201.docx
201
201
▬▬▬ ❃ ◈ ❃ ▬▬▬
كلما طالت مدة قتاله، ازداد شعور يوي تشون بالاكتئاب. كادت معنوياته أن تنهار. كان مُغَامِراً من رتبة جندي بـ (3 نجوم)، لكنه لم يستطع حتى مجاراة مُغَامِر من رتبة جندي بـ (نجمتين).
اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ أَنْ أُشْرِكَ بِكَ وَأَنَا أَعْلَمُ، وَأَسْتَغْفِرُكَ لِمَا لاَ أَعْلَمُ
ومثل معظم الناس، كان يعتقد أن (وَانغ تِنغ) كان متغطرساً. فالثقة المفرطة بالنفس هي غطرسة.
*******
قد تكون هذه الهالة قوية بعض الشيء، لكن يبدو أنها… لم يكن لها أي تأثير عليه.
كما في السابق، كان الحكام هذه المرة أيضاً من (نادي الإنضباط القتالي). إلا أنهم لم يكونوا (تشين سو) و(يانغ لين). كان (وَانغ تِنغ) قد رأى هذين الشخصين عندما ذهب إلى تجمع المبتدئين في المرة السابقة.
الفصل 201: معركة من أجل الزراعة
قال (تشوغي شياوليانغ): «أعتقد أنه يجب أن يتحلى بالثقة. هل تعتقدين أنه غبي؟»
عندما دخل (وَانغ تِنغ) إلى الساحة، ثار الجمهور.
عندما كان على بعد ثلاثة أمتار من (وَانغ تِنغ)، داس بقدميه على الأرض وانطلق للأعلى. وانقض على (وَانغ تِنغ) في الهواء.
«كيف يمكن أن يكون هو!»
تغيرت تعابير وجوه الناس في الأسفل بشكل كبير عندما شاهدوا هذا الهجوم المرعب.
؟
وهكذا، لم يسبق لـ (وَانغ تِنغ) أن اختبر شخصياً القوة الكاملة لحضور جندي برتبة (3 نجوم).
«هل تجرأ (وَانغ تِنغ) على تحدي يوي تشون رقم 100؟ من منحه هذه الشجاعة؟»
كان الجميع يحدقون بهم في حيرة. بدت على وجوههم علامات عدم التصديق.
«أعترف بأنه قوي، لكن لا يزال هناك فرق شاسع بينه وبين أفضل 100 لاعب. هل أصبح مغروراً بعض الشيء؟»
إذا خسر، فلن يتمكن من مواجهة أي شخص بعد الآن.
…
هزّت يو شيوكسين رأسها بهدوء. الثقة أمرٌ نسبي، ولا يوجد خط فاصل واضح بين الثقة والغرور. حتى أن البطل نفسه قد يجد صعوبة في تحديد ما إذا كان واثقاً أم مغروراً في بعض الأحيان.
أدركت يو شيوكسين الأمر. «لا عجب أنه راهن على المتحدي. فهو من تحدى يوي تشون.»
لم يكن خائفاً في تلك اللحظة. بل كان يشعر بهالة مُغَامِر من رتبة جندي من فئة (3 نجوم).
ثم نظرت إلى (تشوغي شياوليانغ) الواقف بجانبها وقالت : «لقد كان يعلم أنك تخدعه، لكنه استغل الفرصة ليراهن على نفسه. هذا الرجل ماكر بعض الشيء!»
كان الجميع يحدقون بهم في حيرة. بدت على وجوههم علامات عدم التصديق.
«يبدو أنه واثق جداً من نفسه»، قال (تشوغي شياوليانغ) وهو يلمس ذقنه (السَمِين).
…
عبست يو شيوكسين وسألت: «لقد هزم العديد من طلاب السنة الثانية، لكن ألا تعتقد أنه من الغرور بعض الشيء أن يتحدى أفضل 100 طالب الآن؟»
…
قال (تشوغي شياوليانغ): «أعتقد أنه يجب أن يتحلى بالثقة. هل تعتقدين أنه غبي؟»
اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ أَنْ أُشْرِكَ بِكَ وَأَنَا أَعْلَمُ، وَأَسْتَغْفِرُكَ لِمَا لاَ أَعْلَمُ
هزّت يو شيوكسين رأسها بهدوء. الثقة أمرٌ نسبي، ولا يوجد خط فاصل واضح بين الثقة والغرور. حتى أن البطل نفسه قد يجد صعوبة في تحديد ما إذا كان واثقاً أم مغروراً في بعض الأحيان.
