عرض شخص واحد.
443: عرض شخص واحد.
شعر جسده بالكامل بالخدر.
كان الزائر رجلاً يرتدي زي ساعي بريد أخضر داكن. ابتسم في كلاين بتملق.
أصبحت عيناه واضحتين، ولم تعودا محبطتين ومكتئبتين ومتشائمين.
…
“هل أنت السيد شارلوك موريارتي؟” سأل.
وووش!
نهض وخطى ذهابا وإيابا عدة مرات.
“نعم.” جان بإمكان كلاين أن يخمن بشكل تقريبي الغرض من زيارة الشخص الآخر.
بعد العشاء، بدا وكأنه قد عاد إلى نفسه مرة أخرى قبل أن يقرأ مجموعة المذكرات بعناية، بما في ذلك ما فعله تاليم ومن التقى به في اليوم والأيام التي سبقت وفاته.
رفع الزائر يده اليمنى وسلم غرض بحجم كف اليد ملفوف بطبقات من الشاش الأسود.
واقفا، لقد وقف جانبا وكان على وشك المغادرة عندما لاحظ كلاين الصحفي مايك والجراح آرون، يقتربان.
عندها فقط، رأى شخصية أنثوية في ثوب أسود سميك مع حجاب يغطي وجهها تمشي إلى قبر تاليم. كما أنها كانت تحمل باقة من الزهور البيضاء.
“الرجاء التوقيع وقبول الحزمة الخاصة بك.”
آرون، الذي كان باردا دائما، خلع نظارته ومسح زوايا عينيه. تنهد وقال، “إنه رجل طيب القلب. ما كان يجب أن ينتهي به الحال هكذا.”
شعر جسده بالكامل بالخدر.
كشف كلاين عمدا عن شكوكه.
“الرجاء التوقيع وقبول الحزمة الخاصة بك.”
أخِذا نفسا عميقا، كرر بهدوء العرافة السابقة.
“ألا يجب أن تعطيني قسيمة وتدعني أذهب إلى مكتب البريد المقابل لجمعه؟”
إذا لم يتغير الوحي، فهذا يعني أن الأمور ليست رهيبة للغاية، وإذا لم تعد العرافة ناجحة، فإن شيئًا ما حول الهدف أو الهدف يقاوم الضباب الرمادي إلى حد ما، مثل 0.08!
بعد فهم الوضع بشكل أفضل، أخذ كلاين الرسالة، والتقط قلمًا، وكتب جملة عرافة:
كان النظام البريدي لمملكة لوين نسخة طبق الأصل من نظام إنتيس، وحتى أنه قد تم نسخ الأخطاء بشكل ملحوظ. أي شيء لا يمكن حشوه مباشرة في صندوق البريد، بغض النظر عما كان، سيتم إعطاؤه كـ”قسيمة تجميع” من قبل ساعي البريد فقط، مما يجعل المستلم يمر بمشكلة جمعه بنفسه.
‘يبدو أنك لست محترفًا بما يكفي لتكون ساعي بريد حقيقي…’ دون المزيد من الأسئلة، قبل كلاين العبوة والقلم والورقة قبل التوقيع عليها.
443: عرض شخص واحد.
“…هاها، لأنه ثمين نوعًا ما، لذا يجب أن أوصله إليك شخصيًا”.
كان الشيء الأكثر لفتًا للانتباه هو خاتم فريد من نوعه مع ياقوتة مرصعة على إصبع الخنصر.
قال ساعي البريد بعد صدمة مؤقتة
‘يبدو أنك لست محترفًا بما يكفي لتكون ساعي بريد حقيقي…’ دون المزيد من الأسئلة، قبل كلاين العبوة والقلم والورقة قبل التوقيع عليها.
‘يبدو أنك لست محترفًا بما يكفي لتكون ساعي بريد حقيقي…’ دون المزيد من الأسئلة، قبل كلاين العبوة والقلم والورقة قبل التوقيع عليها.
عبس، مرتديا تعبيرًا حائر ومرتبكًا ومدروسًا.
