الفصل 3: [المراقبة على جبهة الراين الجزء 6]
‘ تحدث الامور بتتابع سخيف بالإضافة إلى ذلك ليس من السهل إعادة إشعال الرغبة في القتال بمجرد أن تسترخي… واصل قائد الكتيبة غافلًا عني وعن أفكاري المتناثرة ‘.
تمتمت في رأسها بينما تطير نحو السماء حرفيا.
“في الوقت نفسه علينا إنقاذ ذلك المراقب الذي يتعرض للهجوم لقد طلب التعزيزات وهذا يذكرني لقد مررت بشيء مثل هذا في الشمال أليس كذلك ملازمة ديغوريشاف؟”.
تمتمت في رأسها بينما تطير نحو السماء حرفيا.
“نعم سيدي وأنا لا أتطلع إلى تكراره”.
“حسنًا ليس سيئًا… ليس سيئا على الإطلاق فليكن!”.
مراقبة أهداف المدفعية أشبه برسم هدف على ظهرك لسحرة العدو أي محارب مخضرم سينبهك مرارًا وتكرارًا عن تدمير أعين المدفعية، إذا كنت عين حاكم ساحة المعركة فمصيرك أن تكون أول من يُطلق عليه النار.
‘ من يريد فعلا حمل بندقية والقتال؟ ‘.
‘ إيليا ايتها الكاذبة أنت بأمان في الخلف تتناولين الشاي! ‘.
“بهذا المعدل لن نتمكن حتى من القضاء على نصفهم”.
يستهدف المراقبون بدرجة مروعة لكن ما أرعبها أكثر هو أنه حتى الملازمة ديغوريشاف التي بإمكانها أن تنسل بهدوء بين وابل من الرصاص أصيبت بجروح خطيرة عندما كانت مراقبًا هذا هو مدى بطش الأعداء أمامهم.
ربما تكون إستراتيجية متهورة لكن لديهم الإمدادات وحتى الدعم وإن لم يكن كثيرًا إنها 1 ضد 6 يبدو قتالا ميؤوسا منه ولكن 1ضد 1 يمنحهم فرصة، إذا تسببوا في بعض الضرر على الرغم من عددهم المنخفض فلن يتمكن الجيش من طلب أي شيء آخر.
‘ من وجهة نظر أخرى ذلك المراقب في نفس موقع إيليا وهو في مشكلة خطيرة الأمر ليس منطقياً على الإطلاق، ولكن هناك صوت يخبرني أنه يجب أن أنقذه لا أفهم هذا الشعور حقًا علي أن أبذل قصارى جهدي في عملية الإنقاذ هذه ‘.
“كل الوحدات مراقبنا قد سقط أكرر مراقبنا سقط”.
عاقدة العزم تمددت وأخذت نفسًا عميقًا حتى تستفيق.
“نعم لنقم بهذا”.
‘ لكني أشعر ببعض من الإختلاف فقط ظاهريا ما زلت أبدو كطفلة متعبة على شفى الموت ‘.
“أنا جندية إمبراطورية أيضًا! في حين أنه من الوقاحة أن أقول ذلك أعتقد أنني أستطيع التعامل مع هذه المهمة!”.
“فهمت… حسنًا الملازمة ديغوريشاف بصفتك متلقية للأجنحة الفضية هل الإنقاذ ممكن؟”.
توبيخ الملازمة ديغوريشاف القصير عادة ما يجعلني أعدل عن قراري ولكن حتى نبرتها القاسية لم تستطع إيقافي هذه المرة.
“حتى دون إحتساب أي تأخير محتمل سيكون الأمر صعبًا”.
“لا أريد أن أكون ضابطة غير كفؤة تأخذ مرؤوسيها في مهمة إنقاذ فقط لتفقدهم بالإضافة إلى من مِن المفترض أن ننقذ؟”.
“حتى لو إستخدمت النوع 95؟”.
لم يتمكنوا من مساعدة حليفهم في الوقت المناسب ولكنهم إقتربوا من العدو لدرجة ان سبل فرارهم قطعت… لن يتمكنوا من العودة الآن.
“أنا بخير لكن يبدو أن العريف سيريبرياكوف وصلت لحدودها”.
‘ هل يمكننا الفوز؟… صحيح أن الإمبراطورية آلة حرب ذات دقة لا مثيل لها تمامًا مثل ألمانيا التي عرفتها إذا قاتلوا ضد دولة واحدة فإنهم سيفوزون بالتأكيد، القتال على جبهتين ليس مستحيلا لكن على الرغم من أن هذه الحقائق تتحدث عن قوتهم العسكرية إلا أنها لا تضمن النصر، بعد كل شيء هذه أمة واحدة ضد العالم إنها أقل شبهاً بحرب عالمية حيث نواجه بقية العالم هل يمكن كسب مثل هذه الحرب؟ بصراحة سيكون هذا صعبا ‘.
أجابت الملازمة ديغوريتشاف وألقت نظرة خاطفة علي بينما أقف هناك في حالة ذهول وبدون حراك مستسلمة بعض الشيء.
“هل يجب أن نتحقق مما إذا كان لديهم جوازات سفر وتأشيرات؟” .
“لا أريد أن أكون ضابطة غير كفؤة تأخذ مرؤوسيها في مهمة إنقاذ فقط لتفقدهم بالإضافة إلى من مِن المفترض أن ننقذ؟”.
‘ لسوء الحظ أدى إختبار النوع 95 إلى تشويش في ذاكرتي طريقتي أيضا تقتضي القنص من مدى القصف المدفعي، هذا يعني أن العديد من إنجازاتي غير مؤكدة تماما ومع ذلك تم الإعتراف ببعضها على الأقل لذلك أنا الآن لدي حوالي 40 إسقاط ‘.
“إذن إنفصلا… أو لا تهتمي”.
إذا قاموا بتفجير المنطقة بأكملها بإستخدام صيغ الإنفجار فسيؤدي ذلك إلى تدمير او كشف أي مراقب مختبئ على الأرض أيضًا، لم يكن لديهم الوقت لفحص الميدان بصريا ولم يضطروا فقط إلى خفض إرتفاعهم إلى حد معين ولكن عليهم أيضًا التمشيط عدة مرات لضمان عدم تفويت أي شيء، في البداية فاجأوهم لكن أعدائهم لم يكونوا أغبياء أولئك الذين يتوقعون أن يكون خصومهم حمقى هم الحمقى الحقيقيون، لابد أن أخبار هجومهم إنتشرت بسرعة لربما لذلك إختبأ المراقبون الآخرون العثور عليهم يتطلب قدرا هائلا من الجهد.
من الصعب تحديد المشاعر التي صاحبت كلماتها ربما خيبة أمل وربما قلق لكن في النهاية ما قالته ببساطة هو أن الأمر مستحيل، الطريقة التي غيّر بها الملازم شواركوف رأيه في منتصف رده شرح كل شيء الثنائي هو الوحدة الأساسية، إذا طارت الملازمة ديغوريشاف في مهمة الإنقاذ بمفردها فسأواجه معركة جوية مع سريتي سحرة على الأقل، إفتراض أن الوحدات الموجودة على الحدود سيكون لها قوات إحتياطية أمر أساسي وبدون مساعدة رفيقي فرصي في البقاء على قيد الحياة بدون دعم ضئيلة، حتى لو أردت الذهاب في المهمة فأنا أقف أمامهم جميعًا متعبة وشاردة الذهن بعد الهجوم الأخير هذا هو سبب رفضهم للفكرة ومن هنا جاء ترددهم.
