133
لسوء الحظ، كان من المستحيل إبعاد المزايدين الآخرين بهذه الطريقة. فقد كان الكثيرون مصممين على الحصول على هذه (العظمة النجمية).
▬▬▬ ❃ ◈ ❃ ▬▬▬
تم تغيير الصوت، لذلك لم يعرف أحد من هو.
اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ أَنْ أُشْرِكَ بِكَ وَأَنَا أَعْلَمُ، وَأَسْتَغْفِرُكَ لِمَا لاَ أَعْلَمُ
فجأة، صدر صوت هادئ من غرفة خاصة على الجانب الأيسر من الطابق الثاني.
*******
منذ أن أصبحت مُغَامِرةً ماهرة، ظلت حبيسة جدران الجحيم. لم تعد تهتم كثيراً بهواياتها السابقة. والآن، بعد أن ذكرت (يان ليوجين) ذلك، ومع إغراء المال، بدت وكأنها استعادت متعة التسوق بجنون.
الفصل 133: حادث في المزاد
استمر المزاد بحماس، مما وسّع آفاق (وَانغ تِنغ). رأى أنواعاً مختلفة من الأشياء الغريبة، وتهافت الناس عليها في الأسفل كقطيع من البط.
وكان كل عرض أعلى من سابقه.
“1.5 مليار!”
وكما هو متوقع، قال منظم المزاد: “أنا متأكد من أن الكثيرين سيهتمون بالقطعة المعروضة في المزاد التالي. لقد عاد البائع بها للتو من {قَارَة شِينغوو}، وتمكن من حضور مزادنا الكبير. حسناً، لن أطيل عليكم أكثر.”
أدرك أخيراً المعنى الحقيقي للثروة. بالمقارنة بهؤلاء الناس، كان مجرد رجل فقير!
في اللحظة التي انتهى فيها من الكلام، حدثت ضجة في الأسفل.
قام (باو دينغ) وزملاؤه بالمزايدة عدة مرات، لكن الأسعار المرتفعة التي صرخ بها الناس الذين كانوا خلفهم أخافتهم وأبعدتهم…
لكن حتى الآن، لم يتقدم أي من الأشخاص الموجودين في الغرف الخاصة بعرض شراء. ويبدو أن المعروضات في المقدمة لم تجذب انتباههم.
على المنصة العالية، كانت حسناء ترتدي تشيونغسام تحمل صينية في يدها. وُضِعَت على الصينية قطعة عظمية شفافة كالكريستال، تتلألأ بأشعة خضراء تحت الأضواء. كانت النقوش على سطحها ساحرة، تأسر قلوب الحاضرين أسفل المنصة، فازدادت نظراتهم حدةً.
تبادل (وَانغ تِنغ) النظرات مع زملائه في الفريق. بدأت الأمور تصبح مخيفة بعض الشيء. كان السعر يقارب ضعف سعر البيع المُقدّر.
قام (باو دينغ) وزملاؤه بالمزايدة عدة مرات، لكن الأسعار المرتفعة التي صرخ بها الناس الذين كانوا خلفهم أخافتهم وأبعدتهم…
“ما الذي يحدث؟”
اللعنة، لقد كانوا جميعاً شرسين للغاية!
…
“(عظمة نجمية)!”
إذا أرادوا الحصول على شيء ما، فسيتعين عليهم إفراغ جيوبهم.
قبل ذلك، كانوا لا يزالون يعتقدون أنهم يستطيعون الحصول على عنصر أو عنصرين، ولكن الآن، يبدو أنهم بالغوا في تقدير أنفسهم.
…
“هناك الكثير من الأثرياء في العالم، لكنني لست واحداً منهم”، سخر (يان يومينغ) من نفسه وهو يمسح العرق البارد عن جبينه.
في الواقع، كان المُغَامِرون أمثالهم، مقارنةً بالشخص العادي، يتمتعون بثروة طائلة. إلا أنهم وحدهم كانوا يدركون أن أموالهم تأتي وتذهب بسرعة مضاعفة. كانوا بحاجة لشراء الأسلحة والمخطوطات وفنون القتال وغيرها الكثير. كل هذه الأشياء كانت باهظة الثمن، لذا كانت أموالهم تمر عبر جيوبهم وتغادرها على الفور.
