lord of the mysteries 103

103: فعل ما يريده القلب.

‘يقيم في 19 شارع هويس؟’

مع وصول الأفكار إليه بسهولة، كان بإمكان كلاين أن يقول أن المعلومات التي تركها الرجل خلفه لها مستوى معين من المصداقية دون حتى استخدام أساليب العرافة.

أثناء حفظ المعلومات ، لاحظ كلاين بشدة معلومة.

ولكن في هذه اللحظة ، أعطى سيريوس كلاين صدمة حياته بمحاولته الصعبة للوقوف بشكل مستقيم. قام كلاين برفع عصاه فجأة في يده اليسرى.

‘نعم ، بقي ولش في شارع هويس. يقع نادي العرافة في شارع هويس. يعيش تاجر الملابس هذا سيريوس أرابيس أيضًا في شارع هويس… مما يبدوا ، ليس من الغريب أن يعرف ولش هاناس فينسنت أيضًا. ربما يكونون قد تعرفوا على بعضهم من خلال سيريوس أرابيس…’

كانت هذه أشياء لا يمكن أن تخفيها الياقة الطويلة!

فجأة ، شعر كلاين أنه ربط الدلائل معًا بينما أصبحت أفكاره أوضوح.

كان في الأصل مرتبكًا حول كيفية تعرف ولش بهاناس فينسنت لأن ابن المصرفي خذا لم يكن مهتمًا بشكل خاص بالغموض. بالنسبة له ، كان المال أكثر أهمية من العرافة. لكن الآن ، شعر كلاين أنه لديه فكرة عن كيفية التعارف بينهم.

لقد تابع درب الدم على الأرض وحاول إغلاق المسافة.

‘وفقًا لأوصاف العديد من المجلات ، يسعد سكان الطبقة المتوسطة والأثرياء بزيارة جيرانهم من نفس الطبقة الاجتماعية من أجل تشكيل دائرة اجتماعية مفيدة لهم. وبالمثل ، فإن ولش وتاجر الملابس، سيريوس ، لديهم الدافع والفرصة لأن يصبحوا أصدقاء لأنهم عاشوا في محيط شارع هويس…’

‘ليس من الصعب فهم كيف عرف سيريوس هاناس فينسنت ، الذي ذهب بانتظام إلى نادي العرافة في شارع هويس. ربما كان لقاء مصادفة ، أو ربما ساعده هانس من قبل. بغض النظر عن ذلك ، فإن هذا جعل من الممكن لكليهما ، اللذان كانا يلتقيان بشكل متكرر في نفس المنطقة ، أن يقتربا من بعضهما البعض….’

‘لا يمكنني استبعاد إمكانية انضمامه إلى منظمة سرية تحت تأثير سيريوس.’

‘أراد هاناس فينسنت بيع كتبه القديمة ، وبالتالي ، قدمه سيريوس إلى ولش ، الذي كان طالبًا جامعيًا في قسم التاريخ…’

‘في حلم هانس ، كان هناك شخصية الإله الشر المشتبه به ، “الخالق الحقيقي”. كان يعرف أيضًا تنسيق التعويذة المناسب. هذا يثبت أنه كان عميقًا جدًا في عالم الغوامض. لا يمكن استبعاد احتمال أنه ربما كان عضوا في منظمة سرية ما.’

‘لا يمكنني استبعاد إمكانية انضمامه إلى منظمة سرية تحت تأثير سيريوس.’

…

مع وصول الأفكار إليه بسهولة، كان بإمكان كلاين أن يقول أن المعلومات التي تركها الرجل خلفه لها مستوى معين من المصداقية دون حتى استخدام أساليب العرافة.

ومتابعا لذلك ، ضغط على الأرض بيده اليمنى ودفع نفسه في الهواء باتجاه النافذة الطويلة.

‘حتى لو لم يكن يُدعى سيريوس أرابيس ، ولا يعمل كتاجر ملابس ، ولا يعيش في 19 شارع هويس ، فهو بالتأكيد يقيم في شارع هويس أو ، على الأقل ، في مكان قريب!’

بينما كانت هذه الأفكار تدور في ذهنه ، نظر كلاين مرة أخرى في سجلات الاقتراض مع سلسلة الأفكار الجديدة هذه.

تباطأ كلاين على الفور ، وعيناه تمسح الدم على الأرض.

