الفصل 41: هنالك شخص يمكنه التحليق فوق شخص يمكنه الركض (1)
ومع ذلك ، كان تعبير إيرين غريبًا عندما نظرت إلى وجه يو جايها.
“هل هو حقا هذا الشخص؟”
عبس جو هيون بعد سماع سؤال إيرين. كانت ل إيرين نظرة جادة على وجهها.
“نعم. ما الأمر؟ هل تعرفيه؟”
أظهر رد فعل إيرين كما لو أن عدم معرفتها له سيكون أمرًا غريبًا.
“بالطبع أنا أعرفه. إنه الشخص الذي قام بخداع أخي الأكبر الشهر الماضي ! “
كادت الضحكة ان تفلت من فم جو هيون بعد سماعه ذلك.
“هذا اللعين يو جايها!”
لقد كان يعتقد أن” <ملك الاحتيال>” اللعين لن يبقى ساكناً ، ولكن بالنسبة لخداعه أسرة هولتن بالفعل !
“إنه يترك بصماته ورائه لأجلي”.
“خداع؟ هل خدع أخوك الأكبر؟ “
“حسنًا ، كما ترى …… اشترى لوحة باهظة الثمن ولكن انتهى بها الأمر إلى كونها مزيفة ……”
خفضت إيرين رأسها عندما قالت ذلك. بدت محرجة لمجرد قول ذلك. لقد شعرت بالحرج أكثر بعد أن رأت جو هيون يمنع ضحكته بصعوبة.
“يجب أن تفكر في أنه كان غبيًا ليتم خداعه”.
بالطبع كان هذا هو الحال. كان الأمر كوميديًا للغاية بالنسبة لعائلة كانت ثرية مثل بعض العائلات المالكة أن يتم خداعها من قبل شركة مزيفة.
هاهاها ، بدأ جو هيون يضحك.
“هل قمتم بجعل المثمن ينظر إليها بشكل صحيح؟”
“نعم ، أكد المثمنون العاملون في أسرة هولتن أنها حقيقية………”
ومع ذلك ، انتهى الأمر بكونها مزيفة وتم خداعهم.
“أخي الأكبر اشترى اللوحة ولكن تصادف أنها نفس الصورة التي اشترتها والدة صديق العائلة ………”
كانت في تلك اللحظة عندما أدركوا أنها مزيفة.
كان من المستحيل وجود عملين فنيين متماثلين في العالم. كانوا يتجادلون قائلين إن كل منهم لديه اللوحة الحقيقية حتى ظهر ثلاثة ، أربعة ، خمسة … عشرين شخصًا لديهم نفس اللوحة ، مما جعلهم جميعًا يغمى عليهم في الحال.
لقد أصيبوا بالجنون لأن كل ذلك حدث في غضون ثلاثة أيام. علاوة على ذلك ، فإن سبب انتشار هذا الخبر ببطء شديد هو أنهم جميعًا حاولوا شراء لوحة مسروقة.
بمعنى ما ، أدى حذرهم إلى المشكلة التي هم فيها.
ضحك جو هيون على هذا التعليق.
“والشخص الذي باع اللوحة لأخيك هو هذا الرجل في الصورة؟”
“نعم ، كان هنالك ضيف في المنزل عندما عدت لأول مرة منذ شهر وكان هو هذا الشخص. وجهه لا يُنسى لذا أتذكره جيدًا “.
بدا الأمر كما لو أن إيرين كانت تعيش بمفردها بعيدًا عن المنزل لأنها تسببت في سوء حظ من حولها. كما قامت بتغيير الفنادق على أسبوعياً لأن البقاء في أي فندق لفترة طويلة سيؤدي إلى إفلاسه.
على أي حال ، طرحت إيرين سؤالاً بحذر.
“امم ، ولكن لماذا تبحث عن هذا الشخص؟”
كانت تنظر بعينها وكأنها تسأل عما إذا تم خداع جو هيون أيضًا. ابتسم جو هيون بشكل مشرق.
