435
ترددت (شي شيويا).
▬▬▬ ❃ ◈ ❃ ▬▬▬
خارج مدينة القيقب النجمي.
اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ أَنْ أُشْرِكَ بِكَ وَأَنَا أَعْلَمُ، وَأَسْتَغْفِرُكَ لِمَا لاَ أَعْلَمُ
أمسكت بالورقة وكتبت عليها سطرين. ثم وقّعت اسمها. مسحت جرحها بإبهامها، فلطخته بالدم. وضغطت به على الورقة بقوة.
⊷⊶⊷⊶⊷⊶
قال (هُو جَان) : «لم يصل بعد!»
«خذها!»
الفصل 435: إذن هذا لا يكفي. أحتاج إلى إضافة المزيد من المال!
لم تكن (شي شيويا) غبية. لقد فهمت نية (وَانغ تِنغ).
لم تتوقع (شي شيويا) أن يكون (وَانغ تِنغ) بهذه الصراحة. لم يمنحها أي مجال للمراوغة على الإطلاق. تجمدت ملامحها على الفور.
هذا الوغد!
«ماذا تريد؟»
ارتسمت ابتسامة خفيفة على شفتيها. كانت ابتسامة ارتياح، وابتسامة امرأة مسكينة…
«لا أريد شيئاً. أنا فقط لا أحب موقفك.» ابتسم (وَانغ تِنغ).
«أخبرني مباشرة. ماذا عليّ أن أفعل من أجل إعطائي الدواء؟» كظمت (شي شيويا) غضبها بقوة وشخرت.
«كيف يمكنك أن تكون ضيق الأفق إلى هذا الحد وأنت رجل!» صاحت (شي شيويا) غاضبة.
لم تعد قادرة على إغضاب (وَانغ تِنغ) عندما تذكرت مرؤوسيها المصابين.
لم يمانع (وَانغ تِنغ). وجد وضعية مريحة واتكأ على ذئب العاصفة. قال مازحاً: «أنت محقة. أنا ضيق الأفق. من قال إن الإنسان لا يمكن أن يكون ضيق الأفق؟»
«هل أنا مخطئ؟ أنت لا ترغبين حتى في دفع هذا المبلغ الزهيد. ما حقك في أن تكون قائدتهم؟ أنا مختلف. أنا كريم للغاية مع رجالي. أمنحهم هدايا ثمينة دون تردد»، قال (وَانغ تِنغ) بثقة.
«أنت وقح!» حدّقت (شي شيويا) في (وَانغ تِنغ). لقد وُلدت وفي فمها ملعقة من ذهب، لذا لم يسبق لها أن تعرضت لمثل هذه المعاملة من قبل.
كان المُغَامِرون الآخرون في حيرة من أمرهم. ولكن عندما رأوا هذا المشهد، توقفوا عن التردد وصعدوا على ظهور ذئاب العاصفة.
نظر إليها (وَانغ تِنغ) بدهشة. ابتسم وقال: «يا للعجب، أنتِ تعرفينني جيداً. لقد أشرتِ إلى إحدى مزاياي الأخرى.»
تفاجأ (وَانغ تِنغ). بناءً على تصرفاتها السابقة، لم يكن من الصعب إدراك أن هذه الشابة شخصية متغطرسة ومتطلبة. نادراً ما يخفض أمثالها رؤوسهم.
كانت (شي شيويا) عاجزة عن الكلام. تسلل شعور بالعجز إلى قلبها وهي تنظر إلى (وَانغ تِنغ).
«حقا!» شعرت (شي شيويا) بسعادة غامرة. كانت تتوقع أن يُصعّب عليها الأمور، لكن (وَانغ تِنغ) تركها وشأنها بكل سهولة. ثم تابعت على عجل: «هل أنت مستعد لإقراضي الدواء الشافي؟»
في هذه اللحظة، أخرج (وَانغ تِنغ) زجاجة من دواء الشفاء.
«هذا الرجل متأخر. إلى أين ذهب هذه المرة؟» تساءلت (دان تيتشيان) بفضول.
فتح الغطاء وترك رائحة الأعشاب تنتشر. ثم استنشق الهواء وارتسمت على وجهه نظرة تجمع بين الانزعاج والذهول.
أخذت (شي شيويا) نفساً عميقاً وهدأت تدريجياً. كانت تعلم أنها ستضطر إلى دفع مبلغ كبير من المال اليوم، فقالت ببرود: «كفى مراوغة. بكم أنت مستعد أن تبيعني؟»
«هذه الرائحة رائعة!»
ترددت (شي شيويا).
تغيّر تعبير وجه (شي شيويا) إلى القبح. أرادت أن تطرح هذا الشاب أرضاً وتضربه ضرباً مبرحاً. لكنها أدركت أنها لا تستطيع فعل ذلك.
كان هذا الوغد شريراً. أراد نهب منزل يحترق، لكنه تظاهر بأنه على حق. حتى أنه استعان بأتباعها لإدانتها. يا له من حقير!
لم تعد قادرة على إغضاب (وَانغ تِنغ) عندما تذكرت مرؤوسيها المصابين.
أجاب (يوجين تيان) «أنا أيضاً».
