621
«مهلاً، إنها هنا. أسرع وامسح لعابك!» همست (تشو يوشاو) و هي تضرب فخذه بمرفقه.
▬▬▬ ❃ ◈ ❃ ▬▬▬
نظر إليها (وَانغ تِنغ) وابتسم. «مذهل. لن تتاح لكِ فرصة تجربة ذلك أبداً.»
اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ أَنْ أُشْرِكَ بِكَ وَأَنَا أَعْلَمُ، وَأَسْتَغْفِرُكَ لِمَا لاَ أَعْلَمُ
نظر إليها (وَانغ تِنغ) وابتسم. «مذهل. لن تتاح لكِ فرصة تجربة ذلك أبداً.»
⊷⊶⊷⊶⊷⊶
«هناك العديد من المقاعد هنا. يمكنك اختيار واحد.» شعر (وَانغ تِنغ) أن هذه السيدة كانت تفتعل مشكلة، فقلب عينيه سراً.
الفصل 621: اللعنة، إنها تغويني!
⊷⊶⊷⊶⊷⊶
⊷⊶⊷⊶⊷⊶
عندما وصل (وَانغ تِنغ) وفريقه، كانت القاعة تعج بالحركة والنشاط. كانت الأحاديث وأصوات الضحك تُسمع باستمرار.
نزل الجميع من الجبل، لكنهم لم يغادروا البلدة الصغيرة. كان الظلام قد بدأ يخيّم، لذا لم يكن أحدٌ في عجلة من أمره للمغادرة. قرروا البقاء ليلة أخرى في هذه البلدة الصغيرة.
لكنّ كلامها كان فيه شيء من الحقيقة. كانت (مارشا) تقف أمامه بالفعل، ويبدو أنها كانت تعرف ما يدور في ذهنه. ارتسمت على وجهها ابتسامة غامضة وهي تنظر إليه.
كما أعدّ المضيف وليمة عشاء فاخرة لهم ليتمكنوا من التفاعل مع بعضهم البعض. بعد انتهاء المسابقة، ينبغي على الجميع الجلوس والدردشة.
تحول وجه (مارشا) إلى اللون الأسود. حدقت به بغضب وجلست، ووضعت ساقاً فوق الأخرى بأناقة.
كانت هذه فكرة جبل الكرامة أيضاً.
لم يكن (وَانغ تِنغ) قلقاً. فمع بنيته الجسدية، لن يؤثر عليه تناول بعض النبيذ.
كانت المصالح هي الأهم بالنسبة لكل دولة. وكانت الدول الصغيرة مستعدة للارتباط بالدول الكبيرة طلباً للحماية. وكان هذا بمثابة دبلوماسية للدول الكبيرة أيضاً.
إضافة إلى ذلك، كانت هذه الفراشة قوية العضلات بعض الشيء. لم يستطع التعامل معها.
الساعة السابعة مساءً.
وكانت سيدة!
بدأ الحفل. أضاءت الأنوار القاعة ببراعة. كانت الزينة فخمة، ووُضعت على المائدة أطباق لا حصر لها من الطعام والشراب اللذيذ.
شعر (وَانغ تِنغ) بالإحباط. لم يفهم لماذا لم ترغب (فاليريا) في تركه يرحل. هل كان تميّزه الزائد خطأً؟ لم يكن ينوي المغازلة!
كان الموظفون يرتدون ملابس أنيقة من معاطف سوداء وقمصان بيضاء، ويتنقلون جيئة وذهاباً في القاعة.
مدّ (وَانغ تِنغ) يده لا شعورياً ومسح فمه.
عندما وصل (وَانغ تِنغ) وفريقه، كانت القاعة تعج بالحركة والنشاط. كانت الأحاديث وأصوات الضحك تُسمع باستمرار.
«آنسة دان!»
تسبب وصول دولة شيا في لحظة صمت قصيرة.
هؤلاء الناس جاؤوا ورحلوا سريعاً، ولم يمكثوا طويلاً. كانوا يعرفون أنفسهم جيداً. وبناءً على قدراتهم، لم يكن لهم الحق في إضاعة الكثير من وقت (وَانغ تِنغ) ودولة شيا.
دولة شيا!
«كح، ما الأمر؟» سعل (وَانغ تِنغ) بشكل محرج. حافظ على وجهه الجاد وهو يسأل بنبرة تبدو جادة.