أغلق الباب وعاد إلى غرفة المعيشة. لم يتسرع في فتح العبوة، لكنه أخرج عملة ذهبية وألقى بها في الهواء.
“الرجاء التوقيع وقبول الحزمة الخاصة بك.”
بااا!
“نعم.” جان بإمكان كلاين أن يخمن بشكل تقريبي الغرض من زيارة الشخص الآخر.
أمسك كلاين بالعملة الذهبية ونظر لأسفل لمعرفة ما إذا كانت رأس أو ظهر.
عبس، مرتديا تعبيرًا حائر ومرتبكًا ومدروسًا.
واجه العدد للأعلى، مما أشار إلى اجابة سلبية. ‘لا يوجد خطر كامن…’ أومأ كلاين قليلاً وأبعد العملة الذهبية. لقد لمس دمية ورقية في جيبه وفتح العبوة بعناية.
بدون صوت، تحطم المشهد واستيقظ كلاين من حلمه.
بعد إزالة طبقة تلو الأخرى من الشاش الأسود، كشفت الأشياء داخله بوضوح. كانت ساعة جيب ذات لون ذهبي شاحب. منديل ملطخ بدم أحمر داكن؛ سبعة أو ثمانية شعرات بنية مجعدة قصير مربوطة معًا؛ ومجموعة من الملاحظات.
ماشيًا أربع خطوات عكس اتجاه عقارب الساعة، وصل فوق الضباب الرمادي وجلس على المقعد الذي ينتمي إلى الأحمق.
واجه العدد للأعلى، مما أشار إلى اجابة سلبية. ‘لا يوجد خطر كامن…’ أومأ كلاين قليلاً وأبعد العملة الذهبية. لقد لمس دمية ورقية في جيبه وفتح العبوة بعناية.
‘متعلقات تاليم، شعره، دمه وسجلاته اليومية كلها موجودة… الأمير إديساك بالتأكيد رجل فعال للغاية. الوقت ليس الليل حتى…’ نظر كلاين إلى الأغراض الموجودة على طاولة القهوة وشعر فجأة أن هناك الكثير من الناس اللذين يحدقون به في تلك اللحظة بالذات.
“هذا الوحي يظهر أن تاليم مات من مرض قلب مفاجئ…” فتح كلاين عينيه وتمتم بهدوء لنفسه.
‘سيكون لعائلة ملاك قديمة لديها تراث يزيد عن ألفي عام بالتأكيد خلفية لا يمكن تصورها. إن الانخراط في الصراع الداخلي للعائلة الملكية يجعل من الممكن أن أتعرض للسحق في أي لحظة وفي أي مكان… ربما أنا بالفعل تحت المراقبة الآن… يجب أن أبدو سيئ وغير مجدي بما يكفي لضمان سلامتي…’ لقد قرر كلاين بالفعل ما سيفعل، لذلك أخذ وقته في فحص ساعة الجيب والمنديل والشعر.
كانت هناك بضع قطرات من الدم الأحمر الداكن على جسم الدمية، مما أعطاها مظهرًا شيطانيًا.
قال ساعي البريد بعد صدمة مؤقتة
خلال هذه العملية، لم يعطيه حدسه الروحي أي تحذيرات، ولم يمنعه من محاولة العرافة.
بعد فهم الوضع بشكل أفضل، أخذ كلاين الرسالة، والتقط قلمًا، وكتب جملة عرافة:
‘سيكون لعائلة ملاك قديمة لديها تراث يزيد عن ألفي عام بالتأكيد خلفية لا يمكن تصورها. إن الانخراط في الصراع الداخلي للعائلة الملكية يجعل من الممكن أن أتعرض للسحق في أي لحظة وفي أي مكان… ربما أنا بالفعل تحت المراقبة الآن… يجب أن أبدو سيئ وغير مجدي بما يكفي لضمان سلامتي…’ لقد قرر كلاين بالفعل ما سيفعل، لذلك أخذ وقته في فحص ساعة الجيب والمنديل والشعر.