شعر معظم الموجودين في مكان الحادث أن (وَانغ تِنغ) كان يبالغ في تقدير نفسه.
ومثل معظم الناس، كان يعتقد أن (وَانغ تِنغ) كان متغطرساً. فالثقة المفرطة بالنفس هي غطرسة.
عبست يو شيوكسين وسألت: «لقد هزم العديد من طلاب السنة الثانية، لكن ألا تعتقد أنه من الغرور بعض الشيء أن يتحدى أفضل 100 طالب الآن؟»
شعر معظم الموجودين في مكان الحادث أن (وَانغ تِنغ) كان يبالغ في تقدير نفسه.
كلما طالت مدة قتاله، ازداد شعور يوي تشون بالاكتئاب. كادت معنوياته أن تنهار. كان مُغَامِراً من رتبة جندي بـ (3 نجوم)، لكنه لم يستطع حتى مجاراة مُغَامِر من رتبة جندي بـ (نجمتين).
نظر (تشوغي شياوليانغ) إلى الوضع من حوله وضحك بخبث. «يبدو أن لا أحد يعتقد أن (وَانغ تِنغ) سيفوز. هاها، هذا ممتع. بما أن المباراة لم تبدأ بعد، فسأجذب المزيد من الناس.»
«يا له من هجوم مرعب!»
هزّت يو شيوكسين رأسها عاجزة عن الكلام عندما رأت (تشوغي شياوليانغ) يهرب. «هذا (السَمِين) الأحمق وقحٌ حقاً. إذا سمح بمشاركة المزيد والمزيد من الناس، فسيلفت ذلك انتباه المدربين. هذه المرة، ربما لن يتمكن من كسب أي شيء مرة أخرى!»
ثم نظرت إلى (تشوغي شياوليانغ) الواقف بجانبها وقالت : «لقد كان يعلم أنك تخدعه، لكنه استغل الفرصة ليراهن على نفسه. هذا الرجل ماكر بعض الشيء!»
…
لم يكن خائفاً في تلك اللحظة. بل كان يشعر بهالة مُغَامِر من رتبة جندي من فئة (3 نجوم).
في الساحة.
بدأت المعركة على الفور. لم يكن هناك اختبار أو جدال غير ضروري. انطلقوا مباشرة إلى العمل.
لاحظ يوي تشون الضجة ففتح عينيه. نظر إلى (وَانغ تِنغ) المقابل له وابتسم. «أنت مشهور حقاً. للأسف، لا يبدو أن أحداً يصدق أنك قادر على الفوز.»
«همم~ ربما يكون قد صُدم من هالة السيد يوي تشون ونسي أن يتفادى الهجوم.»
قال (وَانغ تِنغ) بهدوء: «لا بأس. أنا فقط أُنهي واجباتي الدراسية لسيدي . لستُ بحاجة إلى تقديرهم». لم يُعر اهتماماً لشكوك الآخرين.
كان أفضل 100 طالب بمثابة نقطة ثابته قدمتها (دان تيتشيان) لـ (وَانغ تِنغ).
«واجب منزلي؟» ارتعشت زوايا شفتي يوي تشون. شعر بنيران الغضب تتصاعد إلى قلبه بشكل لا يمكن السيطرة عليه. «كلماتك مُستفزة بعض الشيء!»
لم يتمكن (وَانغ تِنغ) من تطبيق ما تعلمه أمامها. كان بحاجة إلى نقطة ارتكاز.
«همم… آسف!» أدرك (وَانغ تِنغ) أخيراً أن كلماته بدت وكأنها قد أثارت غضب يوي تشون.
اصطدمت القبضات الأربع.
قال يوي تشون ببرود: «لا داعي للاعتذار. لنكتشف من الأقوى بقبضاتنا. حتى لو اعتبرتني مجرد واجب منزلي، يجب أن تمتلك القدرة على إنجازه أولاً».
لقد أصيبوا بالذهول.
أومأ (وَانغ تِنغ) برأسه قائلاً: «لنبدأ».