الفائز الأكبر في هذا الحدث.
سألت (مارشا): «هل ستترك سيدة للوقوف والتحدث؟»
شعر الجميع بمزيج من المشاعر، خاصة عندما رأوا وجه الشاب الخالي من المشاعر. وقد اشتعلت مشاعر الكثيرين.
شعر الجميع بالحيرة.
«آنسة دان!»
لم ترتدِ زيها العسكري الليلة. بل ارتدت فستاناً أسود أنيقاً أبرز قوامها الممشوق. كان أحمر شفاهها أحمر فاقعاً، وتفوح منها رائحة عطر خفيفة. بدت رائعة.
«سيد ‘وَانغ تِنغ’!» جاء (دوريان) من «مملكة الجبارين» للترحيب بهم.
غادرت دون أي تردد. هل يعني هذا أنها لم تكن تفكر فيه؟
«تناولوا الطعام والشراب كما تشاؤون واحصلوا على قسط جيد من النوم. سنعود إلى البلاد غداً»، هكذا قالت (دان تيتشيان) وهي تقود الجميع إلى الأمام.
كان على (وَانغ تِنغ) أن يعترف بأن هذه السيدة كانت جذابة للغاية!
كان (دوريان) وأهل مملكة الجبارين متحمسين للغاية. وظلت (فاليريا) تضايق (وَانغ تِنغ) بابتسامة بريئة وصافية على وجهها.
أم أنها كانت تلعب لعبة القط والفأر؟
شعر (وَانغ تِنغ) بالإحباط. لم يفهم لماذا لم ترغب (فاليريا) في تركه يرحل. هل كان تميّزه الزائد خطأً؟ لم يكن ينوي المغازلة!
سألت (مارشا): «هل ستترك سيدة للوقوف والتحدث؟»
إضافة إلى ذلك، كانت هذه الفراشة قوية العضلات بعض الشيء. لم يستطع التعامل معها.
اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ أَنْ أُشْرِكَ بِكَ وَأَنَا أَعْلَمُ، وَأَسْتَغْفِرُكَ لِمَا لاَ أَعْلَمُ
ابتسم (وَانغ تِنغ) ابتسامة محرجة لكنها مهذبة.
تغلب (وَانغ تِنغ) على معظم الدول خلال هذه المنافسة. لقد تفوق على جميع المواهب البارزة الأخرى. لم يستطع أحد أن يخطف الأضواء منه.
كان (تشو يوشاو) و (جي جيان)، اللذان كانا يقفان بجانبه، يكبتان ضحكاتهما وينظران إليه بنظرات تعاطف.
في هذه اللحظة، اقترب شخص آخر.
«لماذا لا توافقها فحسب؟» خاطبه (تشو يوشاو) باستخدام تقنية نقل الصوت.
تَرْجَمَة : ISRΛWΛTΛN
«…اذهبوا بعيداً!» شعر (وَانغ تِنغ) بالضيق. استدار وحدق في أولئك الرفاق المتباهين.
«…اذهبوا بعيداً!» شعر (وَانغ تِنغ) بالضيق. استدار وحدق في أولئك الرفاق المتباهين.
لحسن الحظ، جاء أناس من دول أخرى وأنقذوه.
في هذه اللحظة، اقترب شخص آخر.
تغلب (وَانغ تِنغ) على معظم الدول خلال هذه المنافسة. لقد تفوق على جميع المواهب البارزة الأخرى. لم يستطع أحد أن يخطف الأضواء منه.
كان رد فعله فورياً، وحدّق في (تشو يوشاو). في النهاية، وقع ضحية حيلتها.
حضرت الدول التي تربطها علاقات جيدة مع دولة شيا لإجراء محادثات. حتى أولئك الذين لم يكن لديهم الكثير من التفاعل مع بلادهم حضروا لإظهار وجوههم.
عندما وصل (وَانغ تِنغ) وفريقه، كانت القاعة تعج بالحركة والنشاط. كانت الأحاديث وأصوات الضحك تُسمع باستمرار.
كان النبيذ أفضل وسيلة لتنظيم الحوار. تبادل الجميع الكؤوس وشربوا حتى ارتوت قلوبهم.
الفائز الأكبر في هذا الحدث.