“والأكثر من ذلك، إنها (عظمة نجمية) الخاصة بـ (وحش السَطْوَة النَجمي) ذي (3 نجوم)، الغزال ذو القرن الواحد. إنها بالتأكيد قطعة ثمينة. يجب أن نحصل عليها!”
“قسّموا المال! قسّموا المال!” كانت عينا (ليو تشان) تلمعان بشدة. تمنت لو أنها تستطيع أخذ المال فوراً والذهاب في جولة تسوق.
قال (باو دينغ) فجأة: “حان دورنا!”
لكن كلما زاد جنونهم، زادت سعادة (وَانغ تِنغ) وزملائه. كان كل هذا من أجل المال!
وكما هو متوقع، قال منظم المزاد: “أنا متأكد من أن الكثيرين سيهتمون بالقطعة المعروضة في المزاد التالي. لقد عاد البائع بها للتو من {قَارَة شِينغوو}، وتمكن من حضور مزادنا الكبير. حسناً، لن أطيل عليكم أكثر.”
“العنصر السابع الأخير في المزاد – (عظمة نجمية) الخاصة بوحش عنصر الرياح ذي (3 نجوم)، الغزال ذو القرن الواحد!”
“1.3 مليار!”
في اللحظة التي انتهى فيها من الكلام، حدثت ضجة في الأسفل.
يا إلهي! هؤلاء الناس مجانين! ?كان (وَانغ تِنغ) مذهولاً.
“(عظمة نجمية)!”
“العنصر السابع من الأخير هو (عظمة نجمية)!”
“والأكثر من ذلك، إنها (عظمة نجمية) الخاصة بـ (وحش السَطْوَة النَجمي) ذي (3 نجوم)، الغزال ذو القرن الواحد. إنها بالتأكيد قطعة ثمينة. يجب أن نحصل عليها!”
“والأكثر من ذلك، إنها (عظمة نجمية) الخاصة بـ (وحش السَطْوَة النَجمي) ذي (3 نجوم)، الغزال ذو القرن الواحد. إنها بالتأكيد قطعة ثمينة. يجب أن نحصل عليها!”
“همم، لا تفكر حتى في القتال معي! (عظمة نجمية) ملكي!”
“قسّموا المال! قسّموا المال!” كانت عينا (ليو تشان) تلمعان بشدة. تمنت لو أنها تستطيع أخذ المال فوراً والذهاب في جولة تسوق.
…
لم يكن هناك تبادل للتهديدات، بل كان التنافس على السعر فقط. صاحب أعلى سعر سيحصل على السلعة.
وفي لحظة، أضاء الجو.
“هاها، لقد أصبحنا أغنياء الآن!” كان (يان يومينغ) سعيداً للغاية.
أضاف هذا الشخص 250 مليوناً في عرض واحد. عادةً، كان المليار نقطة فاصلة، وكان الكثيرون يتراجعون عندها. أما الآن، وبعد أن ارتفع السعر إلى 1.2 مليار، لم يُكلّف معظم الناس أنفسهم عناء المحاولة، بل استسلموا ببساطة.
حتى الأشخاص الموجودون في الغرف الخاصة انجذبوا. وكان بعضهم يستعدون بالفعل للتصرف.
“تباً، لقد سحب ذلك الشخص ملياري دولار بكل سهولة. لم يتغير صوته حتى وهو يقول ذلك. مثير للإعجاب!” لم يستطع (باو دينغ) إلا أن يلعن.
كانت (العظام النجمية) نادرة، وتتمتع بقدرات خاصة متنوعة. لو أمكنك إضافة قطعة من (عظمة نجمية) إلى سلاحك أو درعك القتالي أثناء صناعته، لزادت جودته أضعافاً مضاعفة. كما أنه سيختلف عن السلاح أو الدرع القتالي العادي، لما يتمتع به من قدرة خاصة.
