مباشر.
852: مباشر.
علقت الشمس بشكل مشرق في الجو. في ركن مظلم صامت من المقبرة، رفع ليونارد ميتشل المجرفة بجانبه فجأة.
160 شارع بوكلوند. أصبح عقل كلاين النعاس واضحًا فجأة بينما علم أن شخصًا ما قد دخل في حلمه.
‘همم، قد يكون دانيتز على علم بالوضع في غربي بالام… نفس الشيء بالنسبة للسيدة الناسك. وبالمثل بالنسبة للملكة الغوامض التي تدعمها… سأجمع المعلومات الاستخبارية أولاً من هذه القنوات…’
زاد إرتفاع تلال التربة الموجودة على الجانب تدريجياً في الارتفاع بينما أصبحت حفرة التابوت واضحة. بين الحين والآخر، كان هناك عابرون، لكنهم لم يلاحظوا شيئًا، كما لو أن حلمًا كان يحدث هناك.
أخيرًا، ألقى ليونارد المجرفة وانحنى. مد يده وأمسك طرفي غطاء التابوت بكلتا يديه.
‘لماذا قد يطلبونني مباشرةً من أجل صفقة أسلحة خاصة؟’
وباستخدام قوة هائلة، فتح الغطاء الخشبي الثقيل واكتشف أن المسامير الطويلة والسميكة قد سقطت في وقت ما. لم يكن هناك شيء داخل التابوت شديد السواد.
أطلعهم سويست أولاً على استنتاج رئيس الأساقفة وما حصلت عليه فرق صقور الليل المحلية الأخرى.
أدار سويست رأسه ونظر إليه، وناداه بالاسم.
لا شيئ!
852: مباشر.
‘بهذه الطريقة، سيكونون قادرين بطبيعة الحال على إقامة روابط مع الاسم الشرفي للأحمق الذي انتشر سابقًا، وسيعتقدون أنني عضو في منظمة سرية تعبد الأحمق. وبالتطور بناءً على هذا الدليل، يمكنهم أن يجمعوا أيضًا الشخص الذي قتل لانيفوس و البطل اللص الإمبراطور الأسود الذي استخدموا بطاقات التاروت…’
واصل ليونارد الحفاظ على جسده منحني بينما كان يشاهد هذا المشهد بصمت دون أي حركة أخرى. لقد وقف هناك مثل تمثال متحجر لفترة طويلة جدا.
‘لماذا قد يطلبونني مباشرةً من أجل صفقة أسلحة خاصة؟’
“هذا بيان متناقض حقًا. أنا لا أفهمه أيضًا. لم يشرح جلالته أي شيء أيضًا.”
بدأ بجدية في تحليل ما يمكن أن يحدث تاليا، مع الأخذ في الاعتبار ما إذا كان ينبغي عليه التخلي عن هوية دواين دانتيس.
…
‘بهذه الطريقة، سيكونون قادرين بطبيعة الحال على إقامة روابط مع الاسم الشرفي للأحمق الذي انتشر سابقًا، وسيعتقدون أنني عضو في منظمة سرية تعبد الأحمق. وبالتطور بناءً على هذا الدليل، يمكنهم أن يجمعوا أيضًا الشخص الذي قتل لانيفوس و البطل اللص الإمبراطور الأسود الذي استخدموا بطاقات التاروت…’
‘هذا يعني أيضًا أن ليونارد قد اكتشف، في أحسن الأحوال، أن جيرمان سبارو يساوي شارلوك موريارتي يساوي كلاين موريتي. سيصدق فقط أنني أتعاون *معهم*، جزء من منظمة سرية تؤمن بالأحمق…’
في حلمه الضبابي، رأى كلاين شاهد قبر عليه مرثية. لقد وقف بصمت بين العديد من شواهد القبور الأخرى بينما كان مصبوغ بضوء القمر القرمزي.
لا شيئ!
‘ذلك على الأرجح قبرًا…’
‘إنه يمثل متوفيا معين أو شيئ متعلق بالعودة من الموت…’
تحطم هذا المشهد على الفور بينما استيقظ كلاين. لقد أكد أنه كان لا يزال دواين دانتيس وأنه لا يزال داخل غرفة النوم الرئيسية في 160 شارع بوكلوند.