“السبب الحقيقي لوفاة تاليم دومون”.
بااا!
لقد تصرف بإنفتاح كبير واستعداد، كما لو أنه لم يشعر أنه يخضع للمراقبة في تلك اللحظة بالذات.
أصبحت عيناه واضحتين، ولم تعودا محبطتين ومكتئبتين ومتشائمين.
حاملا الشعر المجعد والمنديل، ردد كلاين جملة العرافة بينما مال للخلف على ظهر الأريكة. لقد أصبحت عيناه عميقة بينما دخول التأمل.
بعد تكرارها لسبع مرات، جاء إلى عالم الأحلام ورأى الصالة المألوف لنادي كويلاغ.
بعد أن أخذ نفسا عميقا، استدعى كلاين قلم وورقة، وكتب جملة العرافة التي لم تكن مختلفة عن البداية:
“الرجاء التوقيع وقبول الحزمة الخاصة بك.”
ثم رأى إمساك تاليم دومون لقلبه، وإلتواء وجهه مرة أخرى.
‘سيكون لعائلة ملاك قديمة لديها تراث يزيد عن ألفي عام بالتأكيد خلفية لا يمكن تصورها. إن الانخراط في الصراع الداخلي للعائلة الملكية يجعل من الممكن أن أتعرض للسحق في أي لحظة وفي أي مكان… ربما أنا بالفعل تحت المراقبة الآن… يجب أن أبدو سيئ وغير مجدي بما يكفي لضمان سلامتي…’ لقد قرر كلاين بالفعل ما سيفعل، لذلك أخذ وقته في فحص ساعة الجيب والمنديل والشعر.
“هذا الوحي يظهر أن تاليم مات من مرض قلب مفاجئ…” فتح كلاين عينيه وتمتم بهدوء لنفسه.
واقفا، لقد وقف جانبا وكان على وشك المغادرة عندما لاحظ كلاين الصحفي مايك والجراح آرون، يقتربان.
عبس، مرتديا تعبيرًا حائر ومرتبكًا ومدروسًا.
واقفا، لقد وقف جانبا وكان على وشك المغادرة عندما لاحظ كلاين الصحفي مايك والجراح آرون، يقتربان.
الثلاثاء، 9 صباحا في مقبرة التاج.
حاول عدة جنل عرافة مختلفة وحصل على نفس النتيجة.
بعد القيام بكل هذا، أطلق تنهد طويل. بدون ثقة، حزم أغراضه، اغتسل، وذهب إلى الفراش.
نهض وخطى ذهابا وإيابا عدة مرات.
“نعم، كان بإمكانه التخلص من سمعة جده السيئة”. رد كلاين.
لقد لكم نفسه في رأسه، كما لو أنه كان غاضبًا لأنه لم يكن جيدًا بما يكفي لمساعدة صديقه أو معرفة الجاني.
…
في النهاية، جلس باكتئاب ولم يتحرك لفترة طويلة. في الغرفة المظلمة، كان مثل صورة ظلية لتمثال حجري.
‘ينبغي أن يكون هذا كافي. لا أستطيع أن أتجاوز الحدود… إذا لم يكن هناك من يراقبني، فعندئذ لقد كنت أقاتل الهواء الآن…’ هز كلاين رأسه بسخرية من النفس، نهض، وسار إلى المطبخ.
لقد انتظر حتى غادر المشيعون قبل أن يمشي، انحنى، ووضع الزهور البيضاء فوق الآخرى.
بعد العشاء، بدا وكأنه قد عاد إلى نفسه مرة أخرى قبل أن يقرأ مجموعة المذكرات بعناية، بما في ذلك ما فعله تاليم ومن التقى به في اليوم والأيام التي سبقت وفاته.
…
‘المنزل، قصر الوردة الحمراء، نادي كويلاغ، قصر الفيسكونت كورنارد… لا يوجد شيء غير عادي حول هذا الموضوع…’ التقط كلاين قلم رصاص حاد وعلم بدوائر، مشيرًا إلى الأماكن التي سيزورها والأهداف التي سيسأل عنها في الأيام القليلة القادمة.
