400
بعد أن غادر (وَانغ تِنغ)، ابتسم المُغَامِرون الثلاثة.
▬▬▬ ❃ ◈ ❃ ▬▬▬
✦ ✦ ✦
اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ أَنْ أُشْرِكَ بِكَ وَأَنَا أَعْلَمُ، وَأَسْتَغْفِرُكَ لِمَا لاَ أَعْلَمُ
تَرْجَمَة : ISRΛWΛTΛN
⊷⊶⊷⊶⊷⊶
أخذ (وَانغ تِنغ) الفرن وغادر مع هان تشو و وان بايرون.
الفصل 400: ميلاد الفرن الأسطوري
تَرْجَمَة : ISRΛWΛTΛN
⊷⊶⊷⊶⊷⊶
«هل تقول…» صُدم (هان تشو).
فكر صاحب الفرن ملياً قبل أن يسأل: «ما هو السعر المناسب برأيك؟»
«مثير للإعجاب. لقد أعطاك موقع {زاد المُغَامِر} 180 مليوناً، لكنك رفعت المبلغ إلى 200 مليون مباشرة. وفي النهاية، بعته مقابل 230 مليوناً. من السهل جداً خداع هؤلاء الشباب.»
«فرنك أعلى قليلاً من مستوى (7 نجوم) لأنه مصنوع من مادة خاصة. لهذا السبب بقي محفوظاً حتى اليوم. مع ذلك، فهو لا يزال من فئة (7 نجوم). سأدفع لك 230 مليوناً مقابله.» تأمل (وَانغ تِنغ) للحظة قبل أن ينطق بكلمة.
عندما جاء الحظ، لم يستطع أحد إيقافه.
«230 مليوناً؟ إنها 30 مليوناً إضافية فقط.» لم يستطع المُغَامِر قبول هذا السعر. هزّ رأسه وقال: «لا أستطيع الموافقة على هذا السعر. أشعر أن هذا الفرن يستحق أكثر من ذلك بكثير.»
لو علم ذلك المُغَامِر أن (وَانغ تِنغ) قد خدعه، لربما تقيأ دماً.
«هل أنت الخيميائي أم أنا؟ ولماذا رأيك مهم؟» سأل (وَانغ تِنغ) بغضب.
توقف (وَانغ تِنغ) في مكانه.
احمر وجه المُغَامِر، لكنه استقام وقال: «250 مليون. إذا كنت لا تريدها، فأنا أفضل أن أبذل جهداً إضافياً وأعيدها إلى الأرض لتقييمها من قبل شركات أخرى.»
«من يدري؟» ابتسم (وَانغ تِنغ) ابتسامة غامضة.
بدا (وَانغ تِنغ) متردداً.
أجاب المُغَامِرون: «لهذا السبب قررت بيعها لك».
«انسَ الأمر. المال ليس من السهل كسبه. هذا الشخص ليس محترفاً. لماذا يضيف 20 مليوناً بلا مقابل؟» شعرت (وان بايرون) بالعجز عن الكلام.
أجاب المُغَامِرون: «لهذا السبب قررت بيعها لك».
«لا أعتقد أنه يجب عليك إهدار أموالك. يمكنك شراء أشياء كثيرة بـ 20 مليوناً»، هكذا أقنعه (هان تشو) أيضاً.
لم يعد لدى (وَانغ تِنغ) رغبة في التفرج على واجهات المحلات. عاد إلى مهجعه وأخرج الفرن بحماس. جلس متربعاً وفعّل سَطْوَة النَّار في جسده، فتشكلت لهباً.
كانوا معتادين على الفقر، لذا كانوا حريصين دائماً على إدارة ميزانيتهم. كانوا يحاولون الاستفادة القصوى من كل قرش، فما بالك بعشرين مليوناً.
كانت الأفران عالية الجودة تمتلك العديد من الوظائف المختلفة. وكانت نادرة.
«أعجبني هذا الفرن، لكنني أعتقد أيضاً أن أصدقائي على حق. لا يمكنني إهدار 20 مليوناً هكذا…» هز (وَانغ تِنغ) رأسه بخيبة أمل.