‘يبدو أن الحلم يخبرني بشيئ…’ كمتنبئ، تعامل كلاين مع كل حلم بجدية. لم يكن هذا استثناء. لقد ركز ونفض نفسه من حالة النعاس قبل محاولة تقديم تفسير.
لا شيئ!
لا شيئ!
‘ذلك على الأرجح قبرًا…’
‘نظرًا لأن دواين دانتيس قد توجه مرارًا إلى كاتدرائية القديس صموئيل، فلا بد أنه تمت إضافته إلى قائمة المشتبه بهم. إذا لم يغادر ليونارد باكلوند، فلا بد أن هذا قد جذب انتباهه. فبعد كل شيء، إنه يعلم أن دواين دانتيس ليس شخص بسيط وله أصول غامضة…’
…
‘إنه يمثل متوفيا معين أو شيئ متعلق بالعودة من الموت…’
أدار سويست رأسه ونظر إليه، وناداه بالاسم.
‘يمثل ضوء القمر القرمزي الإلهة، المقابلة لكنيسة الليل الدائم و صقور الليل… إذا كنت قد رأيت القمر مباشرةً، فكان سيشمل القمر البدائي، سلف مصاصي الدماء ليليث، وشجرة الرغبة الأم…’
‘كان القبر مصبوغ بلون يشبه الدم تقريبا. هذا يرمز لشيء سيء…’
بينما قام كلاين بتفسير الحلم، جمع كل المحتوى وحاول التوصل إلى نتيجة فعالة وذات مغزى.
“وفقًا للمعلومات التي قدمتها MI9، فإن جيرمان سبارو هي هوية مزورة. لقد جاء في الأصل من باكلوند…”
واصل ليونارد الحفاظ على جسده منحني بينما كان يشاهد هذا المشهد بصمت دون أي حركة أخرى. لقد وقف هناك مثل تمثال متحجر لفترة طويلة جدا.
بعد بعض التفكير الجاد، بدأ يظن أن وحي الحلم كان يشير إلى هو السابق وإلى كنيسة الليل الدائم.
‘لم أذهب للبحث عنك، وها أنت قادم إلى عتبة بابي… كان صقور الليل الآخرون يطرقون الباب بأدب قبل الدخول. أنت فقط من يقفز إلى الشرفات…’ سخر كلاين وهو ينظر إلى الشاعر يقترب منه.
بعد اعتبارات متكررة، قرر التحدث إلى عضو المنظمة السرية هذا، وحش لا يموت من الحقبة الرابعة، وجهاً لوجه. أراد أن يرى ما هي المعلومات التي يمكنه سماعها.
بعد إجراء الاتصالات مع ما حدث في الأيام القليلة الماضية، توصل كلاين ببطء إلى الإجابة.
‘همم، قد يكون دانيتز على علم بالوضع في غربي بالام… نفس الشيء بالنسبة للسيدة الناسك. وبالمثل بالنسبة للملكة الغوامض التي تدعمها… سأجمع المعلومات الاستخبارية أولاً من هذه القنوات…’
بعد سلسلة من المعلومات والتحليلات التكميلية، بدأ في إسناد المهام لفريق القفازات الحمراء الخاص به.
أدار سويست رأسه ونظر إليه، وناداه بالاسم.
‘نظرًا لأن دواين دانتيس قد توجه مرارًا إلى كاتدرائية القديس صموئيل، فلا بد أنه تمت إضافته إلى قائمة المشتبه بهم. إذا لم يغادر ليونارد باكلوند، فلا بد أن هذا قد جذب انتباهه. فبعد كل شيء، إنه يعلم أن دواين دانتيس ليس شخص بسيط وله أصول غامضة…’
جلس هناك بصمت وهو يرفع يده لتمشيط شعره، ويستعد لبدء العمل.
‘بصفته ملاك من مسار النهاب، لربما اكتشف جد ليونارد أنه للضباب الرمادي ومسار المتنبئ روابط معقدة، ويعرف أن التسلسل 0 المقابل يدعى الأحمق…’
مسرح قدامى جيش شرقي
160 شارع بوكلوند. أصبح عقل كلاين النعاس واضحًا فجأة بينما علم أن شخصًا ما قد دخل في حلمه.