خلال هذه العملية، لم يعطيه حدسه الروحي أي تحذيرات، ولم يمنعه من محاولة العرافة.
443: عرض شخص واحد.
بعد القيام بكل هذا، أطلق تنهد طويل. بدون ثقة، حزم أغراضه، اغتسل، وذهب إلى الفراش.
‘ولكن كانت هناك مشكلة. لقد شاهد بالفعل مشهد لعنة تحدث، فلماذا لم يتم عرض المشهد بأكمله؟’
في منتصف الليل، عندما تم إخفاء القمر الأحمر بطبقات من الغيوم، فتح كلاين عينيه فجأة واستيقظ.
“ألا يجب أن تعطيني قسيمة وتدعني أذهب إلى مكتب البريد المقابل لجمعه؟”
نهض من السرير، فتح الباب ببطء، ودخل الحمام المجاور، مخبئا نفسه ببديل دمية ورقية في هذه العملية.
“هل أنت السيد شارلوك موريارتي؟” سأل.
ماشيًا أربع خطوات عكس اتجاه عقارب الساعة، وصل فوق الضباب الرمادي وجلس على المقعد الذي ينتمي إلى الأحمق.
أصبحت عيناه واضحتين، ولم تعودا محبطتين ومكتئبتين ومتشائمين.
بعد فترة وجيزة، أخذ كلاين المنديل الملطخ بالدم من جيب المخفي في ملابس نومه المصنوعة من الملابس القديمة.
في المعتاد، كان تلقي وحي مجرد بشدة وسهل الوقوع في خطئ في قرأته كان مشكلة في قدراته المحدودة في العرافة. هذا يعني أن صعوبة الأمر الذي كان يقوم بعرافته كانت عالية للغاية وأنه لم يكن لذلك أي علاقة بالضباب الرمادي. لقد كانت نتيجة مفهومة، لكنه رأى بوضوح مشهد اللعنة القاتلة، لكنه اقتصر على نطاق صغير من الموقف. لم يقدم وحيًا فعالًا نسبيًا وكان محيرًا إلى حد ما.
بعد فترة وجيزة، أخذ كلاين المنديل الملطخ بالدم من جيب المخفي في ملابس نومه المصنوعة من الملابس القديمة.
أما الطريقة المستخدمة للتأكيد، فلم تكن مشكلة لخبير مثله. كانت الطريقة بسيطة. إعادة نفس العرافة مرة أخرى.
بعد العشاء، بدا وكأنه قد عاد إلى نفسه مرة أخرى قبل أن يقرأ مجموعة المذكرات بعناية، بما في ذلك ما فعله تاليم ومن التقى به في اليوم والأيام التي سبقت وفاته.
عندما كان يحزم أغراضه، لقد إستخدم قوى التجاوز خاصته كلاعب خفة لإخفاء المنديل على جسده.
بعد أن أخذ نفسا عميقا، استدعى كلاين قلم وورقة، وكتب جملة العرافة التي لم تكن مختلفة عن البداية:
‘ينبغي أن يكون هذا كافي. لا أستطيع أن أتجاوز الحدود… إذا لم يكن هناك من يراقبني، فعندئذ لقد كنت أقاتل الهواء الآن…’ هز كلاين رأسه بسخرية من النفس، نهض، وسار إلى المطبخ.
قال ساعي البريد بعد صدمة مؤقتة
“السبب الحقيقي لوفاة تاليم دومون”.
عندما انعكس المشهد في عينيه، أمال كلاين رأسه للخلف وأغلق عينيه.
بعد أن كررها سبع مرات بجسده وعقله بهدوء وصمت، استلق على كرسيه بالورقة والمنديل في يده ونام في القصر القديم الصامت والخالي.
حاول عدة جنل عرافة مختلفة وحصل على نفس النتيجة.
في عالم رمادي، منفصل، وهمي، رأى كلاين مشهدًا مختلفًا تمامًا عن ذي قبل.