“لا ، لم يتم خداعي.”
لننسى التعرض للخداع ، لقد كان يخطط لخداع هذا اللقيط من الآن فصاعدًا.
“تم خداع أحد معارفي ، لذا فأنا أبحث عنه.”
كان لدى إيرين تعبير محرج عندما بدأت في الكلام. كان لديها نظرة قاتمة على وجهها.
“آه …… لكنك لن تتمكن من العثور عليه بعد الآن.”
“أعذريني ؟”
“هذا الشخص سقط من على منحدر في حادث سيارة.”
“أعذريني ؟”
“تم القبض عليه وهو يحاول خداع أحد أصدقاء أخي …… لذلك كان الاثنان يطاردونه ورأوا ذلك بأعينهم. إنهم لا يعرفون ما إذا كانت هناك مشكلة في مكابح سيارته أو ما إذا كانت السرعة هي المشكلة ، لكنه تحطم عبر حاجز الحماية وسقط. أعلن رجال الشرطة وفاته “.
بدأ جو هيون يضحك كما لو كان شيئًا لا يمكن تصديقه.
“أنت تقولين أن هذا اللقيط قد مات؟”
رييييينغ.
في غرفة عمل بيضاء بها كمية جيدة من ضوء الشمس. كانت هذه غرفة سرية في الطابق الثالث من معرض في زاوية لوس أنجلوس.
الشاب الذي كان مشغول برسم لوحة التقط هاتفه.
“أوه ، الرجل العجوز إدوارد. لم ندردش منذ وقت طويل.”
[يا إلهي ، يمكنني أخيرًا الاتصال بك. ماذا كنت تفعل حتى لا أستطيع الاتصال بك؟]
بدأ الشاب الذي كان يتحدث عبر السماعة يضحك.
“ما الذي كنت سأفعله غير ذلك ، أنا أتظاهر بأني ميت.”
بدأ الرجل العجوز على الجانب الآخر من المكالمة يضحك.
[هووو ، لقد زورت مدرستك الأم آخر مرة. ثم وضعت شامة على وجهك وتظاهرت بأنك شخص آخر. الآن ، ليس لديك ما تفعله أفضل من التظاهر بأنك جثة؟ لم أكن أتوقع منك أن تذهب إلى هذا الحد.]
“ها ها ها ها! لم يكن لدي اي خيار. كدت أتناول الطعام العبثي مع أسرة هولتن! “
[يجب أن تكون عملية احتيال كبيرة بالنسبة لك أن تتظاهر بأنك جثة. ماذا ستفعل إذا تم القبض عليك؟]
“لا بأس. أنا فقط يجب أن أستلقي في مكان منخفض لبضعة أشهر قبل أن أعود للظهور! كلهم أغبياء لذا لن يتمكنوا من العثور علي “.
يو جايها.
كان الفنان الشاب البالغ من العمر 26 عامًا مختبئًا في غرفة عمله السرية يحرق روحه الفنية ، لا ، روح المحتال خاصته أثناء قيامه بوضع الطلاء الزيتي على القماش.
كان شيئًا غريبًا أنه كان يحمل ورقة توقيع بحجم ورقة الأوريغامي في فمه أثناء قيامه بالرسم.
اللوحة التي كان يرسمها الآن كانت صورة لأشخاص يحاولون النجاة من بحر هائج.
كانت هذه “العاصفة على بحر الجليل” لرامبرانت التي سُرقت من متحف غاردنر في بوسطن في عام 1990. كانت واحدة من التحف الفنية التي سُرقت من الحادث الذي أطلق عليه أكبر سرقة فنية في تاريخ الولايات المتحدة.
ومع ذلك ، من الواضح أن هذه اللوحة كانت مزيفة.
بالطبع ، لم يكن ينظر فقط إلى صورة وينسخها.
[العلامة السرية للتزوير التي صدم العالم بها (درجة B: الدرجة النادرة / قطعة أثرية حيازية)]
كان هذا هو الحال بالفعل.