في لمح البصر، حان وقت آخر سلعة في المزاد. لم يستطع منظم المزاد إخفاء ابتسامته العريضة. لقد حقق المزاد نجاحاً باهراً، وتجاوزت الأرباح توقعاته. والآن، حان وقت رفع مستوى المنافسة. كان منظم المزاد واثقاً من هذه السلعة، فالمزايدون سيزدادون حماساً.
بالنسبة لمُغَامِر بارع، ما الذي كان أكثر جاذبية من هذا؟
تبادل (وَانغ تِنغ) النظرات مع زملائه في الفريق. بدأت الأمور تصبح مخيفة بعض الشيء. كان السعر يقارب ضعف سعر البيع المُقدّر.
“لنبدأ المزايدة فوراً. سعر المزايدة المبدئي على (عظمة نجمية) هذه هو 500 مليون. يجب ألا يقل كل عرض عن 10 ملايين. المزايدة تبدأ الآن!”
على المنصة العالية، كانت حسناء ترتدي تشيونغسام تحمل صينية في يدها. وُضِعَت على الصينية قطعة عظمية شفافة كالكريستال، تتلألأ بأشعة خضراء تحت الأضواء. كانت النقوش على سطحها ساحرة، تأسر قلوب الحاضرين أسفل المنصة، فازدادت نظراتهم حدةً.
“550 مليون!” سُمعت صيحة. في اللحظة التي بدأ فيها المزاد، ارتفع السعر بمقدار 50 مليون.
لسوء الحظ، كان من المستحيل إبعاد المزايدين الآخرين بهذه الطريقة. فقد كان الكثيرون مصممين على الحصول على هذه (العظمة النجمية).
بوم!
“560 مليون!”
“600 مليون!”
إنـتـهـــــى الـفـصــــل, اللهم إنا نؤمن بك وحدك لا شريك لك، فاحفظنا من الشرك وأفكاره، ونجنا من كل سوء، وثبت قلوبنا على التوحيد والإخلاص لك.
…
“لنبدأ المزايدة فوراً. سعر المزايدة المبدئي على (عظمة نجمية) هذه هو 500 مليون. يجب ألا يقل كل عرض عن 10 ملايين. المزايدة تبدأ الآن!”
يا إلهي! هؤلاء الناس مجانين! ?كان (وَانغ تِنغ) مذهولاً.
تم تغيير الصوت، لذلك لم يعرف أحد من هو.
لكن كلما زاد جنونهم، زادت سعادة (وَانغ تِنغ) وزملائه. كان كل هذا من أجل المال!
كانت حرب المزايدة لا تزال مستمرة. ارتفع السعر إلى 950 مليوناً، لكن حماس المزايدين لم يهدأ على الإطلاق.
كان الناس في الأسفل صامتين تماماً. هزّوا رؤوسهم جميعاً، وارتسمت على وجوههم خيبة الأمل. لم يكن بوسعهم سوى مشاهدة الناس في الغرف الخاصة وهم يتشاجرون.
“حان الوقت لنحقق الفوز الكبير!” قال (باو دينغ) وهو يشد قبضته بحماس.
“1.3 مليار!”
خفت حدة المزايدة في الأسفل على الفور.
“هذا صحيح. يمكن أن يصل سعر هذه (العظمة النجمية) إلى مليار على الأقل. هذا يعني أن كل واحد منا هنا سيحصل على 150 مليون. هذه خمس رحلات في رحلة واحدة”، قالت (ليو تشان) بفرح.
…
كانت حرب المزايدة لا تزال مستمرة. ارتفع السعر إلى 950 مليوناً، لكن حماس المزايدين لم يهدأ على الإطلاق.
إنـتـهـــــى الـفـصــــل, اللهم إنا نؤمن بك وحدك لا شريك لك، فاحفظنا من الشرك وأفكاره، ونجنا من كل سوء، وثبت قلوبنا على التوحيد والإخلاص لك.
“قسّموا المال! قسّموا المال!” كانت عينا (ليو تشان) تلمعان بشدة. تمنت لو أنها تستطيع أخذ المال فوراً والذهاب في جولة تسوق.
“1.2 مليار!”
فجأة، صدر صوت هادئ من غرفة خاصة على الجانب الأيسر من الطابق الثاني.