كان بإمكانها استخدام الحبوب الطبية العادية، لكن تأثيرها لا يُقارن بتأثير أقراص (وَانغ تِنغ). لقد راقبت رجاله للتو، وكانت جروح من تناولوا الأقراص قد شفيت تقريباً.
«إذن، لا يساوي مرؤوسوك سوى هذا القدر في قلبك.» هز (وَانغ تِنغ) رأسه.
كانت تعلم أن هذا التأثير لا يُضاهى إلا بالحبوب عالية الجودة المصنوعة على يد خيميائيين متقدمين. أما حبوب الشفاء العادية فلا تُقارن بها.
لكن هذه الأدوية و الحبوب الطبية كانت ملكاً لـ (وَانغ تِنغ)، لذا لم يكن لهم الحق في قول أي شيء. لم يكن بوسعهم إلا أن يبتسموا بمرارة في قلوبهم.
يجب عليها استعادة قوة فريقها قدر الإمكان استعداداً للحرب في مدينة القيقب النجمي لاحقاً.
كان مكلفاً للغاية!
في ظل الوضع الحالي لمرؤوسيها، لن يكونوا ذوي فائدة كبيرة حتى لو سارعوا إلى مدينة القيقب النجمي.
كان هذا الوغد شريراً. أراد نهب منزل يحترق، لكنه تظاهر بأنه على حق. حتى أنه استعان بأتباعها لإدانتها. يا له من حقير!
لم يكن هذا ما تريده.
صرخ (وَانغ تِنغ): «اركبوا الخيول – أقصد الذئاب!». ثم تقدم وقفز على ذئب العاصفة ذي الـ (6 نجوم).
أرادت (شي شيويا) أن تقدم أداءً جيداً خلال المعركة. لم تكن مستعدة للاستسلام بهذه السهولة.
انطلقت ذئاب العاصفة. أحاطت سَطْوَة الرِيَاح بأجسادهم وهم يركضون بسرعة الرياح، وتحولوا إلى ظلال باهتة في سماء الليل.
لذا، كان الدواء الشافي الذي كان في يد (وَانغ تِنغ) أملها الوحيد.
كان هذا الشاب قاسياً للغاية!
ضغطت على أسنانها وهمست قائلة: «أنا آسفة!»
تفاجأ (وَانغ تِنغ). بناءً على تصرفاتها السابقة، لم يكن من الصعب إدراك أن هذه الشابة شخصية متغطرسة ومتطلبة. نادراً ما يخفض أمثالها رؤوسهم.
تفاجأ (وَانغ تِنغ). بناءً على تصرفاتها السابقة، لم يكن من الصعب إدراك أن هذه الشابة شخصية متغطرسة ومتطلبة. نادراً ما يخفض أمثالها رؤوسهم.
لم تستشعر (شي شيويا) أي فرصة للمساومة من نبرة (وَانغ تِنغ). لم يكن أمامها خيار آخر. صرّت على أسنانها وقالت: «حسناً، عشر مرات!»
لكنها اعتذرت!
شعر كل من رياح الصقيع والأرملة السوداء بشعور غريب بعد سماع ما قاله. لسبب ما، بدا أن هناك معنى خفياً وراء كلماته.
نظر إليها (وَانغ تِنغ) باهتمام. ثم حرك بؤبؤي عينيه وقال: «لقد اعتذرتِ بالفعل، لذا سيبدو من غير المعقول أن أتمسك بهذا الأمر».
زأرت ذئاب العاصفة بصوت منخفض. بدت غير راغبة، ولكن في ظل (عرش ملك الذئاب) الخاص بـ (وَانغ تِنغ)، ظلت مطيعة ولم تقاوم.
«حقا!» شعرت (شي شيويا) بسعادة غامرة. كانت تتوقع أن يُصعّب عليها الأمور، لكن (وَانغ تِنغ) تركها وشأنها بكل سهولة. ثم تابعت على عجل: «هل أنت مستعد لإقراضي الدواء الشافي؟»
أصدر (وَانغ تِنغ) الأمر.
«بالتأكيد. أنا دائماً أعني ما أقول.» أومأ (وَانغ تِنغ) برأسه.
كان هذا الشخص هو (دان تيتشيان).
تأثرت (شي شيويا). لم يكن هذا الرجل شريراً إلى هذا الحد!
كان مكلفاً للغاية!
«لكن…»
مع ذلك، في ساحة المعركة، يمكن لهذه الأدوية أن تنقذ حياة!
«لكن ماذا؟» توقف قلب (شي شيويا) عن النبض مرة أخرى.
كانت تعلم أن قلق (وَانغ تِنغ) كان مبرراً. ومع ذلك، كانت في أمس الحاجة إلى تلك الأدوية الشافية.
«لكنني لا أملك سوى عدد محدود من العلاج. لقد أعددتها لنفسي ولمن حولي، لذا إذا أقرضتها لك، فقد لا تكفيني.» تظاهر (وَانغ تِنغ) بأنه في حيرة من أمره.
في هذه اللحظة الحاسمة، أراد كل من رياح الصقيع والأرملة السوداء إيقافه. لقد شهدا التأثير العلاجي لهذا الدواء، لذا لم يرغبا في أن يقع في أيدي الغرباء.
«همم…»
«لا!» هز (وَانغ تِنغ) رأسه بلا مبالاة.
ترددت (شي شيويا).