هزّت يو شيوكسين رأسها عاجزة عن الكلام عندما رأت (تشوغي شياوليانغ) يهرب. «هذا (السَمِين) الأحمق وقحٌ حقاً. إذا سمح بمشاركة المزيد والمزيد من الناس، فسيلفت ذلك انتباه المدربين. هذه المرة، ربما لن يتمكن من كسب أي شيء مرة أخرى!»
كما في السابق، كان الحكام هذه المرة أيضاً من (نادي الإنضباط القتالي). إلا أنهم لم يكونوا (تشين سو) و(يانغ لين). كان (وَانغ تِنغ) قد رأى هذين الشخصين عندما ذهب إلى تجمع المبتدئين في المرة السابقة.
اندفعت قوة هائلة حول الحلبة وتحولت إلى إعصار مرعب. طوّق الإعصار الشخصين اللذين يتقاتلان على المنصة.
لم يضيع الاثنان أي وقت. عندما لاحظا أن (وَانغ تِنغ) ويوي تشون كانا مستعدين، صاحا: «ابدأ!»
عندما كان على بعد ثلاثة أمتار من (وَانغ تِنغ)، داس بقدميه على الأرض وانطلق للأعلى. وانقض على (وَانغ تِنغ) في الهواء.
بدأت المعركة على الفور. لم يكن هناك اختبار أو جدال غير ضروري. انطلقوا مباشرة إلى العمل.
وحده يوي تشون كان يعلم أنه قد استنفد كل طاقته. لم يتردد لحظة.
بوم!
«اللاعب المخضرم يوي تشون قوي حقاً. كما هو متوقع من بين أفضل 100 لاعب!»
وطأت قدم يوي تشون الأرض. ورافق كل خطوة صوتٌ عالٍ. لو كانت هذه أرضية عادية، لكان قد دمرها.
…
اختار الهجوم وجهاً لوجه. تجمعت القوة الصفراء على ذراعيه، وبدا جسده كله وكأنه ازداد طولاً. بدا كعملاق.
قوته ضعيفة. إنها لا تتجاوز مستوى جندي بـ (نجمتين)، لكنه قادر على مواصلة القتال معي.
عندما كان على بعد ثلاثة أمتار من (وَانغ تِنغ)، داس بقدميه على الأرض وانطلق للأعلى. وانقض على (وَانغ تِنغ) في الهواء.
«آه، كان عليه ألا يتحدى يوي تشون. لم تكن لديه أي فرصة للفوز منذ البداية.»
تم ضغط الذراعين العضليتين بشكل مذهل معاً وضربهما بقوة مثل المطرقة.
«واجب منزلي؟» ارتعشت زوايا شفتي يوي تشون. شعر بنيران الغضب تتصاعد إلى قلبه بشكل لا يمكن السيطرة عليه. «كلماتك مُستفزة بعض الشيء!»
تغيرت تعابير وجوه الناس في الأسفل بشكل كبير عندما شاهدوا هذا الهجوم المرعب.
أومأ (وَانغ تِنغ) برأسه قائلاً: «لنبدأ».
لقد أصيبوا بالذهول.
ثم نظرت إلى (تشوغي شياوليانغ) الواقف بجانبها وقالت : «لقد كان يعلم أنك تخدعه، لكنه استغل الفرصة ليراهن على نفسه. هذا الرجل ماكر بعض الشيء!»
«اللاعب المخضرم يوي تشون قوي حقاً. كما هو متوقع من بين أفضل 100 لاعب!»
كما في السابق، كان الحكام هذه المرة أيضاً من (نادي الإنضباط القتالي). إلا أنهم لم يكونوا (تشين سو) و(يانغ لين). كان (وَانغ تِنغ) قد رأى هذين الشخصين عندما ذهب إلى تجمع المبتدئين في المرة السابقة.
«لماذا لا ينتقل (وَانغ تِنغ)؟»
…
«همم~ ربما يكون قد صُدم من هالة السيد يوي تشون ونسي أن يتفادى الهجوم.»
«آه، كان عليه ألا يتحدى يوي تشون. لم تكن لديه أي فرصة للفوز منذ البداية.»
عندما دخل (وَانغ تِنغ) إلى الساحة، ثار الجمهور.