1.2 مليار!
تم تغيير الصوت، لذلك لم يعرف أحد من هو.
خفت حدة المزايدة في الأسفل على الفور.
1.2 مليار!
في اللحظة التي انتهى فيها من الكلام، حدثت ضجة في الأسفل.
أضاف هذا الشخص 250 مليوناً في عرض واحد. عادةً، كان المليار نقطة فاصلة، وكان الكثيرون يتراجعون عندها. أما الآن، وبعد أن ارتفع السعر إلى 1.2 مليار، لم يُكلّف معظم الناس أنفسهم عناء المحاولة، بل استسلموا ببساطة.
“600 مليون!”
كما أن جميع الحاضرين كانوا يعلمون أن الأشخاص الموجودين في الغرف الخاصة ليسوا أشخاصاً يمكنهم إهانتهم. فإذا استمروا في المزايدة، فقد يستفزونهم.
“(عظمة نجمية)!”
وبالتالي، لم يكن هؤلاء الأشخاص على استعداد للقيام بذلك إلا إذا كان ذلك ضرورياً للغاية.
“1.3 مليار!”
جاء صوت من غرفة خاصة أخرى. أُضيف مئة مليون أخرى إلى السعر.
كان الناس في الأسفل صامتين تماماً. هزّوا رؤوسهم جميعاً، وارتسمت على وجوههم خيبة الأمل. لم يكن بوسعهم سوى مشاهدة الناس في الغرف الخاصة وهم يتشاجرون.
في لمح البصر، حان وقت آخر سلعة في المزاد. لم يستطع منظم المزاد إخفاء ابتسامته العريضة. لقد حقق المزاد نجاحاً باهراً، وتجاوزت الأرباح توقعاته. والآن، حان وقت رفع مستوى المنافسة. كان منظم المزاد واثقاً من هذه السلعة، فالمزايدون سيزدادون حماساً.
“1.5 مليار!”
حتى الأشخاص الموجودون في الغرف الخاصة انجذبوا. وكان بعضهم يستعدون بالفعل للتصرف.
“1.6 مليار!”
“560 مليون!”
لم يكن هناك تبادل للتهديدات، بل كان التنافس على السعر فقط. صاحب أعلى سعر سيحصل على السلعة.
حتى الأشخاص الموجودون في الغرف الخاصة انجذبوا. وكان بعضهم يستعدون بالفعل للتصرف.
تبادل (وَانغ تِنغ) النظرات مع زملائه في الفريق. بدأت الأمور تصبح مخيفة بعض الشيء. كان السعر يقارب ضعف سعر البيع المُقدّر.
إنـتـهـــــى الـفـصــــل, اللهم إنا نؤمن بك وحدك لا شريك لك، فاحفظنا من الشرك وأفكاره، ونجنا من كل سوء، وثبت قلوبنا على التوحيد والإخلاص لك.
“ملياران!”
“هذا صحيح. يمكن أن يصل سعر هذه (العظمة النجمية) إلى مليار على الأقل. هذا يعني أن كل واحد منا هنا سيحصل على 150 مليون. هذه خمس رحلات في رحلة واحدة”، قالت (ليو تشان) بفرح.
الشخص الموجود في الغرفة رقم 8، والذي كان أول من تكلم وعرض السعر، بدا مصمماً على الحصول على تلك (العظمة النجمية). رفع السعر في النهاية إلى ملياري دولار. أما البقية فظلوا صامتين. لم ينطق أحد بكلمة أخرى.
“550 مليون!” سُمعت صيحة. في اللحظة التي بدأ فيها المزاد، ارتفع السعر بمقدار 50 مليون.
“ملياران. (العظمة النجمية) هذه تخص الضيف المهم في الغرفة رقم 8!” طرق البائع مطرقته.
“أيها الحضور، هذا هو العنصر الأخير في مزادنا اليوم…”
تم اتخاذ القرار النهائي!
لكن حتى الآن، لم يتقدم أي من الأشخاص الموجودين في الغرف الخاصة بعرض شراء. ويبدو أن المعروضات في المقدمة لم تجذب انتباههم.