لم يكن (وَانغ تِنغ) قلقاً. فمع بنيته الجسدية، لن يؤثر عليه تناول بعض النبيذ.
كانت هذه (مارشا) من أمة النسر الأبيض.
هؤلاء الناس جاؤوا ورحلوا سريعاً، ولم يمكثوا طويلاً. كانوا يعرفون أنفسهم جيداً. وبناءً على قدراتهم، لم يكن لهم الحق في إضاعة الكثير من وقت (وَانغ تِنغ) ودولة شيا.
ابتسم (وَانغ تِنغ) ابتسامة محرجة لكنها مهذبة.
«كيف تشعر وأنت مشهور؟» سألت (تشو يوشاو) (وَانغ تِنغ) مازحةً.
لم ترتدِ زيها العسكري الليلة. بل ارتدت فستاناً أسود أنيقاً أبرز قوامها الممشوق. كان أحمر شفاهها أحمر فاقعاً، وتفوح منها رائحة عطر خفيفة. بدت رائعة.
نظر إليها (وَانغ تِنغ) وابتسم. «مذهل. لن تتاح لكِ فرصة تجربة ذلك أبداً.»
لحسن الحظ، جاء أناس من دول أخرى وأنقذوه.
شعرت (تشو يوشاو) وكأن أحدهم لكم قلبها. لقد نسيت أن هذا الرجل كان وقحاً وحقيراً. ما الذي كانت تفكر فيه عندما قررت مضايقته؟ لا بد أن هناك خطباً ما بها الآن.
«كيف تشعر وأنت مشهور؟» سألت (تشو يوشاو) (وَانغ تِنغ) مازحةً.
في هذه اللحظة، اقترب شخص آخر.
كانت المصالح هي الأهم بالنسبة لكل دولة. وكانت الدول الصغيرة مستعدة للارتباط بالدول الكبيرة طلباً للحماية. وكان هذا بمثابة دبلوماسية للدول الكبيرة أيضاً.
هذه المرة، لم يكن هناك سوى شخص واحد.
إذا كانت الإجابة بنعم…
وكانت سيدة!
«آنسة دان!»
لاحظتها (تشو يوشاو) واستغربت. «لماذا هي هنا؟»
تحول وجه (مارشا) إلى اللون الأسود. حدقت به بغضب وجلست، ووضعت ساقاً فوق الأخرى بأناقة.
كانت هذه (مارشا) من أمة النسر الأبيض.
هؤلاء الناس جاؤوا ورحلوا سريعاً، ولم يمكثوا طويلاً. كانوا يعرفون أنفسهم جيداً. وبناءً على قدراتهم، لم يكن لهم الحق في إضاعة الكثير من وقت (وَانغ تِنغ) ودولة شيا.
كانت العلاقة بين دولة شيا وأمة النسر الأبيض غامضة بعض الشيء، فلماذا كانت هنا؟
نظر إليها (وَانغ تِنغ) وابتسم. «مذهل. لن تتاح لكِ فرصة تجربة ذلك أبداً.»
شعر الجميع بالحيرة.
إذا كانت الإجابة بنعم…
لم يفهم (وَانغ تِنغ) الأمر أيضاً. وضع يده على ذقنه غارقاً في التفكير. هل انخدعت بمظهره الوسيم وأرادت تجربة علاقة عاطفية رائعة عن بُعد؟
⊷⊶⊷⊶⊷⊶
إذا كانت الإجابة بنعم…
كان رد فعله فورياً، وحدّق في (تشو يوشاو). في النهاية، وقع ضحية حيلتها.
ألقى (وَانغ تِنغ) نظرة خاطفة على قوامها الممتلئ وساقيها الطويلتين. وفجأة، شعر أنه يستطيع التفكير في هذا الخيار، رغم تردده بعض الشيء. ففي النهاية، ليس من الجيد رفض الآخرين.
كان (تشو يوشاو) و (جي جيان)، اللذان كانا يقفان بجانبه، يكبتان ضحكاتهما وينظران إليه بنظرات تعاطف.
«مهلاً، إنها هنا. أسرع وامسح لعابك!» همست (تشو يوشاو) و هي تضرب فخذه بمرفقه.
غادرت دون أي تردد. هل يعني هذا أنها لم تكن تفكر فيه؟
مدّ (وَانغ تِنغ) يده لا شعورياً ومسح فمه.