قال رياح الصقيع عاجزاً: «سيدي، لم أكن أعلم أن لديك مثل هذه الهواية».
كانت تعلم أن قلق (وَانغ تِنغ) كان مبرراً. ومع ذلك، كانت في أمس الحاجة إلى تلك الأدوية الشافية.
لذا، كان الدواء الشافي الذي كان في يد (وَانغ تِنغ) أملها الوحيد.
وتابع (وَانغ تِنغ) قائلاً: «كما يجب أن تعلمِ أن تأثيرات حبوبي أفضل بكثير من الحبوب الطبية العادية. لقد أنفقت الكثير من الوقت والمال عليها».
«حسناً، وقّعي على هذا.» أخرج (وَانغ تِنغ) قطعة من الورق الأبيض وقلماً من خاتمه الفضائي ووضعهما أمامها.
شعر كل من رياح الصقيع والأرملة السوداء بشعور غريب بعد سماع ما قاله. لسبب ما، بدا أن هناك معنى خفياً وراء كلماته.
«هذا الرجل متأخر. إلى أين ذهب هذه المرة؟» تساءلت (دان تيتشيان) بفضول.
لم تكن (شي شيويا) غبية. لقد فهمت نية (وَانغ تِنغ).
سألت الأرملة السوداء بفضول: «سيدي، لا أعتقد أنك شخص بخيل. لماذا عاملتها بهذه الطريقة؟»
كان يحاول سرقتها!
435
هذا الوغد!
✦ ✦ ✦
يا للعجب، لقد اعتبرته شخصاً كريماً. الآن، يبدو أنها كانت تفكر كثيراً.
أدرك المُغَامِرون الآخرون الأمر. وبمساعدة ذئاب العاصفة هذه، قد يتمكنون من الوصول إلى المدينة قبل الموعد النهائي.
«أخبرني مباشرة. ماذا عليّ أن أفعل من أجل إعطائي الدواء؟» كظمت (شي شيويا) غضبها بقوة وشخرت.
ارتسمت ابتسامة خفيفة على شفتيها. كانت ابتسامة ارتياح، وابتسامة امرأة مسكينة…
«هذا سيعتمد على السعر الذي ترغبين في دفعه»، ابتسم (وَانغ تِنغ) وأجاب.
«هذا صحيح.»
قالت (شي شيويا) وهي تضغط على أسنانها: «سأشتري دوائك العلاجي بضعف سعر السوق. مع ذلك، لا أملك الكثير من أحجار السطوة. سأرد لك ثمنه عندما نصل إلى مدينة القيقب النجمي».
لم تعد قادرة على إغضاب (وَانغ تِنغ) عندما تذكرت مرؤوسيها المصابين.
«إذن، لا يساوي مرؤوسوك سوى هذا القدر في قلبك.» هز (وَانغ تِنغ) رأسه.
أدرك المُغَامِرون الآخرون الأمر. وبمساعدة ذئاب العاصفة هذه، قد يتمكنون من الوصول إلى المدينة قبل الموعد النهائي.
«لا تكن فاحشاً!» تحول وجه (شي شيويا) إلى اللون الأسود.
اتسعت عينا (شي شيويا) من الصدمة. صرخت في حالة من الذعر: «لماذا لا تسرقني فحسب!»
كان هذا الوغد شريراً. أراد نهب منزل يحترق، لكنه تظاهر بأنه على حق. حتى أنه استعان بأتباعها لإدانتها. يا له من حقير!
⊷⊶⊷⊶⊷⊶
«هل أنا مخطئ؟ أنت لا ترغبين حتى في دفع هذا المبلغ الزهيد. ما حقك في أن تكون قائدتهم؟ أنا مختلف. أنا كريم للغاية مع رجالي. أمنحهم هدايا ثمينة دون تردد»، قال (وَانغ تِنغ) بثقة.
سألت الأرملة السوداء بفضول: «سيدي، لا أعتقد أنك شخص بخيل. لماذا عاملتها بهذه الطريقة؟»
أدرك كل من رياح الصقيع والأرملة السوداء أن (وَانغ تِنغ) كان يمازح (شي شيويا)، لكن عندما سمعاه يمدح نفسه، احمرّت وجوههما خجلاً.
«دعونا نذهب!»
«ثلاث أضعاف!» ارتعشت عضلات وجه (شي شيويا) وهي تصرخ غاضبة.
لم يقل السطر التالي من الجملة: أنت وغد!
هزّ (وَانغ تِنغ) رأسه وتنهد. «لا يمكنك التخلي عن أموالك حتى في مواجهة الموت والحياة. لقد أصيب مرؤوسوك بجروح بالغة. إذا ذهبوا إلى ساحة المعركة على هذه الحال، فإن نسبة نجاتهم ستكون أقل من 30%!»
بعد أن ابتعدت (شي شيويا)، سأل رياح الصقيع: «إن فرقة الكون النجمي تنتمي إلى {قَارَة شِينغوو}. هل سيصبحون معادين لنا بسبب هذا؟»
شعرت (شي شيويا) أنها ستفقد عقلها. لماذا التقت بشخص غادر وماكر إلى هذا الحد؟
كان ذلك الوغد يخفي العديد من الحيل المذهلة!
«أربع اضعاف!»