‘آخر مرة وصل فيها إلى مكتبة دييفيل كانت يوم السبت الماضي ، قبل يوم واحد من حفلة عيد ميلاد سيلينا ، والذي كان أيضًا قبل يوم من وفاة هاناس فينسنت. لقد مرت عدة أيام منذ ذلك الحين ، لكنه لم يعيد الكتب التي استعارها.’

تصرف كلاين بالغريزة ، أمطرت الضربات على خصمه حتى انهار سيريوس متعثرا على الأرض.

‘وفقا للسجلات السابقة ، إذا اقترض فقط عددين ، فإنه عادة ما يعيدها في اليوم التالي.’

‘لا يهم إذا فاتتني هذه الفرصة طالما أن سيريوس لا يزال في تينغن!’

‘هل يمكن أن يعني هذا أنه علم بموت هاتس وخاف لدرجة أنه لم يعد يجرؤ على القدوم إلى مكتبة دييفيل مرة أخرى؟’

‘نعم ، بدأ باقتراض العديد من كتب ومجلات التاريخ غير ذات الصلة حتى قام بتضييق ما يحتاج إليه ، وهو ما يشبه إلى حد كبير ما قرأته…’

‘هذا يعني أنه لم يكن هناك أحد يعلمه. لم يكن هناك أستاذ مشارك أول من قسم التاريخ في الجامعة. فعل ذلك بالكامل من خلال التجربة والخطأ.’

‘ماذا سيفعل هدف مصدوم؟ خيارين. واحد ، إذا كان لديه كل المعلومات اللازمة ، فإنه سيتوجه مباشرة إلى القمة الرئيسية لسلسلة جبال هورناكيس. اثنان ، إذا كان لا يزال يفتقر إلى المعلومات ، فسيختبئ ويراقب الوضع. سيظهر نفسه مرة أخرى فقط إذا كان على يقين من أن وفاة هانس لم تورطه.’

…

بعد الانتهاء من هذا الاستنتاج ، أغلق كلاين سجلات الاقتراض وأعادها إلى أمناء المكتبات. ثم أخرج الصورة وسأل عما إذا كان أي شخص قد رأى الرجل. لسوء الحظ ، كان الكثير من الناس يأتون لاستعارة الكتب كل يوم ، ولم يكن لدى أمناء المكتبات أي انطباع عن الشخص العادي.

“حسنا ، شكرا لكم على وقتكم.” وضع كلاين وثائق هويته وشارته.

ضربة! ضربت العصا السوداء القوية المرصعة بالفضة رقبة سيريوس ، تاركةً علامة حمراء داكنة.

لم يكن لديه نية لمواصلة التحقيق وحده. لم يكن هذا خطيرًا فحسب ، بل كان مزعجًا أيضًا. خطط للتوجه إلى شارع زوتلاند مرة أخرى وتسليم القضية إلى القائد وزملائه. ثم خطط للعودة إلى المنزل وإعداد شوربة طماطم ذيل الثور لأشقائه قبل التوجه إلى العالم فوق الضباب الرمادي لتحديد مكان الهدف وحالته.

‘نعم ، بقي ولش في شارع هويس. يقع نادي العرافة في شارع هويس. يعيش تاجر الملابس هذا سيريوس أرابيس أيضًا في شارع هويس… مما يبدوا ، ليس من الغريب أن يعرف ولش هاناس فينسنت أيضًا. ربما يكونون قد تعرفوا على بعضهم من خلال سيريوس أرابيس…’

“يا ضابط ، هل هناك أي شيء آخر؟” سأل أمين المكتبة بصدق وهو يتنفس الصعداء.

في هذه اللحظة ، وصل الرجل ذو المعطف مزدوج جيوب الصدر أمام المنضدة وكان يسلم المجلات إلى أحد أمناء المكتبة.

أومأ كلاين قليلاً وسأله “لا ، سأعود إذا كانت هناك أدلة جديدة”.

قال بلهجة ناعمة ومكتومة “إنها إعادة”.

أمسك بعصاه السوداء بيده اليسرى وشق طريقه إلى الباب.

في هذه اللحظة ، رأى رجلاً يدخل المكتبة مع خفض رأسه. كان يرتدي معطفا مزدوج جيوب الصدر، وياقاته تقف شاهقة.

عندما مروا بجانب بعضهم البعض ، ألقى كلاين نظرة على حواجبه السميكة والفوضوية وزوجه من العيون الزرقاء الرمادية!

بدا سؤاله بمثابة شرارة أشعلت فتيلًا، مما تسبب في فقدان أمين المكتبة لسيطرته على الفور. سارع إلى الجانب وصرخ،

كانت هذه أشياء لا يمكن أن تخفيها الياقة الطويلة!

