554
«لا أريد ذلك. لست في مزاج مناسب.» عبس (وَانغ تِنغ).
▬▬▬ ❃ ◈ ❃ ▬▬▬
اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ أَنْ أُشْرِكَ بِكَ وَأَنَا أَعْلَمُ، وَأَسْتَغْفِرُكَ لِمَا لاَ أَعْلَمُ
«حماية السماء! يا له من غرور. أتساءل إن كانت حقاً بهذه القوة؟» تساءل تشو يونغنيان.
⊷⊶⊷⊶⊷⊶
قال (وَانغ تِنغ): «هل هناك حاجة للكذب؟ عائلتي وأصدقائي في {دونغهاي} أيضاً. هل سأستهزئ بحياتهم؟»
الفصل 554: شكراً للسيد الخبير وانغ على تنويره لنا!
«شكراً للسيد وانغ على تنويره لنا!» استجاب سيد نُقُوش السَطْوَة الآخر في الوقت المناسب ووقف، وانحنى له انحناءة عميقة.
وبينما كان الجميع ينظرون إلى الرسم الموجود على الخريطة، كادوا أن ينهاروا.
نظر إليه الجميع. هل تعتقد أننا سنصدقك؟
أتسمي هذا واقعياً؟!
كان سادة نُقُوش السَطْوَة يتوقون للمزيد، يحدقون به بأمل. فجأةً، نهض تشو يونغنيان وانحنى أمام (وَانغ تِنغ)، وقال باحترام: «شكراً لك يا سيد وانغ على إرشادك لنا!»
نظروا إلى (وَانغ تِنغ) بنظرة غريبة. كانت هناك مشاعر كثيرة في نظراتهم.
وبينما كان الجميع ينظرون إلى الرسم الموجود على الخريطة، كادوا أن ينهاروا.
من أين استمد ثقته بنفسه؟
«لا أريد ذلك. لست في مزاج مناسب.» عبس (وَانغ تِنغ).
لو طُلب منهم وصف الرسم، لكان أشبه برأس خنزير أو فيل…
«أيها ⟨الجنرال وانغ⟩، هل أنت أيضاً سيد في فن النقوش؟» هكذا رد أحدهم وسأل.
«لا بد أنك درست الفن التجريدي،» سخرت منه (دان تيتشيان) بلا رحمة. «حسناً، إنه تجريدي بعض الشيء بالفعل.» لمس (يي جيكسين) ذقنه وأومأ برأسه. لم يكن يكترث للنقاش السابق، لكنه لم يستطع كبح نفسه أكثر من ذلك. فاقترب ليلقي نظرة.
أجابت (دان تيتشيان) بغضب: «خلال حرب مدينة القيقب النجمي، قاد (وَانغ تِنغ) مجموعة من سادة نُقُوش السَطْوَة الموهوبين من {قارة شينغوو}، وأكملوا مصفوفةً هجوميةً ضخمةً. ثم ساعد سادة نُقُوش السَطْوَة ذوي المستوى المتقدم على إكمال مصفوفة آخرى أكثر صعوبة. أتظن أنني سأكذب عليك بشأن هذا؟»
لم يستطع (وَانغ تِنغ) الكلام عندما رآهم يسخرون بشكل سافر من رسمه «الواقعي».
554
«كفى!» أمسك بالخريطة، وسحقها على شكل كرة، ثم رماها في سلة المهملات. وقال بغضب: «أعطني خريطة أخرى!»
إنـتـهـــــى الـفـصــــل, اللهم إنا نؤمن بك وحدك لا شريك لك، فاحفظنا من الشرك وأفكاره، ونجنا من كل سوء، وثبت قلوبنا على التوحيد والإخلاص لك.
كتم (الحاكم جيانغ) ضحكته وطلب من رجله إخراج خريطة أخرى. رفع (وَانغ تِنغ) القلم، وأخذ نفساً عميقاً، وبدأ يرسم بحرية… بعد برهة، ظهرت سلحفاة سوداء على الورقة تحت نظراته الواثقة. نظر (وَانغ تِنغ) إلى من حوله بأمل. ما كان ردهم؟ ابتسامات مكبوتة! كان هذا مؤلماً!
الفصل 554: شكراً للسيد الخبير وانغ على تنويره لنا!
نظر (وَانغ تِنغ) إلى رسمه مجدداً، وقد غمره اليأس. «اضحكوا كما تشاؤون، لن أساعدكم في المصفوفة بعد الآن.» كان غاضباً. لم يعد يكترث لمدى تجريد رسمه، واتكأ على كرسيه غاضباً. كان الوضع سيئاً للغاية لدرجة أن زيادة سوءه لن تُحدث فرقاً حقيقياً.