قام هان تشو و وان بايرون بسحبه بسرعة نحو الباب عندما لاحظا أنه متأثر.
«دعنا نذهب.»
اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ أَنْ أُشْرِكَ بِكَ وَأَنَا أَعْلَمُ، وَأَسْتَغْفِرُكَ لِمَا لاَ أَعْلَمُ
استداروا للمغادرة. وبينما كانوا على وشك الخروج، صرخ الرجل من خلفهم قائلاً: «240 مليون!»
لقد كانت جميعها بمثابة أفران شخصية لكبار الخيميائيين في الماضي.
توقف (وَانغ تِنغ) في مكانه.
«أعجبني هذا الفرن، لكنني أعتقد أيضاً أن أصدقائي على حق. لا يمكنني إهدار 20 مليوناً هكذا…» هز (وَانغ تِنغ) رأسه بخيبة أمل.
قام هان تشو و وان بايرون بسحبه بسرعة نحو الباب عندما لاحظا أنه متأثر.
⊷⊶⊷⊶⊷⊶
استسلم المُغَامِر أخيراً عندما رأى هذا المشهد.
فكر صاحب الفرن ملياً قبل أن يسأل: «ما هو السعر المناسب برأيك؟»
صرخ قائلاً: «لقد فزت، لقد فزت. سيكون المبلغ 230 مليوناً!»
كان النيزك الأسود قد رافق خمسة من كبار الخيميائيين من قبل. إلا أنه قبل 1500 عام، توفي مالكه الأخير في حادث، وضاع هذا الفرن إلى الأبد.
ابتسم (وَانغ تِنغ). قبل أن يستدير، تراجع عن ابتسامته وقال: «كان يجب أن تقول ذلك منذ البداية. لماذا نضيع الوقت؟»
توقف (وَانغ تِنغ) في مكانه.
«يا بني، أنا أتكبد خسارة هنا.» ارتسمت على وجه المُغَامِر ملامح حزينة.
بحث العديد من الخيميائيين عنه في كل مكان ولكن دون جدوى.
قال (وَانغ تِنغ): «هيا، هذه صفقة جيدة بالنسبة لك. حتى لو أعدتها إلى الأرض، فقد لا تحصل على هذا السعر».
«الوجبة عليك. عليك أن تدعونا اليوم.»
أجاب المُغَامِرون: «لهذا السبب قررت بيعها لك».
كان هذا الرجل شريراً!
«حسناً. لننتقل مباشرة إلى صلب الموضوع. هل يمكنني استخدام أحجار السطوة؟» سأل (وَانغ تِنغ).
⊷⊶⊷⊶⊷⊶
«بالتأكيد. أحجار السطوة هي الأفضل.» أومأ المُغَامِرون برؤوسهم.
استخدم (وَانغ تِنغ) قوته الروحية لإخراج 23 ألف حجر سطوة منخفض المستوى من الرتبة الصفراء من خاتم الفضاء الخاص به وقام بتسليمها إلى الطرف الآخر.
استخدم (وَانغ تِنغ) قوته الروحية لإخراج 23 ألف حجر سطوة منخفض المستوى من الرتبة الصفراء من خاتم الفضاء الخاص به وقام بتسليمها إلى الطرف الآخر.
«هل أنت الخيميائي أم أنا؟ ولماذا رأيك مهم؟» سأل (وَانغ تِنغ) بغضب.
تمت العملية بنجاح!
ارتفعت ألسنة اللهب من أسفل الفرن، وغمرت النيران الفرن بأكمله. واشتعلت النيران بشدة.
أخذ (وَانغ تِنغ) الفرن وغادر مع هان تشو و وان بايرون.
كان هذا النيزك الأسود أحد الأفران الأسطورية في التاريخ. احترق في الحمم البركانية لسنوات عديدة عندما سقط نيزك من الفضاء وهبط في فوهة بركان. هذا ما منحه قدرة نارية خاصة. عُثر على النيزك من قبل شخص ما، وتناقلته أيادٍ عديدة قبل أن يستقر أخيراً بين يدي خيميائي مشهور. ثم صُقل ليصبح فرناً.