‘بهذه الطريقة، سيكونون قادرين بطبيعة الحال على إقامة روابط مع الاسم الشرفي للأحمق الذي انتشر سابقًا، وسيعتقدون أنني عضو في منظمة سرية تعبد الأحمق. وبالتطور بناءً على هذا الدليل، يمكنهم أن يجمعوا أيضًا الشخص الذي قتل لانيفوس و البطل اللص الإمبراطور الأسود الذي استخدموا بطاقات التاروت…’
…
مسرح قدامى جيش شرقي
‘جنبًا إلى جنب مع أدلة جيرمان سبارو التي تركتها ورائي عمداً، بالإضافة إلى تحقيقات ليونارد السابقة في شارلوك موريارتي، ليس من المستحيل عليه تجميع الأشياء والعثور على ما هو مريب للغاية.’
في حلمه الضبابي، رأى كلاين شاهد قبر عليه مرثية. لقد وقف بصمت بين العديد من شواهد القبور الأخرى بينما كان مصبوغ بضوء القمر القرمزي.
‘وفي البداية، لم يكن تمويه شارلوك موريارتي جيدًا جدًا. طالما أن ليونارد حقق بجدية، فلن يكون من الصعب اكتشاف أن المحقق العظيم يشبه زميله السابق… لذا، ذهب إلى تينغن لحفر القبر للتأكيد؟’
‘المشكلة التي لدي الآن هي أنه ليس لدي أي معرفة فعلية بمقاومة غربي بالام والقبائل المختلفة… ليس لدي أي فكرة عن مكان ذلك الزميل، أندرسون. ليس لدي طريقة الاتصال الخاصة به أيضًا…’
بينما كان يفكر في الأمر، سحب كلاين وسادة ظهر وجلس. لقد شعر أنه قد وجد بالفعل الإجابة على حلمه.
بدا هذا متسرع إلى حد ما، ولكن مع معرفة الطرفين بأسرار بعضهما البعض، كان لا يزال اختيارًا جيدًا.
بدأ بجدية في تحليل ما يمكن أن يحدث تاليا، مع الأخذ في الاعتبار ما إذا كان ينبغي عليه التخلي عن هوية دواين دانتيس.
‘ليس لدى ليونارد طريقة لنقل نظرياته واستنتاجاته إلى صقور الليل الآخرين لأنه لن يكون قادرًا على شرح النقاط الرئيسية لاستدلاله. هذا سوف يكشف سره…’
‘من خبرتي وفهمي له سيوجه الأمر بوسائل مختلفة. سيكون هذا أكثر تعقيدًا وإزعاجًا، وسيضيع المزيد من الوقت. قبل أن يحدث ذلك، يجب أن أجده وأعطيه تحذير آخر. يجب أن يدمر ذلك كل ما في ذهنه. فبعد كل شيء، لم تتعرض الكنيسة لأي خسائر مادية، ولم يمت أحد.”
لم يسأل سويست أكثر بينما نظر إلى زملائه الآخرين.
في قبو كاتدرائية القديس صموئيل، تمكن ليونارد، الذي عاد من تينغن، من الحضور في الوقت المناسب للاجتماع الداخلي للفريق.
‘نعم، بالنسبة لدواين دانتيس، فقد إهتممت بشكل خاص بالوقت. لقد صنعت بشكل خاص مسارات لنشاطي في القارة الجنوبية على مدار الأشهر القليلة الماضية، بشكل مذهل مع تراجع مشاهدات جيرمان سبارو. وهذا يشمل مستعمرة إنتيس، لذلك سيكون من الصعب التحقق من الأمر…’
‘هذا يعني أيضًا أن ليونارد قد اكتشف، في أحسن الأحوال، أن جيرمان سبارو يساوي شارلوك موريارتي يساوي كلاين موريتي. سيصدق فقط أنني أتعاون *معهم*، جزء من منظمة سرية تؤمن بالأحمق…’
في هذه اللحظة، في عيون ليونارد، كان دواين دانتيس لا يزال يرتدي بدلة رسمية في الحلم. كانت سوالفه رمادية، وله وجه زاوي بكمية هائلة من السحر.