«سيتولى (وَانغ تِنغ) مسؤولية هذا الأمر. سنبدأ بوضع المصفوفة فوراً.» كان (الحاكم جيانغ) حاسماً، فأصدر أمره على الفور. «حسناً.» أومأ (وَانغ تِنغ) برأسه. بما أنه سيقيم في {دونغهاي}، فلن يسمح للآخرين بقيادة تشكيل هذه المصفوفة الدفاعية. لن يشعر بالراحة إلا إذا قام بذلك بنفسه.
«أحم، هذه الرسمة ليست سيئة.» قبض (الحاكم جيانغ) قبضته ووضعها أمام فمه وهو يسعل. «لماذا لا تخبرنا بما تمثله؟».
في البداية، سخروا منه، ثم طلبوا منه أن يقدم لهم أفكاراً. كيف يُعقل ذلك؟ هل ظنوا أنه لا يملك كبريائاً؟
«لا أريد ذلك. لست في مزاج مناسب.» عبس (وَانغ تِنغ).
«⟨الجنرال وانغ⟩، هذه المجموعة…» قاطع (وَانغ تِنغ) تشو يونغنيان قبل أن يُكمل جملته. «أعلم ما تريد السؤال عنه. لكنني لا أريد شرح أي شيء. كل ما عليك معرفته هو أنني أفهمها وأستطيع صنعها. هذا يكفي.»
في البداية، سخروا منه، ثم طلبوا منه أن يقدم لهم أفكاراً. كيف يُعقل ذلك؟ هل ظنوا أنه لا يملك كبريائاً؟
⊷⊶⊷⊶⊷⊶
«حسناً، أعلم أنك قادر. أخبرنا بسرعة»، قالت (دان تيتشيان) و هي تلقي نظرة خاطفة عليه.
«’وَانغ تِنغ’ هو تلميذ أحد أسياد نُقُوش السَطْوَة في {قارة شينغوو}. كما أنه وصل إلى مستوى السيد الخبير.» لاحظت (دان تيتشيان) عدم تصديقهم، فتحدثت.
لم يكن (وَانغ تِنغ) ينوي إخفاء الأمر عنهم بصراحة، لذلك وافق على ما قالته (دان تيتشيان).
نظروا إلى (وَانغ تِنغ) بنظرة غريبة. كانت هناك مشاعر كثيرة في نظراتهم.
«في الحقيقة، أردتُ أن أُلقي نكتة لإضفاء بعض المرح على الجو. مهاراتي في الرسم ليست بهذا المستوى»، بدأ (وَانغ تِنغ) في التلفظ بكلام غير منطقي.
«حقا؟» ألقى (سيتو يون) نظرة خاطفة على الجميع قبل أن يتأكد من (وَانغ تِنغ).
نظر إليه الجميع. هل تعتقد أننا سنصدقك؟
«’وَانغ تِنغ’ هو تلميذ أحد أسياد نُقُوش السَطْوَة في {قارة شينغوو}. كما أنه وصل إلى مستوى السيد الخبير.» لاحظت (دان تيتشيان) عدم تصديقهم، فتحدثت.
تجاهل (وَانغ تِنغ) نظراتهم. من يهتم إن صدقوه أم لا؟ عليه فقط أن يثق بنفسه. ثم استعاد جديته وتابع قائلاً: «أعرف مصفوفة تُسمى مصفوفة السلحفاة السوداء تختم السماء!»
«لا أريد ذلك. لست في مزاج مناسب.» عبس (وَانغ تِنغ).
«السلحفاة السوداء تختم السماء؟!» أصابت الدهشة الجميع. وانتابهم الفضول لأنهم لم يسمعوا بهذه المصفوفة من قبل.
«مستوى السيد الخبير في هذه السن المبكرة؟ يا مديرة الأكاديمية دان، هل أنت متأكدة من أنك لا تكذبين علينا؟» سأل تشو يونغنيان.
هل أنت متأكد أنك لم تختر هذا الاسم لتفاجئنا؟
تجاهل (وَانغ تِنغ) نظراتهم. من يهتم إن صدقوه أم لا؟ عليه فقط أن يثق بنفسه. ثم استعاد جديته وتابع قائلاً: «أعرف مصفوفة تُسمى مصفوفة السلحفاة السوداء تختم السماء!»