‘سيريوس؟ سيريوس ارابيس؟ صدفة؟’ تجمد كلاين. لم يكن يتوقع أن يلتقي هدفه هنا!

‘أي نوع من الحظ كان هذا!’

‘ألم يكن هذا مصادفة كبيرة جدا؟’

مع وصول الأفكار إليه بسهولة، كان بإمكان كلاين أن يقول أن المعلومات التي تركها الرجل خلفه لها مستوى معين من المصداقية دون حتى استخدام أساليب العرافة.

قام بتقييم حالته الجسدية وشعر بألم عضلاته المتألمة. وهكذا ، تصرف وكأن شيئًا لم يحدث واستمر في السير نحو الباب.

‘حسنًا ، علينا أن نتبع ما يقوله قلبنا! السلامة تهم!’

‘لا يهم إذا فاتتني هذه الفرصة طالما أن سيريوس لا يزال في تينغن!’

أثناء حفظ المعلومات ، لاحظ كلاين بشدة معلومة.

في هذه اللحظة ، وصل الرجل ذو المعطف مزدوج جيوب الصدر أمام المنضدة وكان يسلم المجلات إلى أحد أمناء المكتبة.

قال بلهجة ناعمة ومكتومة “إنها إعادة”.

كانت هذه غريزة كان يملكها كمتنبئ، وأيضاً تحذير له من روحانيته!

تلقى أمين المكتبة المجلات بشكل عرضي وعندما رأها تجمد فجأة.

لقد ينظر بشكل لا إرادي وبشكل مختلف لأن جسده لا يستطيع إلا أن يرتجف.

‘حسنًا ، علينا أن نتبع ما يقوله قلبنا! السلامة تهم!’

“هل هناك مشكلة؟” سأل الرجل بصوت عميق.

بدا سؤاله بمثابة شرارة أشعلت فتيلًا، مما تسبب في فقدان أمين المكتبة لسيطرته على الفور. سارع إلى الجانب وصرخ،

‘لا يهم إذا فاتتني هذه الفرصة طالما أن سيريوس لا يزال في تينغن!’

“يا ضابط!”

“المجرم هنا!”

في هذه اللحظة ، لعن كلاين، الذي لم يغادر المبنى بجنون في قلبه.

لقد مد يده بشكل غريزي إلى الحافظة بيده اليمنى ووجه مسدسه.

ههفف! هوو! ههفف! دعم كلاين نفسه بعصاه وأخذ نفسا عميقا. تم إبقاء عينيه باهتمام على هدفه ، خشية أن يقفز سيريوس فجأة إلى الحياة.

تجمد هذا الرجل للحظة قبل أن يستدير للركض.

ومتابعا لذلك ، ضغط على الأرض بيده اليمنى ودفع نفسه في الهواء باتجاه النافذة الطويلة.

لكنه لم يتجه إلى الباب. وبدلاً من ذلك ، هرب في اتجاه النافذة الطويله إلى الجانب ، كما لو كان يريد تحطيم الزجاج والقفز إلى الشارع.

كلاين ، الذي كان متوتر، أدار رأسه لرؤية المشهد عندما شعر بهدوء مفاجئ.

‘نعم ، بقي ولش في شارع هويس. يقع نادي العرافة في شارع هويس. يعيش تاجر الملابس هذا سيريوس أرابيس أيضًا في شارع هويس… مما يبدوا ، ليس من الغريب أن يعرف ولش هاناس فينسنت أيضًا. ربما يكونون قد تعرفوا على بعضهم من خلال سيريوس أرابيس…’

أدرك أنه على الرغم من خوفه من الهدف، إلا أن هدفه كان أكثر خوفًا منه!

‘يجب أن يكون الرجل غير قادر على تحديد قدراتي في مثل هذا الاجتماع المفاجئ. إنه ليس واضح بشأن ما أنا بارع فيه ، وبالتالي ، سيتجنب غريزيًا المواجهة المباشرة ويبحث عن طرق أخرى للهروب!’ واثقًا من تحليله ، رفع كلاين مسدسه وسحب الزناد.

في تلك اللحظة ، تدحرج الرجل ذو المعطف مزدوج جيوب الصدر فجأة على الأرض في محاولة لتجنب الرصاصة.

ومتابعا لذلك ، ضغط على الأرض بيده اليمنى ودفع نفسه في الهواء باتجاه النافذة الطويلة.