…
‘هيه هيه، بالنسبة له، دواين دانتيس هو متجاوز قوي وغامض يمكنه أن يشعر بالجد فيه، نصف إله. هذا تناقض واضح مع الهويات الأخرى.’
“ألم يعلمك باليز زورواست بعض الأخلاق؟” قال كلاين بلهجة ظن أنها تطابق انطباع ليونارد عنه.
بعد تعيين كل شيء، احتفظ ليونارد ميتشل بقائمة أسماء تطلبت منه دخول أحلامهم لإجراء تدقيق متقاطع. لقد عاد إلى غرفة الاستراحة أعلاه وألقى بجسده في السرير.
سرعان ما توصل كلاين إلى إجراءات مضادة بينما وجه انتباهه إلى المسألة التي واجهها في
“جيرمان سبارو؟” سأل ليونارد بنبرة عميقة.
مسرح قدامى جيش شرقي
بالام
أطلعهم سويست أولاً على استنتاج رئيس الأساقفة وما حصلت عليه فرق صقور الليل المحلية الأخرى.
في فترة ما بعد الظهر.
‘نعم… بالنسبة لهم، رجل ثري مثلي، بخلفية معقدة وفهم عميق لغربي بالام، هو بالفعل مرشح ممتاز. أولا، لدي المال. ثانيًا، لدي الشجاعة. ثالثًا، لدي الموارد والعلاقات الاجتماعية، مما يسمح ببيع الأسلحة إلى الفصائل المناسبة. رابعًا، ليس لدي خلفية في المراتب العليا للمملكة. يمكنني دائمًا أن أكون كبش فداء وأن أنبذ.’
‘لماذا قد يطلبونني مباشرةً من أجل صفقة أسلحة خاصة؟’
“ليونارد، هل اكتشفت أي أدلة؟”
‘لقد أقامت للتو صداقة مع ماخت ولم أواجه أي اختبارات. أنا لا أستحق مثل هذه الثقة…’
“وفقًا للمعلومات التي قدمتها MI9، فإن جيرمان سبارو هي هوية مزورة. لقد جاء في الأصل من باكلوند…”
“جيرمان سبارو؟” سأل ليونارد بنبرة عميقة.
‘ربما هو اختبار؟’
‘في البداية، ستكون مجرد بنادق ومدافع. من المحتمل أن تكون الكمية محدودة. كما أنها لن تتضمن عناصر عالية الجودة. علاوة على ذلك، سأحتاج إلى الحصول على النقود قبل استلام البضائع. إذا كان لدي أي مشاكل حقيقية، فلن يتكبدوا أي خسائر. سوف يعانون فقط من تداعيات سقوط دفعة صغيرة من الأسلحة في أيدي ضمن مجال سيطرتهم.’
بينما كان يفكر في الأمر، سحب كلاين وسادة ظهر وجلس. لقد شعر أنه قد وجد بالفعل الإجابة على حلمه.
‘نعم… بالنسبة لهم، رجل ثري مثلي، بخلفية معقدة وفهم عميق لغربي بالام، هو بالفعل مرشح ممتاز. أولا، لدي المال. ثانيًا، لدي الشجاعة. ثالثًا، لدي الموارد والعلاقات الاجتماعية، مما يسمح ببيع الأسلحة إلى الفصائل المناسبة. رابعًا، ليس لدي خلفية في المراتب العليا للمملكة. يمكنني دائمًا أن أكون كبش فداء وأن أنبذ.’
‘يجب أن يكونوا قد أرسلوا أشخاصًا لمراقبتي في الخفاء… طالما أن هذا “العمل” سيكتمل بسلاسة، سأكون شريكًا وثيقًا مع الجيش… سيساعد هذا في تحقيقاتي في الحقيقة وراء ضباب باكلوند الدخاني العظيم…’
“باختصار، سيكون تركيزنا على التحقيق مع جيرمان سبارو.”