كان بإمكانها استخدام الحبوب الطبية العادية، لكن تأثيرها لا يُقارن بتأثير أقراص (وَانغ تِنغ). لقد راقبت رجاله للتو، وكانت جروح من تناولوا الأقراص قد شفيت تقريباً.
«لماذا أنتِ متلهفة هكذا؟ أنا متأكد أنكِ تريدين تحقيق شيء ما في مدينة القيقب النجمي، أليس كذلك؟» نظر إليها (وَانغ تِنغ) بنظرة ذات مغزى. ثم أخرج بضع زجاجات من الحبوب الطبية ورتبها في صف واحد.
هزّ (وَانغ تِنغ) رأسه وتنهد. «لا يمكنك التخلي عن أموالك حتى في مواجهة الموت والحياة. لقد أصيب مرؤوسوك بجروح بالغة. إذا ذهبوا إلى ساحة المعركة على هذه الحال، فإن نسبة نجاتهم ستكون أقل من 30%!»
في هذه اللحظة الحاسمة، أراد كل من رياح الصقيع والأرملة السوداء إيقافه. لقد شهدا التأثير العلاجي لهذا الدواء، لذا لم يرغبا في أن يقع في أيدي الغرباء.
(شي شيويا): «…»
مع ذلك، في ساحة المعركة، يمكن لهذه الأدوية أن تنقذ حياة!
«كح ₮» سعل (وَانغ تِنغ) وحكّ القناع على وجهه. ثم قال: «حسناً، على الأقل عشرة أضعاف السعر.»
لم يكن الطرف الآخر على صلة بهم. ومهما كان السعر الذي عرضوه مرتفعاً، فقد شعروا أنه لا يستحق البيع.
«لكن…»
لكن هذه الأدوية و الحبوب الطبية كانت ملكاً لـ (وَانغ تِنغ)، لذا لم يكن لهم الحق في قول أي شيء. لم يكن بوسعهم إلا أن يبتسموا بمرارة في قلوبهم.
في الحقيقة، كانت ترغب في أن تطلب من (وَانغ تِنغ) أن يصطحبهم معه، لكنها تراجعت عن هذه الفكرة عندما تذكرت أساليبه. لم يكن بوسعها أن تعطيه المزيد من المال.
ظنت (شي شيويا) أنه وافق على الصفقة. ابتسمت بفرحة ومدت يدها لتأخذ الزجاجات.
«هذا سيعتمد على السعر الذي ترغبين في دفعه»، ابتسم (وَانغ تِنغ) وأجاب.
بااااا!
«لا أريد شيئاً. أنا فقط لا أحب موقفك.» ابتسم (وَانغ تِنغ).
أبعد (وَانغ تِنغ) يدها قائلاً: «ماذا تفعلين؟ لم أنتهِ بعد.»
«ماذا تريد؟»
احمرّ ظهر يديها. فركت (شي شيويا) يدها وتأوهت من الألم. كان هذا الوغد شريراً. تذمّرت قائلة: «لقد دفعت لك أربعة أضعاف الثمن. ماذا تريد أيضاً؟»
«دعونا نذهب!»
الأنسة الصغيرة، فكري على نطاق واسع. ما قيمة أربع اضعاف كسعر لهذه الأدوية بالإنجازات العسكرية؟ إنها حقاً غير كافية. أنتِ بحاجة إلى إضافة المال!
لم تستشعر (شي شيويا) أي فرصة للمساومة من نبرة (وَانغ تِنغ). لم يكن أمامها خيار آخر. صرّت على أسنانها وقالت: «حسناً، عشر مرات!»
أخذت (شي شيويا) نفساً عميقاً وهدأت تدريجياً. كانت تعلم أنها ستضطر إلى دفع مبلغ كبير من المال اليوم، فقالت ببرود: «كفى مراوغة. بكم أنت مستعد أن تبيعني؟»
لم تعد (شي شيويا) ترغب في التحدث إليه. تناولت الدواء وانصرفت غاضبة.
«كح ₮» سعل (وَانغ تِنغ) وحكّ القناع على وجهه. ثم قال: «حسناً، على الأقل عشرة أضعاف السعر.»
أوقفته (شي شيويا) بقلق. وتحت نظرات (وَانغ تِنغ)، قالت بتردد: «ألا يمكن أن يكون أرخص؟ عشرة أضعاف سعر مبالغ فيه.»
«شهق!» سُمعت صيحات التعجب من حوله.
«أخبرني مباشرة. ماذا عليّ أن أفعل من أجل إعطائي الدواء؟» كظمت (شي شيويا) غضبها بقوة وشخرت.
كان هذا الشاب قاسياً للغاية!
«كل شيء على ما يرام من جهتي. لم نواجه أي مشكلة.» هزت (مينغ وو) كتفيه.
عشرة أضعاف السعر. من أين له الجرأة ليقول ذلك؟
بااااا!
حدق الجميع في (وَانغ تِنغ) بدهشة.
لذا، كان الدواء الشافي الذي كان في يد (وَانغ تِنغ) أملها الوحيد.
حتى رياح الصقيع والأرملة السوداء، اللذان شعرا بأن دواء الشفاء مهم للغاية ولا ينبغي إعطاؤه للآخرين، شعرا بأن السعر الذي يزيد عشرة أضعاف كان فظيعاً.