قام بتقييم حالته الجسدية وشعر بألم عضلاته المتألمة. وهكذا ، تصرف وكأن شيئًا لم يحدث واستمر في السير نحو الباب.

تاب! كانت طلقة كلاين الأولى فارغة.

“يا ضابط!”

ولكن هذا شيء كان يتوقعه. استغل عدم قدرة سيريوس على المراوغة أثناء وجوده في الجو للتصويب على وسطه وسحب الزناد.

ولكن هذا شيء كان يتوقعه. استغل عدم قدرة سيريوس على المراوغة أثناء وجوده في الجو للتصويب على وسطه وسحب الزناد.

بانغ!

كانت هذه غريزة كان يملكها كمتنبئ، وأيضاً تحذير له من روحانيته!

مزقت طلقة صيد الشياطين الفضية الهواء واخترقت مباشرة من خلال ظهر سيريوس.

كرااش! تحطم الزجاج وطار سيريوس خارج النافذة ، تاركًا قطرات من الدم القرمزي على شظايا الزجاج البلوري وبنية النافذة.

ههفف! هوو! ههفف! دعم كلاين نفسه بعصاه وأخذ نفسا عميقا. تم إبقاء عينيه باهتمام على هدفه ، خشية أن يقفز سيريوس فجأة إلى الحياة.

لم يعد كلاين خائف الآن بعد إصابة الهدف. ركض و قفز من النافذة بمساعدة كرسي.

كانت هذه هي المنطقة التي حاذت الجزء الخلفي من الطابق الأرضي لمكتبة دييفيل. صف من الأشجار عزل حقل أخضر مورق.

كان سيريوس المصاب يركض إلى الجانب ، في محاولة لدخول زقاق صغير بين مبنيين. نظرًا لعدم تدريبه على إطلاق النار على الأهداف المتحركة ، لم يجرؤ كلاين على إطلاق النار بشكل أعمى. كان بإمكانه فقط حمل عصاه في يده ومسدسه في اليد الأخرى بينما كان يلاحق الرجل في المعطف الأسود.

بدا سؤاله بمثابة شرارة أشعلت فتيلًا، مما تسبب في فقدان أمين المكتبة لسيطرته على الفور. سارع إلى الجانب وصرخ،

تاب! تاب! تاب!

أثناء حفظ المعلومات ، لاحظ كلاين بشدة معلومة.

لقد تابع درب الدم على الأرض وحاول إغلاق المسافة.

مع اقترابه من زاوية، أصبحت سرعة سيريوس المصاب أبطأ وأبطأ. كلاين ، الذي كان ينتظر فرصة للقبض عليه ، شعر فجأة بالخوف قليلاً. شعر كما لو أن الرجل الذي أمامه لم يكن إنسانًا ، بل ذئبًا أو نمرًا ، كان يحمل أخطارًا مرعبة.

كانت هذه غريزة كان يملكها كمتنبئ، وأيضاً تحذير له من روحانيته!

كانت هذه هي المنطقة التي حاذت الجزء الخلفي من الطابق الأرضي لمكتبة دييفيل. صف من الأشجار عزل حقل أخضر مورق.

تباطأ كلاين على الفور ، وعيناه تمسح الدم على الأرض.

بعد القيام بذلك ، جمع نفسه وقاوم اشمئزازه، راكعًا للبحث في جيوب معطف سيريوس مزدوج جيوب الصدر.

مقارنة بالدم الذي رآه سابقًا ، أصبح دم سيريوس أسود الآن!

كانت هذه هي المنطقة التي حاذت الجزء الخلفي من الطابق الأرضي لمكتبة دييفيل. صف من الأشجار عزل حقل أخضر مورق.

في هذه اللحظة ، طغت عليه رياح عنيفة. انعكس وجه سيريوس في عيون كلاين.

حواجب سميكة وفوضوية. عيون زرقاء رمادية. ثآليل بارزة متعددة. فم مفتوح مع صفين من الأسنان البيضاء.

‘حتى لو لم يكن يُدعى سيريوس أرابيس ، ولا يعمل كتاجر ملابس ، ولا يعيش في 19 شارع هويس ، فهو بالتأكيد يقيم في شارع هويس أو ، على الأقل ، في مكان قريب!’

بدأ سيريوس هجمة مرتدة في هذه اللحظة!

“المجرم هنا!”

هذا جعل الوجه المنعكس في عيون كلاين أكثر وضوحا. حتى أنه إستطاع أن يشم رائحة نتنة فاسدة بشكل خاص!

بانغ! بانغ! بانغ! بانغ!