‘المشكلة التي لدي الآن هي أنه ليس لدي أي معرفة فعلية بمقاومة غربي بالام والقبائل المختلفة… ليس لدي أي فكرة عن مكان ذلك الزميل، أندرسون. ليس لدي طريقة الاتصال الخاصة به أيضًا…’
“ما برأيك هو الجواب؟”
‘يجب أن يكونوا قد أرسلوا أشخاصًا لمراقبتي في الخفاء… طالما أن هذا “العمل” سيكتمل بسلاسة، سأكون شريكًا وثيقًا مع الجيش… سيساعد هذا في تحقيقاتي في الحقيقة وراء ضباب باكلوند الدخاني العظيم…’
‘همم، قد يكون دانيتز على علم بالوضع في غربي بالام… نفس الشيء بالنسبة للسيدة الناسك. وبالمثل بالنسبة للملكة الغوامض التي تدعمها… سأجمع المعلومات الاستخبارية أولاً من هذه القنوات…’
‘جنبًا إلى جنب مع أدلة جيرمان سبارو التي تركتها ورائي عمداً، بالإضافة إلى تحقيقات ليونارد السابقة في شارلوك موريارتي، ليس من المستحيل عليه تجميع الأشياء والعثور على ما هو مريب للغاية.’
في حلمه الضبابي، رأى كلاين شاهد قبر عليه مرثية. لقد وقف بصمت بين العديد من شواهد القبور الأخرى بينما كان مصبوغ بضوء القمر القرمزي.
بعد أن اتخذ قراره، تباطأ دماغ كلاين العامل مع سقوط إحساس بالنعاس عليه مرة أخرى. لقد ترك جسده ينزلق شيئًا فشيئًا وهو يدخل تحت البطانيات.
ومع ذلك، فإن الحلم الأول الذي دخله لم يكن أي شخص في قائمة الأسماء.
??????????
…
‘نعم، بالنسبة لدواين دانتيس، فقد إهتممت بشكل خاص بالوقت. لقد صنعت بشكل خاص مسارات لنشاطي في القارة الجنوبية على مدار الأشهر القليلة الماضية، بشكل مذهل مع تراجع مشاهدات جيرمان سبارو. وهذا يشمل مستعمرة إنتيس، لذلك سيكون من الصعب التحقق من الأمر…’
في قبو كاتدرائية القديس صموئيل، تمكن ليونارد، الذي عاد من تينغن، من الحضور في الوقت المناسب للاجتماع الداخلي للفريق.
“أليس هذا واضحا؟”
‘نعم… بالنسبة لهم، رجل ثري مثلي، بخلفية معقدة وفهم عميق لغربي بالام، هو بالفعل مرشح ممتاز. أولا، لدي المال. ثانيًا، لدي الشجاعة. ثالثًا، لدي الموارد والعلاقات الاجتماعية، مما يسمح ببيع الأسلحة إلى الفصائل المناسبة. رابعًا، ليس لدي خلفية في المراتب العليا للمملكة. يمكنني دائمًا أن أكون كبش فداء وأن أنبذ.’
أطلعهم سويست أولاً على استنتاج رئيس الأساقفة وما حصلت عليه فرق صقور الليل المحلية الأخرى.
“بمساعدة الكاتدرائية المقدسة، أكد القديس أنثوني أن المتسلل قد كان جيرمان سبارو. والنتيجة هي أن هذا المجرم المجنون كان لا يزال على قيد الحياة لكنه غير موجود في هذا العالم.”
“هذا بيان متناقض حقًا. أنا لا أفهمه أيضًا. لم يشرح جلالته أي شيء أيضًا.”
في فترة ما بعد الظهر.
واصل ليونارد الحفاظ على جسده منحني بينما كان يشاهد هذا المشهد بصمت دون أي حركة أخرى. لقد وقف هناك مثل تمثال متحجر لفترة طويلة جدا.
“باختصار، سيكون تركيزنا على التحقيق مع جيرمان سبارو.”
“وفقًا للمعلومات التي قدمتها MI9، فإن جيرمان سبارو هي هوية مزورة. لقد جاء في الأصل من باكلوند…”
بعد أن أنهى سويست الإستخلاص، سأل، “هل لديكم ما تضيفونه؟”
‘نعم، بالنسبة لدواين دانتيس، فقد إهتممت بشكل خاص بالوقت. لقد صنعت بشكل خاص مسارات لنشاطي في القارة الجنوبية على مدار الأشهر القليلة الماضية، بشكل مذهل مع تراجع مشاهدات جيرمان سبارو. وهذا يشمل مستعمرة إنتيس، لذلك سيكون من الصعب التحقق من الأمر…’
فتح ليونارد فمه وكان على وشك أن يقول شيئًا ما، لكن عينيه لمعت مرتين قبل أن يصمت مرة أخرى.