«⟨الجنرال وانغ⟩، هذه المجموعة…» قاطع (وَانغ تِنغ) تشو يونغنيان قبل أن يُكمل جملته. «أعلم ما تريد السؤال عنه. لكنني لا أريد شرح أي شيء. كل ما عليك معرفته هو أنني أفهمها وأستطيع صنعها. هذا يكفي.»
«أحم، هذه الرسمة ليست سيئة.» قبض (الحاكم جيانغ) قبضته ووضعها أمام فمه وهو يسعل. «لماذا لا تخبرنا بما تمثله؟».
«حقا؟» ألقى (سيتو يون) نظرة خاطفة على الجميع قبل أن يتأكد من (وَانغ تِنغ).
«ما مدى ثقتك بهذه المصفوفة؟» أخذ تشو يونغنيان نفساً عميقاً وسأل.
قال (وَانغ تِنغ): «هل هناك حاجة للكذب؟ عائلتي وأصدقائي في {دونغهاي} أيضاً. هل سأستهزئ بحياتهم؟»
«حماية السماء! يا له من غرور. أتساءل إن كانت حقاً بهذه القوة؟» تساءل تشو يونغنيان.
سأل سادة نُقُوش السَطْوَة الآخرون: «هل هناك أي شيء مميز بخصوص هذه المصفوفة؟» أومأوا برؤوسهم موافقين على منطق (وَانغ تِنغ).
«ما رأيك في مصفوفة السلحفاة السوداء تختم السماء هذه؟» شعر (الحاكم جيانغ) بالفضول أيضاً. مع ذلك، لم يكن يفهم نُقُوش السَطْوَة، لذا ترك الأمر للمختصين.
أجاب (وَانغ تِنغ): «إن مصفوفة السلحفاة السوداء تختم السماء ليست سوى مصفوفة عادية. قدرتها الدفاعية معروفة في {قارة شينغوو}، ويقال إنها قادرة على حماية السماء، لذا فإن حماية مدينة أمر سهل للغاية».
554
«حماية السماء! يا له من غرور. أتساءل إن كانت حقاً بهذه القوة؟» تساءل تشو يونغنيان.
نظروا إلى (وَانغ تِنغ) بنظرة غريبة. كانت هناك مشاعر كثيرة في نظراتهم.
لم يكن يستهدف (وَانغ تِنغ). لقد شعر فقط أن الأمر مبالغ فيه بعض الشيء، لذلك لم يكن متأكداً من مصداقيته.
«⟨الجنرال وانغ⟩، هذه المجموعة…» قاطع (وَانغ تِنغ) تشو يونغنيان قبل أن يُكمل جملته. «أعلم ما تريد السؤال عنه. لكنني لا أريد شرح أي شيء. كل ما عليك معرفته هو أنني أفهمها وأستطيع صنعها. هذا يكفي.»
«أيها ⟨الجنرال وانغ⟩، هل أنت أيضاً سيد في فن النقوش؟» هكذا رد أحدهم وسأل.
تجاهل (وَانغ تِنغ) نظراتهم. من يهتم إن صدقوه أم لا؟ عليه فقط أن يثق بنفسه. ثم استعاد جديته وتابع قائلاً: «أعرف مصفوفة تُسمى مصفوفة السلحفاة السوداء تختم السماء!»
«’وَانغ تِنغ’ هو تلميذ أحد أسياد نُقُوش السَطْوَة في {قارة شينغوو}. كما أنه وصل إلى مستوى السيد الخبير.» لاحظت (دان تيتشيان) عدم تصديقهم، فتحدثت.
لم يضيع (وَانغ تِنغ) أي وقت. وبدأ على الفور بشرح بنية مصفوفة السلحفاة السوداء تختم السماء للجميع.
«مستوى السيد الخبير!» نظر الجميع إلى (وَانغ تِنغ) بدهشة.
أجاب (وَانغ تِنغ): «إن مصفوفة السلحفاة السوداء تختم السماء ليست سوى مصفوفة عادية. قدرتها الدفاعية معروفة في {قارة شينغوو}، ويقال إنها قادرة على حماية السماء، لذا فإن حماية مدينة أمر سهل للغاية».
«مستوى السيد الخبير في هذه السن المبكرة؟ يا مديرة الأكاديمية دان، هل أنت متأكدة من أنك لا تكذبين علينا؟» سأل تشو يونغنيان.
لو أنفق مبلغاً طائلاً لشرائها، لما كان كريماً إلى هذا الحد. كان إتقان (وَانغ تِنغ) لنُقُوش السَطْوَة أعلى بكثير من الجميع، لذا استفادوا جميعاً كثيراً من كلامه. سحرت كلماته أساتذة النقُوش، فارتبكوا للحظة ثم اندهشوا للحظة أخرى، كأنهم طلاب يستمعون إلى معلمهم.