‘ هذا صحيح يجب ألا يبطل قانون الحرب قوانين مراقبة الحدود إذا عبر شخص ما الخط الذي حددته الإمبراطورية ليكون حدودها فمن نافلة القول أن الوافد الجديد سيتعين عليه المرور كمهاجر يا له من إهمال مني حتى أحتاج إلى تذكير من مرؤوسي ‘.
عندما أدركت ذلك صرخت رغم أني لم أفهم الحافز جيدًا بنفسي.
‘ هذا ما يجب أن يكون عليه الأمر بعد العمل على إنجاز شيء ما يجب السماح لك بالإستمتاع بثمار عملك يحصل الفائزون عل الإجازة وعلى طعام لذيذ في الخلف، هناك فرص لتناول العشاء مع مديري السرايا بإختصار ستكون في أفضل بيئة لبناء رأس المال الإجتماعي هذا مثالي تماما ‘.
“القائد أرجوا المعذرة!”.
“أنا جندية أذهب حيث طلب مني”.
“العريفة سيريبرياكوف؟”.
“لا أستطيع حتى أن أخبرك كم أشعر بالغيرة”.
“أود أن أتطوع! أنا أتطوع لمهمة الإنقاذ!”.
‘ ربما يكون هذا جزءًا من خطته لكن شونيز قدم تحيةً مازحًا بمظهر ذكي يفعل ذلك بشكل أساسي للتخفيف من الحالة المزاجية المتوترة بشكل غريب، وقد أنجز هدفه بشكل جيد لا عجب أن يقولوا أن ضابط الصف الخبير لا يقدر بثمن ‘.
بدت الملازم شواركوف مرتابا
“نعم سيدي وأنا لا أتطلع إلى تكراره”.
‘ حسنًا لقد قاطعت ضابط كبير الأمر الذي قد يؤدي لمعاقبتي رغم أني لم أكن لأحلم أبدًا أنني سأفعل شيئًا مندفعًا لدرجة إظهار هذا النوع من الشجاعة ‘.
بدت الملازمة ديغوريشاف مندهشة ربما هي عاطفية أكثر مما تظهره التفكير في هذا وقاحة لكن تعبيراتها مضحكة لدرجة أنني لم أستطع التحمل، على الرغم من أنه لم يكن ما يجب أن أركز عليه في الوقت الحالي إلا أني شعرت نوعا ما بشعور صديقتي التي لطالما أزعجتني بموضوع تعابيري المضحكة، لقد تلاشت البرودة والشحوب – الشبيهان بمصاصي الدماء – عنها وحل مكانهما تعبير من الضيق، من الغريب أن أدرك كم هي مهتمة بشكل غير متوقع بالنسبة لي هذا جاء متأخرا بعض الشيء لكن أدهشني أيضًا كم أن الفتاة الصغيرة تعتني بي.
“العريفة!”.
حاولت القوات البرية مغادرة منطقة القتال في حالة من الفوضى بينما العدو يمر بيوم إعتيادي في الميدان قد يكون تشكيل الإختراق الخاص بهم مثاليًا للسرعة لكنه جعلهم عرضة للنيران، ميزتهم الوحيدة هي دعم السحرة المباشر الذي سمح لهم بالتركيز على كسر الخط، لسوء الحظ لم تتمكن القيادة من مساعدتهم لذا هم يتقدمون كما لو أنهم يطلقون النار بشكل عشوائي وأعينهم مغلقة، لقد قاموا بإسقاط مراقبي العدو الفرديين لذا لابد أن التحذير واضح هناك حدود لكيفية الحفاظ على التشويش بشكل جيد، لقد إنقضى ما يكفي من الوقت حتى يفترضوا أن قوة إعتراض لائقة أو قوة رد فعل سريع في طريقها، في أسوأ الحالات سيتم قطع إنسحابهم بالإضافة الى بعض الأضرار للقوات البرية.
“أنا جندية إمبراطورية أيضًا! في حين أنه من الوقاحة أن أقول ذلك أعتقد أنني أستطيع التعامل مع هذه المهمة!”.
‘ إنها ماهرة لم تنضم لأنها أرادت ذلك إنها فتاة صغيرة تم الضغط عليها للخدمة لم أكن لأحلم أبدًا بأن يتطوع عريف بهذه الخلفية للقتال، هل ذلك بدافع الشعور بالواجب؟ حب الوطن؟ الحب لصديقتها؟ الشخص الذي يرغب في القيام بوظائف أعلى من راتبه هو مورد بشري واعد ‘.
توبيخ الملازمة ديغوريشاف القصير عادة ما يجعلني أعدل عن قراري ولكن حتى نبرتها القاسية لم تستطع إيقافي هذه المرة.
“نعم سيدي وأنا لا أتطلع إلى تكراره”.
“أيها القائد من فضلك دعني أذهب!”.
ظلت تانيا تفكر وألقت نظرة على وجه المرؤوس الذي يقف خلفها قد تكون العريف سيريبيراكوف متوترة لكنها تطير بثبات.
“هذا قرارك أيتها العريفة؟”.
إن القضاء على الأعداء واحدًا تلو الآخر هو إستراتيجية حرب أولية.
“الملازم شواركوف؟!”.
‘ كان الإنقاذ فاشلاً ولكن لحسن الحظ لدينا المدفعية خلفنا – وهذا يعني القليل من الطاقة لتوفيرها سمعت أنهم حتى أنقذونا ببعض شظايا القذائف كم هذا رائع!، لقد شعرت بالضيق لأنني لم أفلت من الوضع بإستخدام شريكتي المرهقة لرفض المهمة لكني أعتقد انه لا يمكنك أبدًا معرفة متى سيحالفك الحظ في الحياة ‘.
عيناها عادة نصف مغلقة مع تلميح من اللامبالاة الآن فُتحت على مصراعيها والطريقة التي إعترضت بها على هذا الرد جعلتها تبدو أقرب إلى فتاة بالغة من العمر 10 سنوات – وهذا ما هي عليه – حتى الشخص الذي يبدوا باردًا جدًا على السطح يقلق بشأن مرؤوسيه.
“بالطبع حتى أنا أفضل حياة هادئة ماذا عنك أيها الرقيب شونيز؟”.
“سأجعل فريق شونيس يرافقك إستعدوا للخروج”.
“بالطبع حتى أنا أفضل حياة هادئة ماذا عنك أيها الرقيب شونيز؟”.
“لكن ملازم…”.
“نعم سيدي الامر فقط أنه لا يوجد الكثير مما يمكننا فعله مع الصيغ البصرية إمنحنا الإذن لإطلاق صيغ الإنفجار”.
“لقد إتخذت قرارها أنا أتفهم قلقك أيتها الملازمة ولكن أي شيء تفعلينه الآن يتخطى صلاحياتك”.
ربما هم من قوات النخبة لكنهم قطعوا شوطًا طويلاً في حالة تأهب قصوى من المؤكد أنهم متعبون جدا فقد كان عليهم إختراق الخط الدفاعي للإمبراطورية وتوفير الطاقة لرحلة طويلة مماثلة للعودة إلى القاعدة، هذا يحد بشكل كبير من كمية الطاقة التي يمكنهم إستغلالها في القتال حاليا يمكن للسحرة الإمبراطوريين الدفاع عن أنفسهم ثم الإنتظار حتى تنجدهم القوات الصديقة، إذا وصلت المدفعية إلى موقعها في الوقت المناسب يمكن ترتيب عملية قصف للتطهير.