بدأ بجدية في تحليل ما يمكن أن يحدث تاليا، مع الأخذ في الاعتبار ما إذا كان ينبغي عليه التخلي عن هوية دواين دانتيس.
بعد أن أنهى سويست الإستخلاص، سأل، “هل لديكم ما تضيفونه؟”
أدار سويست رأسه ونظر إليه، وناداه بالاسم.
“جيرمان سبارو؟” سأل ليونارد بنبرة عميقة.
‘يبدو أن الحلم يخبرني بشيئ…’ كمتنبئ، تعامل كلاين مع كل حلم بجدية. لم يكن هذا استثناء. لقد ركز ونفض نفسه من حالة النعاس قبل محاولة تقديم تفسير.
“ليونارد، هل اكتشفت أي أدلة؟”
‘ليس لدى ليونارد طريقة لنقل نظرياته واستنتاجاته إلى صقور الليل الآخرين لأنه لن يكون قادرًا على شرح النقاط الرئيسية لاستدلاله. هذا سوف يكشف سره…’
ظل ليونارد صامتًا لثانية قبل أن يهز كتفيه.
‘في البداية، ستكون مجرد بنادق ومدافع. من المحتمل أن تكون الكمية محدودة. كما أنها لن تتضمن عناصر عالية الجودة. علاوة على ذلك، سأحتاج إلى الحصول على النقود قبل استلام البضائع. إذا كان لدي أي مشاكل حقيقية، فلن يتكبدوا أي خسائر. سوف يعانون فقط من تداعيات سقوط دفعة صغيرة من الأسلحة في أيدي ضمن مجال سيطرتهم.’
بعد تعيين كل شيء، احتفظ ليونارد ميتشل بقائمة أسماء تطلبت منه دخول أحلامهم لإجراء تدقيق متقاطع. لقد عاد إلى غرفة الاستراحة أعلاه وألقى بجسده في السرير.
‘من خبرتي وفهمي له سيوجه الأمر بوسائل مختلفة. سيكون هذا أكثر تعقيدًا وإزعاجًا، وسيضيع المزيد من الوقت. قبل أن يحدث ذلك، يجب أن أجده وأعطيه تحذير آخر. يجب أن يدمر ذلك كل ما في ذهنه. فبعد كل شيء، لم تتعرض الكنيسة لأي خسائر مادية، ولم يمت أحد.”
“لقد تم القضاء على ذلك الدليل.”
بعد بعض التفكير الجاد، بدأ يظن أن وحي الحلم كان يشير إلى هو السابق وإلى كنيسة الليل الدائم.
لم يسأل سويست أكثر بينما نظر إلى زملائه الآخرين.
‘جنبًا إلى جنب مع أدلة جيرمان سبارو التي تركتها ورائي عمداً، بالإضافة إلى تحقيقات ليونارد السابقة في شارلوك موريارتي، ليس من المستحيل عليه تجميع الأشياء والعثور على ما هو مريب للغاية.’
بعد سلسلة من المعلومات والتحليلات التكميلية، بدأ في إسناد المهام لفريق القفازات الحمراء الخاص به.
بعد تعيين كل شيء، احتفظ ليونارد ميتشل بقائمة أسماء تطلبت منه دخول أحلامهم لإجراء تدقيق متقاطع. لقد عاد إلى غرفة الاستراحة أعلاه وألقى بجسده في السرير.
بدأ بجدية في تحليل ما يمكن أن يحدث تاليا، مع الأخذ في الاعتبار ما إذا كان ينبغي عليه التخلي عن هوية دواين دانتيس.
جلس هناك بصمت وهو يرفع يده لتمشيط شعره، ويستعد لبدء العمل.