كانت ورقة التوقيع في فمه قطعة أثرية. كان يو جايها يستخدم هذه الأداة لصنع منتجات مزيفة يمكنها حتى خداع أفضل المثمنين في العالم.
كانت القطع التي صنعها باستخدام هذه الأداة نسخًا متماثلة ومثالية لإعطاء المثمنين الصداع. علاوة على ذلك ، لم تكن اللوحات هي الأشياء الوحيدة التي يمكنه تزويرها.
بدأ إدوارد في الكلام مرة أخرى.
[على أي حال ، يجب أن تعني حقيقة تلقيك لمكالمتي أن نقودك نفذت مرة أخرى.]
“حسنًا ، لقد أنفقت الكثير من المال لأتظاهر بأنني ميت. اللعنة ، لقد تحطمت سيارتي ، واضطررت إلى الدفع لمساعدتي اللعينة لإبقاء فمها مغلقًا ، ولا يمكنني مغادرة هذه الغرفة السرية في الطابق الثالث ، أشعر وكأنني سأموت. أنا فتى كبير في السن الآن ، فتى عجوز “.
[في احسن الاحوال. هل تريدني أن أقدم لك وظيفة قد تجلب لك بعض المال؟]
“أي نوع من العمل هو؟”
[ترميم القطع الأثرية.]
نقر يو جايها على لسانه كما لو أنه لم يعجبه العمل. لم يكن يحب ترميم القطع الأثرية لأنها كانت ترهقه بسرعة .
“لا خيار لدي لأنني لا أملك أي أموال”.
“من هو العميل؟”
[هل تعلم عن رئيس شركة TKBM كوون تاي جون؟]
توقف يو جايها عن الرسم بعد سماع ذلك. بدأ يعبس كما سأل رداً.
“ماذا، رئيس تلك الشركة الكبيرة؟ هذا الشخص هو العميل؟ حقًا؟”
[لماذا هل أنت مهتم؟ انه أمر عاجل.]
“بالطبع. ألم تقل أن هذا الشخص لديه الكثير من القطع الأثرية؟ لقد استخدمت كل ما عندي من القطع الأثرية للبقاء على قيد الحياة من السقوط في الهاوية “.
كان يو جايها جشعًا للقطع الأثرية لكنه لم يستطع الذهاب إلى القبور لأنه كان خائفًا. بطبيعة الحال ، جعله هذا الخبر سعيدًا جدًا.
لهذا السبب بدأ سريعًا في الاتصال بمكان ما.
يون مين هي.
مساعدة يو جايها وهوباي جامعته لوت شفتيها. [1]
لقد تخرجت من كلية فنون وأنشأت معرضًا ، لكن لم تكن أيامها سلمية بسبب رئيسها الذي كان يتجول ويقوم بخداع الناس.
‘ماذا الآن؟ التظاهر بالموت بعد العبث مع أسرة هولتن؟
لن تكون قد أصبحت مساعدته لولا كونه فنانًا موهوبًا ولديه قطعة أثرية قادرة على الترميم.
تم تصنيف يو جايها ذات مرة على أنه فنان عبقري جديد مع توقعات عالية ، ولكن في يوم من الأيام ، بدأ في خداع الناس يمينًا ويسارًا.
قام ببيع الأعمال المزورة عرضياً ولم يكن راضياً عن بيع لوحاته أو منحوتاته كأعمال جديدة لأستاذه. حتى أنه باع أحد مناديل الأستاذ المستخدمة كقطعة فنية جديدة!
كان يقول نفس الشيء دائمًا بعد كل مرة.
“الفن هو احتيال.”
م م : ((دايدارا فرع سارق القبور))
علاوة على ذلك ، كان الأمر كما لو أنه نمت له أجنحة مع قدرته على الاحتيال بعد الحصول على قطعة أثرية قبل بضعة أشهر.