أجابت (دان تيتشيان) بغضب: «خلال حرب مدينة القيقب النجمي، قاد (وَانغ تِنغ) مجموعة من سادة نُقُوش السَطْوَة الموهوبين من {قارة شينغوو}، وأكملوا مصفوفةً هجوميةً ضخمةً. ثم ساعد سادة نُقُوش السَطْوَة ذوي المستوى المتقدم على إكمال مصفوفة آخرى أكثر صعوبة. أتظن أنني سأكذب عليك بشأن هذا؟»
«هذا… لا يُصدق!» صدقوها جميعاً أخيراً. لم يكن هناك داعٍ لكذبها بشأن هذا الأمر. كما أن العديد من الأشخاص شاركوا في حرب مدينة القيقب النجمي، لذا كان بإمكانهم التحقق من الحقائق بسهولة من الآخرين. لن تكون (دان تيتشيان) غبيةً إلى هذا الحد و تكذب عليهم في حين أن كشف كذبها كان بهذه السهولة. ازداد ذهول (سيتو يون). كان هذا الرجل وحشاً. لم يكن موهوباً في فنون القتال فحسب، بل كانت معرفته بنُقُوش السَطْوَة عميقة أيضاً! كان من الصعب تصديق ذلك.
تجاهل (وَانغ تِنغ) نظراتهم. من يهتم إن صدقوه أم لا؟ عليه فقط أن يثق بنفسه. ثم استعاد جديته وتابع قائلاً: «أعرف مصفوفة تُسمى مصفوفة السلحفاة السوداء تختم السماء!»
«ما مدى ثقتك بهذه المصفوفة؟» أخذ تشو يونغنيان نفساً عميقاً وسأل.
«’وَانغ تِنغ’ هو تلميذ أحد أسياد نُقُوش السَطْوَة في {قارة شينغوو}. كما أنه وصل إلى مستوى السيد الخبير.» لاحظت (دان تيتشيان) عدم تصديقهم، فتحدثت.
أجاب (وَانغ تِنغ) بثقة: «أكثر من 80%». «80%!» صُعق الجميع مرة أخرى. كان هذا الاحتمال مرتفعاً للغاية.
في البداية، سخروا منه، ثم طلبوا منه أن يقدم لهم أفكاراً. كيف يُعقل ذلك؟ هل ظنوا أنه لا يملك كبريائاً؟
مع ذلك، كانت هذه مصفوفة كبيرة الحجم، وكان بناء نُقُوش السَطْوَة معقداً للغاية. كانت نسبة ثقة 50% كافية، فما بالك بنسبة 80%.
قد تكون هذه المصفوفة ثمينة، لكنه لم ينوي الاحتفاظ بها لنفسه. أراد نشرها. لقد كانت إسهاماً للبشرية. ففي النهاية، كان يمتلك العديد من المصفوفات المماثلة، وجميعها مجانية. لذا، لم يكن يشعر بأي ضغط.
«ما رأيك في مصفوفة السلحفاة السوداء تختم السماء هذه؟» شعر (الحاكم جيانغ) بالفضول أيضاً. مع ذلك، لم يكن يفهم نُقُوش السَطْوَة، لذا ترك الأمر للمختصين.
أجابت (دان تيتشيان) بغضب: «خلال حرب مدينة القيقب النجمي، قاد (وَانغ تِنغ) مجموعة من سادة نُقُوش السَطْوَة الموهوبين من {قارة شينغوو}، وأكملوا مصفوفةً هجوميةً ضخمةً. ثم ساعد سادة نُقُوش السَطْوَة ذوي المستوى المتقدم على إكمال مصفوفة آخرى أكثر صعوبة. أتظن أنني سأكذب عليك بشأن هذا؟»
قال تشو يونغنيان وهو يلقي نظرة على الجميع: «إذا كان ⟨الجنرال وانغ⟩ واثقاً بنسبة 80% وكانت القدرة الدفاعية للمصفوفة متميزة حقاً، فلا يوجد سبب لرفضنا الفكرة».
«حماية السماء! يا له من غرور. أتساءل إن كانت حقاً بهذه القوة؟» تساءل تشو يونغنيان.
«سيتولى (وَانغ تِنغ) مسؤولية هذا الأمر. سنبدأ بوضع المصفوفة فوراً.» كان (الحاكم جيانغ) حاسماً، فأصدر أمره على الفور. «حسناً.» أومأ (وَانغ تِنغ) برأسه. بما أنه سيقيم في {دونغهاي}، فلن يسمح للآخرين بقيادة تشكيل هذه المصفوفة الدفاعية. لن يشعر بالراحة إلا إذا قام بذلك بنفسه.