الفائز الأكبر في هذا الحدث.
لم يكن هناك شيء.
غادرت دون أي تردد. هل يعني هذا أنها لم تكن تفكر فيه؟
كان رد فعله فورياً، وحدّق في (تشو يوشاو). في النهاية، وقع ضحية حيلتها.
حضرت الدول التي تربطها علاقات جيدة مع دولة شيا لإجراء محادثات. حتى أولئك الذين لم يكن لديهم الكثير من التفاعل مع بلادهم حضروا لإظهار وجوههم.
لكنّ كلامها كان فيه شيء من الحقيقة. كانت (مارشا) تقف أمامه بالفعل، ويبدو أنها كانت تعرف ما يدور في ذهنه. ارتسمت على وجهها ابتسامة غامضة وهي تنظر إليه.
(وَانغ تِنغ): «….»
«كح، ما الأمر؟» سعل (وَانغ تِنغ) بشكل محرج. حافظ على وجهه الجاد وهو يسأل بنبرة تبدو جادة.
إضافة إلى ذلك، كانت هذه الفراشة قوية العضلات بعض الشيء. لم يستطع التعامل معها.
سألت (مارشا): «هل ستترك سيدة للوقوف والتحدث؟»
سألت (مارشا): «هل ستترك سيدة للوقوف والتحدث؟»
«هناك العديد من المقاعد هنا. يمكنك اختيار واحد.» شعر (وَانغ تِنغ) أن هذه السيدة كانت تفتعل مشكلة، فقلب عينيه سراً.
إضافة إلى ذلك، كانت هذه الفراشة قوية العضلات بعض الشيء. لم يستطع التعامل معها.
رجل عديم الإحساس!
شعر (وَانغ تِنغ) بالإحباط. لم يفهم لماذا لم ترغب (فاليريا) في تركه يرحل. هل كان تميّزه الزائد خطأً؟ لم يكن ينوي المغازلة!
تحول وجه (مارشا) إلى اللون الأسود. حدقت به بغضب وجلست، ووضعت ساقاً فوق الأخرى بأناقة.
⊷⊶⊷⊶⊷⊶
لم ترتدِ زيها العسكري الليلة. بل ارتدت فستاناً أسود أنيقاً أبرز قوامها الممشوق. كان أحمر شفاهها أحمر فاقعاً، وتفوح منها رائحة عطر خفيفة. بدت رائعة.
إضافة إلى ذلك، كانت هذه الفراشة قوية العضلات بعض الشيء. لم يستطع التعامل معها.
كان على (وَانغ تِنغ) أن يعترف بأن هذه السيدة كانت جذابة للغاية!
غادرت دون أي تردد. هل يعني هذا أنها لم تكن تفكر فيه؟
عندما وضعت ساقاً فوق الأخرى، انكشف جزء من بشرتها البيضاء. انجذب كل من (تشو فاي)، و (يان بو)، و (تشاو روي) إلى المنظر على الفور، فابتلعوا لعابهم لا إرادياً.
«هل هناك مشكلة في ذلك؟» تظاهرت (مارشا) بأنها لا تعرف ما يقوله.
حتى (مـُـو شـُوغِي) و (جي جيان)، اللذان تصرفا بنضج في معظم الأوقات، ألقيا نظرة خاطفة عليها سراً. كانت قلوبهما تذوب.
«آنسة دان!»
«همم، الرجال.» نظرت إليهم (تشو يوشاو) بازدراء.
حدق بعينيه وأطلق ضحكة مكتومة في قلبه. قرر اللجوء إلى الحل الأخير – عدم فعل أي شيء.
رفعت (مارشا) كأس النبيذ الموضوع على الطاولة بجانبها وقالت: «تهانينا لكونك محط الأنظار في برنامج التبادل هذا العام».
تحول وجه (مارشا) إلى اللون الأسود. حدقت به بغضب وجلست، ووضعت ساقاً فوق الأخرى بأناقة.
كان تعبير (وَانغ تِنغ) غريباً. «هل أنت متأكدة أنك هنا لتهنئتي؟»
«مهلاً، إنها هنا. أسرع وامسح لعابك!» همست (تشو يوشاو) و هي تضرب فخذه بمرفقه.