“هل ذاق طعم المال أو شيء من هذا القبيل؟”
بالطبع ، لم تكن تشكو لأن تصرفه كجثة أدى إلى حصولها على أكثر من 100 مليون دولار لتغلق فمها.
“وسوف أتركه وشانه لأنه يبدو أنه متصل الآن بـ TKBM.”
كانت هذه فرصة.
كانت شركة كبرى! متى يعمل فنان مجهول الاسم مع شركة كبرى كهذه؟ يمكن للاتصالات الصحيحة أن تمنحها مهنة إلى الأبد وتجني لها الكثير من المال.
علاوة على ذلك ، لدى الرئيس كوون الكثير من القطع الأثرية. إذا تمكنا حتى من الحصول على عدد قليل منهم … “
سوف يكسبون الكثير من المال.
لكن في تلك اللحظة.
“هل من احد هنا؟”
فُتح باب المعرض ودخل بعض الرجال غير المألوفين. كان هناك رجلان.
كان أحدهما آسيويًا متوسطًا بينما كان الآخر وسيمًا للغاية. إضافة لكونه صغيرا أيضا. بدا أنه في أوائل العشرينات من عمره.
“ما الذي يمكنني أن أفعله من أجلك؟”
“جئت لأنني سمعت أن يو جايها هنا.”
كان جو هيون هو من قال ذلك.
ابتسمة يون مين هي بمرارة بعد سماع اسم يو جايها.
‘آه. هل هذا أحد الحمقى الذي خدعهم سينباي؟
لقد حضروا إلى معرض يو جايها بعد أن أخبرتهم إيرين عن الموقع. بالطبع ، يو جايها كان مختبئًا في غرفة العمل السرية بالطابق الثالث الآن. ومع ذلك ، بدأت يون مين هي في الكلام بهدوء حيث حصلت على أموال مقابل إبقاء فمها مغلقًا.
“أنا أعتذر. لسوء الحظ ، المدير نيم ليس هنا الآن ……… “
علاوة على ذلك ، لم يكن لديها وقت تضيعه مع هؤلاء الحمقى عندما كان لديهم اجتماع مع TKBM غدًا.
“لسوء الحظ ، حان الوقت لإغلاق المعرض الآن.”
لكن في تلك اللحظة.
بانغ!
“أمي!”
“هل أنت متأكد من أنه ليس هنا؟ هاه؟ هل أنت متأكد من أنه لا يتظاهر بأنه ميت؟ “
كان أوه سيونغ وو هو من صاح. لقد كان جيدًا في التصرف مثل هذا بعد العمل تحت رجال العصابات لسنوات عديدة.
ومع ذلك ، فإن يون مين التي حصلت على أجرها لم تتراجع أيضًا.
“الم ، المخرج نيم توفي مؤخرًا من حادث سيارة! من فضلك لا تجعل الأمور معقدة ……… “
وفي تلك اللحظة.
بانغ!
“كيااا!”
وضع جو هيون حقيبة ظهر ثقيلة على الطاولة. ابتسم بهدوء بعد أن سمع أن يو جايها قد مات عندما بدأ في الكلام.
“لا بأس إذا كنت أنت حتى لو لم يكن يو جايها هنا. أردت فقط توظيفه لفعل شيء ما “.
*تو.. ، توظيف؟”
“قبل ذلك ، هل ربما تعرفين ما بداخل حقيبة الظهر هذه؟”
“اعذرني؟ ما الذي أحضرته معك والذي تسبب في مثل هذه المشاجرة ……… “
ومع ذلك ، كان على يون مين هي أن تستجوب عينيها بعد فتح حقيبة الظهر.
“هاا، هاااااا ؟
” يا إلهي ! آثار ……!”
كان هناك أكثر من عشر قطع أثرية في حقيبة الظهر. ابتسم جو هيون بعد سماعها تقول القطع الأثرية كما لو كان ينتظر ذلك.
“أنت تعرفيهم . أنت مساعدة يو جايها ، أليس كذلك؟ ثم هل تعرفين كيفية استعادتها؟ لا يهمني من هو طالما أنهم يعرفون كيفية استعادة القطع الأثرية “.