بعد تعيين كل شيء، احتفظ ليونارد ميتشل بقائمة أسماء تطلبت منه دخول أحلامهم لإجراء تدقيق متقاطع. لقد عاد إلى غرفة الاستراحة أعلاه وألقى بجسده في السرير.
ومع ذلك، فإن الحلم الأول الذي دخله لم يكن أي شخص في قائمة الأسماء.
بعد إجراء الاتصالات مع ما حدث في الأيام القليلة الماضية، توصل كلاين ببطء إلى الإجابة.
كان هدفه دواين دانتيس!
“أليس هذا واضحا؟”
وباستخدام قوة هائلة، فتح الغطاء الخشبي الثقيل واكتشف أن المسامير الطويلة والسميكة قد سقطت في وقت ما. لم يكن هناك شيء داخل التابوت شديد السواد.
بعد اعتبارات متكررة، قرر التحدث إلى عضو المنظمة السرية هذا، وحش لا يموت من الحقبة الرابعة، وجهاً لوجه. أراد أن يرى ما هي المعلومات التي يمكنه سماعها.
“جيرمان سبارو؟” سأل ليونارد بنبرة عميقة.
بدا هذا متسرع إلى حد ما، ولكن مع معرفة الطرفين بأسرار بعضهما البعض، كان لا يزال اختيارًا جيدًا.
…
‘هذا يعني أيضًا أن ليونارد قد اكتشف، في أحسن الأحوال، أن جيرمان سبارو يساوي شارلوك موريارتي يساوي كلاين موريتي. سيصدق فقط أنني أتعاون *معهم*، جزء من منظمة سرية تؤمن بالأحمق…’
160 شارع بوكلوند. أصبح عقل كلاين النعاس واضحًا فجأة بينما علم أن شخصًا ما قد دخل في حلمه.
‘همم، قد يكون دانيتز على علم بالوضع في غربي بالام… نفس الشيء بالنسبة للسيدة الناسك. وبالمثل بالنسبة للملكة الغوامض التي تدعمها… سأجمع المعلومات الاستخبارية أولاً من هذه القنوات…’
‘نعم، بالنسبة لدواين دانتيس، فقد إهتممت بشكل خاص بالوقت. لقد صنعت بشكل خاص مسارات لنشاطي في القارة الجنوبية على مدار الأشهر القليلة الماضية، بشكل مذهل مع تراجع مشاهدات جيرمان سبارو. وهذا يشمل مستعمرة إنتيس، لذلك سيكون من الصعب التحقق من الأمر…’
لقد فكر بصمت، جالسًا على كرسي متراجع وأدار رأسه لينظر إلى الشرفة. رأى رجلاً أسود الشعر وذو عينين خضراوين يرتدي قميصًا أبيض وسترة سوداء يقفز برشاقة إلى الداخل. لم يكن سوى ليونارد ميتشل.
“أليس هذا واضحا؟”
‘ذلك على الأرجح قبرًا…’
‘لم أذهب للبحث عنك، وها أنت قادم إلى عتبة بابي… كان صقور الليل الآخرون يطرقون الباب بأدب قبل الدخول. أنت فقط من يقفز إلى الشرفات…’ سخر كلاين وهو ينظر إلى الشاعر يقترب منه.
‘هذا يعني أيضًا أن ليونارد قد اكتشف، في أحسن الأحوال، أن جيرمان سبارو يساوي شارلوك موريارتي يساوي كلاين موريتي. سيصدق فقط أنني أتعاون *معهم*، جزء من منظمة سرية تؤمن بالأحمق…’
بينما كان يفكر في الأمر، سحب كلاين وسادة ظهر وجلس. لقد شعر أنه قد وجد بالفعل الإجابة على حلمه.
في هذه اللحظة، في عيون ليونارد، كان دواين دانتيس لا يزال يرتدي بدلة رسمية في الحلم. كانت سوالفه رمادية، وله وجه زاوي بكمية هائلة من السحر.
في هذه اللحظة، ارتدى رجل الأعمال ابتسامة، كما لو أنه لم يخفي حقيقة أنه ظل واضحًا وأنه لم يتأثر بالكابوس.
“ألم يعلمك باليز زورواست بعض الأخلاق؟” قال كلاين بلهجة ظن أنها تطابق انطباع ليونارد عنه.