أدّوا التحية على عجل وحيّوا باحترام قائلين: «القائد الأعلى!»
«عشر مرات!»
«هذا سيعتمد على السعر الذي ترغبين في دفعه»، ابتسم (وَانغ تِنغ) وأجاب.
اتسعت عينا (شي شيويا) من الصدمة. صرخت في حالة من الذعر: «لماذا لا تسرقني فحسب!»
احمرّ ظهر يديها. فركت (شي شيويا) يدها وتأوهت من الألم. كان هذا الوغد شريراً. تذمّرت قائلة: «لقد دفعت لك أربعة أضعاف الثمن. ماذا تريد أيضاً؟»
نظرت إلى قناع القطة الذي كان يرتديه (وَانغ تِنغ). كان لطيفاً بعض الشيء، لكنه بدا لها الآن كشيطان.
«شهق!» سُمعت صيحات التعجب من حوله.
«لا بأس إن لم ترغبِ بذلك. لن أجبرك.» أراد (وَانغ تِنغ) الاحتفاظ بالزجاجات.
تنفست (شي شيويا) الصعداء. كان الدواء باهظ الثمن بعض الشيء، لكن تأثيره كان حقيقياً.
«انتظر!»
مهما بلغت وقاحة (وَانغ تِنغ)، فلن يتهاون في هذا المنعطف الحساس. ويبدو أن القائد الأعلى لم يكن يثق بتلميذه كثيراً.
أوقفته (شي شيويا) بقلق. وتحت نظرات (وَانغ تِنغ)، قالت بتردد: «ألا يمكن أن يكون أرخص؟ عشرة أضعاف سعر مبالغ فيه.»
لم تتوقع (شي شيويا) أن يكون (وَانغ تِنغ) بهذه الصراحة. لم يمنحها أي مجال للمراوغة على الإطلاق. تجمدت ملامحها على الفور.
«لا!» هز (وَانغ تِنغ) رأسه بلا مبالاة.
الفصل 435: إذن هذا لا يكفي. أحتاج إلى إضافة المزيد من المال!
لم تستشعر (شي شيويا) أي فرصة للمساومة من نبرة (وَانغ تِنغ). لم يكن أمامها خيار آخر. صرّت على أسنانها وقالت: «حسناً، عشر مرات!»
تَرْجَمَة : ISRΛWΛTΛN
«حسناً، وقّعي على هذا.» أخرج (وَانغ تِنغ) قطعة من الورق الأبيض وقلماً من خاتمه الفضائي ووضعهما أمامها.
هذا الوغد!
«أوقع على ماذا؟» تساءلت (شي شيويا) في حيرة.
«ثلاث أضعاف!» ارتعشت عضلات وجه (شي شيويا) وهي تصرخ غاضبة.
ألم يكونوا يتحدثون عن صفقة؟ لماذا طلب منها التوقيع فجأة؟
لم يكن الطرف الآخر على صلة بهم. ومهما كان السعر الذي عرضوه مرتفعاً، فقد شعروا أنه لا يستحق البيع.
تبدو هذه الشابة غبية! نظر إليها (وَانغ تِنغ) نظرة استهجان وقال بنفاذ صبر: «دواءي ثمين. لا يمكنكِ الموافقة شفهياً فقط. ماذا لو تخلّيتِ عني؟ عليكِ توقيع هذا السند!»
أخذت (شي شيويا) نفساً عميقاً وهدأت تدريجياً. كانت تعلم أنها ستضطر إلى دفع مبلغ كبير من المال اليوم، فقالت ببرود: «كفى مراوغة. بكم أنت مستعد أن تبيعني؟»
«أنا الآنسة الصغيرة لـــ….» جعلتها نظرة (وَانغ تِنغ) تشعر بعدم الارتياح. غضبت من الإحراج. لكنها توقفت في منتصف الطريق وسخرت قائلة: «أنت تشكك في صدقي وتشكك في أخلاقي!»
بعد أن ابتعدت (شي شيويا)، سأل رياح الصقيع: «إن فرقة الكون النجمي تنتمي إلى {قَارَة شِينغوو}. هل سيصبحون معادين لنا بسبب هذا؟»
أمسكت بالورقة وكتبت عليها سطرين. ثم وقّعت اسمها. مسحت جرحها بإبهامها، فلطخته بالدم. وضغطت به على الورقة بقوة.
الفصل 435: إذن هذا لا يكفي. أحتاج إلى إضافة المزيد من المال!
«خذها!»
«العالم مكان قاسٍ. من الواضح أن تلك الشابة تنتمي لعائلة مرموقة. ليس لديها خبرة كبيرة وتتحدث بتهور. إن لم أؤدبها، ستسبب لي مشاكل في المستقبل.» ابتسم (وَانغ تِنغ). «ألا تعتقد أن مضايقتها أمر مسلٍّ؟»
«هذا صحيح. كتابة الأمر على الورق هي الطريقة الأسلم.» نظر (وَانغ تِنغ) إلى محتوى سند الدين وأومأ برأسه راضياً. «(شي شيويا)، اسمكِ ليس سيئاً…»
✦ ✦ ✦
لم يقل السطر التالي من الجملة: أنت وغد!
لم تعد (شي شيويا) ترغب في التحدث إليه. تناولت الدواء وانصرفت غاضبة.