“لنبدأ المزايدة فوراً. سعر المزايدة المبدئي على (عظمة نجمية) هذه هو 500 مليون. يجب ألا يقل كل عرض عن 10 ملايين. المزايدة تبدأ الآن!”
تنفس (باو دينغ) وزملاؤه الصعداء. لقد شاهدوا السعر يرتفع بأم أعينهم. كان الأمر مثيراً للغاية.
“تباً، لقد سحب ذلك الشخص ملياري دولار بكل سهولة. لم يتغير صوته حتى وهو يقول ذلك. مثير للإعجاب!” لم يستطع (باو دينغ) إلا أن يلعن.
لسوء الحظ، كان من المستحيل إبعاد المزايدين الآخرين بهذه الطريقة. فقد كان الكثيرون مصممين على الحصول على هذه (العظمة النجمية).
“هاها، لقد أصبحنا أغنياء الآن!” كان (يان يومينغ) سعيداً للغاية.
“قسّموا المال! قسّموا المال!” كانت عينا (ليو تشان) تلمعان بشدة. تمنت لو أنها تستطيع أخذ المال فوراً والذهاب في جولة تسوق.
بوم!
على غير المتوقع، كانت (يان ليوجين) الأكثر هدوءاً. ابتسمت بسعادة وهي تراقب ردود فعل الجميع من الجانب. قالت لـ (ليو تشان): “أختي (ليو تشان)، بعد أن نستلم المال، لنذهب للتسوق. لم أذهب للتسوق منذ مدة طويلة.”
“والأكثر من ذلك، إنها (عظمة نجمية) الخاصة بـ (وحش السَطْوَة النَجمي) ذي (3 نجوم)، الغزال ذو القرن الواحد. إنها بالتأكيد قطعة ثمينة. يجب أن نحصل عليها!”
تبادل (وَانغ تِنغ) النظرات مع زملائه في الفريق. بدأت الأمور تصبح مخيفة بعض الشيء. كان السعر يقارب ضعف سعر البيع المُقدّر.
“هذا صحيح، التسوق. لنشتري بعض الملابس ومستحضرات التجميل. أريد أن أدلل نفسي قليلاً.” أومأت (ليو تشان) برأسها بشدة.
“1.3 مليار!”
“(عظمة نجمية)!”
منذ أن أصبحت مُغَامِرةً ماهرة، ظلت حبيسة جدران الجحيم. لم تعد تهتم كثيراً بهواياتها السابقة. والآن، بعد أن ذكرت (يان ليوجين) ذلك، ومع إغراء المال، بدت وكأنها استعادت متعة التسوق بجنون.
في الواقع، كان المُغَامِرون أمثالهم، مقارنةً بالشخص العادي، يتمتعون بثروة طائلة. إلا أنهم وحدهم كانوا يدركون أن أموالهم تأتي وتذهب بسرعة مضاعفة. كانوا بحاجة لشراء الأسلحة والمخطوطات وفنون القتال وغيرها الكثير. كل هذه الأشياء كانت باهظة الثمن، لذا كانت أموالهم تمر عبر جيوبهم وتغادرها على الفور.
“تباً، لقد سحب ذلك الشخص ملياري دولار بكل سهولة. لم يتغير صوته حتى وهو يقول ذلك. مثير للإعجاب!” لم يستطع (باو دينغ) إلا أن يلعن.
ابتسم (وَانغ تِنغ) ابتسامة خفيفة. ثم استقر نظره على القطعة التالية المعروضة في المزاد. لا شك أن القطع الأخيرة كانت أثمن وأندر من القطع السابقة.
لسوء الحظ، كان من المستحيل إبعاد المزايدين الآخرين بهذه الطريقة. فقد كان الكثيرون مصممين على الحصول على هذه (العظمة النجمية).
كان هناك دروع قتالية تغطي كامل الجسم، ومخطوطة متقدم الرتبة، وأسلحة، وأعشاب وخامات طبية نادرة للغاية. لم يكن أمام من في الأسفل سوى الصمت والمشاهدة. هذه المعركة كانت من اختصاص من في الغرف الخاصة.