✦ ✦ ✦
استقى معظم خبرته في الخيمياء من الخيميائيين في {قَارَة شِينغوو}. ومن بين المعارف التي اكتسبها، تعرف على الأفران. ففي نهاية المطاف، يُعد الفرن شريكاً لا غنى عنه للخيميائي.
بعد أن غادر (وَانغ تِنغ)، ابتسم المُغَامِرون الثلاثة.
لقد كانت جميعها بمثابة أفران شخصية لكبار الخيميائيين في الماضي.
«مثير للإعجاب. لقد أعطاك موقع {زاد المُغَامِر} 180 مليوناً، لكنك رفعت المبلغ إلى 200 مليون مباشرة. وفي النهاية، بعته مقابل 230 مليوناً. من السهل جداً خداع هؤلاء الشباب.»
أخذ (وَانغ تِنغ) الفرن وغادر مع هان تشو و وان بايرون.
«هاهاها، ظننت أن 200 مليون هو الحد الأقصى، لكن السمكة علقت بالصنارة طواعية. لقد ربحت 30 مليون إضافية.»
✦ ✦ ✦
«الوجبة عليك. عليك أن تدعونا اليوم.»
كان سطحه حالك السواد. بدت أنماط النار والسحاب وكأنها تحترق. أحياناً، كانت تندمج لتشكل تنيناً، وأحياناً أخرى، تشكل طائر العنقاء. بدا وكأن هناك العديد من المخلوقات الأسطورية تحوم حول الفرن. بدت نابضة بالحياة. كان بإمكانك أن تدرك من النظرة الأولى أن هذا ليس فرناً عادياً.
«هيا بنا نتناول وليمة من اطباق السَطْوَة من إعداد طاهي بارع من طهاة السَطْوَة. سأتكفل بالدفع.»
«حسناً. لننتقل مباشرة إلى صلب الموضوع. هل يمكنني استخدام أحجار السطوة؟» سأل (وَانغ تِنغ).
◈◈◈
استناداً إلى المعرفة التي كانت في ذهن (وَانغ تِنغ)، فقد وُلد منذ العصور القديمة أكثر من عشرة أفران أسطورية.
قالت (وان بايرون) أثناء عودتهم: «أشعر أنك خسرت. هؤلاء المُغَامِرون الماهرون هم ثعالب ماكرة لديهم العديد من الخبرات في العالم الخارجي».
«أعجبني هذا الفرن، لكنني أعتقد أيضاً أن أصدقائي على حق. لا يمكنني إهدار 20 مليوناً هكذا…» هز (وَانغ تِنغ) رأسه بخيبة أمل.
«من يدري؟» ابتسم (وَانغ تِنغ) ابتسامة غامضة.
لقد حالفه الحظ!
«هل تقول…» صُدم (هان تشو).
تَرْجَمَة : ISRΛWΛTΛN
«هل هذا الفرن حقاً سلعة جيدة؟ هل تبلغ قيمته أكثر من 230 مليون؟» همست (وان بايرون) وعيناها تلمعان.
من كان يظن أن هؤلاء المُغَامِرين الأشداء من الأرض سيتمكنون بعد ألف عام من العثور على هذا الفرن وإعطائه لـ (وَانغ تِنغ)؟
«هاهاها، بالطبع. لحسن الحظ، تصرفتِ معي بشكل جيد وقدمتِ عرضاً رائعاً. وإلا، لربما اضطررتُ إلى إنفاق المزيد من المال. كان هؤلاء المُغَامِرون الثلاثة مراوغين. لم يكونوا ليعطوني الفرن حتى يحصلوا على الثمن الذي يريدونه،» ابتسم (وَانغ تِنغ) وأجاب.
كان هذا الرجل شريراً!
✦ ✦ ✦
أخذ (وَانغ تِنغ) الفرن وغادر مع هان تشو و وان بايرون.