نظر إليها (وَانغ تِنغ) باهتمام. ثم حرك بؤبؤي عينيه وقال: «لقد اعتذرتِ بالفعل، لذا سيبدو من غير المعقول أن أتمسك بهذا الأمر».
عادت إلى مرؤوسيها ووزعت عليهم الدواء الشافي على الفور.
تنفست (شي شيويا) الصعداء. كان الدواء باهظ الثمن بعض الشيء، لكن تأثيره كان حقيقياً.
«هل هذا هو الدواء الشافي؟ بالفعل، إن آثاره مذهلة!» شعر الجنود بسعادة غامرة بعد أن تناولوا الحبوب الطبية وشعروا بالتحسن في إصاباتهم.
«خذها!»
تنفست (شي شيويا) الصعداء. كان الدواء باهظ الثمن بعض الشيء، لكن تأثيره كان حقيقياً.
«لا!» هز (وَانغ تِنغ) رأسه بلا مبالاة.
ارتسمت ابتسامة خفيفة على شفتيها. كانت ابتسامة ارتياح، وابتسامة امرأة مسكينة…
أجاب (وَانغ تِنغ) بحزم: «سنفعل». ثم نظر إلى ذئاب العاصفة من حوله.
كان مكلفاً للغاية!
أومأ (هُو جَان) برأسه. وبينما كان على وشك أن يقول شيئاً، هبطت شخصية من السماء. ذُهل (هُو جَان) والآخرون عندما رأوا وجه الشخص.
✦ ✦ ✦
لكنها اعتذرت!
بعد أن ابتعدت (شي شيويا)، سأل رياح الصقيع: «إن فرقة الكون النجمي تنتمي إلى {قَارَة شِينغوو}. هل سيصبحون معادين لنا بسبب هذا؟»
«همم…»
أجاب (وَانغ تِنغ) بهدوء: «لا تقلق. لن تهتم السلطات العليا بمثل هذه الأمور الصغيرة».
أجاب الجميع: «نعم سيدي!»
سألت الأرملة السوداء بفضول: «سيدي، لا أعتقد أنك شخص بخيل. لماذا عاملتها بهذه الطريقة؟»
أخذت (شي شيويا) نفساً عميقاً وهدأت تدريجياً. كانت تعلم أنها ستضطر إلى دفع مبلغ كبير من المال اليوم، فقالت ببرود: «كفى مراوغة. بكم أنت مستعد أن تبيعني؟»
«العالم مكان قاسٍ. من الواضح أن تلك الشابة تنتمي لعائلة مرموقة. ليس لديها خبرة كبيرة وتتحدث بتهور. إن لم أؤدبها، ستسبب لي مشاكل في المستقبل.» ابتسم (وَانغ تِنغ). «ألا تعتقد أن مضايقتها أمر مسلٍّ؟»
شعرت (شي شيويا) أنها ستفقد عقلها. لماذا التقت بشخص غادر وماكر إلى هذا الحد؟
قال رياح الصقيع عاجزاً: «سيدي، لم أكن أعلم أن لديك مثل هذه الهواية».
إنـتـهـــــى الـفـصــــل, اللهم إنا نؤمن بك وحدك لا شريك لك، فاحفظنا من الشرك وأفكاره، ونجنا من كل سوء، وثبت قلوبنا على التوحيد والإخلاص لك.
«ماذا تقول؟ هل أبدو كشخص من هذا النوع؟ أنا أفعل ذلك من أجلها.» حدق (وَانغ تِنغ) فيه بغضب.
«همم…»
✦ ✦ ✦
أوقفته (شي شيويا) بقلق. وتحت نظرات (وَانغ تِنغ)، قالت بتردد: «ألا يمكن أن يكون أرخص؟ عشرة أضعاف سعر مبالغ فيه.»
بعد أن استراح لمدة نصف ساعة، نهض (وَانغ تِنغ) وجمع الجميع. «حان وقت المغادرة.»
نظرت إلى قناع القطة الذي كان يرتديه (وَانغ تِنغ). كان لطيفاً بعض الشيء، لكنه بدا لها الآن كشيطان.
أجاب الجميع: «نعم سيدي!»
▬▬▬ ❃ ◈ ❃ ▬▬▬
«الوقت ضيق. لست متأكداً مما إذا كان بإمكاننا الوصول قبل الموعد المحدد.» عبس رياح الصقيع.
قال (هُو جَان) : «لم يصل بعد!»
أجاب (وَانغ تِنغ) بحزم: «سنفعل». ثم نظر إلى ذئاب العاصفة من حوله.
سأل (هُو جَان) : «هل كانت رحلتك سلسة؟»
نهضت ذئاب العاصفة وعوت.
«كيف يمكنك أن تكون ضيق الأفق إلى هذا الحد وأنت رجل!» صاحت (شي شيويا) غاضبة.
صرخ (وَانغ تِنغ): «اركبوا الخيول – أقصد الذئاب!». ثم تقدم وقفز على ذئب العاصفة ذي الـ (6 نجوم).
«دعونا نذهب!»
كانت جميع ذئاب العاصفة هذه نصف طول الإنسان. كانت ضخمة، لذا كان من الممكن استخدامها كدواب لهم.