عرضت أمام عينيه دمية خشبية بحجم كف اليد، منحوتة بعينين، أنف وفم.
بعد أن أخذ نفسا عميقا، استدعى كلاين قلم وورقة، وكتب جملة العرافة التي لم تكن مختلفة عن البداية:
خلال هذه العملية، لم يعطيه حدسه الروحي أي تحذيرات، ولم يمنعه من محاولة العرافة.
كانت هناك بضع قطرات من الدم الأحمر الداكن على جسم الدمية، مما أعطاها مظهرًا شيطانيًا.
امتدت كف. كانت البشرة بيضاء، رائعة، سلسة وجميلة، مع خمسة أصابع رفيعة ورقيقة تبرز لحم اليد وعظامها.
لقد تصرف بإنفتاح كبير واستعداد، كما لو أنه لم يشعر أنه يخضع للمراقبة في تلك اللحظة بالذات.
كان الشيء الأكثر لفتًا للانتباه هو خاتم فريد من نوعه مع ياقوتة مرصعة على إصبع الخنصر.
‘ما الذي تورط فيه تاليم؟’ عبس وهو يتمتم لنفسه.
بااا!
بعد إزالة طبقة تلو الأخرى من الشاش الأسود، كشفت الأشياء داخله بوضوح. كانت ساعة جيب ذات لون ذهبي شاحب. منديل ملطخ بدم أحمر داكن؛ سبعة أو ثمانية شعرات بنية مجعدة قصير مربوطة معًا؛ ومجموعة من الملاحظات.
تم تلوين إصبع السبابة باللهب الأسود بينما أشار إلى قلب الدمية الخشبية.
بدون صوت، تحطم المشهد واستيقظ كلاين من حلمه.
عرضت أمام عينيه دمية خشبية بحجم كف اليد، منحوتة بعينين، أنف وفم.
لم يكن حكمه الأولي خاطئًا. لقد مات تاليم تحت لعنة!
‘ولكن كانت هناك مشكلة. لقد شاهد بالفعل مشهد لعنة تحدث، فلماذا لم يتم عرض المشهد بأكمله؟’
لقد انتظر حتى غادر المشيعون قبل أن يمشي، انحنى، ووضع الزهور البيضاء فوق الآخرى.
آرون، الذي كان باردا دائما، خلع نظارته ومسح زوايا عينيه. تنهد وقال، “إنه رجل طيب القلب. ما كان يجب أن ينتهي به الحال هكذا.”
‘الفضاء الغامض فوق الضباب الرمادي قادر على التخلص من جميع التدخلات…’ كان كلاين حائر للحظة.
‘سيكون لعائلة ملاك قديمة لديها تراث يزيد عن ألفي عام بالتأكيد خلفية لا يمكن تصورها. إن الانخراط في الصراع الداخلي للعائلة الملكية يجعل من الممكن أن أتعرض للسحق في أي لحظة وفي أي مكان… ربما أنا بالفعل تحت المراقبة الآن… يجب أن أبدو سيئ وغير مجدي بما يكفي لضمان سلامتي…’ لقد قرر كلاين بالفعل ما سيفعل، لذلك أخذ وقته في فحص ساعة الجيب والمنديل والشعر.
“نعم.” جان بإمكان كلاين أن يخمن بشكل تقريبي الغرض من زيارة الشخص الآخر.
في المعتاد، كان تلقي وحي مجرد بشدة وسهل الوقوع في خطئ في قرأته كان مشكلة في قدراته المحدودة في العرافة. هذا يعني أن صعوبة الأمر الذي كان يقوم بعرافته كانت عالية للغاية وأنه لم يكن لذلك أي علاقة بالضباب الرمادي. لقد كانت نتيجة مفهومة، لكنه رأى بوضوح مشهد اللعنة القاتلة، لكنه اقتصر على نطاق صغير من الموقف. لم يقدم وحيًا فعالًا نسبيًا وكان محيرًا إلى حد ما.