…
عندما ضربت قبضتا يوي تشون الأرض بقوة، تحرك (وَانغ تِنغ) أخيراً.
لكن هذا لم يكن كافياً لإيذائه.
لم يكن خائفاً في تلك اللحظة. بل كان يشعر بهالة مُغَامِر من رتبة جندي من فئة (3 نجوم).
كما في السابق، كان الحكام هذه المرة أيضاً من (نادي الإنضباط القتالي). إلا أنهم لم يكونوا (تشين سو) و(يانغ لين). كان (وَانغ تِنغ) قد رأى هذين الشخصين عندما ذهب إلى تجمع المبتدئين في المرة السابقة.
سبق لـ (وَانغ تِنغ) أن رأى مُغَامِرين من رتبة جندي (3 نجوم). كان (باو دينغ) وبقية أعضاء (فريق مُغَامِري النمر) من مُغَامِري (3 نجوم). ومع ذلك، فهم رفاقه، لذا لن يستخدموا حضورهم لإخضاعه.
«لم يُظهر يوي تشون كامل قوته، أليس كذلك؟»
وهكذا، لم يسبق لـ (وَانغ تِنغ) أن اختبر شخصياً القوة الكاملة لحضور جندي برتبة (3 نجوم).
في تلك اللحظة، رفع (وَانغ تِنغ) رأسه فجأة، وتجمعت سَطْوَة الجليد على قبضتيه. لم يتحرك أو يتفادى الهجوم، بل واجهه مباشرة.
الآن، كان الأمر مختلفاً. كان الغضب يملأ قلب يوي تشون، لذا لم يكبح جماح قوته. اندفعت هذه القوة في لحظة.
عندما فكر يوي تشون فيما سيحدث بعد خسارته لهذا التحدي، ارتجف قلبه. وتحولت ملامحه إلى بشعة، وازداد هجومه شراسة.
قد تكون هذه الهالة قوية بعض الشيء، لكن يبدو أنها… لم يكن لها أي تأثير عليه.
لم يضيع الاثنان أي وقت. عندما لاحظا أن (وَانغ تِنغ) ويوي تشون كانا مستعدين، صاحا: «ابدأ!»
بالمقارنة بحضور (دان تيتشيان)، كان حضوره باهتاً. لم يكن هناك ما يُقارن به على الإطلاق.
▬▬▬ ❃ ◈ ❃ ▬▬▬
في تلك اللحظة، رفع (وَانغ تِنغ) رأسه فجأة، وتجمعت سَطْوَة الجليد على قبضتيه. لم يتحرك أو يتفادى الهجوم، بل واجهه مباشرة.
عبست يو شيوكسين وسألت: «لقد هزم العديد من طلاب السنة الثانية، لكن ألا تعتقد أنه من الغرور بعض الشيء أن يتحدى أفضل 100 طالب الآن؟»
بوم!
تغيرت ملامح يوي تشون قليلاً. شعر بقشعريرة تخترق عظامه تدخل جسده، وكأنها تريد تجميد سَطْوَة الأرض خاصته.
اصطدمت القبضات الأربع.
تذكر (وَانغ تِنغ) المشهد الذي دار بينه وبين (دان تيتشيان) الليلة الماضية. كان يتعرض للضرب المبرح طوال الوقت، لكنها حققت نصراً ساحقاً.
تغيرت ملامح يوي تشون قليلاً. شعر بقشعريرة تخترق عظامه تدخل جسده، وكأنها تريد تجميد سَطْوَة الأرض خاصته.
«في الماضي، قال بعض المدربين إن قدرة (وَانغ تِنغ) تُضاهي قدرة مُغَامِرين من رتبة جندي من فئة (3 نجوم). لكن هذا مجرد تشبيه. لو قاتل مُغَامِراً حقيقياً من هذه الرتبة، لكان هناك فرق شاسع. كيف يُعقل أن يخسر يوي تشون أمامه؟»
لكن هذا لم يكن كافياً لإيذائه.
«ليس سيئاً. لا عجب أنك تجرأت على تحديّ!»
«ليس سيئاً. لا عجب أنك تجرأت على تحديّ!»
«لم يُظهر يوي تشون كامل قوته، أليس كذلك؟»
استغل يوي تشون قوة الارتداد ليهبط على الأرض. هز ذراعيه ليطرد البرد. ثم انطلق نحو (وَانغ تِنغ) مجدداً دون توقف.