أُصيب الطالبان الأكبر سناً بالذهول.
وبعد أكثر من ساعة، ظهر فرن جديد تماماً في منتصف الغرفة.
لم تكن هذه النتيجة تبدو صحيحة.
400
ظنوا أن (وَانغ تِنغ) قد تكبد خسارة، لكن يبدو أن الرجال الثلاثة ذوي الخبرة هم من انخدعوا.
وبعد أكثر من ساعة، ظهر فرن جديد تماماً في منتصف الغرفة.
إذن، أخفى (وَانغ تِنغ) خططه عنهم؟!
استقى معظم خبرته في الخيمياء من الخيميائيين في {قَارَة شِينغوو}. ومن بين المعارف التي اكتسبها، تعرف على الأفران. ففي نهاية المطاف، يُعد الفرن شريكاً لا غنى عنه للخيميائي.
كان هذا الرجل شريراً!
بالفعل!
«أسرع، أخبرنا ما هو المميز في هذا الفرن؟» حثته (وان بايرون). كانت فضولية للغاية.
قام هان تشو و وان بايرون بسحبه بسرعة نحو الباب عندما لاحظا أنه متأثر.
«هذا الفرن على الأقل من رتبة (9 نجوم).» ضحك (وَانغ تِنغ) بخبث.
نظر (وَانغ تِنغ) إلى الفرن بسعادة. تأكد من أنه الفرن الذي ظنه بالفعل. لمعت عيناه فرحاً.
«تباً، لقد حالفك الحظ!» حدق (هان تشو) فيه بغضب.
استسلم المُغَامِر أخيراً عندما رأى هذا المشهد.
بلغت تكلفة الأفران ذات الـ (9 نجوم) 400 مليون على الأقل.
«هيا بنا نتناول وليمة من اطباق السَطْوَة من إعداد طاهي بارع من طهاة السَطْوَة. سأتكفل بالدفع.»
لو علم ذلك المُغَامِر أن (وَانغ تِنغ) قد خدعه، لربما تقيأ دماً.
«يا بني، أنا أتكبد خسارة هنا.» ارتسمت على وجه المُغَامِر ملامح حزينة.
لم يعد لدى (وَانغ تِنغ) رغبة في التفرج على واجهات المحلات. عاد إلى مهجعه وأخرج الفرن بحماس. جلس متربعاً وفعّل سَطْوَة النَّار في جسده، فتشكلت لهباً.
ارتفع الفرن ببطء في الهواء بمساعدة سَطْوَة النَّار.
ارتفع الفرن ببطء في الهواء بمساعدة سَطْوَة النَّار.
لم يعد لدى (وَانغ تِنغ) رغبة في التفرج على واجهات المحلات. عاد إلى مهجعه وأخرج الفرن بحماس. جلس متربعاً وفعّل سَطْوَة النَّار في جسده، فتشكلت لهباً.
ارتفعت ألسنة اللهب من أسفل الفرن، وغمرت النيران الفرن بأكمله. واشتعلت النيران بشدة.
لقد كانت جميعها بمثابة أفران شخصية لكبار الخيميائيين في الماضي.
مع اشتعال النار، انبعث من سطح الفرن الأسود، الذي كان يحترق، بعث بوهجٌ قرمزيٌّ فجأةً، أنماطُ اللهب والسحب. وتساقط الصدأ المتراكم ببطء من السطح.
استخدم (وَانغ تِنغ) قوته الروحية لإخراج 23 ألف حجر سطوة منخفض المستوى من الرتبة الصفراء من خاتم الفضاء الخاص به وقام بتسليمها إلى الطرف الآخر.
وبعد أكثر من ساعة، ظهر فرن جديد تماماً في منتصف الغرفة.
«مثير للإعجاب. لقد أعطاك موقع {زاد المُغَامِر} 180 مليوناً، لكنك رفعت المبلغ إلى 200 مليون مباشرة. وفي النهاية، بعته مقابل 230 مليوناً. من السهل جداً خداع هؤلاء الشباب.»