«شكراً للسيد وانغ على تنويره لنا!» استجاب سيد نُقُوش السَطْوَة الآخر في الوقت المناسب ووقف، وانحنى له انحناءة عميقة.
لم يكن لدى بقية سادة نُقُوش السَطْوَة أي اعتراضات أيضاً.
نظروا إلى (وَانغ تِنغ) بنظرة غريبة. كانت هناك مشاعر كثيرة في نظراتهم.
لم يضيع (وَانغ تِنغ) أي وقت. وبدأ على الفور بشرح بنية مصفوفة السلحفاة السوداء تختم السماء للجميع.
▬▬▬ ❃ ◈ ❃ ▬▬▬
سيكون من المؤسف عدم الاستفادة من كل هذه العمالة المجانية.
وبينما كان الجميع ينظرون إلى الرسم الموجود على الخريطة، كادوا أن ينهاروا.
قد تكون هذه المصفوفة ثمينة، لكنه لم ينوي الاحتفاظ بها لنفسه. أراد نشرها. لقد كانت إسهاماً للبشرية. ففي النهاية، كان يمتلك العديد من المصفوفات المماثلة، وجميعها مجانية. لذا، لم يكن يشعر بأي ضغط.
لم يكن لدى بقية سادة نُقُوش السَطْوَة أي اعتراضات أيضاً.
لو أنفق مبلغاً طائلاً لشرائها، لما كان كريماً إلى هذا الحد. كان إتقان (وَانغ تِنغ) لنُقُوش السَطْوَة أعلى بكثير من الجميع، لذا استفادوا جميعاً كثيراً من كلامه. سحرت كلماته أساتذة النقُوش، فارتبكوا للحظة ثم اندهشوا للحظة أخرى، كأنهم طلاب يستمعون إلى معلمهم.
لو أنفق مبلغاً طائلاً لشرائها، لما كان كريماً إلى هذا الحد. كان إتقان (وَانغ تِنغ) لنُقُوش السَطْوَة أعلى بكثير من الجميع، لذا استفادوا جميعاً كثيراً من كلامه. سحرت كلماته أساتذة النقُوش، فارتبكوا للحظة ثم اندهشوا للحظة أخرى، كأنهم طلاب يستمعون إلى معلمهم.
بعد مرور بعض الوقت، شعر (وَانغ تِنغ) بالعطش، فتوقف وشرب بعض الماء.
لم يكن (وَانغ تِنغ) ينوي إخفاء الأمر عنهم بصراحة، لذلك وافق على ما قالته (دان تيتشيان).
كان سادة نُقُوش السَطْوَة يتوقون للمزيد، يحدقون به بأمل. فجأةً، نهض تشو يونغنيان وانحنى أمام (وَانغ تِنغ)، وقال باحترام: «شكراً لك يا سيد وانغ على إرشادك لنا!»
«لا أريد ذلك. لست في مزاج مناسب.» عبس (وَانغ تِنغ).
حتى تحيته لـ (وَانغ تِنغ) قد تغيرت. كان يناديه ب⟨الجنرال وانغ⟩ قبل فترة لأنه كان يُقرّ بقدراته في فنون القتال. أما الآن، فهو يُكنّ له احتراماً كبيراً لإتقانه فنّ النقوش. كان ذلك حقاً أمراً عميقاً.
كان سادة نُقُوش السَطْوَة يتوقون للمزيد، يحدقون به بأمل. فجأةً، نهض تشو يونغنيان وانحنى أمام (وَانغ تِنغ)، وقال باحترام: «شكراً لك يا سيد وانغ على إرشادك لنا!»
«شكراً للسيد وانغ على تنويره لنا!» استجاب سيد نُقُوش السَطْوَة الآخر في الوقت المناسب ووقف، وانحنى له انحناءة عميقة.
إنـتـهـــــى الـفـصــــل, اللهم إنا نؤمن بك وحدك لا شريك لك، فاحفظنا من الشرك وأفكاره، ونجنا من كل سوء، وثبت قلوبنا على التوحيد والإخلاص لك.
«حسناً، أعلم أنك قادر. أخبرنا بسرعة»، قالت (دان تيتشيان) و هي تلقي نظرة خاطفة عليه.
تَرْجَمَة : ISRΛWΛTΛN
لو طُلب منهم وصف الرسم، لكان أشبه برأس خنزير أو فيل…
554