بدت الملازمة ديغوريشاف مندهشة ربما هي عاطفية أكثر مما تظهره التفكير في هذا وقاحة لكن تعبيراتها مضحكة لدرجة أنني لم أستطع التحمل، على الرغم من أنه لم يكن ما يجب أن أركز عليه في الوقت الحالي إلا أني شعرت نوعا ما بشعور صديقتي التي لطالما أزعجتني بموضوع تعابيري المضحكة، لقد تلاشت البرودة والشحوب – الشبيهان بمصاصي الدماء – عنها وحل مكانهما تعبير من الضيق، من الغريب أن أدرك كم هي مهتمة بشكل غير متوقع بالنسبة لي هذا جاء متأخرا بعض الشيء لكن أدهشني أيضًا كم أن الفتاة الصغيرة تعتني بي.
بدت الملازمة ديغوريشاف مندهشة ربما هي عاطفية أكثر مما تظهره التفكير في هذا وقاحة لكن تعبيراتها مضحكة لدرجة أنني لم أستطع التحمل، على الرغم من أنه لم يكن ما يجب أن أركز عليه في الوقت الحالي إلا أني شعرت نوعا ما بشعور صديقتي التي لطالما أزعجتني بموضوع تعابيري المضحكة، لقد تلاشت البرودة والشحوب – الشبيهان بمصاصي الدماء – عنها وحل مكانهما تعبير من الضيق، من الغريب أن أدرك كم هي مهتمة بشكل غير متوقع بالنسبة لي هذا جاء متأخرا بعض الشيء لكن أدهشني أيضًا كم أن الفتاة الصغيرة تعتني بي.
“مفهوم سافعل ما بوسعي”.
“لا أستطيع أن أنكر أن الأعداد ليست في جانبنا… لكننا لسنا بحاجة للإنتظار حتى يعيد العدو تجميع صفوفه”.
” إنقاذنا من الأزمة هو حلم كل ساحر حظا طيبا…”.
“هل يجب أن نتحقق مما إذا كان لديهم جوازات سفر وتأشيرات؟” .
“ولك أيها القائد”.
عندما أدركت ذلك صرخت رغم أني لم أفهم الحافز جيدًا بنفسي.
مع ذلك غادر التشكيل الرئيسي للسرية تحت أنظار الملازمة الاولى ديغوريشاف ثم إلتفت إلي بإبتسامة إعجاب.
مع ذلك غادر التشكيل الرئيسي للسرية تحت أنظار الملازمة الاولى ديغوريشاف ثم إلتفت إلي بإبتسامة إعجاب.
“حسنًا أيتها العريفة هل أنت جاهزة؟”.
‘ بعبارة أخرى لا يزال لدي متسع من الوقت للعودة إلى للخلف إذا لم أستغل فرصتي للعودة الآن وبقيت عالقة هنا حتى أشعر بالإرهاق فكل ما سيتبقى لي هو الأوقات السعيدة في جناح الأمراض النفسية، بالتأكيد لا أريد ذلك لذا يجب أن أجعل الفوز في الحرب هدفي وأن أكون جاهزة لأي شيء ‘.
هذه إبتسامة جيدة لكن لسبب ما عند رؤية هذا التعبير لم يسعني إلا أن أظن أنها تمتلك أسنانًا مدببة مثل أسنان مصاصي الدماء، لكنني إبتسمت رغم ذلك فخورة وواثقة هذا صحيح قد إتخذت قراري لن اخذل أحدا.
“آسف للتدخل ملازمة أنت لا تحبين الحرب أيضًا؟”.
“نعم يا ملازمة”.
“سأجعل فريق شونيس يرافقك إستعدوا للخروج”.
“حان وقت الذهاب إلى العمل الرقيب شونز سأستفيد من فريقك بشكل جيد أيضًا”.
(أس الأس = أفضل الأفضل)
“بالتأكيد لدينا خبرة على جبهة الراين أكثر من أي شخص آخر”.
“حان وقت الذهاب إلى العمل الرقيب شونز سأستفيد من فريقك بشكل جيد أيضًا”.
—
إذا قاموا بتفجير المنطقة بأكملها بإستخدام صيغ الإنفجار فسيؤدي ذلك إلى تدمير او كشف أي مراقب مختبئ على الأرض أيضًا، لم يكن لديهم الوقت لفحص الميدان بصريا ولم يضطروا فقط إلى خفض إرتفاعهم إلى حد معين ولكن عليهم أيضًا التمشيط عدة مرات لضمان عدم تفويت أي شيء، في البداية فاجأوهم لكن أعدائهم لم يكونوا أغبياء أولئك الذين يتوقعون أن يكون خصومهم حمقى هم الحمقى الحقيقيون، لابد أن أخبار هجومهم إنتشرت بسرعة لربما لذلك إختبأ المراقبون الآخرون العثور عليهم يتطلب قدرا هائلا من الجهد.
“اللعنة على القيادة! كيف يمكن أن يخبرونا أن هذه المنطقة تحت الدفاع؟!”.
من الصعب تحديد المشاعر التي صاحبت كلماتها ربما خيبة أمل وربما قلق لكن في النهاية ما قالته ببساطة هو أن الأمر مستحيل، الطريقة التي غيّر بها الملازم شواركوف رأيه في منتصف رده شرح كل شيء الثنائي هو الوحدة الأساسية، إذا طارت الملازمة ديغوريشاف في مهمة الإنقاذ بمفردها فسأواجه معركة جوية مع سريتي سحرة على الأقل، إفتراض أن الوحدات الموجودة على الحدود سيكون لها قوات إحتياطية أمر أساسي وبدون مساعدة رفيقي فرصي في البقاء على قيد الحياة بدون دعم ضئيلة، حتى لو أردت الذهاب في المهمة فأنا أقف أمامهم جميعًا متعبة وشاردة الذهن بعد الهجوم الأخير هذا هو سبب رفضهم للفكرة ومن هنا جاء ترددهم.
إن المقاتلين أذكياء ورشيقون لكن في الواقع السحرة الإمبراطوريون يتخذون إجراءات مراوغة يائسة بينما يلقي المراقب صيغته البصرية، ظلوا يتصيدون مراقبي العدو منذ فترة إلا أن ذلك لم يؤثر على دقة المدفعية ولو قليلاً، من الصوت يبدوا أنهم يطلقون على الأرجح عيار 120 ملم وكأسوأ سيناريو ربما عيار 180 ملم أو 240 ملم حتى.
‘ هذا صحيح يجب ألا يبطل قانون الحرب قوانين مراقبة الحدود إذا عبر شخص ما الخط الذي حددته الإمبراطورية ليكون حدودها فمن نافلة القول أن الوافد الجديد سيتعين عليه المرور كمهاجر يا له من إهمال مني حتى أحتاج إلى تذكير من مرؤوسي ‘.
“نعم يا ملازمة”.
– ترجمة : nero. – تدقيق : Ozy.
حاولت القوات البرية مغادرة منطقة القتال في حالة من الفوضى بينما العدو يمر بيوم إعتيادي في الميدان قد يكون تشكيل الإختراق الخاص بهم مثاليًا للسرعة لكنه جعلهم عرضة للنيران، ميزتهم الوحيدة هي دعم السحرة المباشر الذي سمح لهم بالتركيز على كسر الخط، لسوء الحظ لم تتمكن القيادة من مساعدتهم لذا هم يتقدمون كما لو أنهم يطلقون النار بشكل عشوائي وأعينهم مغلقة، لقد قاموا بإسقاط مراقبي العدو الفرديين لذا لابد أن التحذير واضح هناك حدود لكيفية الحفاظ على التشويش بشكل جيد، لقد إنقضى ما يكفي من الوقت حتى يفترضوا أن قوة إعتراض لائقة أو قوة رد فعل سريع في طريقها، في أسوأ الحالات سيتم قطع إنسحابهم بالإضافة الى بعض الأضرار للقوات البرية.