أجاب (وَانغ تِنغ) بحزم: «سنفعل». ثم نظر إلى ذئاب العاصفة من حوله.
كما أنهم كانوا سريعين. لقد كانوا أفضل للانطلاق بسرعة عبر الغابة.
بااااا!
أدرك المُغَامِرون الآخرون الأمر. وبمساعدة ذئاب العاصفة هذه، قد يتمكنون من الوصول إلى المدينة قبل الموعد النهائي.
«لا تكن فاحشاً!» تحول وجه (شي شيويا) إلى اللون الأسود.
قام كل من رياح الصقيع والأرملة السوداء بالنظر الى الذئاب. كانت ذئاب العاصفة ذات الـ (6 نجوم) تحدق بهما بنظرات خبيثة، فتراجعا خطوة إلى الوراء واختارا ذئاب العاصفة ذات الـ (5 نجوم) للجلوس عليها.
«أربع اضعاف!»
زأرت ذئاب العاصفة بصوت منخفض. بدت غير راغبة، ولكن في ظل (عرش ملك الذئاب) الخاص بـ (وَانغ تِنغ)، ظلت مطيعة ولم تقاوم.
«أخبرني مباشرة. ماذا عليّ أن أفعل من أجل إعطائي الدواء؟» كظمت (شي شيويا) غضبها بقوة وشخرت.
كان المُغَامِرون الآخرون في حيرة من أمرهم. ولكن عندما رأوا هذا المشهد، توقفوا عن التردد وصعدوا على ظهور ذئاب العاصفة.
«عشر مرات!»
«دعونا نذهب!»
«لا أريد شيئاً. أنا فقط لا أحب موقفك.» ابتسم (وَانغ تِنغ).
أصدر (وَانغ تِنغ) الأمر.
«همم…»
انطلقت ذئاب العاصفة. أحاطت سَطْوَة الرِيَاح بأجسادهم وهم يركضون بسرعة الرياح، وتحولوا إلى ظلال باهتة في سماء الليل.
«ثلاث أضعاف!» ارتعشت عضلات وجه (شي شيويا) وهي تصرخ غاضبة.
من بعيد، نظرت إليهم (شي شيويا) بحسد.
أوقفته (شي شيويا) بقلق. وتحت نظرات (وَانغ تِنغ)، قالت بتردد: «ألا يمكن أن يكون أرخص؟ عشرة أضعاف سعر مبالغ فيه.»
كان ذلك الوغد يخفي العديد من الحيل المذهلة!
«هاه؟» صاحت (دان تيتشيان) بهدوء. ثم استدارت ونظرت إلى الجانب الأيسر من الغابة.
في الحقيقة، كانت ترغب في أن تطلب من (وَانغ تِنغ) أن يصطحبهم معه، لكنها تراجعت عن هذه الفكرة عندما تذكرت أساليبه. لم يكن بوسعها أن تعطيه المزيد من المال.
اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ أَنْ أُشْرِكَ بِكَ وَأَنَا أَعْلَمُ، وَأَسْتَغْفِرُكَ لِمَا لاَ أَعْلَمُ
لا بأس، لا بأس بالتأخر قليلاً.
بعد أن استراح لمدة نصف ساعة، نهض (وَانغ تِنغ) وجمع الجميع. «حان وقت المغادرة.»
«القائدة، هناك العديد من ذئاب العاصفة المنفردة. لماذا لم تطلبي منهم أن يصطحبونا معهم؟» لمس أحد مرؤوسيها نقطة ضعفها.
تباً للشخص الطيب! لقد كان ذئباً متنكراً في ثياب حمل!
(شي شيويا): «…»
«العالم مكان قاسٍ. من الواضح أن تلك الشابة تنتمي لعائلة مرموقة. ليس لديها خبرة كبيرة وتتحدث بتهور. إن لم أؤدبها، ستسبب لي مشاكل في المستقبل.» ابتسم (وَانغ تِنغ). «ألا تعتقد أن مضايقتها أمر مسلٍّ؟»
«القائدة، لا بد أن لديكِ علاقة جيدة مع قائدهم، أليس كذلك؟ لقد أقرضونا حتى هذه الأدوية الثمينة»، هكذا قالت إحدى مرؤوساتها.
ظنت (شي شيويا) أنه وافق على الصفقة. ابتسمت بفرحة ومدت يدها لتأخذ الزجاجات.
«هذا صحيح.»
وتابع (وَانغ تِنغ) قائلاً: «كما يجب أن تعلمِ أن تأثيرات حبوبي أفضل بكثير من الحبوب الطبية العادية. لقد أنفقت الكثير من الوقت والمال عليها».
«زعيمهم شخص طيب. لقد أنقذنا وأعارنا أدويته الطبية.»
«هذا صحيح. كتابة الأمر على الورق هي الطريقة الأسلم.» نظر (وَانغ تِنغ) إلى محتوى سند الدين وأومأ برأسه راضياً. «(شي شيويا)، اسمكِ ليس سيئاً…»
شعرت (شي شيويا) بارتعاش زوايا شفتيها.
شعر كل من رياح الصقيع والأرملة السوداء بشعور غريب بعد سماع ما قاله. لسبب ما، بدا أن هناك معنى خفياً وراء كلماته.