كان سطحه حالك السواد. بدت أنماط النار والسحاب وكأنها تحترق. أحياناً، كانت تندمج لتشكل تنيناً، وأحياناً أخرى، تشكل طائر العنقاء. بدا وكأن هناك العديد من المخلوقات الأسطورية تحوم حول الفرن. بدت نابضة بالحياة. كان بإمكانك أن تدرك من النظرة الأولى أن هذا ليس فرناً عادياً.
بعد عدة جولات توارث الأفران، ضاعت بعض الأفران في غياهب التاريخ. وامتلكت عائلات من الخيميائيين النخبة أفران أخرى، بينما كانت بعضها في أيدي كبار الخيميائيين.
بالفعل!
«هيا بنا نتناول وليمة من اطباق السَطْوَة من إعداد طاهي بارع من طهاة السَطْوَة. سأتكفل بالدفع.»
نظر (وَانغ تِنغ) إلى الفرن بسعادة. تأكد من أنه الفرن الذي ظنه بالفعل. لمعت عيناه فرحاً.
ظنوا أن (وَانغ تِنغ) قد تكبد خسارة، لكن يبدو أن الرجال الثلاثة ذوي الخبرة هم من انخدعوا.
استقى معظم خبرته في الخيمياء من الخيميائيين في {قَارَة شِينغوو}. ومن بين المعارف التي اكتسبها، تعرف على الأفران. ففي نهاية المطاف، يُعد الفرن شريكاً لا غنى عنه للخيميائي.
«مثير للإعجاب. لقد أعطاك موقع {زاد المُغَامِر} 180 مليوناً، لكنك رفعت المبلغ إلى 200 مليون مباشرة. وفي النهاية، بعته مقابل 230 مليوناً. من السهل جداً خداع هؤلاء الشباب.»
يمكن أن يزيد الفرن الجيد من معدل نجاح عمليات الخيمياء لديهم.
«هل أنت الخيميائي أم أنا؟ ولماذا رأيك مهم؟» سأل (وَانغ تِنغ) بغضب.
عندما شرح وظائف الأفران للمُغَامِرين الثلاثة، لم يكن يحاول تخويفهم فحسب، بل كان يقول الحقيقة.
فهم في النهاية الوحيدون القادرون على حماية هذه الكنوز.
كانت الأفران عالية الجودة تمتلك العديد من الوظائف المختلفة. وكانت نادرة.
جميع هذه الأفران لها أصول وتجارب استثنائية.
لكنه وجد واحداً اليوم.
«هيا بنا نتناول وليمة من اطباق السَطْوَة من إعداد طاهي بارع من طهاة السَطْوَة. سأتكفل بالدفع.»
لقد حالفه الحظ!
استناداً إلى المعرفة التي كانت في ذهن (وَانغ تِنغ)، فقد وُلد منذ العصور القديمة أكثر من عشرة أفران أسطورية.
كان هذا الفرن يُسمى النيزك الأسود، وهو فرن مشهور في {قَارَة شِينغوو}.
«تباً، لقد حالفك الحظ!» حدق (هان تشو) فيه بغضب.
استناداً إلى المعرفة التي كانت في ذهن (وَانغ تِنغ)، فقد وُلد منذ العصور القديمة أكثر من عشرة أفران أسطورية.
قام هان تشو و وان بايرون بسحبه بسرعة نحو الباب عندما لاحظا أنه متأثر.
جميع هذه الأفران لها أصول وتجارب استثنائية.
احمر وجه المُغَامِر، لكنه استقام وقال: «250 مليون. إذا كنت لا تريدها، فأنا أفضل أن أبذل جهداً إضافياً وأعيدها إلى الأرض لتقييمها من قبل شركات أخرى.»
لقد كانت جميعها بمثابة أفران شخصية لكبار الخيميائيين في الماضي.
⊷⊶⊷⊶⊷⊶
بعد عدة جولات توارث الأفران، ضاعت بعض الأفران في غياهب التاريخ. وامتلكت عائلات من الخيميائيين النخبة أفران أخرى، بينما كانت بعضها في أيدي كبار الخيميائيين.