توبيخ الملازمة ديغوريشاف القصير عادة ما يجعلني أعدل عن قراري ولكن حتى نبرتها القاسية لم تستطع إيقافي هذه المرة.
“إذا كان لديكم وقت لتحريك أفواههم فقوموا بإلقاء بعض الصيغ! أيها الأوغاد!”.
تمتمت في رأسها بينما تطير نحو السماء حرفيا.
لدعم إنسحاب المشاة عليهم تحييد مدفعية العدو بطريقة ما والمشكلة هي : كيف؟… أبسط طريقة هي مهاجمتهم لكن من نطاق القصف بدا الأمر وكأنها مدفعية على مستوى الفيلق، إذا كانت المدفعية ملحقة بفرقة أو كتيبة فإن الهجوم الإنتحاري سيعطيهم فرصة لكن مع مدفعية على مستوى فيلق يجب توقع قتال للسحرة، لهذا السبب فإن خيارهم الوحيد هو تعقب نقاط الضعف – أي البحث عن أي مراقبين في الجوار – ولكن هذا لن يستغرق سوى الكثير من الوقت والجهد الذي لا يمتلكونهما أصلا.
‘ من وجهة نظر أخرى ذلك المراقب في نفس موقع إيليا وهو في مشكلة خطيرة الأمر ليس منطقياً على الإطلاق، ولكن هناك صوت يخبرني أنه يجب أن أنقذه لا أفهم هذا الشعور حقًا علي أن أبذل قصارى جهدي في عملية الإنقاذ هذه ‘.
“نعم سيدي الامر فقط أنه لا يوجد الكثير مما يمكننا فعله مع الصيغ البصرية إمنحنا الإذن لإطلاق صيغ الإنفجار”.
طاقم السرية يستوفي التوجيهات وبالمثل إذا لم يقسم الضباط العسكريون الولاء لبلدهم على الأقل كإجراء شكلي فإنهم ينتهكون عقدهم، أجبرت تانيا على خوض هذه الحرب من الذي سيخوض مثل هذه المقامرة بإرادته الحرة؟… لذا – إجابتها قصيرة ومباشرة.
إذا قاموا بتفجير المنطقة بأكملها بإستخدام صيغ الإنفجار فسيؤدي ذلك إلى تدمير او كشف أي مراقب مختبئ على الأرض أيضًا، لم يكن لديهم الوقت لفحص الميدان بصريا ولم يضطروا فقط إلى خفض إرتفاعهم إلى حد معين ولكن عليهم أيضًا التمشيط عدة مرات لضمان عدم تفويت أي شيء، في البداية فاجأوهم لكن أعدائهم لم يكونوا أغبياء أولئك الذين يتوقعون أن يكون خصومهم حمقى هم الحمقى الحقيقيون، لابد أن أخبار هجومهم إنتشرت بسرعة لربما لذلك إختبأ المراقبون الآخرون العثور عليهم يتطلب قدرا هائلا من الجهد.
“أود أن أتطوع! أنا أتطوع لمهمة الإنقاذ!”.
“بهذا المعدل لن نتمكن حتى من القضاء على نصفهم”.
“أشعر بالسوء لأنك ترافقنا على سبيل المعروف أيها الرقيب شونيز لكن… حسنًا… من يأتي أولاً يخدم أولاً”.
ومن هنا جاءت فكرة مسح المنطقة المشبوهة بالكامل هذه طريقة صالحة في الواقع في المراحل الأولية من المعارك المدفعية يرسل الجانبان طواقم إستطلاع للبحث عن موقع العدو وإلقاء نيران قمعية شديدة الإنفجار مضادة للجنود، إذا كانوا محظوظين فقد يقضون على فرقة المراقبين لكن هذه الطريقة تفرض مسبقًا قدرًا معينًا من القوة النارية، في الأساس سيحتاجون إلى سرية سحرة كاملة على الأقل تحافظ على أقصى قوة نيران متاحة، من المؤكد أن ذلك سيعطيهم دفعة لكنه سيكون عبئًا ثقيلًا للغاية على وحدة الدعم المباشر الأمامية، إذا قاموا بقمعهم بتركيبة كبيرة بما يكفي لإحراق المنطقة بأكملها فسيؤدي ذلك إلى إعاقة قدرتهم على الإستمرار في القتال لاحقًا.
‘ لسوء الحظ أدى إختبار النوع 95 إلى تشويش في ذاكرتي طريقتي أيضا تقتضي القنص من مدى القصف المدفعي، هذا يعني أن العديد من إنجازاتي غير مؤكدة تماما ومع ذلك تم الإعتراف ببعضها على الأقل لذلك أنا الآن لدي حوالي 40 إسقاط ‘.
“بعيداً عن هذا على المدى الطويل سيصبح العثور عليهم أمرًا أكثر صعوبة”.
بدت الملازمة ديغوريشاف مندهشة ربما هي عاطفية أكثر مما تظهره التفكير في هذا وقاحة لكن تعبيراتها مضحكة لدرجة أنني لم أستطع التحمل، على الرغم من أنه لم يكن ما يجب أن أركز عليه في الوقت الحالي إلا أني شعرت نوعا ما بشعور صديقتي التي لطالما أزعجتني بموضوع تعابيري المضحكة، لقد تلاشت البرودة والشحوب – الشبيهان بمصاصي الدماء – عنها وحل مكانهما تعبير من الضيق، من الغريب أن أدرك كم هي مهتمة بشكل غير متوقع بالنسبة لي هذا جاء متأخرا بعض الشيء لكن أدهشني أيضًا كم أن الفتاة الصغيرة تعتني بي.
على المدى الطويل لم يكن هذا يومهم حقًا.
“ولك أيها القائد”.
“الكشف عن إرتفاع في المانا! التعزيزات المشتبه بها – السحرة – قادمة بسرعة!”.
تمتمت في رأسها بينما تطير نحو السماء حرفيا.
“اللعنة! نسينا فرق التدخل! إستعدوا للإعتراض!”.
–+–
كانوا مشتتين ومرهقين ستوصي العقيدة العسكرية بشكل قاطع بتجنب القتال في مثل هذه الحالة لكن المنطق أولاً وقبل كل شيء مثالي، لن تكون الأمور بهذه الصعوبة إذا كان من الممكن بالفعل إتباع العقيدة أثناء القتال، نظرًا لأن الجيش الرائد لم ينته بعد من تخليص نفسه فإذا إنسحبت القوات الإحتياطية سيقتل الجميع حرفيًا، بالطبع الوحدات البرية تتراجع منذ اللحظة التي فشلت في إختراقها وأظهر المنظر العلوي لساحة المعركة أن الجيش بأكمله ينسحب لكن السحرة يمكن أن يتحركوا أسرع بكثير من القوات الموجودة على أرض الميدان، بإمكانهم فقط رؤية المراقبين يعودون لتوجيه المؤن وإخراج جيشهم البري أثناء محاربة سحرة التعزيزات، لهذا السبب عليهم تأمين هذا المجال الجوي هناك بعض المعارك التي لا يمكنك الهروب منها.
– ترجمة : nero. – تدقيق : Ozy.
—
“أوه؟ إعتقدت أنك ستيأسين من خط الدفاع”.
“كل الوحدات مراقبنا قد سقط أكرر مراقبنا سقط”.
“حسنا هذا لا يحتاج أن تقوله حان الوقت للتخطيط لحفلة الترحيب”.
عند سماع ذلك أظهرت الملازمة الثانية تانيا ديغوريشاف وجهًا متهيجًا وتمتمت : “رائع تماما”.