لم يكن بإمكانه سوى رؤية المنزل مع المدخنة الحمراء بوضوح، لكنه لم يتمكن من الوصول إلى إنس زانغويل و التحفة الأثرية المختومة 0.08!
‘هل… واجهت مثل هذا الموقف في الماضي؟’ قام كلاين بالحفر من خلال تجاربه السابقة.
فجأة، جلس مستقيماً، متذكرا تجربة مماثلة.
عبس، مرتديا تعبيرًا حائر ومرتبكًا ومدروسًا.
بعد العشاء، بدا وكأنه قد عاد إلى نفسه مرة أخرى قبل أن يقرأ مجموعة المذكرات بعناية، بما في ذلك ما فعله تاليم ومن التقى به في اليوم والأيام التي سبقت وفاته.
في تينغن، عندما كان يقوم بعرافة السبب الحقيقي وراء الصدف التي لا تعد ولا تحصى، حدث شيء مماثل!
في المعتاد، كان تلقي وحي مجرد بشدة وسهل الوقوع في خطئ في قرأته كان مشكلة في قدراته المحدودة في العرافة. هذا يعني أن صعوبة الأمر الذي كان يقوم بعرافته كانت عالية للغاية وأنه لم يكن لذلك أي علاقة بالضباب الرمادي. لقد كانت نتيجة مفهومة، لكنه رأى بوضوح مشهد اللعنة القاتلة، لكنه اقتصر على نطاق صغير من الموقف. لم يقدم وحيًا فعالًا نسبيًا وكان محيرًا إلى حد ما.
لم يكن بإمكانه سوى رؤية المنزل مع المدخنة الحمراء بوضوح، لكنه لم يتمكن من الوصول إلى إنس زانغويل و التحفة الأثرية المختومة 0.08!
في المعتاد، كان تلقي وحي مجرد بشدة وسهل الوقوع في خطئ في قرأته كان مشكلة في قدراته المحدودة في العرافة. هذا يعني أن صعوبة الأمر الذي كان يقوم بعرافته كانت عالية للغاية وأنه لم يكن لذلك أي علاقة بالضباب الرمادي. لقد كانت نتيجة مفهومة، لكنه رأى بوضوح مشهد اللعنة القاتلة، لكنه اقتصر على نطاق صغير من الموقف. لم يقدم وحيًا فعالًا نسبيًا وكان محيرًا إلى حد ما.
تم تلوين إصبع السبابة باللهب الأسود بينما أشار إلى قلب الدمية الخشبية.
‘هـ.. هذه قوة شخص ما أو شيء ما على مستوى تحفة أثرية مختومة من الدرجة 0 يقاوم قوة الضباب الرمادي؟’ ضاقت عيون كلاين فجأة.
أمسك كلاين بالعملة الذهبية ونظر لأسفل لمعرفة ما إذا كانت رأس أو ظهر.
‘يبدو أنك لست محترفًا بما يكفي لتكون ساعي بريد حقيقي…’ دون المزيد من الأسئلة، قبل كلاين العبوة والقلم والورقة قبل التوقيع عليها.
‘لا، ليس بالضرورة. لا تزال هناك بعض الاحتمالات. لا بد لي من تأكيد ذلك مرة أخرى!’ لقد بذل الكثير من الجهد من أجل التهدئة.
عندها فقط، رأى شخصية أنثوية في ثوب أسود سميك مع حجاب يغطي وجهها تمشي إلى قبر تاليم. كما أنها كانت تحمل باقة من الزهور البيضاء.
أما الطريقة المستخدمة للتأكيد، فلم تكن مشكلة لخبير مثله. كانت الطريقة بسيطة. إعادة نفس العرافة مرة أخرى.
انحنت المرأة لوضع الزهور، وكشفت عن كفها الأيسر، المغطى بقفازات سوداء من الشاش.
بعد فترة وجيزة، أخذ كلاين المنديل الملطخ بالدم من جيب المخفي في ملابس نومه المصنوعة من الملابس القديمة.