لم يكن هناك تبادل للتهديدات، بل كان التنافس على السعر فقط. صاحب أعلى سعر سيحصل على السلعة.
“ملياران!”
بلغت قيمة جميع سلع المزاد اليوم أكثر من 80 ملياراً، وخاصةً السلع الأخيرة. فبمجرد أن رفع المزايدة، تجاوزت قيمتها 10 مليارات. أمرٌ مرعب!
…
في لمح البصر، حان وقت آخر سلعة في المزاد. لم يستطع منظم المزاد إخفاء ابتسامته العريضة. لقد حقق المزاد نجاحاً باهراً، وتجاوزت الأرباح توقعاته. والآن، حان وقت رفع مستوى المنافسة. كان منظم المزاد واثقاً من هذه السلعة، فالمزايدون سيزدادون حماساً.
بلغت قيمة جميع سلع المزاد اليوم أكثر من 80 ملياراً، وخاصةً السلع الأخيرة. فبمجرد أن رفع المزايدة، تجاوزت قيمتها 10 مليارات. أمرٌ مرعب!
بوم!
“أيها الحضور، هذا هو العنصر الأخير في مزادنا اليوم…”
في الواقع، كان المُغَامِرون أمثالهم، مقارنةً بالشخص العادي، يتمتعون بثروة طائلة. إلا أنهم وحدهم كانوا يدركون أن أموالهم تأتي وتذهب بسرعة مضاعفة. كانوا بحاجة لشراء الأسلحة والمخطوطات وفنون القتال وغيرها الكثير. كل هذه الأشياء كانت باهظة الثمن، لذا كانت أموالهم تمر عبر جيوبهم وتغادرها على الفور.
بوم!
في الواقع، كان المُغَامِرون أمثالهم، مقارنةً بالشخص العادي، يتمتعون بثروة طائلة. إلا أنهم وحدهم كانوا يدركون أن أموالهم تأتي وتذهب بسرعة مضاعفة. كانوا بحاجة لشراء الأسلحة والمخطوطات وفنون القتال وغيرها الكثير. كل هذه الأشياء كانت باهظة الثمن، لذا كانت أموالهم تمر عبر جيوبهم وتغادرها على الفور.
في اللحظة التي بدأ فيها البائع بالحديث، سُمع دوي انفجار هائل. بدأت القاعة تهتز بعنف، وتساقطت شظايا محطمة من السقف.
“1.3 مليار!”
“ما الذي يحدث؟”
في اللحظة التي انتهى فيها من الكلام، حدثت ضجة في الأسفل.
“العنصر السابع من الأخير هو (عظمة نجمية)!”
كان الناس في الأسفل في حالة من الهياج. نهض المُغَامِرون بسرعة وأصبحوا في حالة تأهب.
بوم!
أضاف هذا الشخص 250 مليوناً في عرض واحد. عادةً، كان المليار نقطة فاصلة، وكان الكثيرون يتراجعون عندها. أما الآن، وبعد أن ارتفع السعر إلى 1.2 مليار، لم يُكلّف معظم الناس أنفسهم عناء المحاولة، بل استسلموا ببساطة.
تغيرت تعابير (وَانغ تِنغ) وزملائه قليلاً. تبادلوا النظرات فيما بينهم وأخرجوا أسلحتهم، محدقين في الاتجاه الذي جاء منه الانفجار.
إنـتـهـــــى الـفـصــــل, اللهم إنا نؤمن بك وحدك لا شريك لك، فاحفظنا من الشرك وأفكاره، ونجنا من كل سوء، وثبت قلوبنا على التوحيد والإخلاص لك.
اللعنة، لقد كانوا جميعاً شرسين للغاية!
تَرْجَمَة : ISRΛWΛTΛN
الفصل 133: حادث في المزاد استمر المزاد بحماس، مما وسّع آفاق (وَانغ تِنغ). رأى أنواعاً مختلفة من الأشياء الغريبة، وتهافت الناس عليها في الأسفل كقطيع من البط.
في اللحظة التي بدأ فيها البائع بالحديث، سُمع دوي انفجار هائل. بدأت القاعة تهتز بعنف، وتساقطت شظايا محطمة من السقف.