” إنقاذنا من الأزمة هو حلم كل ساحر حظا طيبا…”.
‘ لو قمنا بالإنقضاض في وقت مبكر قليلاً أو حتى بعد ذلك بقليل لتجنبنا الوضع ‘.
شواركوف قلق بسبب نقص القوى العاملة ونقب في جيبه الفارغ عن الأفراد وأعارهم لهذه الفرقة ربما يكونان شخصين فقط لكن بالنسبة للسحرة هذا أكثر من مجرد كافي فهذا يعني أيضًا أن الإمبراطورية لا تزال لديها الموارد للقيام بلفتة طيبة.
لم يتمكنوا من مساعدة حليفهم في الوقت المناسب ولكنهم إقتربوا من العدو لدرجة ان سبل فرارهم قطعت… لن يتمكنوا من العودة الآن.
“هل تحاولين إحتكار لقب الآس يا ملازمة؟”.
‘ التالي سيكون ألمًا بدون ربح ‘.
وفقًا لآخر أخبار مركز توجيه القتال فقد فقدوا الإتصال بالساحر إنهم على يقين من أنه تم إسقاطه قبل أن تنقطع إشارته أبلغ عن مجموعة من السحرة الأعداء بحجم سريتين على الأقل، بمعنى أن التراجع هو الإجابة الصحيحة على الرغم من خطر السعي ورائه تم إرسالهم للإنقاذ إذا تم إزالة هدف المهمة فلا داعي لهم للبقاء.
“كما سمعتم جميعًا للأسف لم نصل في الوقت المناسب ولكن هذا يعني فقط أن مهمتنا مختلفة بعض الشيء”.
‘ لسوء الحظ أدى إختبار النوع 95 إلى تشويش في ذاكرتي طريقتي أيضا تقتضي القنص من مدى القصف المدفعي، هذا يعني أن العديد من إنجازاتي غير مؤكدة تماما ومع ذلك تم الإعتراف ببعضها على الأقل لذلك أنا الآن لدي حوالي 40 إسقاط ‘.
“الملازمة ديغوريشاف أليس هذا كثيرًا بالنسبة لفرقة واحدة؟”.
“العريفة!”.
حذر الرقيب شونيس ذلك الذي أعاره شواركوف إلى تانيا.
“لا أريد أن أكون ضابطة غير كفؤة تأخذ مرؤوسيها في مهمة إنقاذ فقط لتفقدهم بالإضافة إلى من مِن المفترض أن ننقذ؟”.
وفقًا لآخر أخبار مركز توجيه القتال فقد فقدوا الإتصال بالساحر إنهم على يقين من أنه تم إسقاطه قبل أن تنقطع إشارته أبلغ عن مجموعة من السحرة الأعداء بحجم سريتين على الأقل، بمعنى أن التراجع هو الإجابة الصحيحة على الرغم من خطر السعي ورائه تم إرسالهم للإنقاذ إذا تم إزالة هدف المهمة فلا داعي لهم للبقاء.
“الكشف عن إرتفاع في المانا! التعزيزات المشتبه بها – السحرة – قادمة بسرعة!”.
“الرقيب شونيس رأيك صحيح في معظم الحالات لكن ليس في وضعنا الحالي”.
‘ تحدث الامور بتتابع سخيف بالإضافة إلى ذلك ليس من السهل إعادة إشعال الرغبة في القتال بمجرد أن تسترخي… واصل قائد الكتيبة غافلًا عني وعن أفكاري المتناثرة ‘.
بالفطرة السليمة لن يخوضوا هذه المعركة كفرقة منفردة حتى تانيا ستدير كعبها وتعود إلى القاعدة إذا كانت المسافة مناسبة، ولكن بدلاً من السعي وراء المخاطرة والمراقبة المستمرة لظهورهم من الأفضل أخذ زمام المبادرة والتصرف.
“حسنًا لنفترض أن من يسقط معظم الأعداء يفوز إذا كنتم تستطيعون هزمي سأغير على مخبأ النبيذ السري للقائد”.
“لا أستطيع أن أنكر أن الأعداد ليست في جانبنا… لكننا لسنا بحاجة للإنتظار حتى يعيد العدو تجميع صفوفه”.
‘ لسوء الحظ أدى إختبار النوع 95 إلى تشويش في ذاكرتي طريقتي أيضا تقتضي القنص من مدى القصف المدفعي، هذا يعني أن العديد من إنجازاتي غير مؤكدة تماما ومع ذلك تم الإعتراف ببعضها على الأقل لذلك أنا الآن لدي حوالي 40 إسقاط ‘.
إن القضاء على الأعداء واحدًا تلو الآخر هو إستراتيجية حرب أولية.
عند سماع ذلك أظهرت الملازمة الثانية تانيا ديغوريشاف وجهًا متهيجًا وتمتمت : “رائع تماما”.
“من الطريقة التي يتحركون بها فإن المغيرين هم على الأرجح سريتان مجهزتان للحركة بعيدة المدى”.
كانوا مشتتين ومرهقين ستوصي العقيدة العسكرية بشكل قاطع بتجنب القتال في مثل هذه الحالة لكن المنطق أولاً وقبل كل شيء مثالي، لن تكون الأمور بهذه الصعوبة إذا كان من الممكن بالفعل إتباع العقيدة أثناء القتال، نظرًا لأن الجيش الرائد لم ينته بعد من تخليص نفسه فإذا إنسحبت القوات الإحتياطية سيقتل الجميع حرفيًا، بالطبع الوحدات البرية تتراجع منذ اللحظة التي فشلت في إختراقها وأظهر المنظر العلوي لساحة المعركة أن الجيش بأكمله ينسحب لكن السحرة يمكن أن يتحركوا أسرع بكثير من القوات الموجودة على أرض الميدان، بإمكانهم فقط رؤية المراقبين يعودون لتوجيه المؤن وإخراج جيشهم البري أثناء محاربة سحرة التعزيزات، لهذا السبب عليهم تأمين هذا المجال الجوي هناك بعض المعارك التي لا يمكنك الهروب منها.
ربما هم من قوات النخبة لكنهم قطعوا شوطًا طويلاً في حالة تأهب قصوى من المؤكد أنهم متعبون جدا فقد كان عليهم إختراق الخط الدفاعي للإمبراطورية وتوفير الطاقة لرحلة طويلة مماثلة للعودة إلى القاعدة، هذا يحد بشكل كبير من كمية الطاقة التي يمكنهم إستغلالها في القتال حاليا يمكن للسحرة الإمبراطوريين الدفاع عن أنفسهم ثم الإنتظار حتى تنجدهم القوات الصديقة، إذا وصلت المدفعية إلى موقعها في الوقت المناسب يمكن ترتيب عملية قصف للتطهير.
‘ إذا أسقطت 50 سأحصل على إستراحة خاصة – على وجه التحديد أسبوعين بالإضافة إلى مكافأة و علاوة كما سأحصل على وقت فراغ وتفويض لإتخاذ إجراء تقديري محدود… إسقاط 5 يجعلك الآس وإسقاط 50 يجعلك آس الآس ‘.
‘ بالطبع حتى لو كان العدو منهكًا فلا يمكنني توقع كونهم مهملين ومع ذلك غالبًا ما يخون الجسد الإرادة فرص فرقتي في النصر ليست ضئيلة، علاوة على هذا تشتت العدو بسبب عملية القصف وحداتهم منتشرة جدًا ولا يمكنها التنسيق إلا في مجموعات يصل حجمها إلى فرقة ‘.