تباً للشخص الطيب! لقد كان ذئباً متنكراً في ثياب حمل!
أجاب (وَانغ تِنغ) بهدوء: «لا تقلق. لن تهتم السلطات العليا بمثل هذه الأمور الصغيرة».
◈◈◈
أومأت برأسها ومسحت الحشد بنظراتها. ثم عبست وسألت: «أين (وَانغ تِنغ)؟»
خارج مدينة القيقب النجمي.
يجب عليها استعادة قوة فريقها قدر الإمكان استعداداً للحرب في مدينة القيقب النجمي لاحقاً.
في جزء معين من الغابة.
أجاب (يوجين تيان) «أنا أيضاً».
كان الفجر قد بدأ، والسماء في أحلك حالاتها. وصلت (مينغ وو) و (يوجين تيان) بالفعل وتجمعا في الموقع المتفق عليه مسبقاً.
لم تكن (شي شيويا) غبية. لقد فهمت نية (وَانغ تِنغ).
سأل (هُو جَان) : «هل كانت رحلتك سلسة؟»
كانت (شي شيويا) عاجزة عن الكلام. تسلل شعور بالعجز إلى قلبها وهي تنظر إلى (وَانغ تِنغ).
«كل شيء على ما يرام من جهتي. لم نواجه أي مشكلة.» هزت (مينغ وو) كتفيه.
شعرت (شي شيويا) بارتعاش زوايا شفتيها.
أجاب (يوجين تيان) «أنا أيضاً».
«لكنني لا أملك سوى عدد محدود من العلاج. لقد أعددتها لنفسي ولمن حولي، لذا إذا أقرضتها لك، فقد لا تكفيني.» تظاهر (وَانغ تِنغ) بأنه في حيرة من أمره.
أومأ (هُو جَان) برأسه. وبينما كان على وشك أن يقول شيئاً، هبطت شخصية من السماء. ذُهل (هُو جَان) والآخرون عندما رأوا وجه الشخص.
يجب عليها استعادة قوة فريقها قدر الإمكان استعداداً للحرب في مدينة القيقب النجمي لاحقاً.
أدّوا التحية على عجل وحيّوا باحترام قائلين: «القائد الأعلى!»
هزّ (وَانغ تِنغ) رأسه وتنهد. «لا يمكنك التخلي عن أموالك حتى في مواجهة الموت والحياة. لقد أصيب مرؤوسوك بجروح بالغة. إذا ذهبوا إلى ساحة المعركة على هذه الحال، فإن نسبة نجاتهم ستكون أقل من 30%!»
كان هذا الشخص هو (دان تيتشيان).
احمرّ ظهر يديها. فركت (شي شيويا) يدها وتأوهت من الألم. كان هذا الوغد شريراً. تذمّرت قائلة: «لقد دفعت لك أربعة أضعاف الثمن. ماذا تريد أيضاً؟»
أومأت برأسها ومسحت الحشد بنظراتها. ثم عبست وسألت: «أين (وَانغ تِنغ)؟»
شعرت (شي شيويا) بارتعاش زوايا شفتيها.
قال (هُو جَان) : «لم يصل بعد!»
بااااا!
«هذا الرجل متأخر. إلى أين ذهب هذه المرة؟» تساءلت (دان تيتشيان) بفضول.
كان بإمكانها استخدام الحبوب الطبية العادية، لكن تأثيرها لا يُقارن بتأثير أقراص (وَانغ تِنغ). لقد راقبت رجاله للتو، وكانت جروح من تناولوا الأقراص قد شفيت تقريباً.
كان الجميع عاجزين عن الكلام.
في الحقيقة، كانت ترغب في أن تطلب من (وَانغ تِنغ) أن يصطحبهم معه، لكنها تراجعت عن هذه الفكرة عندما تذكرت أساليبه. لم يكن بوسعها أن تعطيه المزيد من المال.
مهما بلغت وقاحة (وَانغ تِنغ)، فلن يتهاون في هذا المنعطف الحساس. ويبدو أن القائد الأعلى لم يكن يثق بتلميذه كثيراً.
«حقا!» شعرت (شي شيويا) بسعادة غامرة. كانت تتوقع أن يُصعّب عليها الأمور، لكن (وَانغ تِنغ) تركها وشأنها بكل سهولة. ثم تابعت على عجل: «هل أنت مستعد لإقراضي الدواء الشافي؟»
«هاه؟» صاحت (دان تيتشيان) بهدوء. ثم استدارت ونظرت إلى الجانب الأيسر من الغابة.
قالت (شي شيويا) وهي تضغط على أسنانها: «سأشتري دوائك العلاجي بضعف سعر السوق. مع ذلك، لا أملك الكثير من أحجار السطوة. سأرد لك ثمنه عندما نصل إلى مدينة القيقب النجمي».
إنـتـهـــــى الـفـصــــل, اللهم إنا نؤمن بك وحدك لا شريك لك، فاحفظنا من الشرك وأفكاره، ونجنا من كل سوء، وثبت قلوبنا على التوحيد والإخلاص لك.
لا بأس، لا بأس بالتأخر قليلاً.
تَرْجَمَة : ISRΛWΛTΛN
✦ ✦ ✦
«ثلاث أضعاف!» ارتعشت عضلات وجه (شي شيويا) وهي تصرخ غاضبة.