ردت يون مين هي بسرعة على هذا السؤال.
“أنا ، أعرف كيفية استعادتها.”
بصراحة ، لم تفعل. ومع ذلك ، استيقظة يون مين هي بسرعة.
” المعذرة يرجى الإنتظار للحظة اريد الذهاب إلى الحمام.”
ركضت إلى الحمام وبدأت في الصراخ بصوت هادئ.
“مدير نيم! حدث شيء كبير! الآثار! الآثار! أكثر من عشرة منهم! “
[هل أنت متأكد من أنها قطع أثرية حقًا؟]
“ألا تثق في عيني؟ لقد كنت من علمني عن القطع الأثرية! “
كانت يون مين تصرخ على وجه السرعة لـ يو جايها على الهاتف.
”إنها جائزة كبرى! أستطيع أن أقول إنهم سيبيعون بأسعار مرتفعة! لا أعرف على وجه اليقين ، لكنهم دمروا جميعًا وكان هناك حتى قطعة أثرية مصرية بدت أنها أعلى درجة من القطع الأثرية الخاصة بك “.
كانت يون مين هي موظفة ذكية. رؤيتها تتصرف مثل هذا جعل يو جايها ينقر على لسانه.
[ما المشكلة؟ أليست الإجابة واضحة؟]
“ثم……!”
بدأ يو جايها ضحكة مكتومة.
[إذا فهمت ما قصدته ، افعل بالضبط كما أقول.]
“ماذا تحتاج مني أن أفعل؟”
[ضعهم في غرفة الترميم قائلاً أنك ستستعيديهم. سوف أتوجه خلسة. تأكد من تشتيت انتباههم.]
“وثم؟”
[يمكنني صنع منتجات مزيفة تمامًا في 10 دقائق. قم بتبديلها مع هؤلاء. سأبيعها إلى الرئيس كوون الذي سألتقي به غدًا إذا لم تكن مفيدة لي.]
“لكن المدير نيم. ألن يتم القبض علينا؟ “
[هل تمزحين ؟ أي شخص ليس على مستوى الرئيس كوون هم أغبياء. سنقوم بتبديلها وبيعها إلى الرئيس كوون أو استخدامها بأنفسنا.]
“ولكن ماذا لو تم القبض علينا ؟!”
[اللعنة ، من برأيك سيصنع المزيفات ؟! لن يتم القبض علينا!]
لم يكن يو جايها يعرف الكثير عن أي شيء آخر ، لكنه كان فنانًا عبقريًا. كانت القطعة الأثرية المزيفة قادرة على استخدام قوة أكبر من المعتاد في يديه.
سمح له هذا أيضًا بإنشاء قطع أثرية مزيفة. لم تبدو المنتجات المقلدة متشابهة فحسب ، بل كانت لها نفس القدرات.
بالطبع اختفوا بسرعة وكانت القوة مختلفة بشكل واضح عن الأصل لكن …
[على أي حال ، ابدأي بسرعة إذا فهمتي!]
“نعم سيدي!”
الشخص الوحيد الذي كان مرتبكًا أنها اختفت فجأة في دورة المياه هو أوه سيونغ وو.
“لماذا تتصرف فجأة هكذا؟”
ومع ذلك ، فقد ابتسم جو هيون الذي جاء إلى هذا المعرض بكل قطعه الأثرية.
“حسنا هو سيخرج الآن ببطء؟”
“اعذرني؟”
“هذا المحتال الأشقر اللعين .”
ملاحظة المترجم الانجليزي :
- هوباي هو مصطلح يشير إلى الطبقة الدنيا في اللغة الكورية. المقابل هو سنباي وهو من الطبقة العليا. تتمتع كوريا بتسلسل هرمي سينباي / هوباي أقوى بكثير من نظام التعليم الأمريكي.
التعليقات
سيُحمّل النقاش عند الاقتراب منه.