‘ أفضل شيء هو أنه مع هذه النتائج النظيفة لن يتم تقديمي للمحاكمة بتهمة إرتكاب جرائم حرب حتى بعد الحرب لن تكون هناك مشكلة، بمعنى آخر قتل شخص جريمة لكن قتل كومة منهم يمنحك وسامًا قد يجد معظم الناس هذا غير منطقي لكن النظرية الإقتصادية تجعله مقبولاً ‘.
على الرغم من أن هذه المعركة تتبع مباشرة المعركة السابقة إلا أن السحرة من الجيش الإمبراطوري يمكن أن يمضوا مع الأمر بأقصى طاقتهم لأنهم في وضع الدفاع، في غضون ذلك يتعين على الجيش الجمهوري العمل على أراضي العدو بدعم وإمدادات محدودة بكل النسب سيظل المقياس يميل بشدة نحو الإمبراطورية
وفقًا لآخر أخبار مركز توجيه القتال فقد فقدوا الإتصال بالساحر إنهم على يقين من أنه تم إسقاطه قبل أن تنقطع إشارته أبلغ عن مجموعة من السحرة الأعداء بحجم سريتين على الأقل، بمعنى أن التراجع هو الإجابة الصحيحة على الرغم من خطر السعي ورائه تم إرسالهم للإنقاذ إذا تم إزالة هدف المهمة فلا داعي لهم للبقاء.
“بعبارة أخرى هذه مهمة بسيطة لتدمير فرقة منهكة 6 مرات”.
(أس الأس = أفضل الأفضل)
ربما تكون إستراتيجية متهورة لكن لديهم الإمدادات وحتى الدعم وإن لم يكن كثيرًا إنها 1 ضد 6 يبدو قتالا ميؤوسا منه ولكن 1ضد 1 يمنحهم فرصة، إذا تسببوا في بعض الضرر على الرغم من عددهم المنخفض فلن يتمكن الجيش من طلب أي شيء آخر.
هذا ما قاله الرقيب شونيز بإيماءة.
“حسنا يا شباب سآخذ ثلاث فرق الباقي لكم لا ينبغي أن يكون هذا صعبًا للغاية”.
‘ هل يمكننا الفوز؟… صحيح أن الإمبراطورية آلة حرب ذات دقة لا مثيل لها تمامًا مثل ألمانيا التي عرفتها إذا قاتلوا ضد دولة واحدة فإنهم سيفوزون بالتأكيد، القتال على جبهتين ليس مستحيلا لكن على الرغم من أن هذه الحقائق تتحدث عن قوتهم العسكرية إلا أنها لا تضمن النصر، بعد كل شيء هذه أمة واحدة ضد العالم إنها أقل شبهاً بحرب عالمية حيث نواجه بقية العالم هل يمكن كسب مثل هذه الحرب؟ بصراحة سيكون هذا صعبا ‘.
‘ لا أستطيع أن أتوقع القضاء عليهم تمامًا لكنها فرصة مثالية لجمع الإنجازات من خلال إسقاطهم واحدا تلو الأخر إنها فرصة جيدة لعرض إمكانياتي ‘.
“هل تحاولين إحتكار لقب الآس يا ملازمة؟”.
‘ كان الإنقاذ فاشلاً ولكن لحسن الحظ لدينا المدفعية خلفنا – وهذا يعني القليل من الطاقة لتوفيرها سمعت أنهم حتى أنقذونا ببعض شظايا القذائف كم هذا رائع!، لقد شعرت بالضيق لأنني لم أفلت من الوضع بإستخدام شريكتي المرهقة لرفض المهمة لكني أعتقد انه لا يمكنك أبدًا معرفة متى سيحالفك الحظ في الحياة ‘.
ظلت تانيا تفكر وألقت نظرة على وجه المرؤوس الذي يقف خلفها قد تكون العريف سيريبيراكوف متوترة لكنها تطير بثبات.
مراقبة أهداف المدفعية أشبه برسم هدف على ظهرك لسحرة العدو أي محارب مخضرم سينبهك مرارًا وتكرارًا عن تدمير أعين المدفعية، إذا كنت عين حاكم ساحة المعركة فمصيرك أن تكون أول من يُطلق عليه النار.
‘ إنها ماهرة لم تنضم لأنها أرادت ذلك إنها فتاة صغيرة تم الضغط عليها للخدمة لم أكن لأحلم أبدًا بأن يتطوع عريف بهذه الخلفية للقتال، هل ذلك بدافع الشعور بالواجب؟ حب الوطن؟ الحب لصديقتها؟ الشخص الذي يرغب في القيام بوظائف أعلى من راتبه هو مورد بشري واعد ‘.
‘ من وجهة نظر أخرى ذلك المراقب في نفس موقع إيليا وهو في مشكلة خطيرة الأمر ليس منطقياً على الإطلاق، ولكن هناك صوت يخبرني أنه يجب أن أنقذه لا أفهم هذا الشعور حقًا علي أن أبذل قصارى جهدي في عملية الإنقاذ هذه ‘.
“هل تحاولين إحتكار لقب الآس يا ملازمة؟”.
“نعم لنقم بهذا”.
“سؤال جيد أيتها الرقيب… لا لكن فقط إذا نلت من 10 آخرين فسأحصل على مكافأة وإجازة أنا على وشك الإستعداد لقضاء عطلة”.
‘ إذا أسقطت 50 سأحصل على إستراحة خاصة – على وجه التحديد أسبوعين بالإضافة إلى مكافأة و علاوة كما سأحصل على وقت فراغ وتفويض لإتخاذ إجراء تقديري محدود… إسقاط 5 يجعلك الآس وإسقاط 50 يجعلك آس الآس ‘.
“إذن إنفصلا… أو لا تهتمي”.
(أس الأس = أفضل الأفضل)
“أود أن أتطوع! أنا أتطوع لمهمة الإنقاذ!”.
‘ لسوء الحظ أدى إختبار النوع 95 إلى تشويش في ذاكرتي طريقتي أيضا تقتضي القنص من مدى القصف المدفعي، هذا يعني أن العديد من إنجازاتي غير مؤكدة تماما ومع ذلك تم الإعتراف ببعضها على الأقل لذلك أنا الآن لدي حوالي 40 إسقاط ‘.
“مفهوم سافعل ما بوسعي”.
‘ أفضل شيء هو أنه مع هذه النتائج النظيفة لن يتم تقديمي للمحاكمة بتهمة إرتكاب جرائم حرب حتى بعد الحرب لن تكون هناك مشكلة، بمعنى آخر قتل شخص جريمة لكن قتل كومة منهم يمنحك وسامًا قد يجد معظم الناس هذا غير منطقي لكن النظرية الإقتصادية تجعله مقبولاً ‘.
‘ حسنًا لقد قاطعت ضابط كبير الأمر الذي قد يؤدي لمعاقبتي رغم أني لم أكن لأحلم أبدًا أنني سأفعل شيئًا مندفعًا لدرجة إظهار هذا النوع من الشجاعة ‘.
“بمجرد أن أحصل عليها سوف آخذ الأمر ببساطة وأتفوق على ذواقة الطعام أنا آسفة يا شباب أريد أن أذهب لتناول غداء في الحانة على مهل”.
–+–
“لا أستطيع حتى أن أخبرك كم أشعر بالغيرة”.
‘ يمكنني أن أفكر في ذلك إذا كان سيعزز مسيرتي المهنية لكن بصراحة لا يمكنني إطلاق المعجزات بسرعة، النوع 95 هو تبلور للعنة حتى لو إستخدمت هذا الشيء – ولا أريد ذلك – فهذا لا يعني أنني سأفوز بالتأكيد ‘.