«أسرع، أخبرنا ما هو المميز في هذا الفرن؟» حثته (وان بايرون). كانت فضولية للغاية.
فهم في النهاية الوحيدون القادرون على حماية هذه الكنوز.
كان سطحه حالك السواد. بدت أنماط النار والسحاب وكأنها تحترق. أحياناً، كانت تندمج لتشكل تنيناً، وأحياناً أخرى، تشكل طائر العنقاء. بدا وكأن هناك العديد من المخلوقات الأسطورية تحوم حول الفرن. بدت نابضة بالحياة. كان بإمكانك أن تدرك من النظرة الأولى أن هذا ليس فرناً عادياً.
كان هذا النيزك الأسود أحد الأفران الأسطورية في التاريخ. احترق في الحمم البركانية لسنوات عديدة عندما سقط نيزك من الفضاء وهبط في فوهة بركان. هذا ما منحه قدرة نارية خاصة. عُثر على النيزك من قبل شخص ما، وتناقلته أيادٍ عديدة قبل أن يستقر أخيراً بين يدي خيميائي مشهور. ثم صُقل ليصبح فرناً.
استسلم المُغَامِر أخيراً عندما رأى هذا المشهد.
كان النيزك الأسود قد رافق خمسة من كبار الخيميائيين من قبل. إلا أنه قبل 1500 عام، توفي مالكه الأخير في حادث، وضاع هذا الفرن إلى الأبد.
كان سطحه حالك السواد. بدت أنماط النار والسحاب وكأنها تحترق. أحياناً، كانت تندمج لتشكل تنيناً، وأحياناً أخرى، تشكل طائر العنقاء. بدا وكأن هناك العديد من المخلوقات الأسطورية تحوم حول الفرن. بدت نابضة بالحياة. كان بإمكانك أن تدرك من النظرة الأولى أن هذا ليس فرناً عادياً.
بحث العديد من الخيميائيين عنه في كل مكان ولكن دون جدوى.
«هل أنت الخيميائي أم أنا؟ ولماذا رأيك مهم؟» سأل (وَانغ تِنغ) بغضب.
من كان يظن أن هؤلاء المُغَامِرين الأشداء من الأرض سيتمكنون بعد ألف عام من العثور على هذا الفرن وإعطائه لـ (وَانغ تِنغ)؟
استناداً إلى المعرفة التي كانت في ذهن (وَانغ تِنغ)، فقد وُلد منذ العصور القديمة أكثر من عشرة أفران أسطورية.
عندما جاء الحظ، لم يستطع أحد إيقافه.
استداروا للمغادرة. وبينما كانوا على وشك الخروج، صرخ الرجل من خلفهم قائلاً: «240 مليون!»
إنـتـهـــــى الـفـصــــل, اللهم إنا نؤمن بك وحدك لا شريك لك، فاحفظنا من الشرك وأفكاره، ونجنا من كل سوء، وثبت قلوبنا على التوحيد والإخلاص لك.
«انسَ الأمر. المال ليس من السهل كسبه. هذا الشخص ليس محترفاً. لماذا يضيف 20 مليوناً بلا مقابل؟» شعرت (وان بايرون) بالعجز عن الكلام.
تَرْجَمَة : ISRΛWΛTΛN
«هاهاها، بالطبع. لحسن الحظ، تصرفتِ معي بشكل جيد وقدمتِ عرضاً رائعاً. وإلا، لربما اضطررتُ إلى إنفاق المزيد من المال. كان هؤلاء المُغَامِرون الثلاثة مراوغين. لم يكونوا ليعطوني الفرن حتى يحصلوا على الثمن الذي يريدونه،» ابتسم (وَانغ تِنغ) وأجاب.
كان النيزك الأسود قد رافق خمسة من كبار الخيميائيين من قبل. إلا أنه قبل 1500 عام، توفي مالكه الأخير في حادث، وضاع هذا الفرن إلى الأبد.
شكرا على الدفعة والترجمة