إذا لم يتغير الوحي، فهذا يعني أن الأمور ليست رهيبة للغاية، وإذا لم تعد العرافة ناجحة، فإن شيئًا ما حول الهدف أو الهدف يقاوم الضباب الرمادي إلى حد ما، مثل 0.08!
في الحلم، كل ما أمكن أن يراه هو ضباب رمادي ضبابي محطم. لم يعد هناك دمى خشبية أو أصابع.
أخِذا نفسا عميقا، كرر بهدوء العرافة السابقة.
“السبب الحقيقي لوفاة تاليم دومون”.
“نعم.” جان بإمكان كلاين أن يخمن بشكل تقريبي الغرض من زيارة الشخص الآخر.
“السبب الحقيقي لوفاة تاليم دومون”.
بعد فهم الوضع بشكل أفضل، أخذ كلاين الرسالة، والتقط قلمًا، وكتب جملة عرافة:
واقفا، لقد وقف جانبا وكان على وشك المغادرة عندما لاحظ كلاين الصحفي مايك والجراح آرون، يقتربان.
…
عرضت أمام عينيه دمية خشبية بحجم كف اليد، منحوتة بعينين، أنف وفم.
استلقى على كرسيه وهتف بصوت منخفض وعيناه تزداد قتامة.
تخدرت فروة رأس كلاين على الفور.
في الحلم، كل ما أمكن أن يراه هو ضباب رمادي ضبابي محطم. لم يعد هناك دمى خشبية أو أصابع.
وووش!
أقام كلاين ظهره، وكان تعبيره جديا بشكل غير طبيعي.
‘ما الذي تورط فيه تاليم؟’ عبس وهو يتمتم لنفسه.
فجأة، جلس مستقيماً، متذكرا تجربة مماثلة.
‘ليس هناك شك في ما يجب أن أفعله تاليا. يجب أن أكون سلبي وسطحي. سوف أكذب أولاً على الأمير إديساك قبل أن أخبره أنني غير قادر على معرفة الحقيقة.’
استلقى على كرسيه وهتف بصوت منخفض وعيناه تزداد قتامة.
‘ليس هناك شك في ما يجب أن أفعله تاليا. يجب أن أكون سلبي وسطحي. سوف أكذب أولاً على الأمير إديساك قبل أن أخبره أنني غير قادر على معرفة الحقيقة.’
‘هذا العالم مخيف حقا. أقل قدر من الإهمال من شأنه أن يجعلني أتصل بشيء مرعب للغاية…’ تنهد كلاين. دون تجرؤ على البقاء لفترة أطول، عاد بسرعة إلى الحمام في العالم الحقيقي.
امتدت كف. كانت البشرة بيضاء، رائعة، سلسة وجميلة، مع خمسة أصابع رفيعة ورقيقة تبرز لحم اليد وعظامها.
…
أمسك كلاين بالعملة الذهبية ونظر لأسفل لمعرفة ما إذا كانت رأس أو ظهر.
الثلاثاء، 9 صباحا في مقبرة التاج.
بعد العشاء، بدا وكأنه قد عاد إلى نفسه مرة أخرى قبل أن يقرأ مجموعة المذكرات بعناية، بما في ذلك ما فعله تاليم ومن التقى به في اليوم والأيام التي سبقت وفاته.
وقف كلاين على حافة الحشد مرتديا قميصا أسود وسترة سوداء ومعطف صوفي أسود بينما كان يحمل بعض الزهور الجديدة التي اشتراها مقابل 12 سولي. نظر بجدية إلى تابوت تاليم دومون الذي تم حمله، ووضعت روحه للراحة، ودفن شيئًا فشيئًا في الأرض.
“…هاها، لأنه ثمين نوعًا ما، لذا يجب أن أوصله إليك شخصيًا”.
خلال هذه العملية، كانت عيني والدة تاليم حمراء ومتورمة. أرادت التحدث عدة مرات، لكنها لم تجد صوتها. كان شعر والده رماديا، وكان تعبيره مريعا. لقد وقف هناك، وهو يرتجف قليلاً.