سرعان ما كبح جماح أفكاره وانحنى بطريقة تفتقر إلى اللباقة.
‘باليز زورواست… لقد حذرني مرة أخرى…’ تفاجأ ليونارد بينما تذكر الاسم.
??????????
160 شارع بوكلوند. أصبح عقل كلاين النعاس واضحًا فجأة بينما علم أن شخصًا ما قد دخل في حلمه.
سرعان ما كبح جماح أفكاره وانحنى بطريقة تفتقر إلى اللباقة.
أدار سويست رأسه ونظر إليه، وناداه بالاسم.
بعد إجراء الاتصالات مع ما حدث في الأيام القليلة الماضية، توصل كلاين ببطء إلى الإجابة.
“أرجوك اعذرني على هذا التطفل. أنت على قائمة تحقيقنا.”
“هل تم التسلل من قبلكم يا رفاق؟ هل هذا هدفكم من المجيء إلى باكلوند؟”
“ليونارد، هل اكتشفت أي أدلة؟”
“لا.” رفع كلاين في تنكر دواين دانتيس كوب النبيذ الأحمر وارتشفه. “لسنا نحن، بل هو وحده”.
‘جنبًا إلى جنب مع أدلة جيرمان سبارو التي تركتها ورائي عمداً، بالإضافة إلى تحقيقات ليونارد السابقة في شارلوك موريارتي، ليس من المستحيل عليه تجميع الأشياء والعثور على ما هو مريب للغاية.’
زاد إرتفاع تلال التربة الموجودة على الجانب تدريجياً في الارتفاع بينما أصبحت حفرة التابوت واضحة. بين الحين والآخر، كان هناك عابرون، لكنهم لم يلاحظوا شيئًا، كما لو أن حلمًا كان يحدث هناك.
لقد وضع عرض أنه لم يكن خائف من معرفة ليونارد.
في حلمه الضبابي، رأى كلاين شاهد قبر عليه مرثية. لقد وقف بصمت بين العديد من شواهد القبور الأخرى بينما كان مصبوغ بضوء القمر القرمزي.
“جيرمان سبارو؟” سأل ليونارد بنبرة عميقة.
علقت الشمس بشكل مشرق في الجو. في ركن مظلم صامت من المقبرة، رفع ليونارد ميتشل المجرفة بجانبه فجأة.
نظر إليه كلاين بعيونه الزرقاء العميقة التي بدت وكأنها قد شاهدت تقلبات الحياة.
‘نعم… بالنسبة لهم، رجل ثري مثلي، بخلفية معقدة وفهم عميق لغربي بالام، هو بالفعل مرشح ممتاز. أولا، لدي المال. ثانيًا، لدي الشجاعة. ثالثًا، لدي الموارد والعلاقات الاجتماعية، مما يسمح ببيع الأسلحة إلى الفصائل المناسبة. رابعًا، ليس لدي خلفية في المراتب العليا للمملكة. يمكنني دائمًا أن أكون كبش فداء وأن أنبذ.’
“أليس هذا واضحا؟”
…
“وفقًا للمعلومات التي قدمتها MI9، فإن جيرمان سبارو هي هوية مزورة. لقد جاء في الأصل من باكلوند…”
انتهز ليونارد الفرصة ليسأل: “ماذا يريد أن يفعل حقا؟ لم يأخذ أي شيء”.
رفع كلاين يده لمداعبة سوالفه البيضاء وضحك.
واصل ليونارد الحفاظ على جسده منحني بينما كان يشاهد هذا المشهد بصمت دون أي حركة أخرى. لقد وقف هناك مثل تمثال متحجر لفترة طويلة جدا.
‘ليس لدى ليونارد طريقة لنقل نظرياته واستنتاجاته إلى صقور الليل الآخرين لأنه لن يكون قادرًا على شرح النقاط الرئيسية لاستدلاله. هذا سوف يكشف سره…’
‘باليز زورواست… لقد حذرني مرة أخرى…’ تفاجأ ليونارد بينما تذكر الاسم.
“ما برأيك هو الجواب؟”
سرعان ما كبح جماح أفكاره وانحنى بطريقة تفتقر إلى اللباقة.
~~~~~~~~
??????????
