

“حسنا ،” أجاب كلاين بصوت عميق.

مع الإنتهاء من كل ذلك، غادر مكتب دون ودخل غرفة الاستراحة قطرياً. لقد غير إلى بدلته الأصلية وترك زي الشرطة في خزانة ملابسه.

لقد كنت مريض هذه الأيام ولكن الحمد لله تحسنت حالتي الأن.

اخذ كلاين العربة العام إلى شارع دافوديل في صمت. خلع معطفه وقبعته الرسمية. ثم قام بتسخين بقايا الطعام من الليلة الماضية وأكلها بقطعة خبز القمح الأخيرة لملء معدته.

“شكرا لك، يا قائد. أراك غدا.”

ثم ذهب إلى الطابق الثاني، وعلق ملابسه، وإستلقى على السرير.

بعد نصف ساعة، غادرت عربة تابعة للشرطة النافورة عند باب مقر إقامة دييفيل.

عندما استيقظ، أظهرت ساعة الجيب أنها كانت الثانية وعشر دقائق بعد الظهر. كانت الشمس معلقة في السماء وأشرقت أشعة الشمس عبر الغيوم.

تحت الإشراق الذهبي، وقف كلاين بجانب مكتبه ونظر إلى النافذة الطورلة. لقد شاهد المارة وهم يرتدون ملابس قديمة ممزقة وهم يدخلون أو يغادرون شارع التقاطع الحديدي.

قرأته مرارًا ودخلت حالة “المتفرج”.

فوووو… لقد تنفس ببطء، وتغلب في النهاية على معنوياته المنخفضة.

كل رحلة كان لا بد من اتخاذها خطوة واحدة في وقت واحد. وبالمثل، احتاج إلى التقدم بتسلسله خطوة بخطوة. كل شيء يعمل هكذا.

ثم ذهب إلى الطابق الثاني، وعلق ملابسه، وإستلقى على السرير.

هز رأسه وجلس. بدأ اختتام وإعادة تنظيم لقأته خلال الأسبوع الماضي، وذلك لتعزيز النقاط الهامة في ذهنه لمنع نفسه من نسيانها.

خمس دقائق قبل الثالثة بعد الظهر.

فوق ضباب، أبيض رمادي، لا حدود له، وقف قصر نبيل. جلست طاولة برونزية قديمة مزخرفة هناك بهدوء.

صعد الدرج وعاد إلى شركة الشوكة السوداء للحماية. طرق ودخل مكتب القائد.

على مقعد الشرف على الطاولة الطويلة، جلس رجل غارق في الضباب الرمادي الكثيف.

انحنى كلاين على ظهر الكرسي وفكر. لقد مد يده فجأة ولمس النجوم القرمزية التي مثلت العدالة والرجل المعلق.

انحنى كلاين على ظهر الكرسي وفكر. لقد مد يده فجأة ولمس النجوم القرمزية التي مثلت العدالة والرجل المعلق.

…

ثم ذهب إلى الطابق الثاني، وعلق ملابسه، وإستلقى على السرير.

باكلوند، قسم الإمبراطورة.

رفعت أودري لباسها بينما سارت بسرعة نحو غرفة نومها.

ارتعد ألجر مرة أخرى بينما فكر في التجمع الوشيك، الضباب الذي لا حدود له الذي قدم نفسه أمامه في ممر الفندق، و الأحمق الغامض الذي جلس في وسط الضباب الرمادي.

فجأة، شعرت بشيء ونظرت جانبًا إلى الظل الجالس على الشرفة. كما هو متوقع، رأت المسترد الذهبي خاصتها، سوزي، التي كانت تجلس هناك في صمت، وتراقبها كما هو الحال دائمًا.

تنهدت أودري ورسمت القمر قرمزي على صدرها. ثم اقتربت ونظرت إلى مستردها الذهبي من منصب قيادي.

“سوزي، هذا ليس صحيح. هذا إختلاس للنظر. يجب على المتفرج أن يلاحظ بطريقة مفتوحة.”

رفعت المسترد الذهبي رأسها للنظر إلى مالكتها وهزت ذيلها.

بعد إزعاج كلبها، لم تؤخر أودري أكثر واستمرت في المشي نحو غرفة نومها مرة أخرى.

في وقت قريب جدا، استعاد هدوئه. لقد كان هادئًا ومستقرا كما كان دائمًا.

في بضع ثوان من فتح وإغلاق الباب، كانت لديها فكرة غريبة فجأة.