«هل هناك مشكلة في ذلك؟» تظاهرت (مارشا) بأنها لا تعرف ما يقوله.
⊷⊶⊷⊶⊷⊶
«لا، بالطبع لا. طالما أنك سعيدة.» ضيّق (وَانغ تِنغ) عينيه وابتسم.
رفعت (مارشا) كأس النبيذ الموضوع على الطاولة بجانبها وقالت: «تهانينا لكونك محط الأنظار في برنامج التبادل هذا العام».
بغض النظر عما كانت تخطط له، فقد كان يعتقد أنه بفضل يقظته، لن يقع في فخاخها.
لم يكن هناك شيء.
رفع (وَانغ تِنغ) كأسه ولمس كأسها. ثم ارتشف رشفة من النبيذ وقال: «شكراً لكِ».
إنـتـهـــــى الـفـصــــل, اللهم إنا نؤمن بك وحدك لا شريك لك، فاحفظنا من الشرك وأفكاره، ونجنا من كل سوء، وثبت قلوبنا على التوحيد والإخلاص لك.
«حسناً، استمتع بوقتك. لن أقاطعك بعد الآن.» لم تبقَ (مارشا). بعد أن شربت نبيذها، نهضت لتغادر.
تسبب وصول دولة شيا في لحظة صمت قصيرة.
«هل ستغادرين بالفعل؟» سأل (تشو فاي) والآخرون في دهشة.
إنـتـهـــــى الـفـصــــل, اللهم إنا نؤمن بك وحدك لا شريك لك، فاحفظنا من الشرك وأفكاره، ونجنا من كل سوء، وثبت قلوبنا على التوحيد والإخلاص لك.
أُصيب (وَانغ تِنغ) بالذهول أيضاً. هل كانت هذه السيدة هنا لتهنئته فقط؟
هذه المرة، لم يكن هناك سوى شخص واحد.
هل أساء فهم شيء ما؟
«لا، بالطبع لا. طالما أنك سعيدة.» ضيّق (وَانغ تِنغ) عينيه وابتسم.
غادرت دون أي تردد. هل يعني هذا أنها لم تكن تفكر فيه؟
«حسناً، استمتع بوقتك. لن أقاطعك بعد الآن.» لم تبقَ (مارشا). بعد أن شربت نبيذها، نهضت لتغادر.
أم أنها كانت تلعب لعبة القط والفأر؟
إضافة إلى ذلك، كانت هذه الفراشة قوية العضلات بعض الشيء. لم يستطع التعامل معها.
لم يكن أمام (وَانغ تِنغ) أي فرصة لاستخدام مهاراته في المغازلة. لم تكن هذه السيدة تتصرف وفقاً للخطة الموضوعة. كيف سيتمكن من كسب قلبها؟
رفع (وَانغ تِنغ) كأسه ولمس كأسها. ثم ارتشف رشفة من النبيذ وقال: «شكراً لكِ».
حدق بعينيه وأطلق ضحكة مكتومة في قلبه. قرر اللجوء إلى الحل الأخير – عدم فعل أي شيء.
كانت هذه فكرة جبل الكرامة أيضاً.
في تلك اللحظة، توقف ظهرها الجميل فجأة. استدارت (مارشا) وغمزت لـ (وَانغ تِنغ)، وانزلق لسانها بين شفتيها. «سنلتقي مجدداً.»
رجل عديم الإحساس!
(وَانغ تِنغ): «….»
كانت هذه فكرة جبل الكرامة أيضاً.
اللعنة، إنها تغويني!
لم يكن هناك شيء.
✦✦✦
دولة شيا!
إنـتـهـــــى الـفـصــــل, اللهم إنا نؤمن بك وحدك لا شريك لك، فاحفظنا من الشرك وأفكاره، ونجنا من كل سوء، وثبت قلوبنا على التوحيد والإخلاص لك.
غادرت دون أي تردد. هل يعني هذا أنها لم تكن تفكر فيه؟
تَرْجَمَة : ISRΛWΛTΛN
بدأ الحفل. أضاءت الأنوار القاعة ببراعة. كانت الزينة فخمة، ووُضعت على المائدة أطباق لا حصر لها من الطعام والشراب اللذيذ.
كان النبيذ أفضل وسيلة لتنظيم الحوار. تبادل الجميع الكؤوس وشربوا حتى ارتوت قلوبهم.