«واجب منزلي؟» ارتعشت زوايا شفتي يوي تشون. شعر بنيران الغضب تتصاعد إلى قلبه بشكل لا يمكن السيطرة عليه. «كلماتك مُستفزة بعض الشيء!»
لم ينطق (وَانغ تِنغ) بكلمة. ازدادت سرعته بشكل هائل، وتحول إلى سلسلة من الظلال المتناثرة وهو يطير باتجاه يوي تشون.
كانت قدراتهم تضاهي قدرات (وَانغ تِنغ)، لذا عندما يخوضون مبارزات، كان لدى (وَانغ تِنغ) متسع من الوقت والمساحة لإطلاق العنان لقدراته. تمكن من تطبيق كل ما تعلمه من (دان تيتشيان). استخدم (وَانغ تِنغ) المبارزات لاستيعاب المعرفة وجعلها جزءاً لا يتجزأ منه.
بانغ، بانغ، بانغ!
…
كان يُسمع صوت الاصطدامات بشكل متواصل.
أدركت يو شيوكسين الأمر. «لا عجب أنه راهن على المتحدي. فهو من تحدى يوي تشون.»
اندفعت قوة هائلة حول الحلبة وتحولت إلى إعصار مرعب. طوّق الإعصار الشخصين اللذين يتقاتلان على المنصة.
تغيرت تعابير وجوه الناس في الأسفل بشكل كبير عندما شاهدوا هذا الهجوم المرعب.
«يا له من هجوم مرعب!»
«تمكن (وَانغ تِنغ) من استلامها!»
«تمكن (وَانغ تِنغ) من استلامها!»
قال (تشوغي شياوليانغ): «أعتقد أنه يجب أن يتحلى بالثقة. هل تعتقدين أنه غبي؟»
«في الماضي، قال بعض المدربين إن قدرة (وَانغ تِنغ) تُضاهي قدرة مُغَامِرين من رتبة جندي من فئة (3 نجوم). لكن هذا مجرد تشبيه. لو قاتل مُغَامِراً حقيقياً من هذه الرتبة، لكان هناك فرق شاسع. كيف يُعقل أن يخسر يوي تشون أمامه؟»
إذا خسر، فلن يتمكن من مواجهة أي شخص بعد الآن.
«لم يُظهر يوي تشون كامل قوته، أليس كذلك؟»
كان يُسمع صوت الاصطدامات بشكل متواصل.
…
؟
كان الجميع يحدقون بهم في حيرة. بدت على وجوههم علامات عدم التصديق.
«تمكن (وَانغ تِنغ) من استلامها!»
لم يسع بعض طلاب السنتين الثالثة والرابعة إلا أن يفترضوا أن يوي تشون لم يُطلق العنان لقوته الكاملة. وإلا، فكيف يكون مستواه مُساوياً لمستوى طالب في السنة الأولى فقط؟
اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ أَنْ أُشْرِكَ بِكَ وَأَنَا أَعْلَمُ، وَأَسْتَغْفِرُكَ لِمَا لاَ أَعْلَمُ
وحده يوي تشون كان يعلم أنه قد استنفد كل طاقته. لم يتردد لحظة.
هزّت يو شيوكسين رأسها عاجزة عن الكلام عندما رأت (تشوغي شياوليانغ) يهرب. «هذا (السَمِين) الأحمق وقحٌ حقاً. إذا سمح بمشاركة المزيد والمزيد من الناس، فسيلفت ذلك انتباه المدربين. هذه المرة، ربما لن يتمكن من كسب أي شيء مرة أخرى!»
هذا الشخص غريب الأطوار حقاً!
قوته ضعيفة. إنها لا تتجاوز مستوى جندي بـ (نجمتين)، لكنه قادر على مواصلة القتال معي.
لم يتمكن (وَانغ تِنغ) من تطبيق ما تعلمه أمامها. كان بحاجة إلى نقطة ارتكاز.
كلما طالت مدة قتاله، ازداد شعور يوي تشون بالاكتئاب. كادت معنوياته أن تنهار. كان مُغَامِراً من رتبة جندي بـ (3 نجوم)، لكنه لم يستطع حتى مجاراة مُغَامِر من رتبة جندي بـ (نجمتين).