“أتساءل عما إذا كان السيد الأحمق سوف يسمح لسوزي بدخول ذلك الفضاء الغامض. بعد ذلك، سيكون هناك أربعة أعضاء في تجمع التاروت! وكلهم سيكونون متجاوزين!”

“بأي حال من الأحوال، لا تستطيع سوزي التحدث. إذا سمحوا لها بالتعبير عن رأيها ومشاركة أفكارها، فما الذي ستفعله؟

“مجرد تخيل مثل هذا المشهد يبدو محرجا حقًا. تجمع غامض ورسمي مع نباح كلب مفاجئ… السيد الأحمق بسيخرجنا من تجمع التاروت مباشرة بالتأكيد…”

أغلقت أودري الباب وجلست بجانب سريرها. لقد أخرجت قطعة من الورق البني المصفر القديم من تحت وسادتها.

عندما نزل الرقيب غيت في الطريق وعاد إلى مركز الشرطة، نظر المفتش تولي إلى كلاين. لقد أثنى بشكل مازح، “حتى أنني صدت أنك خبير نفسي حقيقي…”

قرأته مرارًا ودخلت حالة “المتفرج”.

…

فوق ضباب، أبيض رمادي، لا حدود له، وقف قصر نبيل. جلست طاولة برونزية قديمة مزخرفة هناك بهدوء.

في منطقة معينة من بحر سونيا، غادر المراكب الشراعي القديم الذي كان في السعي وراء المستمع بالفعل أرخبيل رورستيد.

كان مسافر البحار ألجر ويلسون قلقًا من تعطل ساعة الحائط، لذلك دخل مقصورة القائد قبل نصف ساعة تقريبًا في حال أخطأ في تقدير الوقت الذي سيؤدي إلى رؤية أتباعه له وهو يجر إلى تجمع التاروت.

أمامه كان كوب من الخمور شبه شفاف. انتشرت الرائحة الغنية نفحة بنفحة في أنفه.

وأيضا لن أقوم برد الفصول التي لم أطلقها ولكن سأفعل شيئ أفضل، سأرفع عدد الفصول اليومية إلى 4، سيبدء ذلك من الغد.

ارتعد ألجر مرة أخرى بينما فكر في التجمع الوشيك، الضباب الذي لا حدود له الذي قدم نفسه أمامه في ممر الفندق، و الأحمق الغامض الذي جلس في وسط الضباب الرمادي.

قام برفع كأسه وأخذ رشفة، مستخدماً الإحساس الحارق في حلقه لتخفيف المشاعر المشتعلة فيه.

في وقت قريب جدا، استعاد هدوئه. لقد كان هادئًا ومستقرا كما كان دائمًا.

عندما استيقظ، أظهرت ساعة الجيب أنها كانت الثانية وعشر دقائق بعد الظهر. كانت الشمس معلقة في السماء وأشرقت أشعة الشمس عبر الغيوم.

~~~~~~~~~~

“المفتش موريتي”. أشار كلاين في رتبته وقال: “سيدي، لقد تم حل مشاكلتك مؤقتًا في الوقت الحالي. يمكنك محاولة النوم الآن بينما سوف أقوم بتحديد ما إذ كان هناك أي مشاكل أخرى. إذا كنت قادرًا على النوم جيدًا، فأرجوا أن تسمح لنا بتوديعك في وقت مبكر بدلا من الانتظار حتى تستيقظ “.

مرحبا جميعا، فصل اليوم فقط لأخبركم أنني سأعود للإطلاق مجددا.

إستمتعوا~~~~~~~~

لقد كنت مريض هذه الأيام ولكن الحمد لله تحسنت حالتي الأن.

خمس دقائق قبل الثالثة بعد الظهر.

وأيضا لن أقوم برد الفصول التي لم أطلقها ولكن سأفعل شيئ أفضل، سأرفع عدد الفصول اليومية إلى 4، سيبدء ذلك من الغد.

“شكرا لك، يا قائد. أراك غدا.”

ذلك كل شيئ أراكم غدا إن شاء الله

“شكرًا على مساعدتك، والسماح للسير دييفيل أن يكون أخيرًا خاليًا من مشاكله وأن يتمكن من العثور على النوم مجددًا.” مد يده وصافح كلاين. “أشكر دون نيابةٌ عني.”

إستمتعوا~~~~~~~~

أمامه كان كوب من الخمور شبه شفاف. انتشرت الرائحة الغنية نفحة بنفحة في أنفه.