هذا ما قاله الرقيب شونيز بإيماءة.
‘ لا أستطيع أن أتوقع القضاء عليهم تمامًا لكنها فرصة مثالية لجمع الإنجازات من خلال إسقاطهم واحدا تلو الأخر إنها فرصة جيدة لعرض إمكانياتي ‘.
إبتسمت العريف سيريبيراكوف وعضو الفريق الآخر في حيرة إلى حد ما.
“أود أن أتطوع! أنا أتطوع لمهمة الإنقاذ!”.
‘ هذا ما يجب أن يكون عليه الأمر بعد العمل على إنجاز شيء ما يجب السماح لك بالإستمتاع بثمار عملك يحصل الفائزون عل الإجازة وعلى طعام لذيذ في الخلف، هناك فرص لتناول العشاء مع مديري السرايا بإختصار ستكون في أفضل بيئة لبناء رأس المال الإجتماعي هذا مثالي تماما ‘.
‘ إيليا ايتها الكاذبة أنت بأمان في الخلف تتناولين الشاي! ‘.
“أشعر بالسوء لأنك ترافقنا على سبيل المعروف أيها الرقيب شونيز لكن… حسنًا… من يأتي أولاً يخدم أولاً”.
“الملازم شواركوف؟!”.
شواركوف قلق بسبب نقص القوى العاملة ونقب في جيبه الفارغ عن الأفراد وأعارهم لهذه الفرقة ربما يكونان شخصين فقط لكن بالنسبة للسحرة هذا أكثر من مجرد كافي فهذا يعني أيضًا أن الإمبراطورية لا تزال لديها الموارد للقيام بلفتة طيبة.
“أوه؟ إعتقدت أنك ستيأسين من خط الدفاع”.
‘ بعبارة أخرى لا يزال لدي متسع من الوقت للعودة إلى للخلف إذا لم أستغل فرصتي للعودة الآن وبقيت عالقة هنا حتى أشعر بالإرهاق فكل ما سيتبقى لي هو الأوقات السعيدة في جناح الأمراض النفسية، بالتأكيد لا أريد ذلك لذا يجب أن أجعل الفوز في الحرب هدفي وأن أكون جاهزة لأي شيء ‘.
“هل يجب أن نتحقق مما إذا كان لديهم جوازات سفر وتأشيرات؟” .
‘ هل يمكننا الفوز؟… صحيح أن الإمبراطورية آلة حرب ذات دقة لا مثيل لها تمامًا مثل ألمانيا التي عرفتها إذا قاتلوا ضد دولة واحدة فإنهم سيفوزون بالتأكيد، القتال على جبهتين ليس مستحيلا لكن على الرغم من أن هذه الحقائق تتحدث عن قوتهم العسكرية إلا أنها لا تضمن النصر، بعد كل شيء هذه أمة واحدة ضد العالم إنها أقل شبهاً بحرب عالمية حيث نواجه بقية العالم هل يمكن كسب مثل هذه الحرب؟ بصراحة سيكون هذا صعبا ‘.
إبتسمت العريف سيريبيراكوف وعضو الفريق الآخر في حيرة إلى حد ما.
“تكون الحرب ممتعة فقط عندما تفوز”.
إن القضاء على الأعداء واحدًا تلو الآخر هو إستراتيجية حرب أولية.
“أوه؟ إعتقدت أنك ستيأسين من خط الدفاع”.
إن المقاتلين أذكياء ورشيقون لكن في الواقع السحرة الإمبراطوريون يتخذون إجراءات مراوغة يائسة بينما يلقي المراقب صيغته البصرية، ظلوا يتصيدون مراقبي العدو منذ فترة إلا أن ذلك لم يؤثر على دقة المدفعية ولو قليلاً، من الصوت يبدوا أنهم يطلقون على الأرجح عيار 120 ملم وكأسوأ سيناريو ربما عيار 180 ملم أو 240 ملم حتى.
‘ يمكنني أن أفكر في ذلك إذا كان سيعزز مسيرتي المهنية لكن بصراحة لا يمكنني إطلاق المعجزات بسرعة، النوع 95 هو تبلور للعنة حتى لو إستخدمت هذا الشيء – ولا أريد ذلك – فهذا لا يعني أنني سأفوز بالتأكيد ‘.
“أنا جندية أذهب حيث طلب مني”.
بعد إنهاء محادثتهم طارت تانيا بسرعة لزيادة الإرتفاع رغبتها في الهدوء وكراهيتها لمن عرقلها أثارت زوبعة في قلبها.
طاقم السرية يستوفي التوجيهات وبالمثل إذا لم يقسم الضباط العسكريون الولاء لبلدهم على الأقل كإجراء شكلي فإنهم ينتهكون عقدهم، أجبرت تانيا على خوض هذه الحرب من الذي سيخوض مثل هذه المقامرة بإرادته الحرة؟… لذا – إجابتها قصيرة ومباشرة.
“الملازمة ديغوريشاف أليس هذا كثيرًا بالنسبة لفرقة واحدة؟”.
“آسف للتدخل ملازمة أنت لا تحبين الحرب أيضًا؟”.
“نعم سيدي وأنا لا أتطلع إلى تكراره”.
– ولكن ربما غير متوقعة لأن العريف سيريبيراكوف إتخذت خطوة نادرة للإنضمام إلى محادثتهم وتبدو في حيرة.
‘ إيليا ايتها الكاذبة أنت بأمان في الخلف تتناولين الشاي! ‘.
“بالطبع حتى أنا أفضل حياة هادئة ماذا عنك أيها الرقيب شونيز؟”.
‘ إنها ماهرة لم تنضم لأنها أرادت ذلك إنها فتاة صغيرة تم الضغط عليها للخدمة لم أكن لأحلم أبدًا بأن يتطوع عريف بهذه الخلفية للقتال، هل ذلك بدافع الشعور بالواجب؟ حب الوطن؟ الحب لصديقتها؟ الشخص الذي يرغب في القيام بوظائف أعلى من راتبه هو مورد بشري واعد ‘.
“أتفق معك أيتها الملازمة!”.
بعد إنهاء محادثتهم طارت تانيا بسرعة لزيادة الإرتفاع رغبتها في الهدوء وكراهيتها لمن عرقلها أثارت زوبعة في قلبها.
‘ ربما يكون هذا جزءًا من خطته لكن شونيز قدم تحيةً مازحًا بمظهر ذكي يفعل ذلك بشكل أساسي للتخفيف من الحالة المزاجية المتوترة بشكل غريب، وقد أنجز هدفه بشكل جيد لا عجب أن يقولوا أن ضابط الصف الخبير لا يقدر بثمن ‘.
‘ هذا ما يجب أن يكون عليه الأمر بعد العمل على إنجاز شيء ما يجب السماح لك بالإستمتاع بثمار عملك يحصل الفائزون عل الإجازة وعلى طعام لذيذ في الخلف، هناك فرص لتناول العشاء مع مديري السرايا بإختصار ستكون في أفضل بيئة لبناء رأس المال الإجتماعي هذا مثالي تماما ‘.
“حسنا هذا لا يحتاج أن تقوله حان الوقت للتخطيط لحفلة الترحيب”.
“أتفق معك أيتها الملازمة!”.
بعد إنهاء محادثتهم طارت تانيا بسرعة لزيادة الإرتفاع رغبتها في الهدوء وكراهيتها لمن عرقلها أثارت زوبعة في قلبها.
“الملازم شواركوف؟!”.
‘ من يريد فعلا حمل بندقية والقتال؟ ‘.
“نعم لنقم بهذا”.