…
إذا خسر، فلن يتمكن من مواجهة أي شخص بعد الآن.
كلما طالت مدة قتاله، ازداد شعور يوي تشون بالاكتئاب. كادت معنوياته أن تنهار. كان مُغَامِراً من رتبة جندي بـ (3 نجوم)، لكنه لم يستطع حتى مجاراة مُغَامِر من رتبة جندي بـ (نجمتين).
عندما فكر يوي تشون فيما سيحدث بعد خسارته لهذا التحدي، ارتجف قلبه. وتحولت ملامحه إلى بشعة، وازداد هجومه شراسة.
نظر (تشوغي شياوليانغ) إلى الوضع من حوله وضحك بخبث. «يبدو أن لا أحد يعتقد أن (وَانغ تِنغ) سيفوز. هاها، هذا ممتع. بما أن المباراة لم تبدأ بعد، فسأجذب المزيد من الناس.»
لكن (وَانغ تِنغ) كان لا يزال يتعامل مع الأمر بسهولة. لقد فهم نية (دان تيتشيان) في مطالبته بتحدي أفضل 100 طالب في الجامعة.
«همم~ ربما يكون قد صُدم من هالة السيد يوي تشون ونسي أن يتفادى الهجوم.»
معركة من أجل الزراعة!
إنـتـهـــــى الـفـصــــل, اللهم إنا نؤمن بك وحدك لا شريك لك، فاحفظنا من الشرك وأفكاره، ونجنا من كل سوء، وثبت قلوبنا على التوحيد والإخلاص لك.
كان يقاتل (دان تيتشيان) ليلاً، لكنها كانت أقوى منه. ورغم وجود العديد من المزايا، إلا أن هناك أيضاً بعض العيوب.
ثم نظرت إلى (تشوغي شياوليانغ) الواقف بجانبها وقالت : «لقد كان يعلم أنك تخدعه، لكنه استغل الفرصة ليراهن على نفسه. هذا الرجل ماكر بعض الشيء!»
تذكر (وَانغ تِنغ) المشهد الذي دار بينه وبين (دان تيتشيان) الليلة الماضية. كان يتعرض للضرب المبرح طوال الوقت، لكنها حققت نصراً ساحقاً.
لم يتمكن (وَانغ تِنغ) من تطبيق ما تعلمه أمامها. كان بحاجة إلى نقطة ارتكاز.
لم يتمكن (وَانغ تِنغ) من تطبيق ما تعلمه أمامها. كان بحاجة إلى نقطة ارتكاز.
عبست يو شيوكسين وسألت: «لقد هزم العديد من طلاب السنة الثانية، لكن ألا تعتقد أنه من الغرور بعض الشيء أن يتحدى أفضل 100 طالب الآن؟»
كان أفضل 100 طالب بمثابة نقطة ثابته قدمتها (دان تيتشيان) لـ (وَانغ تِنغ).
بالمقارنة بحضور (دان تيتشيان)، كان حضوره باهتاً. لم يكن هناك ما يُقارن به على الإطلاق.
كانت قدراتهم تضاهي قدرات (وَانغ تِنغ)، لذا عندما يخوضون مبارزات، كان لدى (وَانغ تِنغ) متسع من الوقت والمساحة لإطلاق العنان لقدراته. تمكن من تطبيق كل ما تعلمه من (دان تيتشيان). استخدم (وَانغ تِنغ) المبارزات لاستيعاب المعرفة وجعلها جزءاً لا يتجزأ منه.
لم يتمكن (وَانغ تِنغ) من تطبيق ما تعلمه أمامها. كان بحاجة إلى نقطة ارتكاز.
إنـتـهـــــى الـفـصــــل, اللهم إنا نؤمن بك وحدك لا شريك لك، فاحفظنا من الشرك وأفكاره، ونجنا من كل سوء، وثبت قلوبنا على التوحيد والإخلاص لك.
بوم!
تَرْجَمَة : ISRΛWΛTΛN
لم يسع بعض طلاب السنتين الثالثة والرابعة إلا أن يفترضوا أن يوي تشون لم يُطلق العنان لقوته الكاملة. وإلا، فكيف يكون مستواه مُساوياً لمستوى طالب في السنة الأولى فقط؟
…