‘المنزل، قصر الوردة الحمراء، نادي كويلاغ، قصر الفيسكونت كورنارد… لا يوجد شيء غير عادي حول هذا الموضوع…’ التقط كلاين قلم رصاص حاد وعلم بدوائر، مشيرًا إلى الأماكن التي سيزورها والأهداف التي سيسأل عنها في الأيام القليلة القادمة.
عندما انعكس المشهد في عينيه، أمال كلاين رأسه للخلف وأغلق عينيه.
لقد انتظر حتى غادر المشيعون قبل أن يمشي، انحنى، ووضع الزهور البيضاء فوق الآخرى.
“هذا الوحي يظهر أن تاليم مات من مرض قلب مفاجئ…” فتح كلاين عينيه وتمتم بهدوء لنفسه.
‘أنا آسف…’ قال بصمت داخليا.
واقفا، لقد وقف جانبا وكان على وشك المغادرة عندما لاحظ كلاين الصحفي مايك والجراح آرون، يقتربان.
ماشيًا أربع خطوات عكس اتجاه عقارب الساعة، وصل فوق الضباب الرمادي وجلس على المقعد الذي ينتمي إلى الأحمق.
بعد القيام بكل هذا، أطلق تنهد طويل. بدون ثقة، حزم أغراضه، اغتسل، وذهب إلى الفراش.
“يا لها من شفقة. لم أفكر أبدًا في أن تاليم في الحقيقة سـ… سـ… تنهد…” كان تعبير مايك متؤلم بينما لم يستطع إنهاء جملته.
واجه العدد للأعلى، مما أشار إلى اجابة سلبية. ‘لا يوجد خطر كامن…’ أومأ كلاين قليلاً وأبعد العملة الذهبية. لقد لمس دمية ورقية في جيبه وفتح العبوة بعناية.
أغلق الباب وعاد إلى غرفة المعيشة. لم يتسرع في فتح العبوة، لكنه أخرج عملة ذهبية وألقى بها في الهواء.
آرون، الذي كان باردا دائما، خلع نظارته ومسح زوايا عينيه. تنهد وقال، “إنه رجل طيب القلب. ما كان يجب أن ينتهي به الحال هكذا.”
أما الطريقة المستخدمة للتأكيد، فلم تكن مشكلة لخبير مثله. كانت الطريقة بسيطة. إعادة نفس العرافة مرة أخرى.
“نعم، كان بإمكانه التخلص من سمعة جده السيئة”. رد كلاين.
بعد أن أخذ نفسا عميقا، استدعى كلاين قلم وورقة، وكتب جملة العرافة التي لم تكن مختلفة عن البداية:
عندها فقط، رأى شخصية أنثوية في ثوب أسود سميك مع حجاب يغطي وجهها تمشي إلى قبر تاليم. كما أنها كانت تحمل باقة من الزهور البيضاء.
نظر كلاين بعيدًا، ولم ينتبه كثيرًا، لقد راقب من جانب عينيه فقط.
أغلق الباب وعاد إلى غرفة المعيشة. لم يتسرع في فتح العبوة، لكنه أخرج عملة ذهبية وألقى بها في الهواء.
انحنت المرأة لوضع الزهور، وكشفت عن كفها الأيسر، المغطى بقفازات سوداء من الشاش.
كانت هناك بضع قطرات من الدم الأحمر الداكن على جسم الدمية، مما أعطاها مظهرًا شيطانيًا.
ظهرت جوهرة زرقاء باهتة على خنصر راحة يدها اليسرى.
تخدرت فروة رأس كلاين على الفور.
بااا!
شعر جسده بالكامل بالخدر.
‘هذا العالم مخيف حقا. أقل قدر من الإهمال من شأنه أن يجعلني أتصل بشيء مرعب للغاية…’ تنهد كلاين. دون تجرؤ على البقاء لفترة أطول، عاد بسرعة إلى الحمام في العالم الحقيقي.