قفز سيريوس مسافة سبعة أو ثمانية أمتار ، أي أكثر بكثير مما يمكن لأي إنسان عادي قفزه. ولكن لأن كلاين توقف عن مطاردته في الوقت المناسب ، كان لا يزال هناك مسافة تقارب عشرة أمتار بينهما.

عندما تم اختصار المسافة إلى مترين ، شكل اللعاب اللزج الناجم والثآليل الكثيفة المقرفة مشهدًا مروعًا جعل أعصاب كلاين متوترة.

كانت هذه هي المنطقة التي حاذت الجزء الخلفي من الطابق الأرضي لمكتبة دييفيل. صف من الأشجار عزل حقل أخضر مورق.

دون تفكير ، اغتنم فرصة الجمود المؤقت الناجمة عن انقباض سيريوس لرفع يده اليمنى. أطلق النار دون توقف ، مما سمح للرصاص بالسقوط على رأس الهدف.

‘حسنًا ، علينا أن نتبع ما يقوله قلبنا! السلامة تهم!’

بانغ! بانغ! بانغ! بانغ!

سمح إطلاق النار من هذه المسافة القريبة لرصاصات صيد الشياطين الفضية بالحفر عبر رأس سيريوس. تناثر الدم في كل مكان حيث أصبح وجهه أكثر تشوهًا، حتى تباطأ إلى الوراء.

“يا ضابط!”

أفرغ كلاين الرصاص في مسدسه في لحظة. لقد أراد دون وعي اتخاذ خطوات قليلة للخلف من أجل تأكيد نتائج هذه المعركة.

تاب! كانت طلقة كلاين الأولى فارغة.

ولكن في هذه اللحظة ، أعطى سيريوس كلاين صدمة حياته بمحاولته الصعبة للوقوف بشكل مستقيم. قام كلاين برفع عصاه فجأة في يده اليسرى.

سمح إطلاق النار من هذه المسافة القريبة لرصاصات صيد الشياطين الفضية بالحفر عبر رأس سيريوس. تناثر الدم في كل مكان حيث أصبح وجهه أكثر تشوهًا، حتى تباطأ إلى الوراء.

ضربة! ضربت العصا السوداء القوية المرصعة بالفضة رقبة سيريوس ، تاركةً علامة حمراء داكنة.

قفز سيريوس مسافة سبعة أو ثمانية أمتار ، أي أكثر بكثير مما يمكن لأي إنسان عادي قفزه. ولكن لأن كلاين توقف عن مطاردته في الوقت المناسب ، كان لا يزال هناك مسافة تقارب عشرة أمتار بينهما.

ضربة! ضربة! ضربة!

تصرف كلاين بالغريزة ، أمطرت الضربات على خصمه حتى انهار سيريوس متعثرا على الأرض.

كان سيريوس المصاب يركض إلى الجانب ، في محاولة لدخول زقاق صغير بين مبنيين. نظرًا لعدم تدريبه على إطلاق النار على الأهداف المتحركة ، لم يجرؤ كلاين على إطلاق النار بشكل أعمى. كان بإمكانه فقط حمل عصاه في يده ومسدسه في اليد الأخرى بينما كان يلاحق الرجل في المعطف الأسود.

ههفف! هوو! ههفف! دعم كلاين نفسه بعصاه وأخذ نفسا عميقا. تم إبقاء عينيه باهتمام على هدفه ، خشية أن يقفز سيريوس فجأة إلى الحياة.

في تلك اللحظة ، تم تحطيم رأس سيريوس بشكل أساسي إلى مزيج، وتراجعت الثآليل تدريجيًا. توقف جسده عن الحركة بعد بضع تشنجات.

لم يكن كلاين في عجلة من أمره لفحص الجثة. بدلاً من ذلك ، ألقى بعصاه على الجانب وأخرج رصاصات صيد الشياطين التي بحوزته وأعاد تحميل مسدسه.

‘نعم ، بقي ولش في شارع هويس. يقع نادي العرافة في شارع هويس. يعيش تاجر الملابس هذا سيريوس أرابيس أيضًا في شارع هويس… مما يبدوا ، ليس من الغريب أن يعرف ولش هاناس فينسنت أيضًا. ربما يكونون قد تعرفوا على بعضهم من خلال سيريوس أرابيس…’

بعد القيام بذلك ، جمع نفسه وقاوم اشمئزازه، راكعًا للبحث في جيوب معطف سيريوس مزدوج جيوب الصدر.

لقد تابع درب الدم على الأرض وحاول إغلاق المسافة.