غضبها شديد فعلا…
على الرغم من أن هذه المعركة تتبع مباشرة المعركة السابقة إلا أن السحرة من الجيش الإمبراطوري يمكن أن يمضوا مع الأمر بأقصى طاقتهم لأنهم في وضع الدفاع، في غضون ذلك يتعين على الجيش الجمهوري العمل على أراضي العدو بدعم وإمدادات محدودة بكل النسب سيظل المقياس يميل بشدة نحو الإمبراطورية
‘ فليذهب هذا العالم الملعون إلى الجحيم حسنًا فليذهب كل شيء ما عدا أنا إلى الجحيم إذا لم يكن ذلك ممكنًا فهل يمكنني على الأقل تجنب الجحيم ‘.
“تكون الحرب ممتعة فقط عندما تفوز”.
تمتمت في رأسها بينما تطير نحو السماء حرفيا.
مع ذلك غادر التشكيل الرئيسي للسرية تحت أنظار الملازمة الاولى ديغوريشاف ثم إلتفت إلي بإبتسامة إعجاب.
“ما هي خطتك يا ملازمة؟”.
‘ هذا صحيح يجب ألا يبطل قانون الحرب قوانين مراقبة الحدود إذا عبر شخص ما الخط الذي حددته الإمبراطورية ليكون حدودها فمن نافلة القول أن الوافد الجديد سيتعين عليه المرور كمهاجر يا له من إهمال مني حتى أحتاج إلى تذكير من مرؤوسي ‘.
“دعونا نعطيهم إستقبالا كبيرا سنتعامل معهم بطلقات المانا”.
‘ أفضل شيء هو أنه مع هذه النتائج النظيفة لن يتم تقديمي للمحاكمة بتهمة إرتكاب جرائم حرب حتى بعد الحرب لن تكون هناك مشكلة، بمعنى آخر قتل شخص جريمة لكن قتل كومة منهم يمنحك وسامًا قد يجد معظم الناس هذا غير منطقي لكن النظرية الإقتصادية تجعله مقبولاً ‘.
‘ الرصاص هو مورد حكومي وإهدار هذا المورد سيقلل من رواتبنا لكن إستثمار الموارد هو جزء من العمل تكاليف إرضاء العملاء ضرورية، لذلك إذا كان هناك شيء ملح فيمكنهم إستخدام الرصاص بقدر ما يريدون طالما أنهم يحققون النتائج، إذا كان السحرة يستطيعون إنتاج جثث الأعداء بكميات كبيرة فلن يشتكي أحد من عدد الرصاصات التي يستخدمونها، أنا قلقة بشأن بطون المسؤولين الماليين وأشعر بالسوء حقًا عند التفكير في ضغوطهم لذلك آمل أن يساعدهم المسؤولون عن الصحة العقلية، وظيفتي هي إنفاق المال لهزيمة العدو ووظيفة المسؤول المالي هي جلب المال ورعايتنا العقلية هي مهمة موظفي الدعم المحترفين، في عالم مثالي يساهم الجميع بطريقته الخاصة يجب أن نمدح النظام ونحيي علم الإقتصاد لتوقعه هذا التطور في تقسيم العمل ‘.
–+–
“هل يجب أن نتحقق مما إذا كان لديهم جوازات سفر وتأشيرات؟” .
عاقدة العزم تمددت وأخذت نفسًا عميقًا حتى تستفيق.
“نعم لنقم بهذا”.
“سأجعل فريق شونيس يرافقك إستعدوا للخروج”.
‘ هذا صحيح يجب ألا يبطل قانون الحرب قوانين مراقبة الحدود إذا عبر شخص ما الخط الذي حددته الإمبراطورية ليكون حدودها فمن نافلة القول أن الوافد الجديد سيتعين عليه المرور كمهاجر يا له من إهمال مني حتى أحتاج إلى تذكير من مرؤوسي ‘.
“دعونا نعطيهم إستقبالا كبيرا سنتعامل معهم بطلقات المانا”.
“حسنًا هذه هي إشارتنا للبدء ماذا لو نجعلها مسابقة؟”.
“لا أريد أن أكون ضابطة غير كفؤة تأخذ مرؤوسيها في مهمة إنقاذ فقط لتفقدهم بالإضافة إلى من مِن المفترض أن ننقذ؟”.
“حسنًا لنفترض أن من يسقط معظم الأعداء يفوز إذا كنتم تستطيعون هزمي سأغير على مخبأ النبيذ السري للقائد”.
“لقد إتخذت قرارها أنا أتفهم قلقك أيتها الملازمة ولكن أي شيء تفعلينه الآن يتخطى صلاحياتك”.
‘ أتذكر عندما ألقيت نظرة خاطفة على خيمته ذات مرة رأيت النبيذ جيدًا لدرجة أنه بدا في غير مكانه تمامًا لا بد أنه ربحه في لعبة ورق لكن لا ينبغي أن يكون من الصعب إقناعه بمنحه لشخص ما مقابل عمل جيد، إذا رفض فسأتخلى فقط عن التكتيكات المدنية بالتأكيد قد لا أكون كبيرة بما يكفي للشرب لكنني ما زلت أعرف الزجاجة الجيدة عندما أرى واحدة ‘.
حاولت القوات البرية مغادرة منطقة القتال في حالة من الفوضى بينما العدو يمر بيوم إعتيادي في الميدان قد يكون تشكيل الإختراق الخاص بهم مثاليًا للسرعة لكنه جعلهم عرضة للنيران، ميزتهم الوحيدة هي دعم السحرة المباشر الذي سمح لهم بالتركيز على كسر الخط، لسوء الحظ لم تتمكن القيادة من مساعدتهم لذا هم يتقدمون كما لو أنهم يطلقون النار بشكل عشوائي وأعينهم مغلقة، لقد قاموا بإسقاط مراقبي العدو الفرديين لذا لابد أن التحذير واضح هناك حدود لكيفية الحفاظ على التشويش بشكل جيد، لقد إنقضى ما يكفي من الوقت حتى يفترضوا أن قوة إعتراض لائقة أو قوة رد فعل سريع في طريقها، في أسوأ الحالات سيتم قطع إنسحابهم بالإضافة الى بعض الأضرار للقوات البرية.
“حسنًا… حسنًا إذا حققت الملازمة ديغوريشاف الفوز بمفردها فسنمنحك جميعًا مخصصاتنا لهذا اليوم”.
—
“حسنًا ليس سيئًا… ليس سيئا على الإطلاق فليكن!”.
– ولكن ربما غير متوقعة لأن العريف سيريبيراكوف إتخذت خطوة نادرة للإنضمام إلى محادثتهم وتبدو في حيرة.
–+–
لم يتمكنوا من مساعدة حليفهم في الوقت المناسب ولكنهم إقتربوا من العدو لدرجة ان سبل فرارهم قطعت… لن يتمكنوا من العودة الآن.
– ترجمة : nero.
– تدقيق : Ozy.
“كل الوحدات مراقبنا قد سقط أكرر مراقبنا سقط”.
‘ أتذكر عندما ألقيت نظرة خاطفة على خيمته ذات مرة رأيت النبيذ جيدًا لدرجة أنه بدا في غير مكانه تمامًا لا بد أنه ربحه في لعبة ورق لكن لا ينبغي أن يكون من الصعب إقناعه بمنحه لشخص ما مقابل عمل جيد، إذا رفض فسأتخلى فقط عن التكتيكات المدنية بالتأكيد قد لا أكون كبيرة بما يكفي للشرب لكنني ما زلت أعرف الزجاجة الجيدة عندما أرى واحدة ‘.
